Page 1

Food Box



............. . . . . . .. ...


......... ...



.. . . . . ...




..... . . . .

Cosmetic Box





.... . . . .


Plastic Box

Security Seecurritity ty Label Laabel


Secured Coupon

Food / Cosmetic/ Pharmaceutical Packaging

Fulfillment and Packing Service

Secured Label & Sticker

Personalization Service (Variable Data)











PACKAGING DEPARTMENT : 30/24 Moo 1 Khokkham Muang Samutsakhon 74000 Tel : 034-452452 Fax : 034-452450 Facebook page : Chanwanich E-mail. :

Ÿ†•gšœÎˆ—xx—©dŸd†Ñg›vƒ•œj„•x†s•|•dˆ",(   ŠPaper Label ŠVIP Label ŠFilmic Label ŠGraphics Label ŠRemovable Label ŠDeep Freeze Label


ŠRelease Liner ŠCup Stock Paper


Tyre Label

Wet Wipes Label

Outdoor Drum Label

Digital Printing Label


Vol.28 No.128 March - April 2018


TPA Activity 14 กิจกรรมสมาคมการบรรจุภัณฑไทย 20 ผลงานคณะกรรมการสมาคมการบรรจุภัณฑไทย ระหวางมีนาคม 2559-มีนาคม 2561


24 ถามจริง-ตอบจัง 28 Interview


ศลิษา พิบูลยสวัสดิ์...บรรจุภัณฑเครื่องสําอางตองมี Innovation และเทคโนโลยีการผลิตที่ทันสมัย

32 Article

อุตสาหกรรมไทยจะทําอยางไร เพื่อรับนโยบายของ EU รีไซเคิลพลาสติกในป ค.ศ. 2030

42 News

รางวัล InterTech Technology Awards 2017

37 In Trend

43 Packaging News

40 News

48 In Trend

41 News

54 Special Area

Tone of Voice

F&f Works with Cafédirect to Re-launch Organic Range


2017 DuPont Awards for Packaging Innovation Winners

EUROPEN welcomes EU Plastics Strategy’s call for strengthened and harmonised packaging waste management systems in Europe 43

PIXI Awards ครั้งที่ 10 ประจําป 2017 รางวัลสําหรับ นวัตกรรมและความเปนเลิศดานการพิมพระบบดิจิทัล

56 Special Area

งานฉลากแสนฉลาด Smart Label Application

60 Special Area

AIV / Mobile Robot การลําเลียงในยุค Industry 4.0

63 Scoop Special

Heidelberg Packaging Day 2017

68 Focus

3 นวัตกรรมผูเปลี่ยนเกมในอุตสาหกรรมการผลิตป 2561

73 Hot Product 10


March - April 2018




วารสารบรรจุภณ ั ฑไทย จัดทําขึน้ โดยสมาคมการบรรจุภณ ั ฑไทย เพือ่ เผยแพร สาระความรูเกี่ยวกับบรรจุภัณฑ และนําเสนอความเคลื่อนไหวของกิจกรรม ดานบรรจุภณ ั ฑใหแกสมาชิกและบุคคลทัว่ ไปทีส่ นใจ บทความทีต่ พี มิ พในวารสาร บรรจุภัณฑไทยเปนสวนหนึ่งของการเผยแพรขอมูลขาวสาร และเอกสารทาง วิชาการ สมาคมฯ ไมจําเปนตองเห็นดวยเสมอไป


Published by the Thai Packaging Association. Thai Packaging Newsletter provides news, information and know-how as well as activity related to packaging industry in Thailand to all members of the Thai Packaging Association and the general public. Articles published in Thai Packaging Newsletter do not represent the official views of the Thai Packaging Association.

TPA Packaging Newsletter ฉบับเดือนมีนาคม-เมษายน 2561 เปนฉบับพิเศษสําหรับงานประชุมใหญสามัญประจําปของสมาคม การบรรจุภัณฑไทย ในวันที่ 21 มีนาคม 2561 ซึ่งงานประชุมใหญปนี้ มีวาระสําคัญสําหรับสมาชิกสมาคมฯ คือ การเลือกตัง้ นายกสมาคมฯ และ คณะกรรมการบริหารสมาคมฯ ชุดใหมแทนชุดเดิมที่หมดวาระลง เนื้อหาภายในฉบับนี้มีเรื่องที่นาสนใจมากมาย อาทิ ผลงานของ คณะกรรมการชุดวาระเดือนมีนาคม 2559-มีนาคม 2561 ระยะเวลา 2 ป คณะกรรมการชุดนีภ้ ายใตการนําของ นภดล ไกรฤกษ มีผลงานมากมาย เปนที่ประจักษตอทั้งสมาชิกสมาคมและบุคคลทั่วไป บทความของ อาจารยมยุรี ภาคลําเจียก ก็ยังไดรับความสนใจ มากเชนเดิม เพราะอาจารยคลุกคลีกับการพัฒนาบรรจุภัณฑมาตลอด จึงสามารถตอบขอซักถามจากผูส นใจไดชดั เจน และเขาใจงาย ติดตามได ในคอลัมน TPA Activity สวนคอลัมน Interview จะไดพบกับแนวคิดและ การทํางานของ ศลิษา พิบูลยสวัสดิ์ เจาของบริษัทผูนําเขาบรรจุภัณฑ เครือ่ งสําอางรายใหญของประเทศ ผูท เี่ ริม่ ธุรกิจดวยเงินทุนเพียง 3 แสนบาท ปจจุบนั มีรายไดเกือบพันลานบาทตอป อีกคอลัมนทที่ กุ คนตองอาน คือ บทความเรือ่ ง Tone of Voice ของ สมชนะ กังวารจิตต การตัง้ ชือ่ สินคา การคิดคําโฆษณาเกๆ มีความสําคัญตอการจดจําของผูบริโภคมาก ผูประกอบการตองคํานึงถึงเรื่องเหลานี้ดวย This edition of TPA Packaging Newsletter for March-April 2018 is a special edition for the Annual General Meeting of the Thai Packaging Association to be held on March 21, 2018. This year’s meeting is of importance to members of the Association, since it is for the election of the new President of the Association, replacing the old Committee which is completing its term. The content of this edition has many interesting stories such as the work of the Association and the Board of Directors for March 2016 - March 2018. During this two-year period of the Board of Directors under the leadership of Mr.Noppadol Krairiksh, there are many works that are made known to both members and the general public. Besides, the article of Mayuree Parklamjiak was well received as usual since she has been involved in the development of packaging all the time, which enabled her to answers all questions clearly and made them easy to understand. Kindly follow through under the column TPA Activity. As for the interview column, you will nd ways of thinking and working of Ms.Salisa Pibulsawat the major importer of cosmetic packaging in the country who started its business with a capital of only Baht 300,000. At present, the revenue is almost ten thousand million baht per year. Another column which everyone should read is the article on “Tone of Voice” of Mr.Somchana Kangvarnjit. To name a product and to think of a good advertisement have great impact on consumers’ awareness. Entrepreneurs should be well aware of these issues.



March - April 2018

คณะกรรมการบริหารสมาคมการบรรจุภัณฑไทย 1. คุณนภดล ไกรฤกษ 2. คุณสมบูรณ เตชะพานิชกุล 3. คุณมนตรี มหาพฤกษพงศ 4. คุณประสิทธิ์ คลองงูเหลือม

5. คุณวรรณา สุทัศน ณ อยุธยา 6. คุณรัชนี ชัยชาติ 7. คุณพรรษชล ลิมธงชัย 8. คุณกมลา เลาหศักดิ์เสนา 9. คุณศุภชัย ธีราวิทยางกูร 10. คุณอุมา อัจจิมารังษี 11. คุณสุเมธ วลัยเสถียร 12. คุณเอกรินทร จิระกรานนท 13. คุณยุวดี เที่ยงทางธรรม 14. คุณจิตรา บุญสม 15. คุณเจริญสุข ภาวศิริพงษ 16. คุณไพโรจน มีทวี

นายกสมาคมการบรรจุภัณฑไทย อุปนายกบริหาร และนายทะเบียน อุปนายกโครงการ อุปนายกประสานองคกร และ ประชาสัมพันธ อุปนายกวิชาการ เลขาธิการ ผูชวยเลขาธิการ และกรรมการวิชาการ ฝายบรรจุภัณฑพลาสติก เหรัญญิก กรรมการวิชาการ ฝายเทคนิคการพิมพ กรรมการวิชาการ ฝายธุรกิจออกแบบ กรรมการวิชาการ ฝายบรรจุภัณฑแกว กรรมการวิชาการ ฝายวัสดุการพิมพ กรรมการวิชาการ ฝายคุณภาพการพิมพ กรรมการวิชาการ ฝายบรรจุภณ ั ฑโลหะ กรรมการวิชาการ ฝายผูใชบรรจุภัณฑ ผูอํานวยการสมาคมฯ

The Board of the Thai Packaging Association

1. Mr.Noppadol Krairiksh President 2. Mr.Somboon Techapanichgul Vice President 3. Mr.Montri Mahaplerkpong Vice President 4. Mr.Prasit Klongnguluerm Vice President 5. Mrs.Varna Sudasna Vice President 6. Ms.Rutchanee Chaichart Secretary General 7. Ms.Passachon Limthongchai Assistant Secretary 8. Ms.Kamala Laohasaksena Treasure 9. Mr.Supachai Theravithayangkura Director 10. Mrs.Uma Ajjimarangsee Director 11. Mr.Sumedh Valaisathien Director 12. Mr.Ekarin Chirakranont Director 13. Ms.Yuwadee Thiangthangtum Director 14. Mrs.Chitra Boonsom Director 15. Mr.Jarensook Pavasiripong Director 16. Mr.Pairoj Meethawee Director of Association เจาของ : สมาคมการบรรจุภัณฑไทย อาคารสํานักพัฒนาอุตสาหกรรมสนับสนุน (อาคารเกา) ชั้น 2 86/6 ซอยตรีมติ ร ถนนพระราม 4 แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110 โทรศัพท : 0-2712-1995, 0-2712-3556 โทรสาร : 0-2713-6164 E-mail :, Owner : Thai Packaging Association MIDI Building, 86/6 Soi Treemit, Rama 4 Rd., Klongtoey, Bangkok 10110 Tel : 0-2712-1995, 0-2712-3556 Fax : 0-2713-6164 E-mail :, Editorial Staff : Nipa Klinkosum Project Manager : Tipawan Khempilar Marketing Manager : Khemjira Boonpraracsa Executive Sale : Kalaya Sabpirom, Siriporn Klinkajorn, Kasira Hembundij, Manus Chaipas, Kritiyakorn Dangsamran Graphic Designer : Prittiya Nillawat Photographer : Komsak Kumsalee Proofreader : Tidawadee Boonsuya Managed by : Technology Media Co., Ltd. 471/4 Phayathai Place, Sri-Ayutthaya Rd., Thung Phayathai, Rachathewi, Bangkok 10400 Printed by : E.Hing Printing Press Co., Ltd. 3141 Rot-Fai Sai Paknam Rd., Phrakanong, Klongtoey, Bangkok 10110 Tel : 0-2249-0136-8 Fax : 0-2249-5093

ร‹วมงานเลี้ยงครบรอบ 25 ป‚

สมาคมบรรจุภัณฑกระดาษลูกฟูกไทย วันที่ 8 กุมภาพันธ 2561 นภดล ไกรฤกษ นายกสมาคมฯ เขารวมงานเลีย้ งครบรอบ 25 ป สมาคมบรรจุ ภัณ ฑ ก ระดาษ ลูกฟูกไทย ณ Crystal Design Center (CDC)

