Issuu on Google+


O futuro e uma delicia E

stamos em festa! Celebramos o nascimento de uma consciência renovada, voltada para o essencial e os valores fundamentais. O chamado "body conscious" propõe uma relação mais honesta com o mundo e com o próprio corpo. Esta consciência inspirou a Thaís Ferreira a criar uma coleção inteiramente pensada em mulheres reais. Graças à tecnologia dos tecidos inteligentes, como o Emana (R), essa nova lingerie oferece até mesmo virtudes cosméticas. Imagine uma calcinha que combate a celulite! O que antes era impensável, hoje é uma realidade concreta que a Thaís Ferreira leva direto a você e ao seu mundo. Celebre o futuro agora com a gente.

Future is a Delight We are celebrating! We commemorate the birth of a renewed conscience, focused on the essential and the fundamental values. The so called “body conscious” (Seria “conscious body”? ou “body conscience”?) proposes a more honest relationship with the world and the body itself. This consciousness inspired Thaís Ferreira to create a collection entirely designed for real women. Thanks to the intelligent fabric technologies such as Emana ®, this new lingerie even offers cosmetic virtues. Imagine panties that fight cellulite! What used to be unthinkable today is a concrete reality that Thaís Ferreira brings directly to you and your world. Celebrate the future right now with us.

07 BONS TONS 11 MOMENTOS ÍNTIMOS 12 RESERVA PARTICULAR QUATRO 22 ENTRE PAREDES 28 SENSAÇÕES MINIMALISTAS 30 CASA DE VIDRO 38 CAIXA DE LUZ 48 ALIADO PODEROSO 51 LINGUAGEM CORPORAL 63 NOITES SECRETAS

64 DE LUXE 78 DOCES SURPRESAS 84 DADOCOR LUAR 86 RECEITA SECRETA DE 94 JOGO SOMBRAS 96 CURVAS SINUOSAS BEM 109 DE COM A VIDA 110 MÁXIMA PERFORMACE 122 CÔNCAVO & CONVEXO 130 ARQUITERURA DO CORPO

07 Good Tones 11 Intimate Moments 12 Private Reserve 22 Between Four Walls 28 Minimalist Sensations 30 Glass House 38 Box Of Light 48 Powerful Ally 51 Body Language 63 Secret Nights 64 De Luxe 78 Sweet Surprises 84 The Color Of The Moonlight 86 Secret Recipe 94 Game Of Shadows 96 Winding Curves 109 At Peace With Life 110 Maximum Performance 122 Concave & Convex 130 Body Architecture 146 Orange Agent 148 Everything In Its Place 156 Mature Beauty 158 Last Desire

146 AGENTE LARANJA EM 148 TUDO SEU LUGAR 156 BELEZA MADURA 158 ÚLTIMO DESEJO CAPA

Juliana Mesquita veste peça da Linha De Luxe. COVER Juliana Mesquita wears a piece from De Luxe Line.


Já imaginou uma lingerie inovadora que, além de modelar, também reduz os efeitos da celulite? A gente, já. Thaís Ferreira e Rosset acabam de lançar uma linha revolucionária com a tecnologia Emana. Conheça algumas virtudes do inovador tecido Emana: Reduz sinais de celulite. Aumenta a elasticidade da pele. Potencializa a síntese de colágeno. Uma pele mais jovem, macia e saudável. Emana interage com o corpo através de raios infravermelhos longos, estimulando a microcirculação sanguínea e promovendo, assim, uma drenagem nas células gordurosas acumuladas, aumentando a elasticidade da pele e diminuindo o famoso “efeito laranja”. Emana é a ÚNICA tecnologia certificada pela Anvisa e cujos efeitos não se perdem com as lavagens!

Utilizando Emana 6h/dia durante 60 dias

SE

SENSUALE

LADOLCE

VITA Uma verdadeira patisserie para os olhos! As cores adocicadas, inspiradas nas seculares confeitarias francesas, definem 2012 como um momento de retorno à suavidade. Por outro lado, os tons doces, servem como suporte para uma postura feminina mais independente e segura. Uma temporada perfeita para retomar a beleza verdadeira e democrática das mulheres reais.

La Dolce Vita A true candy shop to the eyes! The sugary colors inspired by the secular French patisseries define 2012 as a moment of return to softness. On the other hand, the sweet tones serve as a support for a more independent and secure feminine posture. A perfect season to recapture the true and democratic beauty of real women.

Antes

Durante

Depois

AL

ALVORADA

QT

BJ

QUARTZO

BEIJO

SD

SIDERAL

CH

CT CASTANHO PT

CHOCOLATE

MF

MARFIN

PRETO

emanatransforma.com.br

TA

TAUPE

BR

BRANCO

GF

GRAFITE

BS

MT METAL

BASE

THAÍS FERREIRA

7


LA BELLE

SEDUCTION

M

Desde o início do dia, ela merece o máximo em conforto e beleza. Peças que aliam shapes casuais, propostas versáteis e detalhes sofisticados, perfeitos para mulheres contemporâneas e que sabem bem o que querem.

OMENTOS

ÍNTIMOS

LINGE DE JOUR

BODY CARE Intimate Moments Since the beginning of the day, she deserves the ultimate in comfort and beauty. Pieces that combine casual shapes, versatile propositions and sophisticated details, perfect for contemporary women who know what they want. THAÍS FERREIRA 11


RE SER VA PAR TICU LAR

Private Reserve Sensually casual, she enjoys the most of each moment of her intimacy. For that, lingerie comes in tones that simulate the saturated colors of the morning, going from the absolute clarity to the nuances of blue that appear during the day. 12 THAÍS FERREIRA

Sensualmente casual, ela desfruta ao máximo cada momento de sua intimidade. Para isso, a lingerie surge em tons que simulam as cores saturadas da manhã, indo da claridade absoluta às nuances de azul que surgem no decorrer do dia.