ร‹วมจัดกิจกรรมในงาน Open House

พิธีเปดศูนยปฏิรูปอุตสาหกรรม (ITC) ณ ศูนยส‹งเสริมอุตสาหกรรมภาคที่ 7

ระหวางวันที่ 15-16 กุมภาพันธ 2561 สมาคมการบรรจุภัณฑไทย รวมจัดกิจกรรมในงาน Open House พิธีเปด ศูนยปฏิรปู อุตสาหกรรม (ITC) ณ ศูนยสง เสริมอุตสาหกรรมภาคที่ 7 (Industry Transformation Center : ITC) ระดับภูมภิ าค ณ ถนนคลังอาวุธ ตําบลขามใหญ อําเภอเมือง จังหวัดอุบลราชธานี แบบครบวงจร อาทิ โครงการสัมมนาเชิงสรางสรรค เรือ่ ง Transformation : Packaging 4.0 For SME 4.0 รวมถึงการจัดแสดงนิทรรศการ “ITC SMART SME ดวยเทคโนโลยี 4.0” แสดงตัวอยางสินคาและเครื่องจักรดานบรรจุภัณฑและการพิมพ พรอมยังจัดพื้นที่คลินิกบรรจุภัณฑ ใหบริการคําปรึกษา กับกลุมผูประกอบการวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดยอม (SMEs) กลุม Startup ในอุตสาหกรรมการผลิตอาหารแปรรูป เกษตรแปรรูป อุตสาหกรรมการทองเที่ยวของฝากของที่ระลึก และอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑและการพิมพ และผูสนใจดาน การออกแบบผลิตภัณฑและบรรจุภัณฑ ทั้งหนวยงานภาครัฐ เอกชน และนักศึกษา กวา 100 ราย



March - April 2018

สมาคมฯ มีวัตถุประสงคการจัดกิจกรรมในครั้งนี้ เพื่อใหผูประกอบการมีความเขาใจถึงความสําคัญของบรรจุภัณฑที่ ทันสมัย และเปนมิตรกับสิง่ แวดลอม ในยุค 4.0 สงเสริมความรูค วามเขาใจเกีย่ วกับแนวโนมบรรจุภณ ั ฑ หลักการพัฒนาบรรจุภณ ั ฑ เพือ่ ความสําเร็จของธุรกิจ พรอมใหผปู ระกอบการไดฝก ปฏิบตั จิ ริง ทดลองใชเครือ่ งบรรจุภณ ั ฑทเี่ หมาะสม สอดคลองกับความ ตองการของตลาด ซึ่งในงานครั้งนี้ ดร.สมชาย หาญหิรัญ รัฐมนตรีชวยวาการกระทรวงอุตสาหกรรม ใหเกียรติเปนประธานกลาวเปด กิจกรรม Open House พิธีเปดศูนยปฏิรูปอุตสาหกรรม (ITC) ณ ศูนยสงเสริมอุตสาหกรรมภาคที่ 7 จังหวัดอุบลราชธานี ในวันที่ 15 กุมภาพันธ 2561 พรอมดวยคณะผูบริหารกรมสงเสริมอุตสาหกรรม กระทรวงอุตสาหกรรม เขาเยี่ยมชมศูนย ITC และเยีย่ มชมบูธของสมาคมฯ หนวยงานรวมพันธมิตร และผูป ระกอบการ 50 บูธ โดยคณะกรรมการบริหารสมาคมฯ นําโดย นภดล ไกรฤกษ นายกสมาคม รัชนี ชัยชาติ เลขาธิการ อาจารยมยุรี ภาคลําเจียก ทีป่ รึกษาสมาคมฯ และ ไพโรจน มีทวี ผูอํานวยการสมาคมฯ ใหการตอนรับ และนําเสนอกิจกรรมของสมาคมฯ ในบริเวณศูนยปฏิรูปอุตสาหกรรม (ITC) รวมถึง หนวยงานรวมพันธมิตร และสมาชิกของสมาคมฯ อาทิ สถาบันรหัสสากล (GS1 Thailand) บริษทั โตโย ไซกัน (ประเทศไทย) จํากัด และบริษทั กลุม สยามบรรจุภณ ั ฑ จํากัด รวมนําเสนอ พรอมใหคาํ ปรึกษาดานบรรจุภณ ั ฑ รวมถึงระบบซอฟตแวรการ ออกแบบบรรจุภัณฑและการผลิต กับผูประกอบการในงานดังกลาวอีกดวย


March - April 2018


วิทยากรบรรยาย หัวขŒอเรื่อง “บรรจุภัณฑและการสรŒางมูลค‹าเพิ่ม” ภายใตŒกิจกรรมพัฒนาผูŒประกอบการธุรกิจอุตสาหกรรม (คพอ.) รุ‹น 331 วันที่ 22 มกราคม 2561 สมาคมการบรรจุภัณฑไทย นําโดย อาจารยมยุรี ภาคลําเจียก ที่ปรึกษาสมาคม รวมเปนวิทยากร พิเศษบรรยาย หัวขอเรือ่ ง “บรรจุภณ ั ฑและการสรางมูลคาเพิม่ ” ภายใตกจิ กรรมพัฒนาผูป ระกอบการธุรกิจอุตสาหกรรม (คพอ.) รุน 331 โครงการพัฒนาศักยภาพผูประกอบการ SMEs สูการเปน Smart SMEs และ Global SMEs จํานวนกวา 40 ราย ซึ่ง จัดโดย ศูนยสงเสริมอุตสาหกรรมภาคที่ 7 จังหวัดอุบลราชธานี พรอมดวย คุณนภดล ไกรฤกษ นายกสมาคมฯ และ คุณไพโรจน มีทวี ผูอํานวยการสมาคมฯ



March - April 2018

ออกบูธ จัดนิทรรศการในงาน

Thailand Industrial Fair & Food Pack Asia 2018 ระหวางวันที่ 1-4 กุมภาพันธ 2561 สมาคมการบรรจุภัณฑไทย รวมออกบูธ จัดนิทรรศการดานบรรจุภัณฑ ในงาน Thailand Industrial Fair ซึ่งจัดเปนครั้งที่ 16 พรอมกับงาน Food Pack Asia 2018 ซึ่งจัดเปนครั้งที่ 9 งานนี้จัดขึ้นเพื่อเปนเวทีทางธุรกิจ ทีเ่ ปดโอกาสสําหรับผูป ระกอบการภาคอุตสาหกรรมบรรจุภณ ั ฑไทยและอาเซียนเพิม่ มากขึน้ พรอมทัง้ ชวยสงเสริมและขับเคลือ่ นภาค ธุรกิจและอุตสาหกรรมบรรจุภณ ั ฑใหกา วไกลสูค วามสําเร็จในตลาดอาเซียนและตลาดโลก และเพือ่ รองรับการขยายการลงทุนเสริม ศักยภาพการผลิตภาคอุตสาหกรรมไทยและอาเซียน ณ Hall 102 ศูนยนิทรรศการและการประชุมไบเทค บางนา

ในพื้นที่จัดแสดงของสมาคมฯ มีการจัดคลินิกบรรจุภัณฑ ใหบริการคําปรึกษา และจัดแสดงนิทรรศการดานบรรจุภัณฑ อาทิ บรรจุภัณฑที่ไดรับรางวัล Thai Pack Awards 2017 ตัวอยางสินคาบรรจุภัณฑของสมาชิกสมาคมฯ ที่เขารวมจํานวน 6 บริษัท ดังนี้ 1. บริษัท เวเบอร มารคกิ้ง ซิสเต็มส (ประเทศไทย) จํากัด 2. Selic Corp Public Company Limited 3. Cyber Print Group 4. บริษัท ผลิตภัณฑกระดาษไทย จํากัด 5. บริษัท ยูเนียน อินตา จํากัด และ 6. Merck Ltd. นอกจากนีส้ มาคมฯ ยังจัดกิจกรรมสัมมนาภายใตหวั ขอ Smart Packaging & Packaging Trend 2018 โดยวิทยากรผูเ ชีย่ วชาญ ดานบรรจุภัณฑ จากหนวยงานภาครัฐและเอกสาร อาทิ หัวขอ แนวโนมบรรจุภัณฑกระแสรักษโลก บรรยายโดย อาจารยมยุรี ภาคลําเจียก ทีป่ รึกษาสมาคมการบรรจุภณ ั ฑไทย หัวขอ การจัดการบรรจุภณ ั ฑอยางยัง่ ยืน ดวย CLP (Closed Loop Packaging) บรรยายโดย สินชัย เทียนศิริ ผูอํานวยการสถาบันการจัดการบรรจุภัณฑและรีไซเคิลเพื่อสิ่งแวดลอม (TIPMSE) สภาอุตสาหกรรม แหงประเทศไทย และหัวขอ Green Packaging กับพลาสติกชีวภาพ บรรยายโดย ดร.ชินวัชร ศรีโรจนภิญโญ Marketing Technical Service Manager PTT MCC Biochem Co., Ltd. ในงานดังกลาวอีกดวย


March - April 2018


ออกบูธ จัดนิทรรศการในงาน MHE & PACK MAC 2018 :

The 3rd Material Handling & Packing Machine 2018 วันที่ 22-25 กุมภาพันธ 2561 สมาคมการบรรจุภัณฑไทย รวมออกบูธและจัดแสดงนิทรรศการดานบรรจุภัณฑ ใน งานแสดงเครื่องจักรเพื่อการขนสงลําเลียง งานบรรจุภัณฑ และการจัดเก็บ ครั้งที่ 3 ; MHE & Pack Mac 2018 : The 3rd Material Handling & Packing Machine 2018 ณ อิมแพ็ค เมืองทองธานี Hall 2 นอกจากนี้ ยังมีการจัดแสดง สินคามากมายจากบริษทั ชัน้ นําของประเทศไทยและทัว่ โลก อาทิ อุปกรณเพือ่ การขนสงและจัดเก็บ เครือ่ งจักรอุตสาหกรรม อุปกรณเครื่องมือที่ใชในโรงงาน และเทคโนโลยีดิจิทัลที่เกี่ยวของ

โครงการเสริมสรŒางองคกรสุขภาวะ ในอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ

วันที่ 27 มกราคม 2561 จัดสัมมนาใหความรูทางดาน Happy Body แก บริษัท แมพิมพ จํากัด (นวนคร) โดยมี ผูเชี่ยวชาญ นักวิทยาศาสตรการกีฬา นักโภชนาการ จากภาคีเครือขายมาบรรยายใหความรูเกี่ยวกับการดูแลสุขภาพ การ ลดนํ้าหนักอยางถูกวิธี ใหแกพนักงาน

วันที่ 29 มกราคม 2561 เขารวม ประชุมกับผูบริหารและหัวหนางานเพื่อวางแผนการดําเนินงานการสราง Mascot เพื่อ เปนการดําเนินงานเชิงสัญลักษณ เปนตัวแทนการสงผานความสุขภายในองคกร ณ บริษทั สตารคอร จํากัด ในเครือบริษทั แสงไทย เมตัลดรัม จํากัด



March - April 2018

วันที่ 30 มกราคม 2561 เขารวม ประชุมกับผูบ ริหารและหัวหนางานเพือ่ วางแผนการขับเคลือ่ นการสรางสุขภาวะในองคกร ณ บริษัท มิตซูบิชิ อิเลคทริค ไทย ออโต-พารท จํากัด

วันที่ 1 กุมภาพันธ 2561 จัดสัมมนาใหความรูแ ละติดตามผลการจัดกิจกรรม Happy Body การออกกําลังกาย การรักษา สุขภาพ แก บริษัท เหล็กสยาม (2001) จํากัด หนึ่งในบริษัท ทาทา สตีล (ประเทศไทย) จํากัด (มหาชน) ซึ่งการมีสุขภาพกายที่ดี ยอมสงผลถึงสุขภาพจิตใจ และยังเปนการลดคาใชจายของตนเองและองคกร ชวยเพิ่มประสิทธิภาพการทํางานใหดียิ่งขึ้นอีกดวย

วันที่ 22 กุมภาพันธ 2561 โครงการฯ ไดจัดกิจกรรมศึกษาดูงานองคกรสุขภาวะตนแบบ ณ บริษัท เวสเทิรน ดิจิตอล (ประเทศไทย) จํากัด ไดเปดบานใหคณะรับฟงความสําเร็จของการบริหารจัดการ การดูแลพนักงานในองคกร การทําใหพนักงานมีความสุข ใหครอบครัวมีความสุข และคนมีความผูกพันกับองคกร โดยการขับเคลือ่ นดวยโครงการ Happy Workplace คณะผูเ ขารวมกิจกรรม ศึกษาดูงานไดมโี อกาสเยีย่ มชมพืน้ ทีต่ า งๆ ภายในองคกร ทีเ่ ปนการสงเสริมคุณภาพชีวติ พนักงานตลอดจนครอบครัวพนักงาน อาทิ โรงอาหารที่จําหนายอาหารราคาถูก พื้นที่มุมนมแม มุมพักผอนที่มีบริการ Free Wi-Fi ตลอดจนไดเยี่ยมชมพื้นที่การผลิต และภาค บายคณะไดเขารวมเรียนรูศ าสตรพระราชา นอมนําปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงไปประยุกตใชในการปฏิบตั งิ าน ณ สํานักงานพิพธิ ภัณฑ เกษตรเฉลิมพระเกียรติฯ โดยมีผูแทนจากองคกรที่สนใจเขารวมศึกษาดูงานกวา 30 องคกร พื้นที่โรงอาหาร


แนะนําการดําเนินงาน Happy Workplace และเยี่ยมชมพื้นที่การผลิต

ศึกษาดูงาน ณ พิพิธภัณฑการเกษตรเฉลิมพระเกียรติฯ


March - April 2018



activity w

ผลงานคณะกรรมการสมาคมการบรรจุภัณฑ ไทย ระหว‹าง มีนาคม 2559 - มีนาคม 2561

เมือ่ วันที่ 17 มีนาคม 2559 สมาคมการบรรจุภณ ั ฑไทยไดจดั ประชุมใหญสามัญประจําป 2558/2559 ครัง้ ที่ 47 และจัดเลือกตัง้ คณะกรรมการบริหารสมาคมฯ ชุดใหม ณ หองวิมานทิพย ชั้น 5 โรงแรมมณเฑียร ริเวอรไซด โดยมี ไชยวุฒิ์ พึ่งทอง นายกสมาคม การบรรจุภัณฑไทย เปนประธาน ผลการเลือกตั้งปรากฏวา นภดล ไกรฤกษ ไดรับเลือกตั้งใหดํารงตําแหนงนายกสมาคมฯ มีวาระ ดํารงตําแหนงระหวางเดือนมีนาคม 2559-มีนาคม 2561 หลังจากไดรับเลือกตั้ง คณะกรรมการไดทํางานอยางทุมเท ทําใหมีผลงานเปนที่ประจักษโดยทั่วไป • วันที่ 24, 31 มีนาคม และ 1 เมษายน 2559 รวมกับ สํานักงานพัฒนาอุตสาหกรรมสนับสนุน จัดสัมมนา “Basic Packaging Technology Training” ณ อาคารสํานักพัฒนาสนับสนุน (BSID) เปนความรวมมือภายใตโครงการเพิม่ ขีดความสามารถในการแขงขัน ของผูประกอบการ SME เพื่อสรางมูลคาเพิ่มใหกับสินคา ดวยนวัตกรรมบรรจุภัณฑ • วันที่ 29 มีนาคม 2559 ไดจัดสัมมนา “The Outlook of Labeling Technology for Plastics Packaging” ณ ชั้น 2 หองกมลทิพย โรงแรม เดอะ สุโกศล กรุงเทพฯ

• วันที่ 16 พฤษภาคม 2559 นภดล ไกรฤกษ นายกสมาคมฯ ไดเขารวมพิธลี งนามบันทึกขอตกลงความรวมมือสานพลังประชารัฐ สงเสริมการทองเที่ยวของประเทศไทยผาน “โครงการ Amazing Thai Taste” • วันที่ 30 พฤษภาคม 2559 ไดเปดตัว “โครงการเพิม่ ขีดความสามารถในการแขงขันของกลุม เกษตรกรผูป ลูกกาแฟพืน้ ที่ ภาคเหนือและผูป ระกอบการ SME เพือ่ สรางมูลคาเพิม่ ใหกบั ผลผลิตกาแฟและผลิตภัณฑกาแฟ ดวยนวัตกรรมบรรจุภณ ั ฑ และการออกแบบบรรจุภัณฑ” สนับสนุนโดย สภาสมาคมวิทยาศาสตรและเทคโนโลยีแหงประเทศไทย • วันที่ 3 มิถุนายน 2559 สหพันธอุตสาหกรรมฯ จัดกิจกรรมวางพวงมาลาแดหมอบรัดเลย ณ สุสานโปรแตสแตนท เนื่องใน “วันการพิมพไทย” ณ วัดราชประดิษฐสถิตมหาสีมารามราชวรวิหาร • วันที่ 15-18 มิถุนายน 2559 รวมงานมอบรางวัลดานบรรจุภัณฑ ThaiStar Packaging Awards 2016 และ AsiaStarWorldStar Awards 2016 กรมสงเสริมอุตสาหกรรม (กสอ.) กระทรวงอุตสาหกรรม • วันที่ 21 มิถุนายน 2559 สหพันธอุตสาหกรรมการพิมพ ไดจัดงาน “สังสรรควันการพิมพไทย 2559” รวมทั้งไดมีพิธีมอบ ตําแหนงประธานสหพันธอุตสาหกรรมการพิมพ จาก พงษเดช สัจจะรัตนะโชติ นายกสมาคมการพิมพสกรีนไทย ใหแก นภดล ไกรฤกษ นายกสมาคมการบรรจุภัณฑไทย • เขารับรางวัล “สมาคมการคาดีเดน และผูบริหารสมาคมการคาดีเดน ประจําป 2559” ซึ่งดําเนินการโดย กรมพัฒนา ธุรกิจการคา กระทรวงพาณิชย และสภาหอการคาแหงประเทศไทย เปนผูค ดั เลือกหนวยงานทีม่ คี ณ ุ สมบัตทิ เี่ หมาะสมเพือ่ รับรางวัล ดังกลาว • วันที่ 23 กรกฎาคม 2559 จัดสัมมนาปดตัว “โครงการเพิม่ ขีดความสามารถในการแขงขันของกลุม เกษตรกรผูป ลูกกาแฟ พืน้ ทีภ่ าคเหนือและผูป ระกอบการ SME เพือ่ สรางมูลคาเพิม่ ใหกบั ผลผลิตกาแฟและผลิตภัณฑกาแฟดวยนวัตกรรมบรรจุภณ ั ฑ และการออกแบบบรรจุภัณฑ” ณ หองประชุมชงโค มหาวิทยาลัยแมฟาหลวง จังหวัดเชียงราย



March - April 2018

• วันที่ 27-29 กรกฎาคม 2559 รวมกับ กรมสงเสริมอุตสาหกรรม จัดสัมมนาในหัวขอ “บรรจุภณ ั ฑอาหาร...ความจําเปน ทีต่ อ งรู” โดย อาจารยมยุรี ภาคลําเจียก ทีป่ รึกษาสมาคมฯ เขารวมถายทอดความรูแ ละประสบการณดา นบรรจุภณ ั ฑอาหารใหแก ผูเขารวมสัมมนา • รวมงาน SME Expo Spring up Thailand 2016 : เสริมแกรง SME ไทย ดวยที่ปรึกษามืออาชีพ” กิจกรรมสําคัญใน โครงการพีช่ ว ยนอง (Big Brother) ไพโรจน มีทวี ผูอ าํ นวยการสมาคมและผูอ าํ นวยการโครงการ รวมการประชุมและรายงานสรุปผล การดําเนิน “โครงการเพิม่ ขีดความสามารถในการแขงขันของกลุม เกษตรผูป ลูกกาแฟพืน้ ทีภ่ าคเหนือ และผูป ระกอบการ SME เพื่อสรางมูลคาเพิ่มใหแกผลผลิตกาแฟและผลิตภัณฑกาแฟดวยนวัตกรรมบรรจุภัณฑและการออกแบบบรรจุภัณฑ” ซึ่งโครงการดังกลาวไดรับเงินทุนสนับสนุนจากสภาสมาคมวิทยาศาสตรและเทคโนโลยีแหงประเทศไทย (สสวทท) • รวมพิธเี ปดงาน อินเตอรพลาส ไทยแลนด 2016 โดย พรรษชล ลิมธงชัย ผูช ว ยเลขาธิการกรรมการวิชาการ ฝายบรรจุภณ ั ฑ พลาสติก ในฐานะตัวแทน สมาคมการบรรจุภัณฑไทย เขารวมในพิธี • รวมพิธเี ปด ศูนยออกแบบและพัฒนาผลิตภัณฑ (Thailand Industrial Design Center) โดยมี ดร.สมคิด จาตุศรีพทิ กั ษ รองนายกรัฐมนตรี เปนประธานในพิธีเปด • วันที่ 18-28 สิงหาคม 2559 เขารวมจัดแสดงนิทรรศการ มหกรรมวิทยาศาสตรและเทคโนโลยีแหงชาติ ประจําป 2559 (NST FAIR 2016) ภายใตแนวคิด “Open your Mind Open your Inspiration” ณ ศูนยแสดงสินคาและการประชุม อิมแพ็ค (Hall 8) เมืองทองธานี • วันที่ 2-6 ตุลาคม 2559 คณะกรรมการ และสมาชิก ไดเดินทางเขารวมชมงาน Tokyo Pack 2016 ณ กรุงโตเกียว ประเทศ ญี่ปุน นอกจากการเยี่ยมชมงานแลว ยังไดเขาเยี่ยมชมบริษัทผลิตบรรจุภัณฑของญี่ปุนดวย • วันที่ 19 ตุลาคม 2559 เขารวมวางพานพุม และรวมถวายราชสดุดเี พือ่ เทิดพระเกียรติ “พระบิดาแหงเทคโนโลยีของไทย” ประจําป 2559 ณ บริเวณลานพระบรมราชานุสาวรีย พระบาทสมเด็จพระจอมเกลาเจาอยูห วั กระทรวงวิทยาศาสตรและเทคโนโลยี • วันที่ 1 พฤศจิกายน 2559 นภดล ไกรฤกษ นายกสมาคมฯ และ ไพโรจน มีทวี ผูอํานวยการสมาคมฯ เขาพบพรอมแสดง ความยินดีกับ จารุพันธุ จารโยภาส ผูอํานวยการกองพัฒนาอุตสาหกรรมรายสาขา 2 (กพข 2.กสอ.) คนใหม • วันที่ 9 พฤศจิกายน 2559 รวมกับ สหพันธอุตสาหกรรมการพิมพ จัดงาน FTPI Conference 2016 “Bright future for Printing and Packaging with Thailand 4.0” ณ หองบอลรูม โรงแรมดิเอมเมอรัลด • วันที่ 24 พฤศจิกายน 2559 รวมกับกรมสงเสริมอุตสาหกรรม จัดสัมมนาหัวขอ “Packaging Trends from Tokyo Pack 2016” ณ โรงแรมสวิสโซเทล เลอ คองคอรด รัชดาภิเษก ซึ่งถือวาเปนภารกิจหนึ่งของสมาคมฯ ในการเชื่อมโยง ถายทอดเรื่องราว ที่เกี่ยวของกับบรรจุภัณฑในระดับ World Class ใหกับผูที่สนใจดานบรรจุภัณฑในประเทศ • วันที่ 30 พฤศจิกายน 2559 เขาเยีย่ มชมศูนยการเรียนรูอ าหารไทย “Thai Food Heritage” สถาบันอาหาร โดยมี ดร.บัณฑิต เรืองตระกูล รองผูอํานวยการสถาบันอาหาร และคณะผูบริหารสถาบันอาหารใหการตอนรับและนําชม • วันที่ 15 ธันวาคม 2559 จัดงานสัมมนาสรางเสริมเติมสุข “Change for the Better” เพือ่ เปนการเปดตัวโครงการเสริมสราง การเปนองคกรสุขภาวะในอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ เผยแพรความรูดาน Happy Workplace และ Happy 8 • วันที่ 15-17 ธันวาคม 2559 ตัวแทนสมาคมฯ เขารวมเปนคณะกรรมการตัดสินการประกวดการประกวดบรรจุภัณฑระดับ ภูมิภาคเอเชีย (AsiaStar Awards 2016) และการประชุม Board of Administration of APF ครั้งที่ 66 และ General Assembly of APF ครั้งที่ 41 เพื่อหารือดานความรวมมือในการพัฒนาดานบรรจุภัณฑระดับภูมิภาคเอเชีย ณ เมืองมุมไบ สาธารณรัฐอินเดีย • วันที่ 21 ธันวาคม 2559 เนื่องใน โอกาสครบรอบปที่ 47 ทางสมาคมฯ ไดมอบเงินบริจาคใหแกโรงเรียนสอนคนตาบอด กรุงเทพ ถนนราชวิถี เพือ่ สนับสนุนดานการศึกษา และพัฒนาศักยภาพการเรียนรูแ กเด็กใหมคี ณ ุ ภาพชีวติ ทีด่ ขี นึ้ ซึง่ ถือเปนสวนหนึง่ ตามนโยบายในการจัดกิจกรรมเนื่องในโอกาสครบรอบปที่ 47 ของสมาคมฯ