LA BELLE

Sutiã Ref: 299.323 Tam: 40-42-44 Tanga Ref: 199.323 Tam: P-M-G Cor: BR-CT-SD-SE THAÍS FERREIRA 13


LA BELLE

Sutiã Ref: 299.321 Tam: 40-42-44 Tanga Ref: 199.325 Tam: P-M-G Cor: BR-CT-SD-SE 14 THAÍS FERREIRA

LA BELLE

Sutiã Ref: 299.323 Tam: 40-42-44 Tanga Ref: 199.324 Tam: P-M-G Cor: BR-CT-SD-SE THAÍS FERREIRA 15


LA BELLE

LA BELLE

Sutiã Ref: 299.322 Tam: 40-42-44 Fio Dental Ref: 199.322 Tam: P-M-G Cor: BR-CT-SD-SE

16 THAÍS FERREIRA

Sutiã Ref: 299.322 Tam: 40-42-44 Fio Dental Ref: 199.322 Tam: P-M-G Cinta Liga Ref: 199.321 Tam: P-M-G Meia Ref: 199.320 Tam: M Cor: BR-CT-SD-SE

THAÍS FERREIRA 17


LA BELLE

Sutiã Ref: 299.322 Tam: 40-42-44 Fio Dental Ref: 199.322 Tam: P-M-G Cinta Liga Ref: 199.321 Tam: P-M-G Meia Ref: 199.320 Tam: M Cor: BR-CT-SD-SE

18 THAÍS FERREIRA

THAÍS FERREIRA 19


LA BELLE

Sutiã Ref: 299.320 Tam: 40-42-44-46 Calça Ref: 199.326 Tam: P-M-G-GG Cor: BR-CT-SD-SE

20 THAÍS FERREIRA

THAÍS FERREIRA 21


ENTRE QUATRO PAREDES Between Four Walls

22 THAÍS FERREIRA

TOQUE SUAVE

Foi pensando em você e no seu bem-estar que a Thaís Ferreira criou a linha Naturally, cheia de peças leves, com design contemporâneo e um detalhe todo especial: bojos dublados internamente com malha 100% algodão. Natural por dentro e por fora, a linha Naturally tem revestimento externo em microfibra Xtrafine, que adiciona ainda mais suavidade para sua pele e garante uma suave compressão. Tudo naturalmente confortável, para você aproveitar o melhor da vida. Todo dia, toda hora.

Soft Touch Thinking of you and your well-being Thaís Ferreira created Naturally line, filled with lightweight pieces with a contemporary design and a special detail: cups internally lined with 100% cotton knit. Natural inside and out, Naturally line has an external lining in Xtrafine microfiber which adds even more softness to your skin and guarantees a gentle pressure. Everything naturally comfortable for you to enjoy the best of life. Every day, all the time.

100% ALGODÃO

NATURALLY

Sutiã Ref: 289.1262 Tam: 40-42-44-46 Calça Ref: 189.0352 Tam: P-M-G Cor: BR-CH-QT-SD THAÍS FERREIRA 23


SUTIÃ COM COPA A copa é a variação de profundidade do bojo em relação ao tamanho do seio. De um modo geral, mulheres com a mesma circuferência abaixo do busto podem apresentar tamanhos de seios totalmente diferentes. A copa irá “compensar” as medidas que fujam do seu padrão, valorizando, ainda mais, o seio. Bra With Cup The cup is the variation in depth of the bra front relative to the size of the breast. In general, women with the same circumference below the breasts may present totally different breast sizes. The cup will “compensate” the nonstandard measures, making them look even better.

NATURALLY

Sutiã com Copas Ref: 289.1252 Tam: 40B 42B-42C-42D 44B-44C-44D 46B Calça Ref: 189.0342 Tam: P-M-G Cor: BR-CH-QT-SD

24 THAÍS FERREIRA

100% ALGODÃO

NATURALLY

100% ALGODÃO

Sutiã Regata Ref: 289.1222 Tam: 40-42-44 Fio Dental Ref: 189.0372 Tam: P-M-G Cor: BR-CH-QT-SD THAÍS FERREIRA 25


NATURALLY

Sutiã Ref: 289.1212 Tam: 40-42-44 Tanga Ref: 189.0362 Tam: P-M-G Cor: BR-CH-QT-SD

26 THAÍS FERREIRA

100% ALGODÃO

THAÍS FERREIRA 27


Desde o início do dia, ela merece o máximo em conforto e beleza. Peças que aliam shapes casuais, propostas versáteis e detalhes sofisticados, perfeitos para mulheres contemporâneas e que sabem bem o que querem.

Camuflagem

Este sofisticado corretivo disfarça imediatamente os poros dilatados em mais de 50% e ajuda a minimizar a produção excessiva de oleosidade, deixando a pele com efeito matificado e saudável ao longo do dia. Pore Refining Solutions Instant Perfector | Clinique

SENSACOES MINIMALISTAS Jardim de inverno

A nova versão da ultrafeminina fragrância da Gucci traz um mix de flores e frutas que combina bergamota e kumquat com pétalas de rosa e osmanthus, intensificadas por sândalo e patchouli. Flora by Gucci Eau Fraîche Winter garden The new version of Gucci’s ultra feminine fragrance brings a mix of flowers and fruits that combines bergamot and kumquat with rose petals and osmanthus, intensified by sandalwood and patchouli. Flora by Gucci Eau Fraîche

Camouflage This sophisticated concealer immediately disguises enlarged pores in over 50% and helps minimize the excessive production of oil, giving skin a matte and healthy effect during the day. Pore Refining Solutions Instant Perfector | Clinique

Brilhante

A transparência do diamante branco é maior do que qualquer outra susbtância sólida ou líquida do nosso planeta. O desta foto recebeu a lapidação do tipo “princesa”, uma das mais tradicionais e sofisticadas. Símbolo de beleza e compromisso eterno.

Shiny

Minimalist Sensations Since the beginning of the day, she deserves the ultimate in comfort and beauty. Pieces that combine casual shapes, versatile propositions and sophisticated details, perfect for contemporary women who know what they want. 28 THAÍS FERREIRA

The transparency of the white diamond is greater than any other solid or liquid substance in our planet. This photo’s diamond received the “princess cut”, one of the most traditional and sophisticated. Symbol of beauty and eternal commitment.

THAÍS FERREIRA 29


CASA DE O brilho dos metalizados adiciona um toque futurista à delicadeza secular da renda. Surpreenda-se em vivenciar esta “nostalgia do futuro” que promete reinar nas próximas temporadas.

Glass house The brightness of the metalized adds a futuristic touch to the secular delicacy of the lace. Surprise yourself living this “future nostalgia” which promises to rule the next seasons. 30 THAÍS FERREIRA

THAÍS FERREIRA 31


SEDUCTION

Sutiã Ref: 299.305 Tam: 40-42-44-46-48-50-52 Tanga Ref: 199.305 Tam: P-M-G-GG Cor: MT-PT-SD

32 THAÍS FERREIRA

THAÍS FERREIRA 33


SEDUCTION

Sutiã Ref: 299.306 Tam: 40-42-44-46 Calça Ref: 199.309 Tam: P-M-G-GG Cor: MT-PT-SD

34 THAÍS FERREIRA

SEDUCTION

Sutiã Ref: 299.305 Tam: 40-42-44-46-48-50-52 Calça Ref: 199.307 Tam: M-G-GG-XG Cor: MT-PT-SD THAÍS FERREIRA 35


SEDUCTION

Sutiã Regata Ref: 299.307 Tam: 40-42-44-46 Fio Dental Ref: 199.306 Tam: P-M-G Cor: MT-PT-SD 36 THAÍS FERREIRA

THAÍS FERREIRA 37


CAIXA DE

Versátil, a lingerie contemporânea permite seu uso nas mais variadas ocasiões. Ponto para mulheres práticas que desejam opções utilitárias, mas sem perder a doçura da feminilidade.

LINGE DE JOUR Sutiã Ref: 296.0102 Tam: 36-38-40 Calça Ref: 196.0012 Tam: P-M-G Cor: AL-BS-CH-PT

38 THAÍS FERREIRA

Box of Light Versatile, contemporary lingerie allows its use in the most various occasions. Point for practical women who wish for utilitarian options without losing the sweetness of femininity. THAÍS FERREIRA 39


LINGE DE JOUR

Sutiã Regata Ref: 296.0052 Tam: 40-42-44 Fio Dental Ref: 196.0032 Tam: P-M-G Cor: AL-BS-CH-PT 40 THAÍS FERREIRA

THAÍS FERREIRA 41


LINGE DE JOUR

Sutiã TQC Ref: 296.0012 Tam: 40-42-44-46 Calça Ref: 196.0012 Tam: P-M-G Cor: AL-BS-CH-PT

42 THAÍS FERREIRA

LINGE DE JOUR

Sutiã Ref: 296.0032 Tam: 40-42-44-46 Calça Ref: 196.0042 Tam: M-G-GG Cor: AL-BS-CH-PT THAÍS FERREIRA 43


LINGE DE JOUR

Sutiã Ref: 296.0092 Tam: 42-44-46-48-50-52 Calça Ref: 196.0062 Tam: M-G-GG-XG Cor: AL-BS-CH-PT 44 THAÍS FERREIRA

THAÍS FERREIRA 45


LINGE DE JOUR

Sutiã Ref: 296.0082 Tam: 40-42-44 Calça Ref: 196.0022 Tam: P-M-G Cor: AL-BS-CH-PT

46 THAÍS FERREIRA

THAÍS FERREIRA 47


The use of the Emana thread to improve the skin appearance is contraindicated for men, patients with autoimmune diseases and pregnant women, as well as in regions where the skin is not intact.

O uso do fio Emana visando a melhoria do aspecto da pele é contra-indicado para homens e mulheres grávidas, assim como em regiões em que a pele não esteja intacta e portadores de doenças auto-imunes.

Imagine uma lingerie produzida com tecnologia de ponta e capaz de garantir propriedades exclusivas capazes de combater a celulite. Esta revolução fashion já existe e atende pelo nome de Emana um exclusivo fio produzido pela Rhodia, com cristais bioativos em seu DNA. Na prática, as propriedades deste tecido inovador funcionam assim: Em contato com a pele, o fio Emana absorve o calor emitido pelo corpo e o devolve sob a forma de raios infravermelhos

que penetram na pele e interagem com o organismo, estimulando a microcirculação sanguínea e o metabolismo celular, responsáveis pelo aumento da elasticidade e suavidade da pele - e reduzindo, assim, os sinais da celulite. É a partir desse tipo de estímulo que o Emana proporciona os seguintes benefícios: - Aumento do metabolismo celular; - Equilíbrio térmico; - Aumento da elasticidade da pele; - Redução dos sinais da celulite.

Virtudes permanentes

Imagine lingerie produced with edge technology capable of guaranteeing exclusive properties that fight cellulite. This true fashion revolution exists and goes by the name of Emana, an exclusive nylon thread produced by Rhodia, which contains bioactive crystals in its DNA. In practice, this is how the properties of this innovative fabric work: in contact with skin, the Emana thread absorbs the heat emitted from the body and sends it back in the form of infrared rays that penetrate the skin and interact with the organism, stimulating blood microcirculation and cellular metabolism, which are responsible for the increase of skin’s elasticity and smoothness – therefore reducing the signs of cellulite. It is from this kind of stimulus that Emana provides the following benefits: - Increase of cellular metabolism; - Thermal equilibrium; - Increase of skin’s elasticity; - Reduction of cellulite signs;

Permanent virtues

Since the bioactive crystals are found in the thread’s own DNA, Emana’s properties are never lost in the washes, remaining active for the entire piece’s life span. In the question of comfort, the lingerie made with Emana presents the soft touch of polyamide 6.6 microfiber, the way your body deserves. Beyond all, Emana is a non-allergic and ecofriendly fabric, since it is easy to wash and dries fast, not requiring the use of a flatiron.Technicians from Rhodia recommend that, to obtain visible results, the lingerie with Emana must be worn daily for at least 6 uninterrupted hours for 60 consecutive days.

Como os cristais bioativos se encontram no DNA do próprio fio, as propriedades de Emana nunca se perdem nas lavagens, permanecendo ativas por toda a vida útil da peça. No quesito conforto, a lingerie feita com o Emana apresenta o suave toque da microfibra de poliamida 6.6, do jeito que seu corpo merece.

Além de tudo, o Emana é um tecido não-alérgico e ecofriendly, já que é fácil de lavar porque seca rápido e dispensa o uso do ferro de passar. Os técnicos da Rhodia recomendam que, para obter resultados visíveis, a lingerie com Emana deve ser usada pelo menos por 6 horas diárias contínuas, durante 60 dias consecutivos.

De dentro para fora

Além dos aliados externos (como atividades físicas e tecidos cosméticos como o Emana), a luta contra a celulite ganha ainda mais força graças à combinação megapower de alimentos que contém ativos potentes e que podem (e devem!) ser integrados à rotina alimentar do dia a dia. Confira:

Aveia Lima-dapersia

Rica em silício, reorganiza as fibras de sustentação da pele e previne a formação dos furinhos.

Algas

Fonte de iodo, equilibra o trabalho da glândula tireóide, evitando flutuações hormonais.

poderoso

Arroz integral

Powerful ally Innovative fabric with bioactive crystals in the DNA promises (and delivers!) to reduce the effects of one of women’s greatest enemies: cellulite.

INSIDE OUT In addition to external allies (such as physical activities and cosmetic fabrics like Emana), the fight against cellulite gains even more strength thanks to the powerful combination of foods containing potent actives that can (and must!) be integrated to the daily feeding routine: Sweet Lime - Cleanses the lymphatic system and detoxifies the liver. Oat - Rich in silicon, it reorganizes the skin support fibers and prevents the formation of those little dimples. Seaweed - Source of iodine, it balances the work of the thyroid gland, avoiding hormonal fluctuations. Dark green leaves - Source of chlorophyll, they improve circulation and detoxify the organism. Brown rice - Contains fibers, complex B vitamins and minerals (magnesium and chrome), facilitating the digestion of sugar and the intestine functioning. Miso - The famous Japanese soy soup is very rich in natural probiotics which help the intestine and also support detoxification and the reduction of swelling.