March - April 2018


• วันที่ 27-28 มกราคม 2560 รวมกับ สํานักงานกองทุนสนับสนุนการสรางเสริมสุขภาพ (สสส.) ภายใตโครงการ “Startup Happy 8” ... SOOK DEE เปนการเสริมสรางการเปนองคกรสุขภาวะในอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ • วันที่ 30 มกราคม 2560 นภดล ไกรฤกษ นายกสมาคมฯ และ อาจารยมยุรี ภาคลําเจียก ทีป่ รึกษาสมาคมฯ ไปเปนวิทยากร ในงาน SCG Packaging R&D Forum 2017-Technology Journey to Packaging 4.0 ณ ศูนยพัฒนาผลิตภัณฑและเทคโนโลยี บริษัท เอสซีจี แพคเกจจิ้ง จํากัด (มหาชน) อําเภอบานโปง จังหวัดราชบุรี • วันที่ 1 กุมภาพันธ 2560 เขารวมแสดงความยินดี เนื่องในโอกาส 40 ป สมาคมอุตสาหกรรมเยื่อและกระดาษไทย ณ หอง Salon B โรงแรม Swissotel Le Concorde กรุงเทพฯ

• วันที่ 9 กุมภาพันธ 2560 สหพันธอตุ สาหกรรมการพิมพ ซึง่ ประกอบดวยองคกรทางการพิมพ 9 องคกร รวมจัดงานแถลง ขาว “โครงการ 9 แบบตัวพิมพไทยเพื่อพอ” เพื่อรวมสํานึกในพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพล อดุลยเดช ซึ่งพระองคทรงเปนพระบิดาแหงเทคโนโลยีของไทยและทรงประดิษฐตัวอักษรไทย พรอมทั้งเปนการแสดงออกถึงความ จงรักภักดีและเทิดทูนตอพระองคทาน • วันที่ 1-3 มีนาคม 2560 ไดไปเยี่ยมชมงาน SinoPack 2017 งานแสดงสินคาและเทคโนโลยีนานาชาติทางดานการพิมพ และบรรจุภัณฑ ณ ประเทศจีน • วันที่ 2-5 มีนาคม 2560 รวมออกบูธในงาน Thailand Industrial Fair&Food Pack Asia 2017 เปนงานแสดงสินคาและ เครื่องจักรทางอุตสาหกรรม • วันที่ 15 มีนาคม 2559 จัดประชุมใหญสามัญป 2559/2560 ณ โรงแรมดิ เอมเมอรัลด ถนนรัชดาภิเษก โดยคณะกรรมการ และสมาชิกสมาคมฯ เขารวมอยางพรอมเพรียง • วันที่ 19 เมษายน 2560 นายกสมาคมฯ ไดรบั เชิญเปนวิทยากรพิเศษในหัวขอ “การสรางสรรคมลู คาเพิม่ ใหแกสนิ คา และ บริการการทองเที่ยว” ซึ่งจัดโดย การทองเที่ยวแหงประเทศไทย • รวมจัดนิทรรศการและใหคาํ ปรึกษาดานบรรจุภณ ั ฑ ในโครงการพัฒนาขีดความสามารถในการแขงขันของอุตสาหกรรมแปรรูป การเกษตรในภูมิภาค OPOAI สู Industry 4.0 ตามแนวทางปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงของกระทรวงอุตสาหกรรม ณ ศูนยสงเสริม อุตสาหกรรม ภาคที่ 6 จังหวัดนครราชสีมา

• วันที่ 17-27 สิงหาคม 2560 โครงการเสริมสรางองคกรสุขภาวะในอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ ไดจัดประชาสัมพันธโครงการฯ ในงานมหกรรมวิทยาศาสตรและเทคโนโลยีแหงชาติ ประจําป 2560 ณ อิมแพ็ค อารีนา เมืองทองธานี



March - April 2018

• วันที่ 25 สิงหาคม 2560 เขามอบเงินบริจาคสมทบมูลนิธชิ ยั พัฒนา (รายไดจากโครงการ ๙ แบบตัวพิมพ) ซึง่ จัดโดย สหพันธ อุตสาหกรรมการพิมพ ณ ที่ทําการมูลนิธิชัยพัฒนา ซ.อรุณอมรินทร 36 • วันที่ 19 กันยายน 2560 ทีมงาน Happy Workplace และกรรมการจาก สสส. ไดเขาเยี่ยมชมโครงการ Happy Workplace ณ การไฟฟาฝายผลิตแหงประเทศไทย โรงไฟฟาบางปะกง • วันที่ 20 กันยายน 2560 รวมในพิธเี ปดงาน PACK PRINT International 2017 (PPI 2017) งานแสดงสินคาเพือ่ อุตสาหกรรม การพิมพและการบรรจุภัณฑชั้นนําของไทย ณ ศูนยนิทรรศการและการประชุมไบเทค บางนา

• รวมงานแถลงขาว PACK PRINT International 2017 ซึ่งจะจัดขึ้นระหวางวันที่ 20-23 กันยายน 2560 • วันที่ 21 กันยายน 2560 สมาคมการบรรจุภัณฑไทย ไดจัดพิธีมอบรางวัล Thai Pack Awards 2017 ใหแกเจาของสินคา แบรนดไทย จํานวน 24 ราย • วันที่ 27 กันยายน 2560 ไดเขาใหคาํ ปรึกษาเชิงลึก ณ บริษทั เหล็กสยาม (2001) จํากัด โดยในครัง้ นีไ้ ดรบั เกียรติจากวิทยากร ผูทรงคุณวุฒิทางดานโภชนาการมาบรรยายใหความรูทางดานสุขภาพดวยโภชนาการตามหลัก 3อ. 2ส. • วันที่ 16 ตุลาคม 2560 ไดรับรางวัล รางวัลสมาคมการคาดีเดน ประจําป 2560 (Trade Association Prestige Award: TAP Award) ถือเปนปที่ 2 ที่สมาคมฯ ไดรับรางวัลนี้ ณ โรงแรมเซ็นทารา แกรนด แอท เซ็นทรัลเวิลด • รวมกับ ศูนยนวัตกรรมอาหารและบรรจุภณ ั ฑ ในกิจกรรมการระดมสมอง (Focus Group) ตามโครงการ “ระบบสืบคนขอมูล บรรจุภณ ั ฑอจั ฉริยะ” ซึง่ ศูนยฯ ไดรว มทํางานกับ สํานักงานนวัตกรรมแหงชาติ (องคการมหาชน) เพือ่ จัดทําระบบสืบคนขอมูลบรรจุภณ ั ฑ อัจฉริยะ (Intelligent Packaging System) • วันที่ 22 พฤศจิกายน 2560 คณะกรรมการสมาคมฯ เขาเยี่ยมชมโรงงาน บริษัท เคบีเอฟ อินเตอรแพ็ค จํากัด • วันที่ 24 พฤศจิกายน 2560 รวมกับ สมาคมวิทยาศาสตรและเทคโนโลยีแหงประเทศไทย กระทรวงวิทยาศาสตรและ เทคโนโลยี จัดสัมมนา Green Packaging Trend in Thailand ณ หองกมลทิพย 1 ชั้น 2 โรงแรมเดอะ สุโกศล • วันที่ 29-30 พฤศจิกายน 2560 รวมกับ ศูนยบมเพาะวิสาหกิจ มหาวิทยาลัยราชภัฏภูเก็ต จัดฝกอบรมเชิงปฏิบัติการ “บรรจุภัณฑอาหารเพื่อความสําเร็จของธุรกิจ” ณ มหาวิทยาลัยราชภัฏภูเก็ต • รวมเปนวิทยากรบรรยายดานบรรจุภัณฑไทย สู Thailand 4.0 ในงานคลินิกอุตสาหกรรม เรื่อง “เสริมแกรง แหลงเงินทุน สนับสนุน SMEs” ภายใตโครงการ ศูนยบริการธุรกิจอุตสาหกรรม (Business Service Center : BSC) • วันที่ 11 ธันวาคม 2560 นําคณะผูบ ริหารในกลุม องคกรสุขภาวะในอุตสาหกรรมบรรจุภณ ั ฑ เขาเยีย่ มชมองคกรตนแบบทาง ดานสุขภาวะในองคกร บริษัท สตารเฟล็กซ จํากัด • วันที่ 22 ธันวาคม 2560 โครงการฯ ไดเขาดําเนินงานในการใหคําปรึกษาเชิงลึก ณ บริษัท แมพิมพ จํากัด (บางนา) โดยได ติดตามผลงานการดําเนินงานสุขภาวะในองคกร และมอบรางวัลใหแกบุคคลตนแบบทางดาน Happy Body • วันที่ 26 ธันวาคม 2560 ไดจัดกิจกรรมเนื่องในโอกาสครบรอบการดําเนินงาน 48 ปของสมาคมฯ ดวยการบริจาคเงิน และสิ่งของ มอบใหแกสถานสงเคราะหหญิงชราที่ไรที่พึ่ง ณ มูลนิธิบานสุทธาวาส จังหวัดนครนายก • รวมประชุมหารือเพื่อคัดเลือกเลขาธิการสหพันธการบรรจุภัณฑแหงเอเชีย (The Asian Packaging Federation : APF) ณ หองประชุม ชั้น 2 อาคารอาคารศูนยออกแบบและพัฒนาผลิตภัณฑอุตสาหกรรม (Thailand Industrial Design Center: Thai-idc) กรมสงเสริมอุตสาหกรรม กลวยนํ้าไท


March - April 2018



activity มยุรี ภาคลำาเจียก

สวัสดีค่ะ ถามจริง ตอบจัง เป็นคอลัมน์ประจำาของวารสารนี้

โดยเริ่มมาตั้งแต่ 3 ฉบับที่แล้วค่ะ ขอทวนถึงที่มาสำาหรับท่านผู้อ่าน รายใหม่ คอลัมน์นี้เป็นการนำาคำาถามและคำาตอบด้านบรรจุภัณฑ์ มาพิมพ์เพือ่ แบ่งปันความรู้ คำาถามมาจากหลายคน และหลาย อาชีพ ส่วนใหญ่มาจากผู้ประกอบการอาหาร SMEs จะ ไม่ขอเอ่ยชื่อผู้ถามในคอลัมน์นี้ ส่วนคำาตอบก็มาจาก ผู้เขียนซึ่งเรียกตนเองว่าอาจารย์ เรื่องที่ 4 ในฉบับนี้ เป็นเรื่องของการวางแนวเกรนของกระดาษกับ รูปทรงกล่องต่างๆ

¶ÒÁ¨ÃÔ§ µÍº¨Ñ§

¼Ù¶Œ ÒÁ : หนูไปฟังอาจารย์บรรยายเมือ่ เร็วๆ นี้ ได้ความรูม้ าใช้เป็นประโยชน์มากค่ะ อาจารย์บอก ว่าการใช้กล่องกระดาษแข็งต้องวางแนวเกรนกระดาษให้ถกู ต้องเพือ่ ป้องกันกล่องป่อง กล่องทีห่ นูใช้อยูม่ ี หลายรูปทรง ทั้งแบบเตี้ยๆ และแบบสูงๆ จะวางแนวเกรนทางไหนดีคะ ¼ÙŒµÍº : การวางแผ่นคลี่บนกระดาษขนาดมาตรฐานต้องพิจารณาแนวเกรน (Machine Direction,

MD) ของกระดาษให้เหมาะสมกับรูปทรงของกล่อง สรุปสั้นๆ ดังนี้

¡Å‹Í§·Ã§ÊÙ§ : ต้องให้แนวเกรนกระดาษใน

แนวนอนที่ ข นานกั บ พื้ น ราบ เพื่ อ ป้ อ งกั น กล่องป่องออก (Box Bulge) เมือ่ ตัง้ อยูบ่ นชัน้ วางขายสักระยะเวลาหนึ่ง การวางผิดแนวจะ ทำาให้ผนังกล่องบริเวณปากกล่อง ไม่แนบสนิท ดูไม่สวยงาม ดูรปู ประกอบนะคะ กล่องทรงนี้ มีมากมาย ได้รับความนิยมสูงสุดค่ะ



March - April 2018

¡Å‹Í§·Ã§àµÕé áÅРẺ¶Ò´ : แนวเกรนจะอยู่

ในแนวตั้งหรือนอนก็ได้ค่ะ เพราะไม่มีปัญหาการ ป่องของกล่องเมื่อวางอยู่บนชั้นวางขาย ตัวอย่าง กล่องทรงนี้ ดังรูป

กล่องทรงยาว คล้ายท่อ (Tube) :