Limpa o sistema linfático e desintoxica o fígado.

Aliado

48 THAÍS FERREIRA

Tecido inovador com cristais bioativos no DNA, promete (e cumpre!) reduzir os efeitos de um dos grandes inimigos da mulher: a celulite.

Misso

Contém fibras, vitaminas do complexo B e minerais (magnésio e cromo), favorecendo a digestão do açúcar e o funcionamento do intestino.

A famosa sopinha japonesa de soja é riquíssimo em probióticos naturais, que favorecem o intestino, além de ajudar a desintoxicar e desinchar.

Folhas verde-escuras Fonte de clorofila, melhoram a circulação e desintoxicam o organismo.

THAÍS FERREIRA 49


LIN GUA GEM CORPORAL Seu corpo fala. E em tempos de stress e correria, sua linguagem pode ser traduzida como um pedido por peças confortáveis e que valorizassem todos os pequenos detalhes do corpo feminino.

BODY CARE

Body Ref: 495.049 Tam: 40-42-44-46 Cor: AL-BR-PT 50 THAÍS FERREIRA

Body Language Your body talks. In times of stress and haste, its language can be translated as a request for comfortable pieces that highlight all little details of the female body. THAÍS FERREIRA 51


BODY CARE

Sutiã Ref: 495.046 Tam: 40-42-44-46 Calça Hot Pant Ref: 195.042 Tam: P-M-G Cor: AL-BR-PT

52 THAÍS FERREIRA

THAÍS FERREIRA 53


BODY CARE

Camisete Ref: 495.050 Tam: 40-42-44-46 Calça Ref: 195.040 Tam: P-M-G Cor: AL-BR-PT 54 THAÍS FERREIRA

THAÍS FERREIRA 55


BODY CARE

Sutiã TQC Ref: 295.048 Tam: 40-42-44 Short Redutor Ref: 195.045 Tam: P-M-G Cor: AL-BR-PT

56 THAÍS FERREIRA

THAÍS FERREIRA 57


BODY CARE

Sutiã Ref: 295.047 Tam: 42-44-46 Calça Ref: 195.041 Tam: P-M-G-GG Cor: AL-BR-PT 58 THAÍS FERREIRA

THAÍS FERREIRA 59


BODY CARE

Sutiã Ref: 295.047 Tam: 42-44-46 Short Ref: 195.044 Tam: P-M-G Cor: AL-BR-PT 60 THAÍS FERREIRA

BODY CARE

Sutiã Ref: 295.046 Tam: 40-42-44-46 Bermuda Ref: 195.043 Tam: P-M-G Cor: AL-BR-PT THAÍS FERREIRA 61


DE LUXE

CHARM

SEDUIRE

N S

OITES ECRETAS

Está aberta a temporada de caça aos próprios desejos por detalhes luxuosos, cores surpreendentes, formas irresistíveis. A nova “consciência do corpo” chega às lingeries mais especiais - aquelas criadas para seduzir - e convida mulheres reais a sentir-se divas. Prepare-se. Suas noites jamais serão as mesmas...

DOUX DÉSIR Secret Nights It is open season to your own desires for luxurious details, surprising colors, and irresistible shapes. The new “body conscience” arrives to the most special lingerie – the one created to seduce – and invites real women to feel like divas. Get ready. Your nights will never be the same… THAÍS FERREIRA 63


DE LUXE

Sutiã TQC Ref: 299.312 Tam: 40-42-44-46 Cor: BJ-MF-PT-TA 64 THAÍS FERREIRA

THAÍS FERREIRA 65


DE LUXE

Camisete Ref: 499.300 Tam: 40-42-44 Cor: BJ-PT Fio Dental Ref: 199.310 Tam: P-M-G Cor: BJ-MF-PT-TA Meia Ref: 199.314 Tam: M Cor: BJ-PT 66 THAÍS FERREIRA

THAÍS FERREIRA 67


DE LUXE DE LUXE

Robe Ref: 699.006 Tam: 40-42-44 Cor: BJ-PT 68 THAÍS FERREIRA

Sutiã Ref: 299.311 Tam: 40-42-44 Tanga String Ref: 199.311 Tam: P-M-G Cor: BJ-MF-PT-TA THAÍS FERREIRA 69


DE LUXE

Sutiã Ref: 299.310 Tam: 40-42-44 Fio Dental Ref: 199.312 Tam: P-M-G Cor: BJ-MF-PT-TA 70 THAÍS FERREIRA

THAÍS FERREIRA 71


DE LUXE

Sutiã TQC Ref: 299.312 Tam: 40-42-44-46 Calça Ref: 199.313 Tam: P-M-G Cor: BJ-MF-PT-TA 72 THAÍS FERREIRA

DE LUXE

Camisola Ref: 699.003 Tam: 40-42-44 Cor: BJ-PT THAÍS FERREIRA 73


DE LUXE

Camisola Ref: 699.004 Tam: 40-42-44 Cor: BJ-PT 74 THAÍS FERREIRA

THAÍS FERREIRA 75


DE LUXE

Short Doll Ref: 699.005 Tam: 40-42-44 Cor: BJ-PT 76 THAÍS FERREIRA

THAÍS FERREIRA 77


sur pre sas D O CE S

Sweet Surprises

CHARM

Sutiã Ref: 299.284 Calça Ref: 199.282 Tam: 40-42-44 Cor: BR-BS-GF-PT 78 THAÍS FERREIRA

THAÍS FERREIRA 79


CHARM

Sutiã Ref: 299.283 Fio Dental Ref: 199.281 Tam: 40-42-44 Cor: BR-BS-GF-PT 80 THAÍS FERREIRA

THAÍS FERREIRA 81


CHARM

Sutiã Ref: 299.283 Tanga Ref: 199.280 Tam: 40-42-44 Cor: BR-BS-GF-PT 82 THAÍS FERREIRA

CHARM

Sutiã Ref: 299.282 Fio Dental Ref: 199.284 Tam: 40-42-44 Cor: BR-BS-GF-PT

THAÍS FERREIRA 83


Tesouro exclusivo

Só para sonhar, o duo de diamantes branco e azul com base em ouro puro, assinado pela joalheria Bvlgari alcançou preço recorde: US$ 15.762.500. A quem interessar possa, a Bvlgari aceita encomendas, inclusive em versões mais acessíveis do já mitológico Blue Diamond da foto.