ต้องพิจารณาการวางบนชั้นวางขายค่ะ ถ้ากล่องถูกวางในแนวตั้งเท่านั้น เช่น กล่องบรรจุขวดเหล้า ขวดไวน์ หลอดครีมทาผิว เป็นต้น กล่องจะผอมและสูง ดังนั้นต้องวางแนวเกรนกระดาษ ในแนวนอน เช่นเดียวกับกล่องทรงสูงในข้อ 1 ด้วยเหตุผลเดียวกันค่ะ

ถ้ากล่องรูปทรงนี้ถูกวางในแนวนอนบ้าง แนวตั้งบ้าง ขึ้นกับร้านค้า โดยไม่สนใจว่าการออกแบบ Artwork ของกล่องอยู่ใน แนวไหน ก็ให้ยึดการวางในแนวตั้งเป็นหลัก นั่นก็คือ ให้แนวเกรนกระดาษอยู่ในแนวนอนที่ขนานกับพื้นราบ เช่นเดียวกับกล่อง ทรงสูงในข้อ 1 ตัวอย่างที่เห็นชัดเจน คือ กล่องยาสีฟัน Artwork ของแบรนด์ส่วนใหญ่จะได้รับการออกแบบให้กล่องวางในแนว นอน แต่ก็มีบางแบรนด์ เช่น Darlie ที่ออกแบบ Artwork ให้กล่องอยู่ในแนวตั้ง เมื่ออยู่บนชั้นวางขาย ร้านค้าแบบทันสมัยส่วนใหญ่ นิยมวางกล่องยาสีฟันในแนวนอน เพราะให้ความมั่นคงในการซ้อนดีกว่าการวางในแนวตั้ง แต่ก็มีร้านค้าบางแห่งวางกล่องใน แนวตั้ง ดังรูป

Artwork กล่องยาสีฟัน ที่ออกแบบให้กล่องวางในแนวนอน THAI PACKAGING NEWSLETTER

March - April 2018


ร้านค้าส่วนใหญ่จะวางกล่องยาสีฟันในแนวนอน แต่ก็มีบางร้านที่วางกล่องในแนวตั้ง

Artwork กล่องยาสีฟัน Darlie ที่ออกแบบให้กล่องวางในแนวตั้ง การวางขายมีทั้งวางแนวตั้งและแนวนอน

กล่องที่ตั้งใจให้วางในแนวตั้งก็ได้ แนวนอนก็ได้ ตามใจร้านค้าเลยค่ะ สังเกตได้จาก Artwork ของกล่อง ด้านหลักด้านหนึ่ง Artwork อยู่ใน แนวตั้ง (เป็น กล่อ งทรงสูง ) ด้าน ตรงข้าม Artwork อยู่ในแนวนอน (เป็ น กล่ อ งทรงเตี้ ย ) ดั ง นั้ น การ กำาหนดแนวเกรนกระดาษจึงควรยึด กล่องทรงสูงเช่นกันค่ะ



March - April 2018

สรุปหลักในการจำาแบบง่ายๆ คือ ไม่วา่ กล่องเป็นรูปทรงใด ให้วางแนวเกรนกระดาษในแนวนอนทีข่ นานกับพืน้ ราบจะปลอดภัย ที่สุด (ป้องกันกล่องป่องออก) ในกรณีกล่องทรงเตี้ยและแบบถาด ถ้าวางแนวเกรนกระดาษในแนวตั้งแล้ว ทำาให้สามารถได้จำานวน ของแผ่นคลี่ (Blank) ต่อ 1 แผ่นกระดาษมาตรฐานมากขึ้น ก็ทำานะคะ เพราะจะได้ราคากล่องที่ถูกลง ก่อนจะจบ อาจารย์ขอให้ความรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเรียกมิติกล่องที่ถูกต้อง เพราะมีหลายคนมักเรียกผิด โดยเฉพาะกล่อง ทรงท่อ คือ เรียก ความลึก เป็นความยาว ทำาให้ฝากล่องอยู่ในด้านที่ไม่ถูกต้อง อาจไม่สามารถใช้บรรจุสินค้าได้เลยนะคะ หลักใน การจำา คือ ความยาวและความกว้างของกล่องจะยึดที่ด้านเปิดของกล่องเสมอ ด้านที่เหลือ คือ ความลึก ดูรูปประกอบ การเรียก มิติกล่องจะใช้ ความยาว x ความกว้าง x ความลึก ถ้าไม่แน่ใจ ให้วาดรูปกล่องพร้อมฝาและระบุขนาดกำากับไว้ด้วย จะช่วยป้องกัน ความผิดพลาดได้ค่ะ

อาจารย์หวังว่าคำาอธิบายสั้นๆ และรูปจะทำาให้เข้าใจนะคะ ¼ÙŒ¶ÒÁ : เข้าใจชัดเจนดีค่ะ ขอบพระคุณมากนะคะ อาจารย์ THAI PACKAGING NEWSLETTER

March - April 2018


INTERVIEW กองบรรณาธิการ

ศลิษา พิบูลยสวัสดิ์

บรรจุภัณฑเครื่องสําอางตŒองมี Innovation และเทคโนโลยี การผลิตที่ทันสมัย การทําธุรกิจตŒองซื่อสัตยทั้งต‹อลูกคŒา ต‹อ ซัพพลายเออร และทุกๆ คน รวมทั้งซื่อสัตย ต‹อพนักงานของตนเอง “Comets” หมายถึงดาวหาง ดาว ที่สองสวางบนทองฟาเพียงชั่วระยะเวลา หนึง่ แลวก็หายไป แตทจี่ ริงแลวดาวหางนัน้ ไมไดหายไปไหน บางเวลาเราอาจจะมอง ไมเห็นดวยตาเปลาแตกไ็ มไดหมายความวา มันไมมีอยู เมื่อไดเวลา ดาวหางนั้นก็จะ กลั บมาส องสว า งอี ก ครั้ ง เช น เดี ยวกับ บริษัท คอมเม็ทส อินเตอรเทรด จํากัด บริษัทที่เรียกไดวาปดทองหลังพระของ ธุรกิจเครื่องสําอางในหลายๆ แบรนดที่ เราเห็นอยูในตลาดอยางแทจริง เหมือน ดาวหางทีห่ ลบอยูห ลังดาวดวงอืน่ แตวนั นี้ ถึ ง เวลาแล ว ที่ ด าวหางดวงนี้ จ ะออกมา โลดแลนในวงการธุรกิจบรรจุภัณฑเครื่อง สําอางอยางเต็มตัว เมื่อป 2536 ศลิษา พิบูลยสวัสดิ์ และสามี ตัดสินใจนําเงิน 3 แสนบาทลงทุน ทําธุรกิจผลิตสินคาพรีเมียมใหแกบริษัท ผลิตเครื่องสําอางชั้นนํา และสินคาอื่นๆ บริษทั เติบโตตามลําดับจนป 2545 ไดขยาย ธุ ร กิ จ สู  ต ลาดบรรจุ ภั ณ ฑ เ ครื่ อ งสํ า อาง อยางเต็มตัว โดยนําเขาบรรจุภัณฑเครื่อง สําอางจากประเทศจีน ซึง่ ถือเปนจุดเริม่ ตน ของการเปนผูจําหนายบรรจุภัณฑเครื่อง สําอางรายใหญของประเทศ



March - April 2018

เราตŒองรักษาจุดแข็ง ที่เนŒนการผลิตดŒวย Innovation ที่ทันสมัย ดŒวยเทคโนโลยีการผลิต เดียวกับที่ผลิตใหŒกับ แบรนดดังระดับโลก

Interview ฉบับนี้ถือเปนโอกาสดีที่ไดรวมพูดคุยกับ ศลิษา พิบูลยสวัสดิ์ CEO บริษัท คอมเม็ทส อินเตอรเทรด จํากัด ถึงความเปนมาแรงบันดาลใจในการกอตัง้ บริษทั สิง่ ทีไ่ ด ทํามาแลว และกําลังจะทําตอไป ซึ่งทุกเรื่องลวนนาสนใจเปน อยางมาก “บริษัท คอมเม็ทส เปดดวยเงินทุนเพียง 3 แสนบาท ดวยความมั่นใจวาเรามีประสบการณที่ทํางานในโรงงานผลิต เครือ่ งสําอางมากอน ก็ไดซมึ ซับเกีย่ วกับขัน้ ตอนการผลิตสินคา การบริหารจัดการโรงงาน กอปรกับสามีมบี ริษทั ผลิตของเลน จึง สามารถปรับมาผลิตของพรีเมียมใหแกบริษทั ผลิตเครือ่ งสําอาง แบรนดดังๆ ในขณะนั้น บริษัทก็เติบโตไดในระดับหนึ่ง ตอมา ประมาณป 2545 มีลกู คารายใหญเปดโอกาสใหเราเขาไปพัฒนา บรรจุภณ ั ฑสนิ คาของเขา เราจึงรวมมือกับโรงงานผลิตบรรจุภณ ั ฑ เครื่องสําอางในประเทศจีน ซึ่งผลิตสินคาใหกับแบรนดดังๆ อยูแ ลว ผลปรากฏวาลูกคาพอใจมาก เราจึงตัดสินใจหันมาเปน ผูจัดจําหนายบรรจุภัณฑเครื่องสําอางเปนหลักตั้งแตนั้นมา” “คอมเม็ทส” เริ่มเปนที่รูจักในวงกวางมากขึ้น ในฐานะ ผูจ ดั จําหนายบรรจุภณ ั ฑเครือ่ งสําอางรายใหญ สินคามีรปู แบบ หลากหลาย จัดสงสินคาไดเร็ว คุณภาพดี ดังนัน้ ดวยระยะเวลา 3 ป ก็กลายเปนบริษัทที่นําเขาบรรจุภัณฑเครื่องสําอางระดับ ไฮ-เกรดรายใหญของไทย “จากป 2545 ทีค่ อมเม็ทสเริม่ นําเขาบรรจุภณ ั ฑเครือ่ งสําอาง อยางจริงจัง บริษัทก็เติบโตมาตามลําดับ จุดแข็งของเรา คือ เราทําม็อกอัพใหลกู คาไดเร็ว และสินคามีคณ ุ ภาพ ทําใหบริษทั เติบโตแบบกาวกระโดดเลยทีเดียว คอมเม็ทส จึงเปนบริษัท

จัดจําหนายบรรจุภัณฑเครื่องสําอางรายใหญของประเทศ มีลูกคารายใหญที่เปนแบรนดดังๆ หลายราย” การเปนบริษทั ผูจ ดั จําหนายรายใหญของประเทศ มีความ นาเชื่อถือและมีลูกคาแบรนดดังๆ ที่เปนที่รูจักในประเทศและ ตางประเทศนัน้ ไมใชวา จะทําไดงา ยๆ คอมเม็ทส ไดสรางจุดแข็ง ของตนเองคือ การทําม็อกอัพไดเร็ว การเปดแมพิมพใหม การ ตรวจสอบคุณภาพสินคาทีน่ าํ เขามาอยางเขมงวด มี Innovation ใหมๆ ทั้งการพิมพ และวัตถุดิบที่ใชในการผลิต ใชเครื่องจักรที่ ทันสมัย รวมทัง้ การใหบริการใหคาํ ปรึกษา และแนะนําสิง่ ทีเ่ ปน ประโยชนตอ ลูกคา ดวยองคประกอบเหลานีท้ าํ ใหรกั ษาชือ่ เสียง ของการเปนบริษัทผูนําเขาบรรจุภัณฑเครื่องสําอางรายใหญ อันดับตนๆ ของประเทศไวได “นับจากป 2548 ทีเ่ ราเติบโตแบบกาวกระโดดเปนผูน าํ เขา บรรจุภัณฑเครื่องสําอางรายใหญของประเทศ เราเติบโตอยาง เขมแข็งและรวดเร็ว ทุกอยางเกิดไดเพราะลูกคาพอใจกับสินคา และการบริการของเรา ก็บอกตอๆ กัน ทําใหลกู คาเราเพิม่ ขึน้ เรือ่ ยๆ เพราะรักษาจุดแข็งทีเ่ นนการผลิตดวย Innovation ทีท่ นั สมัย ดวย เทคโนโลยีการผลิตเดียวกับที่ผลิตใหกับแบรนดดังระดับโลก ทําใหเชื่อมั่นวาสินคาของเราไดคุณภาพตามมาตรฐานสากล” อยางไรก็ตาม ถึงแมจะมั่นใจในเทคโนโลยีการผลิตที่ ทันสมัย โรงงานมีชอื่ เสียงเปนทีย่ อมรับ แตดว ยเปนสินคาทีต่ อ ง นําเขา 100 เปอรเซ็นต คอมเม็ทส จึงใหความสําคัญดานการ ตรวจสอบคุณภาพสินคามาก สินคาจะถูกตรวจสอบคุณภาพ อยางเขมงวด พนักงานจะถูกฝกเพื่อเสริมทักษะในการตรวจ สอบคุณภาพสินคาโดยเฉพาะ THAI PACKAGING NEWSLETTER

March - April 2018


“ในโรงงานมีพนักงานประมาณ 120 คน แตโรงงานของ คอมเม็ทสจะไมเหมือนโรงงานทัว่ ๆ เปนโรงงานทีไ่ มมกี ารผลิต สินคา แตเปนโรงงานสําหรับวิจัยพัฒนาสินคา และตรวจสอบ คุณภาพสินคาเปนหลัก หลังจากลูกคากับทางบริษทั รวมกันวิจยั และพัฒนาบรรจุภณ ั ฑตามทีล่ กู คาตองการแลว เราจะสงรูปแบบ และรายละเอียดไปผลิตทีโ่ รงงานประเทศจีน เมือ่ ผลิตเสร็จแลว ก็จะสงมาทีโ่ รงงานเรา ถึงแมเราจะทราบดีวา โรงงานผูผ ลิตเปน โรงงานใหญ ผลิตบรรจุภณ ั ฑเครือ่ งสําอางสงไปทัว่ โลก ผลิตให แบรนดดงั ๆ แตเพือ่ ใหลกู คามัน่ ใจยิง่ ขึน้ เราตรวจสอบคุณภาพ สินคาอีกครั้งดวยพนักงานที่มีประสบการณ จึงเชื่อมั่นไดวา สินคาที่ถึงมือลูกคา เปนสินคาคุณภาพไดมาตรฐานอยาง แนนอน” จากเงินลงทุน 3 แสนบาท ผสานกับความมุง มัน่ ตัง้ ใจ และ มีวสิ ยั ทัศนกวางไกล กาวไปขางหนาตลอดเวลา ทําใหในป 2560 ที่ผานมา คอมเม็ทส มีรายไดประมาณ 900 ลานบาท สวน ป 2561 นั้น วางเปาหมายวาจะเพิ่มรายไดประมาณ 20% “ธุรกิจเครือ่ งสําอางในประเทศไทยเติบโตเร็วมาก ในอดีต ชวงวิกฤตเศรษฐกิจตมยํากุง ธุรกิจทัว่ ประเทศมีปญ  หา แตธรุ กิจ เครื่องสําอางกลับเติบโตสวนกระแสจนถึงปจจุบันที่เศรษฐกิจ โดยรวมยังมีปญหา แตธุรกิจเครื่องสําอางและสกินแครกลับ เติบโตมาก โดยพฤติกรรมผูบริโภคไดเปลี่ยนไปจากอดีตที่มัก จะใชสนิ คาแบรนดดงั ราคาสูง ก็เปลีย่ นมาเปนใชสนิ คาคุณภาพ เหมาะสมกับราคาแทน จึงเปนโอกาสใหผปู ระกอบการหนาใหม ที่จะเขามาทําตลาดเพื่อเปนทางเลือกใหกับผูบริโภคในกลุมนี้ ซึ่งมีกําลังซื้อสูง”

ด ว ยแนวโน ม ที่ พ ฤติ ก รรมผู  บ ริ โ ภคเริ่ ม เปลี่ ย นไป มี ผูป ระกอบการรายใหมสนใจในธุรกิจเครือ่ งสําอางมากขึน้ จึงเริม่ มองถึงตลาดในกลุมนี้ ซึ่งสวนใหญเปนคนรุนใหมที่มีความ มุงมั่น ตั้งใจ แตขาดประสบการณ ขาดที่ปรึกษาที่ดี ดังนั้นใน โอกาสที่ คอมเม็ทส ไดยายที่ทําการใหมซึ่งเปนอาคารขนาด ใหญ จึงไดจดั สรรพืน้ ทีเ่ พือ่ รองรับผูท สี่ นใจลงทุนในธุรกิจเครือ่ ง สําอางในพื้นที่สวนนีป้ ระกอบดวยโชวรูมที่แสดงบรรจุภัณฑ เครือ่ งสําอางหลากหลายรูปแบบ หลากหลายวัตถุดบิ ในการผลิต หลากหลายสีสนั พืน้ ทีแ่ หงนีช้ ว ยจุดประกายหลายๆ อยางใหแก ผูม าเยีย่ มชม และอาจเปนจุดกําเนิดนักธุรกิจผูป ระสบความสําเร็จ ในอนาคตก็เปนได “เมื่ อ เดื อ นพฤศจิ ก ายนป ที่ แ ล ว คอมเม็ ท ส ได ย  า ย สํานักงานใหญมาที่อาคารแหงนี้ ซึ่งกวางขวางกวาที่เดิมเพื่อ รองรับการขยายตัวของบริษัท และเราเห็นวาในเวลานี้ ธุรกิจ เครือ่ งสําอางกําลังไดรบั ความสนใจจากคนรุน ใหม แตคนกลุม นี้ จะขาดประสบการณ ขาดการบริหารจัดการทีด่ ี เมือ่ เริม่ ไปแลว สักระยะหนึ่งก็อาจจะมีปญหา เราอยากสนับสนุนคนรุนใหม กลุม นี้ จึงเปดพืน้ ทีบ่ ริเวณชัน้ 5 เปนศูนยการเรียนรูด า นบรรจุภณ ั ฑ จะเปดเหมือนโชวรมู บรรจุภณ ั ฑเครือ่ งสําอางทีเ่ รามีนบั พันแบบ เขามาแลวสามารถเลือกรูปแบบไดตามตองการ นอกจากนั้น เรายังจัดเจาหนาทีไ่ วคอยใหคาํ แนะนําตางๆ สําหรับผูป ระกอบการ หนาใหมซึ่งไมมีประสบการณแตมีความมุงมั่น มีไฟที่อยาก เปนนักธุรกิจที่ประสบความสําเร็จ เมื่อเขามีความมุงมั่น เรามี ประสบการณ เมื่อมาแลกเปลี่ยนกันก็จะไดผลลัพธที่ดีอยาง แนนอน”

พฤติกรรมผูŒบริโภค ไดŒเปลี่ยนไปจากอดีต… จึงเปšนโอกาสใหŒ ผูŒประกอบการหนŒาใหม‹ ที่จะเขŒามาทําตลาด ที่มีกําลังซื้อสูง 30


March - April 2018

ศูนยการเรียนรูแหงนี้เปน One Stop Service นอกจาก บรรจุภณ ั ฑหลากหลายทีจ่ ดั แสดงไวแลว ยังมีพนื้ ทีส่ ว นหนึง่ เปด ใหผูมาเยี่ยมชมไดใชบริการ โดยจัดสิ่งแวดลอมที่เอื้อใหเกิด ไอเดียใหมๆ เปดมุมมองของคนรุน ใหมทคี่ ดิ จะทําธุรกิจ เพราะ การทําธุรกิจเครื่องสําอางไมใชเรื่องงาย และเมื่อทําแลวจะทํา อยางไรใหยงั่ ยืนยิง่ ยากกวา ศลิษา มีขอ แนะนําสําหรับนักธุรกิจ หนาใหมในฐานะผูคลุกคลีในวงการนี้ “ธุรกิจเครือ่ งสําอางมีการแขงขันสูง การจะทําใหสนิ คาเรา อยูในตลาดอยางยั่งยืนนั้น ตองมีองคประกอบหลายอยาง ตัวยาตองดีและแปลกใหมกวาเจาอืน่ ๆ อาทิ ผสมวิตามิน หรือ ผลิตจากวัตถุดิบที่แปลกใหม การเลือกบรรจุภัณฑยิ่งสําคัญ หากตัวยาดีแตเลือกบรรจุภัณฑไมสวย หรือไมเหมาะสม ก็ไม ประสบผลสํ า เร็ จ ตั ว ยาดี แ ต ไ ม มี ค นซื้ อ ใช ก็ ไ ม มี ป ระโยชน บรรจุภณ ั ฑตอ งมีความโดดเดน การออกแบบลวดลายบรรจุภณ ั ฑ และชื่อแบรนดก็ตองจดจํางาย ออกแบบสวยงาม และเลือก บรรจุภัณฑที่เหมาะสม สามารถเก็บตัวยาไดตามกําหนดเวลา ไมใชวาใชไปไมนานตัวยาก็ซึมออกมา หรือแตกหักงายเกินไป ก็ไมดี นอกจากนัน้ เรายังใหคาํ ปรึกษาดานการวางแผนการตลาด ใหดวย เจาของแบรนดตองระบุวาตองการทําตลาดกลุมไหน เราจึงจะแนะนําใหไดวา บรรจุภณ ั ฑแบบไหนเหมาะกับตลาดใน กลุม นัน้ เพราะบรรจุภณ ั ฑเปนตนทุนทีค่ อ นขางสูง จึงตองเลือก บรรจุภัณฑที่เหมาะสมกับกลุมลูกคาดวย” สําหรับนักธุรกิจหนาใหมนั้น สิ่งที่ตองคํานึงถึงคือ สินคา ตองไดคุณภาพ มีการบริหารจัดการสตอกสินคาใหเหมาะสม สรางตลาดใหเขมแข็ง สรางแบรนดใหแข็งแกรง และตองมีความ มุงมั่นจริงจังในการทําธุรกิจ หากมีคุณสมบัติเหลานี้ครบถวน ก็มีโอกาสที่จะประสบความสําเร็จได นอกจากการพรอมใหคาํ ปรึกษาแกผปู ระกอบการรายใหม แลว คอมเม็ทส ยังพรอมใหความรวมมือกับหนวยงานตางๆ ทั้งภาครัฐและเอกชนเพื่อผลักดันใหธุรกิจเครื่องสําอางและ สกรีนแครของไทยขยายตัวยิ่งขึ้น โดยมีศูนยการเรียนรูเปนตัว เชื่อมโยงที่สําคัญ “เราไม คิดค าใชจายกับผูที่เขามาเยี่ยมชมศูนย แห งนี้ แต แตขอใหติดตอเขามากอน* เพื่อจะไดจัดเจาหนาที่ไวอธิบาย รายละเอียดตางๆ ซึง่ นอกจากจะมีบรรจุภณ ั ฑเครือ่ งสําอางแลว ราย เรายั ายงใหบริษทั ผลิตกลองกระดาษ บริษทั รับผลิตตัวยา นําสินคา มาจั าจดแสดงดวยเพือ่ เปนทางเลือกใหแกผสู นใจ และทางเราไมมี กําหนดเงื หนด อ่ นไขใดๆ วามาดูหรือมาปรึกษากับเราแลวจะตองซือ้ สินคาของเรา เปดโอกาสใหผปู ระกอบการไดเลือกสิง่ ทีเ่ หมาะสม ข ที่สุดสําหรับสินคาของเขา” สส ว นบรรจุ ภั ณ ฑ ส กิ น แคร ที่ กํ า ลั ง ได รั บ ความนิ ย มนั้ น คอมเม็ทส นําเขามาบางแตไมมากนัก และเปนบรรจุภัณฑ ประเภทแก ท วเทานั้น เพราะบรรจุภัณฑประเภทแกวสามารถ รักษาคุคุณภาพตัวยาของสกินแครไดดีกวาวัตถุดิบประเภทอื่น แตดวยบ ยบรรจุภัณฑสกินแครไมตองใชเทคโนโลยีการผลิตที่