Jasmin noturno

A preciosidade da flor de jasmim, considerada o diamante da perfumaria, está representada nas múltiplas facetas e na riqueza dos acordes de Mon Jasmin Noir. O apelo misterioso do jasmim se apresenta em um delicado Eau de Parfum, que captura toda a vivacidade, o charme impetuoso e a sedução da juventude, revelando a inocência e a sensualidade intuitiva de sua personalidade. Mon Jasmin Noir by Bvlgari

Exclusive Treasure Only to dream about, the duo of blue and white diamonds based on pure gold signed by Bvlgari jewelry set a record price: US$ 15.762.500. To whom it may concern, Bvlgari accepts orders, including more accessible versions of the already mythological Blue Diamond from the picture.

DA

COR DO LUAR

Nocturnal jasmine The preciousness of the jasmine flower, considered the diamond of perfumery, is represented in the multifaceted and rich chords of Mon Jasmin Noir. Jasmine’s mysterious appeal presents itself in a delicate Eau de Parfum that captures all the vivacity, impetuous charm and seduction of youth, revealing the innocence and intuitive sensuality of your personality. Mon Jasmin Noir by Bvlgari

Tons suaves e pronfundos de azul - importados das noites enluaradas - adicionam elementos femininos que passam longe do lugar-comum. Surpreenda-se com estes pequenos objetos de desejo que inspiraram a Thaís Ferreira em 2012.

The Color of the Moonlight Soft and deep shades of blue – imported from moonlit nights – add feminine elements far from ordinary. Surprise yourself with these little objects of desire that inspired Thaís Ferreira in 2012.

Olhar fatal

Olhos felinos

Esta sombra cremosa de textura acetinada garante longa duração de até 16 horas. Suave e sedosa, possui uma fórmula que evapora o excesso de água e óleo da pele. À prova d’água, é resistente à transpiração e oferece máxima hidratação. Sua finalização Tridimensional que reflete diferentes cores em todos os ângulos. Shimmering Cream Eye Color by Shiseido Feline eyes This satin texture cream eye shadow guarantees a fresh look for up to 16 hours. Silky and smooth, its formula evaporates the excess water and oil from the skin. Waterproof, it is resistant to perspiration and offers maximum hydration. Its three-dimensional finish reflects different colors in every angle. Shimmering Cream Eye Color by Shiseido 84 THAÍS FERREIRA

De cor cremosa e intensa em apenas uma aplicação, a sombra da Clinique é surpreendentemente leve (sua fórmula foi testada oftalmologicamente para garantir o uso até para os olhos mais sensíveis). O brilho suave da sombra traz drama durante o dia/ao entardecer/à noite. Colour Surge Es Soft Shimmer by Clinique Deadly look Creamy and intense color in only one application, Clinique’s eye shadow is surprisingly light (its formula was ophthalmologically tested to guarantee its usability even to the most sensitive eyes). The shadow’s soft glow brings drama during the day/in the evening/at night. Colour Surge Es Soft Shimmer by Clinique

THAÍS FERREIRA 85


se cre ta

RECEITA

Secret Recipe

SEDUIRE

Sutiã Ref: 299.302 Tam: 40-42-44-46-48-50-52 Calça Ref: 199.302 Tam: 40-42-44 Cor: AL-BR-SD 86 THAÍS FERREIRA

THAÍS FERREIRA 87


SEDUIRE

Sutiã Ref: 299.302 Tam: 40-42-44-46-48-50-52 Calça Ref: 199.304 Tam: 44-46-48-50-52 Cor: AL-BR-SD 88 THAÍS FERREIRA

SEDUIRE

Sutiã Ref: 299.301 Tam: 40-42-44-46 Tanga Ref: 199.301 Tam: 40-42-44 Cor: AL-BR-SD THAÍS FERREIRA 89


SEDUIRE

Sutiã Ref: 299.300 Tam: 40-42-44-46 Fio Dental Ref: 199.300 Tam: 40-42-44 Cor: AL-BR-SD 90 THAÍS FERREIRA

THAÍS FERREIRA 91


SEDUIRE

Sutiã Ref: 299.301 Calça Ref: 199.303 Tam: 40-42-44-46 Cor: AL-BR-SD 92 THAÍS FERREIRA

THAÍS FERREIRA 93


Qual é o seu desejo secreto?

Chocolates seduzem mulheres desde que foram inventados, séculos atrás. Além do sabor, eles liberam endorfina - substância responsável diretamente pelo prazer. Hoje, graças a lingeries com fios inteligentes, tecidos tecnológicos e modelagens otimizadas, é possível apreciar o chocolate sem grandes neuroses com o seu corpo. Portanto, entregue-se sem culpa!

Game of Shadows What is your secret desire? 94 THAÍS FERREIRA

Chocolate has seduced women since they were invented centuries ago. Besides flavor, they release endorphin – substance directly responsible for pleasure. Nowadays, thanks to intelligent thread lingerie, technological fabrics and optimized shaping, it is possible to appreciate chocolate without dealing with neurosis concerning your body. So indulge yourself without guilt!

Diamantes seduzem divas como Marilyn Monroe e Elizabeth Taylor. Hoje, são luxos mais acessíveis que décadas atrás, mas continuam mantendo sua aura de valor inestimável! Experimente usá-los somente com uma lingerie especial. O efeito é garantido...

Diamonds seduced divas like Marilyn Monroe and Elizabeth Taylor. Today, they are more accessible luxuries than they were decades ago,but they still keep a priceless aura! Try only wearing them with special lingerie. An amazing effect is guaranteed… THAÍS FERREIRA 95


CURVAS

SINUOSAS Deleite-se nestes tempos em que a mulher voluptuosa, de curvas generosas e formas reais voltou a habitar os sonhos e desejos masculinos. A silhueta original, sem retoques, mostra que sempre haverá espaço para mulheres de verdade.

DOUX DÉSIR

Winding Curves Delight yourself in these times when a voluptuous woman of generous curves and real shapes has returned to men’s dreams and desires. The original silhouette, unretouched, shows that there will always be room for real women. 96 THAÍS FERREIRA

Sutiã Ref: 299.316 Tam: 40-42-44 Calecon Ref: 199.328 Tam: P-M-G Cor: AL-PT-SE THAÍS FERREIRA 97


DOUX DÉSIR

Sutiã Ref: 299.316 Tam: 40-42-44 Fio Dental Ref: 199.317 Tam: P-M-G Cor: AL-PT-SE 98 THAÍS FERREIRA

THAÍS FERREIRA 99


DOUX DÉSIR

Sutiã Ref: 299.318 Tam: 40-42-44 Tanga Ref: 199.318 Tam: P-M-G Cor: AL-PT-SE 100 THAÍS FERREIRA

DOUX DÉSIR

Sutiã Ref: 299.317 Tam: 40-42-44-46 Calça Ref: 199.327 Tam: P-M-G Cor: AL-PT-SE THAÍS FERREIRA 101


DOUX DÉSIR

Sutiã Ref: 299.315 Tam: 40-42-44 Tanga Ref: 199.319 Tam: P-M-G Cor: AL-PT-SE 102 THAÍS FERREIRA

THAÍS FERREIRA 103


DOUX DÉSIR

Sutiã Ref: 299.316 Tam: 40-42-44 Fio Dental Ref: 199.317 Cinta Liga Ref: 199.316 Tam: P-M-G Meia Ref: 199.315 Tam: M Cor: AL-PT-SE 104 THAÍS FERREIRA

THAÍS FERREIRA 105


Suas curvas acabam de ficar menos perigosas Linha

Shapewear .com.br


CONTOURS

DE BEM COM A

BELLE FEMME

BODY CONTROL

VIDA Os avanços da tecnologia, os tecidos inovadores e o olhar cada vez mais aguçado de nossos designers transformou a lingerie Thaís Ferreira em um poderoso instrumento de bem-estar e, por que não dizer, de sedução.

NEO LINEA At Peace With Life Advances on technology, innovative fabrics and the keen eye of our designers have transformed Thaís Ferreira lingerie in a powerful instrument of well being and, why not say, seduction. THAÍS FERREIRA 109


PERFORMACE Lingeries que definem a silhueta também disfarçam o que você não quer ressaltar e, principalmente, destacam o que o seu corpo tem de melhor.

Maximum Performance Lingerie that defines the silhouette also disguises what you do not wish to show and mainly highlights the best features of your body.

CONTOURS

Sutiã Ref: 295.025 Tam: 40-42-44-46-48 Calça Ref: 195.024 Tam: 40-42-44-46 Cor: BS-CT-PT 110 THAÍS FERREIRA

THAÍS FERREIRA 111


CONTOURS

Sutiã Ref: 295.025 Tam: 40-42-44-46-48 Calça Clássica Ref: 195.022 Tam: 40-42-44-46 Cor: BS-CT-PT 112 THAÍS FERREIRA

CONTOURS

Sutiã Ref: 295.027 Tam: 40-42-44-46-48-50 Calça Ref: 195.023 Tam: 40-42-44-46 Cor: BS-CT-PT THAÍS FERREIRA 113


CONTOURS

Camisete Ref: 495.028 Tam: 40-42-44-46-48-50 Cor: BS-CT-PT 114 THAÍS FERREIRA

THAÍS FERREIRA 115


CONTOURS

Modelador Fio Dental Ref: 495.032 Tam: 40-42-44-46-48-50 Cor: BS-CT-PT 116 THAÍS FERREIRA

THAÍS FERREIRA 117


CONTOURS

Sutiã Ref: 295.026 Tam: 40-42-44-46-48 Calça Alta Fio Dental Ref: 195.031 Tam: 40-42-44-46 Cor: BS-CT-PT 118 THAÍS FERREIRA

THAÍS FERREIRA 119


CONTOURS

CONTOURS

Modelador Ref: 495.029 Tam: 40-42-44-46-48-50 Cor: BS-CT-PT 120 THAÍS FERREIRA

Sutiã Ref: 295.025 Tam: 40-42-44-46-48 Calça Hot Pant Ref: 195.020 Tam: 40-42-44-46 Cor: BS-CT-PT

THAÍS FERREIRA 121


CONCAVO & CONVEXO No sedutor jogo de formas, as curvas ganham aliados importantes, como lingeries que potencializam todas as boas virtudes do seu corpo.

BELLE FEMME

Concave & Convex On the seductive game of shapes, curves gain important allies, such as lingerie that intensifies every good aspect of your body. 122 THAÍS FERREIRA

Sutiã Ref: 299.0032 Calça Ref: 119.1382 Tam: 44-46-48-50-52 Cor: AL-BJ-CH-PT-SD

THAÍS FERREIRA 123


BELLE FEMME

Sutiã Ref: 299.0022 Calça Ref: 199.1372 Tam: 44-46-48-50-52 Cor: AL-BJ-CH-PT-SD 124 THAÍS FERREIRA

BELLE FEMME

Sutiã Ref: 299.0042 Calça Ref: 199.1402 Tam: 44-46-48-50-52 Cor: AL-BJ-CH-PT-SD

THAÍS FERREIRA 125


BELLE FEMME

Sutiã Ref: 299.0012 Calça Ref: 199.1362 Tam: 44-46-48-50-52 Cor: AL-BJ-CH-PT-SD 126 THAÍS FERREIRA

THAÍS FERREIRA 127


BELLE FEMME

Sutiã Regata Ref: 299.0152 Calça Ref: 199.1412 Tam: 44-46-48-50-52 Cor: AL-BJ-CH-PT-SD

128 THAÍS FERREIRA

THAÍS FERREIRA 129


ARQUI TETURA DO CORPO Body Architecture

BODY CONTROL

Camisete Ref: 495.0072 Tam: 40-42-44-46-48-50 Cor: CH-CT-PT-SE 130 THAÍS FERREIRA

THAÍS FERREIRA 131


BODY CONTROL

Camisete TQC Ref: 495.0102 Tam: 40-42-44-46 Cor: CH-CT-PT-SE 132 THAÍS FERREIRA

BODY CONTROL

Modelador TQC Ref: 495.0052 Tam: 40-42-44-46 Cor: CH-CT-PT-SE

THAÍS FERREIRA 133


BODY CONTROL

Modelador Ref: 495.0082 Tam: 40-42-44-46-48-50 Cor: CH-CT-PT-SE 134 THAÍS FERREIRA

BODY CONTROL

Camisete Ref: 495.092 Tam: 40-42-44-46-48-50 Cor: CH-CT-PT-SE

THAÍS FERREIRA 135


BODY CONTROL

Sutiã Ref: 495.0042 Cinta Modeladora Ref: 195.0062 Tam: 40-42-44-46 Cor: CH-CT-PT-SE 136 THAÍS FERREIRA

BODY CONTROL

Sutiã Ref: 295.0042 Cinta Modeladora Ref: 195.0042 Tam: 40-42-44-46 Cor: CH-CT-PT-SE THAÍS FERREIRA 137


BODY CONTROL

Modelador Fio Dental Ref: 495.0162 Tam: 40-42-44-46-48-50 Cor: CH-CT-PT-SE 138 THAÍS FERREIRA