ซับซอนหรือมีรายละเอียดมากนัก ผูป ระกอบการสามารถหาซือ้ ไดงาย ทางเราจึงนําเขามาเพียง 10% ของจํานวนทั้งหมด ดวยประสบการณและคลุกคลีกับธุรกิจเครื่องสําอางมา นาน จึงสามารถจับเทรนดไดวา ในอีก 3-5 ปขา งหนา เครือ่ งสําอาง ประเภทไหนจะไดรบั ความนิยม และดําเนินธุรกิจเพือ่ ตอบสนอง ตลาดในสวนนั้น คอมเม็ทส จึงยืนหยัดอยูไดอยางแข็งแกรง และมีแนวโนมเติบโตขึ้นเรื่อยๆ “ตอนนี้ดินสอเขียนคิ้วเปนกลุมที่มีการเติบโตมากที่สุด ไมใชเฉพาะในประเทศไทยแตในตางประเทศก็เชนกัน กลุม อายไลเนอรก็เปนอีกกลุมที่มีการเติบโตสูงขึ้น” การทํางานใหประสบผลสําเร็จนั้น ไมใชทุกคนจะทําได บางคนมีโอกาสเลือกที่จะละทิ้งมัน บางคนก็เฝารอโอกาสโดย ไมไขวควาหาเอง แตสาํ หรับ ศลิษา พิบลู ยสวัสดิ์ เมือ่ มีโอกาส ก็ไมปลอยโอกาสใหผา นไป และทําใหดีที่สุด แตเคล็ดลับความ สําเร็จทีแ่ ทจริงนัน้ อยูท คี่ วามซือ่ สัตย ศลิษา เชือ่ มัน่ มาตลอดวา การทําธุรกิจตองซือ่ สัตยทงั้ ตอลูกคา ตอซัพพลายเออร และทุกๆ คน รวมทัง้ ซื่อสัตยตอพนักงานของตนเอง ดังไดกลาวแลววา “Comets” หมายถึงดาวหาง ดาวทีอ่ าจ จะไมเห็นบอยแตดาวหางไมเคยหายไปจากฟา บริษทั คอมเม็ทส อินเตอรเทรด จํากัด ก็เชนเดียวกัน จากทีอ่ ยูเ บือ้ งหลังแบรนด สินคาอื่นๆ มามากมาย ถึงเวลาที่ดาวหางดวงนี้จะออกมา เฉิดฉายบางแลว...จับตามองดาวหางดวงนี้ใหดีๆ

*ผูŒสนใจเขŒาเยี่ยมชมศูนยฯ ติดต‹อไดŒที่เบอรโทรศัพท 02 051 5555 หรือ THAI PACKAGING NEWSLETTER

March - April 2018


ARTICLE สุมาลี ทั่งพิทยกุล


เพื่อรับนโยบายของ EU รี ไซเคิลพลาสติก ในป‚ ค.ศ. 2030

สหภาพยุ โรปมี แ ผนให พ ลาสติ ก ที่ ใช ทํ า ภาชนะ บรรจุทงั้ หมดในยุโรปสามารถรีไซเคิล (Recycle) หรือนํามา ใชไดอีกภายในป ค.ศ. 2030 โดยกลุมที่ทํางานเกี่ยวของ กับสิง่ แวดลอมมีความพยายามลดการใชภาชนะพลาสติก ที่ใชครั้งเดียว (Single-use Plastic) การมีขอกําหนดของ การใช Microplastics (Microbeads) ในเครื่องสําอาง ใน สหภาพยุโรปมีการผลิตของเสียพลาสติก 25 ลานตันทุกป แตปริมาณนอยกวา 30% ถูกนําไปรีไซเคิล ถาสถานการณ ยังเปนแบบนี้ตอไป โลกนี้จะมีพลาสติกในมหาสมุทร มากกวาปลาภายในป ค.ศ. 2050 32


March - April 2018

ดั ง นั้ น คณะกรรมาธิ ก ารยุ โรป (European Commission)* ได นํ า แผนการพั ฒ นาเศรษฐกิ จ หมุนเวียน (Circular Economy Package) มาใชเพื่อ เปนแนวทางใหแกกลุมประเทศสมาชิกในการเพิ่ม ศักยภาพความสามารถในการแขงขันและนําไปสู การพัฒนาเศรษฐกิจอยางยัง่ ยืน ซึง่ มีการคาดการณ วาระบบเศรษฐกิจแบบใหมจะทําใหเกิด Circular Advantage จากโมเดลทางธุรกิจทีต่ อ งอาศัยนวัตกรรม การผลิตและบริโภคทีล่ าํ้ สมัยทัง้ ในกระบวนการผลิต การกระจายสินคา การบริการการจัดการขยะและ ของเสี ย ซึ่ ง จะสามารถสร า งมู ล ค า ให แ ก ร ะบบ เศรษฐกิจไดถงึ 4.5 ลานลานดอลลารสหรัฐภายในป ค.ศ. 2030 Circular Economy คือการทําใหระบบเศรษฐกิจ ไมมีขยะ การใหความสําคัญตอประสิทธิภาพของ กระบวนการผลิต เมื่อกระจายไปสูผูบริโภคแลว สิ่ง ที่เหลือจากการบริโภคจะถูกนํากลับไปจัดสรรใหม (Reuse/Redistribution) หรือนํากลับไปสูก ระบวนการ ผลิตอีกครั้งหนึ่ง (Remanufacturing/Recycle) ดวยเหตุนคี้ ณะกรรมมาธิการยุโรปจึงไดทบทวน กฎหมายเกี่ยวกับของเสีย (Waste) โดยกําหนด เปาหมายของการลดของเสีย (Reduce) อยางชัดเจน และกําหนดนโยบายระยะยาวเกี่ยวกับการจัดการ ของเสีย (Waste Management) และการนํากลับมาใช ใหม (Recycle) เพื่อใหมาตรการดังกลาวมีการนําไป ปฏิบัติอยางมีประสิทธิภาพโดยมีเปาหมายอยาง ชัดเจนภายใน 12 ปขางหนา ดังนี้ • เปาหมายในการนําขยะเทศบาล (Municipal) กลับไปใชอกี (Recycle) 65% ในป ค.ศ. 2030 • เปาหมายในการรีไซเคิล 75% ของเสียจาก ภาชนะบรรจุ (Packaging Waste) ในป ค.ศ. 2030 • ลดการฝงกลบขยะจากเทศบาล 10% ภายใน ป 2030 • มีการสนับสนุนหรือแรงจูงใจใหภาคการผลิต จํ า หน า ยผลิ ต ภั ณ ฑ สี เขี ย วมากขึ้ น และ สนั บ สนุ น การนํ า กลั บ มาใช ใ หม ทั้ ง โดย กระบวนการ Recovery และ Recycle ของ สินคาตางๆ เชน ภาชนะบรรจุ แบตเตอรี่ เครื่องใชไฟฟา ยานยนต เปนตน • มาตรการอื่นๆ ที่เกี่ยวของ *เปนสถาบันที่มีอํานาจในการเสนอกฎหมายและ รับผิดชอบการดําเนินงานตามกฎหมายของสหภาพยุโรป

ขŒอกําหนดเกี่ยวกับภาชนะบรรจุและของเสีย จากภาชนะบรรจุของสหภาพยุโรป

Directive 94/62- Packaging and Packaging Waste กฎระเบียบนี้มีเพื่อจัดการปองกันและลดผลกระทบของ ภาชนะบรรจุและของเสียจากภาชนะบรรจุกับสิ่งแวดลอม โดยภาชนะบรรจุตองมีโลหะหนัก 4 ชนิดในเนื้อพลาสติก ไดแก ตะกัว่ แคดเมียม ปรอท และเฮกซาวาเลนทโครเมียม (CrVI) ไมเกิน 100 ppm (สวน/ลานสวน) ตอมาไดมกี ารแกไข Directive 94/62/EC เปน Directive (EU)2015/572 โดยมี มาตรการเพิม่ เติมเกีย่ วกับถุงหิว้ พลาสติก (Plastic Carrier Bags) เนือ่ งจากมีปริมาณการใชและทิง้ ขยะเพิม่ ขึน้ ซึง่ กอใหเกิดมลพิษ กับสิง่ แวดลอมและระบบนิเวศในนํา้ (Aquatic Eco System) ทัว่ โลก ใน Directive นีต้ อ งการใหประเทศสมาชิกของสหภาพยุโรปลดปริมาณ การใชถุงพลาสติกชนิดนํ้าหนักเบา (มีความหนานอยกวา 15 ไมครอน) และรายงานการใชตอรัฐสภายุโรป (European Parliament) ภายใน วันที่ 27 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021 นอกจากนัน้ ถุงพลาสติกตองมีการแสดง เครื่องหมายของ ‘Oxo-degradable’ และ Biodegradable อยางชัดเจน เนื่องจาก Oxo-degradable Plastic Carrier Bags คือถุงพลาสติกที่ใสสาร เจือปนในพลาสติกทีท่ าํ จากปโตรเลียมจะแตกสลายเปนชิน้ ๆ แตยงั คงอยู ในสิ่งแวดลอมทําใหเกิดมลพิษแกสิ่งแวดลอมโดยเฉพาะเมื่อถุงนั้นถูกทิ้ง ลงในแมนํ้าหรือทะเลทําใหกระทบตอระบบนิเวศวิทยาของนํ้า การเจริญ เติบโตของสัตวนํ้า ปลาชนิดตางๆ Biodegradable หรือ Compostable Plastic คือพลาสติกที่ผลิตขึ้น จากวัสดุธรรมชาติและสามารถยอยสลายไดดว ยกระบวนการทางชีวภาพ ตามมาตรฐาน ASTM D 5338-Standard Test Method for Determining Aerobic Biodegradation of Plastic Materials Under Controlled Composting Conditions, Incorporating Thermophilic Temperature หรือ ISO 14855-2 Biodegradability Evaluation of Polymers ซึง่ เมือ่ ถุงพลาสติกเหลานีส้ ามารถ ยอ ยสลายไดต ามที่กําหนดไวใ นมาตรฐานดั ง กล า วจะสามารถแสดง เครื่องหมายหรือสัญลักษณ เพื่อใหผูบริโภคนําไปใชไดอยางมั่นใจ ในเปาหมายของการรีไซเคิลภาชนะบรรจุนั้นรวมถึงภาชนะบรรจุ อาหารดวย ซึ่งในประเทศสหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรป และประเทศญี่ปุน มีการใชขวดรีไซเคิลพลาสติกชนิดเพท (PET, Polyethylene Terephtalate) บรรจุนาํ้ ดืม่ นํา้ อัดลม วางจําหนายในตลาดมาหลายปแลว สําหรับประเทศไทย

ประกาศกระทรวงสาธารณสุขฉบับ 92 (2528) เกีย่ วกับ ภาชนะเซรามิก และภาชนะโลหะเคลือบ ประกาศ กระทรวงสาธารณสุขฉบับ 295 (2548) กําหนดชนิด พลาสติกทีใ่ ชบรรจุอาหาร และมาตรฐานภาชนะบรรจุ อาหารของกระทรวงอุตสาหกรรมมากกวา 40 เรื่อง ลวนกําหนดใหวัสดุที่นํามาทําภาชนะบรรจุอาหาร ตองเปนภาชนะใหมไมเคยใชมากอน ทัง้ นีเ้ นือ่ งจาก ประเทศไทยยังไมมรี ะบบการแยกขยะทีเ่ ปนภาชนะ บรรจุอาหารออกจากภาชนะที่ไมใชสําหรับอาหาร ดังนั้นภาชนะเริ่มตนจึงไมเปนไปตามหลักเกณฑ การรีไซเคิลของประเทศสหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรป และประเทศญี่ปุน บทความนี้จึงตองการนําเสนอ การใช ภ าชนะรี ไซเคิ ล ของประเทศที่ พั ฒ นาแล ว โดยเฉพาะสหภาพยุโรป ซึง่ เปนประเทศคูค า ทีส่ าํ คัญ ของไทย และการเตรียมการใชภาชนะบรรจุอาหาร ชนิดรีไซเคิลทั้งในภาคอุตสาหกรรมและหนวยงาน ภาครัฐทีเ่ กีย่ วของในการผลักดันใหประเทศไทยเปน “Thailand 4.0”

การใชŒเครื่องหมายบน Biodegradable carrier plastic bags THAI PACKAGING NEWSLETTER

March - April 2018


Tone of



“¡ÃÒºÊÇÑÊ´Õ¢ÍÃѺ·‹Ò¹¼ÙŒÍ‹Ò¹” วันนี้

พูดไพเราะเพราะพริ้งเปนพิเศษ เนื่องจากวาผมจะมา นําเสนอเรือ่ ง “Tone of Voice” หรือเรียกงายๆ วา สําเนียง หรือภาษาที่เวลาแบรนดตางๆ นําเสนอเรา หลายคนบอก หา...แบรนดมสี าํ เนียงดวยเหรอครับ คําตอบคือ ใชแลวครับ แบรนดกเ็ ปรียบเสมือนคนทีต่ อ ง มีการสื่อสารในหลายๆ รูปแบบ ดังนั้นสําเนียง ขอความ และคําพูด ทีแ่ บรนดสอื่ สารออกไปก็เปนสิง่ ทีส่ าํ คัญมากๆ อยางหนึ่งเลยครับ