THAÍS FERREIRA 139


BODY CONTROL

Modelador Regata Ref: 495.0112 Tam: 40-42-44-46-48-50 Cor: CH-CT-PT-SE

140 THAÍS FERREIRA

BODY CONTROL

Camisete Regata Ref: 495.0152 Tam: 40-42-44-46-48-50 Cor: CH-CT-PT-SE

THAÍS FERREIRA 141


BODY CONTROL

Modelador Ref: 495.0062 Tam: 40-42-44-46-48-50 Cor: CH-CT-PT-SE 142 THAÍS FERREIRA

BODY CONTROL

Sutiã Ref: 295.0042 Cinta Modeladora Ref: 195.0072 Tam: 40-42-44-46 Cor: CH-CT-PT-SE THAÍS FERREIRA 143


BODY CONTROL

Sutiã Amamentação Ref: 295.0062 Cinta Modeladora Ref: 195.0052 Tam: 40-42-44-46 Cor: CH-CT-PT-SE 144 THAÍS FERREIRA

THAÍS FERREIRA 145


Exercito do bem-estar

ORANGE AGENT

In the last decade, cellulite has come back to being a controversial issue, questioning the effectiveness of products containing active principles that were not as efficient as previously thought. Now, thanks to advances in technology, cellulite is a target with mighty enemies: massage and nutrition. Practically every woman has at least once researched the most effective product against cellulite. The faith in the cosmetic industry has always had as an antagonist the science behind Dermatology. Brazilian Dermatology Society itself claims that there are many active principles that work as fat reducers but there is not enough concrete evidence that they can actually penetrate as far as the fat layer. In general, dermatologists say that anti-cellulite lotions worn alone correspond to only 5% of the necessary treatment. These lotions have to be used as part of a treatment scheme, since cellulite must be approached in various ways for better results. They work more appropriately on the initial stages of the problem (thick and gelatinous dimples) than in cases in which there is already retraction (“orange peel” aspect). The news is that now, besides the advent of intelligent fabrics (like Emana, article on page 50), even self-massage is seen as an important fighting tool against the feared “orange peel effect”. Nowadays, it is believed that the act of massaging the lotion interferes directly on the effectiveness of the product. Some dermatologists even question if it is the massage itself that produces a therapeutic effect instead of the active principles in the lotion. Myth or truth, experts recommend the massage to be done right after bathing, massaging the skin with circular movements and pressing for at least 60 seconds. When applied to the legs, the woman must massage from the knee toward the groin.

Tão importantes quanto cosméticos com ingredientes ativos, outras medidas podem ser igualmente eficazes: Mudar seu estilo de vida, praticar alguma atividade física regular, beber mais água e, principalmente, adotar uma alimentação mais saudável. Confira, abaixo, três dicas que você pode adotar no seu dia a dia para minimizar os efeitos dessa inimiga chamada celulite.

AGENTE

LARANJA Na última década, a celulite voltou à roda de assunto como matéria polêmica contestando a eficácia dos produtos com princípios ativos que não seriam tão eficientes quanto se imaginava. Agora, graças aos avanços da tecnologia, a celulite entra na mira e conta com inimigos poderosos: massagem e alimentação. Praticamente toda mulher já pesquisou o produto mais eficaz contra a celulite. A fé na indústria dos cosméticos sempre teve como antagonista a ciência por trás da dermatologia. A própria Sociedade Brasileira de Dermatologia chega a afirmar que há vários princípios ativos que funcionam como liporredutores, mas não existem provas concretas de que eles consigam mesmo penetrar até a camada de gordura. De um modo geral, dermatologistas afirmam que os cremes de combate à celulite usados sozinhos correspondem a apenas 5% do tratamento necessário. 146 THAÍS FERREIRA

Os cremes devem ser usados como parte de um esquema de tratamento, visto que a celulite precisa ser abordada de várias formas para se obter melhores resultados. Eles funcionam melhor nos graus iniciais do problema (ondulações mais espessas e gelatinosas) do que nos casos em que já haja retração (aspecto “casca de laranja”). A novidade é que, agora, além do surgimento dos tecidos inteligentes (como o Emana, matéria na pág. 50), até mesmo a automassagem se configura como uma importante ferramenta de combate ao tão temido “efeito casca de laranja”.

Hoje, acredita-se que o ato de massagear o creme interfere diretamente na eficácia do produto. Alguns dermatologistas chegam a questionar se não é a própria massagem que produz um efeito terapêutico, ao invés dos princípios ativos contidos no creme. Mito ou verdade, os especialistas recomendam que a massagem seja feita logo após o banho, massageando a pele com movimentos circulares e pressionados por pelo menos 60 segundos. Quando aplicados nas pernas, a mulher deve massagear do joelho em direção à virilha.

Gel Anticelulite

Azeite de Oliva

Produzido pela Biotherm, o gel anticelulite Celluli Laser D. Code promete combater tanto a celulite comportamental (associada com a alimentacao e o estilo de vida) como também a genética. Sua formula contém Erva-Mate, Cafe Verde, Cafeina e Gingko Biloba, que estimulam a produção de proteina no corpo, reduzindo o acúmulo de gordura no organismo.

Além de delicioso, o azeite de oliva extravirgem tem ação antiinflamatória, ou seja: combate os edemas acarretados pela celulite (que é uma espécie de inflamação subcutânea). Associado ao azeite de linhaça, ele se torna ainda mais potente. E saboroso!

Maca Fonte de pectina, um tipo de fibra que neutraliza as toxinas e gorduras em excesso na circulação. E lembre-se: água é fundamental. Ela otimiza os processos de desintoxicação e limpeza.

ARMY OF WELL-BEING - Just as important as cosmetics with active ingredients, other measures can be equally effective: Changing your lifestyle, practicing physical activities regularly, drinking more water and mainly adopting a healthier eating. See below three tips you can embrace on your day to day life to minimize the effects of this enemy called cellulite. Anti-cellulite Gel - Produced by Biotherm, Celluli Laser D. Code anti-cellulite gel promises to fight both the behavioral (associated with eating and lifestyle) as well as genetic cellulite. Its formula contains Yerba Mate, Green Coffee, Caffeine and Gingko Biloba, which stimulate the production of protein in the body, reducing the fat accumulation in the organism. Olive Oil - Apart from being delicious, extra virgin olive oil is also an anti-inflammatory agent. In other words: it fights edemas caused by cellulite (which is a type of subcutaneous inflammation). Combined with linseed oil it becomes even more powerful. And tasty! Apple - Source of pectin, a kind of fiber that neutralizes toxins and excess fat in the circulation. And remember: water is essential. It optimizes the processes of detoxification and cleansing.

THAÍS FERREIRA 147


TUDO EM SEU

LUGAR

NEO LINEA Everything in Its Place 148 THAÍS FERREIRA

Cinta Pós-Cirúrgica Ref: 195.012 Tam: 38-40-42-44-46 Cor: CH THAÍS FERREIRA 149


NEO LINEA

Sutiã Ref: 295.012 Tam: 40-42-44 Cor: CH 150 THAÍS FERREIRA

NEO LINEA

Cinturita Ref: 195.013 Tam: 38-40-42-44-46 Cor: CH

THAÍS FERREIRA 151


NEO LINEA

Macacão Ref: 495.012 Tam: 38-40-42-44 Cor: CH 152 THAÍS FERREIRA

THAÍS FERREIRA 153


MATERNITY

Sutiã Amamentação Ref: 289.055 Calça Ref: 189.056 Tam: 40-42-44-46 Cor: MF-CH 154 THAÍS FERREIRA

MATERNITY

Sutiã Amamentação Ref: 289.055 Calça Ref: 189.055 Tam: 40-42-44 Cor: MF-CH THAÍS FERREIRA 155


Elas estão cada vez mais ativas, independentes e vaidosas. Afinal, para a maioria das mulheres que já passaram dos 50 anos, os cuidados com a beleza não deixam de fazer parte da rotina feminina. Segundo a Associação Brasileira da Indústria da Higiene Pessoal, Perfumaria e Cosméticos (Abihpec), em 2010, o faturamento do setor foi de mais de R$ 27 bilhões. Para 2015, a previsão é que esse valor chegue a R$ 50 bilhões! Com a melhor distribuição de renda, tanto as mulheres em atividade quanto as aposentadas passaram a gastar mais com a beleza e, dentro de 40 anos, a tendência é que o setor fature o triplo. Enquanto isso, fique de olho nos produtos que auxiliam a minimizar os efeitos do tempo e, de quebra, ampliam a beleza e a qualidade de vida dessas mulheres.

Miracle Worker Miraculous Anti-aging Este anti-idade de última geração promete minimizar rugas e recuperar o brilho da pele. O produto mixa oxidantes e agentes calmantes que oferecem resultados a partir da primeira semana. Sua aplicação é feita através da diluição do líquido nestas almofadinhas de uso único.

À venda em sephora.com

Renergie Night Lancome Enriquecida com extratos de amora, esta fórmula exclusiva ajuda a acelerar a renovação da superfície celular durante a noite, reenergizando a pele e proporcionando uma aparência mais descansada e um toque mais suave. Seus ativos fortificantes e hidratantes reduzem rugas e outros sinais de idade.

BELEZA MADURA Em ascenção crescente, o mercado voltado para a melhor idade descobre entre as mulheres maduras um apetite insaciável por cosméticos e produtos que garantam qualidade de vida e, é claro, beleza!

Mature Beauty

In growing ascension, the market focused on the third age unveils among mature women an insatiable appetite for cosmetics and products that guarantee quality of life and, of course, beauty!

156 THAÍS FERREIRA

Esta fórmula exclusiva (e luxuosa!) reúne extratos de sementes de uvas francesas para garantir uma pele aveludada e macia. A solução regenera e redefine a pele, preenchendo rugas e minimizando manchas de tons mais escuros.

À venda em sephora.com

À venda em sephora.com

They are getting more and more active, independent and vain. After all, to most women over 50, beauty care is still a part of their routine. According to the Brazilian Association of the Cosmetic, Toiletry and Fragrance Industry (Abihpec), in 2010 the sector’s revenues were over R$ 27 billion. For 2015, this amount is expected to reach R$ 50 billion! A research lead by Sebrae points out that 9 out of 10 women purchase cosmetics and 6 out of 10 acquire make up products. With better income distribution, both active and retired women have come to spend more on beauty and within 40 years the sector is likely to triple its revenues. Meanwhile, keep an eye on products that help reduce the effects of time and enhance the beauty and the quality of life of these women. Rénergie Night Lancôme - Enriched with blackberry extracts, this exclusive formula helps accelerate the renewal of cell surface during the night, reenergizing the skin and providing a well-rested appearance and a softer touch. Its fortifying and moisturizing actives reduce wrinkles and other signs of aging. Premier Cru La Crème, Caudalíe - This exclusive (and luxurious!) formula gathers French grape seeds extracts to guarantee a silky and soft skin. The solution regenerates and redefines the skin, filling wrinkles and minimizing darker spots. Miracle Worker - Miraculous Anti-aging - This latest generation anti-aging promises to reduce wrinkles and recover skin glow. The product mixes oxidants and soothing agents which offer results from the first week on. Its application is made by diluting the liquid in these little single use pads.

THAÍS FERREIRA 157


Coordenação de Moda SOLANGE Coordenação de Moda FERREIRA Estilo VIRGÍNIA Style VIANA

THAÍS FERREIRA FERNANDA FURTADO Fotografia DELFINA Photography ROCHA Conteúdo TANQ Content

Modelos JULIANA Models MESQUITA

A surpreendente fragrância jovem da Prada declara que não há melhor momento do que agora para ser ousada e apaixonada pela vida. Um véu refinado de almíscares atemporais envolve as notas de benjoim e caramelo, revelando uma combinação irreverente que desafia o convencional. Em uma reviravolta inesperada, um acorde sintético e pop de caramelo contrasta com a nota natural de benjoim. Este acorde de caramelo é delicioso, alegremente feminino e docemente viciante. Candy by Prada

Feminine Candy Prada’s surprising young fragrance declares that there is no better moment than right now to be bold and passionate about life. A refined veil of timeless musks wraps notes of benzoin and caramel, revealing an irreverent combination that defies the conventional. In an unexpected twist, a synthetic and pop chord of caramel contrasts with the natural note of benzoin. This caramel chord is delicious, joyfully feminine and sweetly addictive. Candy by Prada 158 THAÍS FERREIRA

CAROL PRATES FLÁVIA MARCHEZI Beleza JUAREZ Beauty SOUZA Produção RAQUEL PRAXEDES Agradecimentos GUAPA LOCA Thanks to JORGE BISCHOFF DORATTO SEMI-JÓIAS LA VIE JÓIAS EXCLUSIVAS ADROALDO TAPETES EMPÓRIO CHOÇA

R. Otávio Paranhos, 889, Quintino Cunha Fortaleza | Ceará | Brasil CEP 60.346-235 SAC + 55 85 3533.5150 comercial@thaisferreira.com.br

.com.br


.com.br


Thais Ferreira - Momentos Íntimos