สมชนะ กังวารจิตต

ในโลกธุรกิจที่การตลาดเติบโตและแขงขันกันอยางไมหยุดยั้ง ปฏิเสธไมไดวา นอกจากกลยุทธทางการตลาดทีเ่ ฉียบแหลม สิง่ สําคัญ ไมแพกัน คือการสื่อสารเกี่ยวกับความเปนแบรนดหรือองคกร ออก ไปสูผ บู ริโภคอยางไรใหเขาถึงกลุม เปาหมาย และคนทีร่ บั สารสามารถ เขาใจและจดจําเอกลักษณ สําเนียงจากขอความของแบรนดนนั้ ๆ ได เพื่ อ ให เ ห็ น ภาพชั ด เจนยิ่ ง ขึ้ น ผมขอยกตั ว อย า ง แบรนด “Philosophy” เครื่องสําอางสายเลือดอเมริกัน ซึ่งถือเปนตัวอยาง การใช Tone of Voice ในการสรางแบรนดใหเปนทีจ่ ดจําไดอยางชัดเจน มาก เริม่ ตัง้ แตชอื่ แบรนด Philosophy แปลวา ปรัชญา เคาก็นาํ เสนอ ผลิตภัณฑ การออกแบบบรรจุภัณฑ โดยใชถอยคําที่สละสลวยผาน ตัวอักษรมารอยเรียงเปนปรัชญาไดสอดคลองกับความเชื่อของ แบรนดที่มีทัศนคติเกี่ยวกับชีวิตและความงาม อยางเชน ผลิตภัณฑ “Hope in a jar” นําปรัชญาเกี่ยวกับความหวังมาเปนแรงบันดาลใจ ให คุ ณ ผู  ห ญิ ง ลุ ก ขึ้ น มาสวยอี ก ครั้ ง ด ว ยครี ม จาก Philosophy “Don’t lose hope you never know what tomorrow may bring” “อยาสูญสิน้ ความหวัง คุณไมอาจรูว า พรุง นีจ้ ะเกิดอะไรขึน้ บาง” และ ใชคาํ พูดทีเ่ ปนแรงบันดาลใจมาเปดตัวผลิตภัณฑใหมเซรัม่ ยอนวัยผิว “It’s งเวลาแลวทีจ่ ะลองสิง่ ใหมๆ กักบผลตภณฑ บผลิตภัณฑ” IIt s time to try something” something “ถึถงเวลาแลวทจะลองสงใหมๆ “Time in a bottle” “เวลาในขวด”” ทําใหผูบริโภคสามารถจดจําไดงาย และสามารถสรางความแตกตางระหวางคูแขงแบรนดอื่นได


Hope in a jar

Don’t lose hope you never know what tomorrow may bring

Time in a bottle it’s time to try something


March - April 2018


นอกจากนี้ Tone of Voice ที่ดีมันจะสงขอความที่ สือ่ สารแนวชวยกระตุน หรือโนมนาว ไมเพียงแคนนั้ มันจะ สงความรูสึกผานไปไดดวย คลายๆ กับคนละครับ เวลา เราจะคุยกับใครสักคนแบบจริงๆ จังแลวนัน้ เราจะรับรูไ ด วาคนๆ นั้นใชความรูสึกคุยกับเรารึเปลา ถาพูดถึง Tone of Voice จุดเริ่มตนที่สําคัญ คือให พิจารณาจากแบรนดของคุณเองวา ตองการใหแบรนด ของคุณมีคณ ุ คาอะไรในสายตาผูบ ริโภค โดยใชการสือ่ สาร ถายทอดเปาหมายเหลานั้นออกมาใหดูมีคุณคาและ ตราตรึงในใจกลุมเปาหมาย คุณคาอะไรที่คุณอยากบอก ใหโลกรับรู? เพือ่ ทีค่ ณ ุ จะไดทราบวาคุณจะไดตดั สินใจวา จะสงสาร Tone of Voice ออกไปอยางไร นี่คือจุดเริ่มตน ที่คุณจะสามารถนิยามวัตถุประสงคหลักในการสื่อสาร ของแบรนดคุณเพื่อนําไปสูการสราง Tone of Voice

การสราง Tone of Voice ไมใชเรื่องยาก แตก็ไมงายสักเทาไหร ก็เหมือนกับการสรางแบรนดทางการตลาดนัน่ แหละครับ คุณตองรูก อ น วาคุณมีจดุ ยืนหรืออยากใหคนทีม่ องเขามารูส กึ อยางไรกับแบรนดคณ ุ ดังนั้นสิ่งที่สําคัญลําดับตอมาก็คือ การใชภาษาในการสื่อสารครับ ไมวา จะเปน คําศัพท รูปประโยค หรือสัญลักษณ รูปแบบตัวอักษร แม กระทัง่ การออกแบบกราฟกก็สาํ คัญดวยนะครับ ลองคิดเลนๆ นะครับ เวลาคุณพิมพอเี มลหาลูกคาเพือ่ ติดตองาน ภาษาทีใ่ ชกต็ อ งคอนทาง เปนไปในเชิงทางการ แตถา พูดคุยติดตอกับเพือ่ นรวมงาน ภาษาทีใ่ ช ก็ไมใชทางการ เนนการพูดคุยเปนกันเองมากกวา ใชแลวครับ การใชภาษาในการสราง Tone of Voice ก็เหมือนกัน ตองปรับใหเขากับอารมณและความรูส กึ ของแบรนดคณ ุ ทีค่ ณ ุ คิดไววา อยากใหผูอื่นรับรูไปในอารมณแบบไหนนะครับ

ตัวอยางทีน่ า สนใจ “Innocent” แบรนด นํ้าผลไมชื่อดังของประเทศอังกฤษ นับวาเปน แบรนดที่มีความโดดเดนในดานการใชภาษา และสื่อความเปน Tone of Voice ผานทาง ผลิตภัณฑ เว็บไซต หรือสื่อโฆษณาตางๆ ได อยางมีเอกลักษณ โดยเปาหมายของแบรนด ที่ตองการสื่อไปยังผูคนก็คือ ความไรเดียงสา Innocent ความแตกตางที่โดดเดน ความเปน มิตร เปนกันเอง และความมีเสนหนาสนใจ



March - April 2018

ลองมาดูตัวอยางการใช Tone of Voice ของ Innocent ในชองทางตางๆ เชน เว็บไซต “Big thanks from the big knit” ชื่อ แคมเปญสื่อความหมายไดดี สื่อถึงความยิ่ง ใหญในการทํากิจกรรมเพื่อสังคมและแสดง ความขอบคุณ “Big Thanks” ไมเปนทางการ แตไดความรูสึกจริงใจ

ขอความใน Twitter ทีม่ กี ารเลนคํา ใสมกุ ตลกๆ ใหคนไดมอี ารมณสนุกดึงดูดความสนใจใหรว มกันแสดงความคิดเห็นเกีย่ วกับ ผลิตภัณฑ หรือแมกระทั่ง Facebook Cover Page ที่มีการใชรูปประโยคงายๆ “Say hello to our new veg pots” แตสามารถสื่อถึง ความตองการที่จะแนะนําผลิตภัณฑใหมของแบรนดไดอยางมีเอกลักษณ โดยกลยุทธที่ทาง Innocent ปรับใชในการสราง Tone of Voice ไดอยางมีเอกลักษณและประสบความสําเร็จ คือ


คือ ไมเปนทางการมากเกินไป เขาใจ และเขาถึงความ รูส กึ ของผูร บั สาร โดยอยางทีก่ ลาวขางตน Innocent รูจ ดุ ยืนและ ความตองการของตัวเองไดชดั เจนมากๆ ดังนัน้ แบรนดจงึ สือ่ สาร โดยใชภาษาที่เขาใจงาย เหมือนกับใชภาษาในชีวิตประจําวัน ภาษาที่เปนธรรมชาติ ทําใหผูอานรูสึกเขาถึงได และคุนเคย สามารถจดจํา และมีความรูสึกรวมไปกับภาษาที่ใชไดอยางดี จึงไมแปลกใจเลยวา แคมเปญเพื่อการกุศลหลายๆ แคมเปญ ของ Innocent ประสบความสําเร็จสรางเอกลักษณและชือ่ เสียง ใหกับแบรนดและผลิตภัณฑเปนอยางมาก

Tone of Voice

Big thanks from the big knit Say hello to our new veg pots


สําหรับติดตอหรือแลกเปลีย่ นความคิดเห็นได เชน Facebook Twitter นับวามีความสําคัญอยางยิง่ สามารถใชขอ มูล จากการพูดคุยกับผูอื่น มาชวยประเมินถึง Tone of voice ที่เรา ตองการสื่อไปยังผูอื่น วาสามารถรับรูและเขาถึงอารมณความ รูสึกไปในทิศทางที่แบรนดตั้งใจและวางไวหรือไม ถาแนวโนม ไปคนละทิ ศทาง แสดงว า ภาษาหรื อรู ปประโยคที่ใช อ าจมี ขอผิดพลาดในการสือ่ สารทีต่ อ งปรับปรุงใหม หรือปรับแนวคิด ใหมใหสอดคลองกับกลุมหรือเหตุการณปจจุบันไดอยางมี ประสิทธิภาพ อยางไรก็ดี หัวใจหลักของการสรางเอกลักษณของ Tone of Voice ทีส่ าํ คัญ คือ หัวใจของแบรนดคอื อะไร การเลือกใชภาษา ใหเหมาะสมกับแบรนด อารมณของภาษาเขาถึงกลุม เปาหมาย หรือไม และมีการพัฒนาปรับปรุงภาษาใหทันสมัย ทันกับ เหตุการณปจจุบัน เพียงเทานี้ สําเนียงหรือภาษาแบรนดของ คุณก็จะเขาไปอยูใ นใจผูค นไดอยางประสบความสําเร็จครับ


March - April 2018



MHE & PACK MAC 2018 งานแสดงเครื่องจักรอุตสาหกรรม

ระบบขนส‹งลําเลียงจัดเก็บ และเครื่องจักรบรรจุภัณฑ หนึ่งในฟ˜นเฟ„องขับเคลื่อนโลจิสติกสไทย ประเทศไทยได รั บ การยอมรั บ ให เ ป น ฮั บ ด า น โลจิสติกสใน เออีซี และมีความสําคัญในการขับเคลื่อน อุตสาหกรรมโดยรวมของกลุมประเทศเหลานี้ รวมถึง การเชื่ อ มโยงไปสู  ใ นระดั บ โลก งานแสดงเครื่ อ งจั ก ร อุตสาหกรรมระบบขนสงลําเลียงจัดเก็บ และเครื่องจักร บรรจุภัณฑ เปนหนึ่งในฟนเฟองสําคัญในการผลักดัน ประเทศไทยไปสูเปาหมาย ธนัชญา ทวีกจิ พัฒนชัย กรรมการผูจ ดั การ บริษทั พีเอ็มพี แมนเนจเมนท จํากัด ผูจัดงานแสดงเครื่องจักร อุตสาหกรรมระบบขนสงลําเลียงจัดเก็บ และเครื่องจักร บรรจุภณ ั ฑ ครัง้ ที่ 3 (MHE & PACK MAC 2018) เปดเผย วา ปจจุบันการขนสงสินคา หรือระบบโลจิสติกส ไดรับ การจัดลําดับความสําคัญใหเปนอันดับหนึง่ ในหวงโซของ อุตสาหกรรม ซึ่งสถิติจากการจัดงานแสดงเครื่องจักร อุตสาหกรรมระบบขนสงลําเลียงจัดเก็บ และเครื่องจักร บรรจุภัณฑ มีการเติบโตอยางตอเนื่องทุกป โดยไดรับ ความสนใจจากกลุม ผูป ระกอบการในอุตสาหกรรมตางๆ



March - April 2018

เหลานี้ เขามารวมแสดงสินคาเปนจํานวนมาก สําหรับในปนี้รูปแบบ ของงานจะใหความสําคัญกับการขนสงสินคา และแพ็กกิ้งมากที่สุด โดยจะมีลูกคาในกลุมงานอุตสาหกรรมขนสงลําเลียงโลจิสติกส และ คลังสินคา 40 เปอรเซ็นต กลุม อุตสาหกรรมบรรจุภณ ั ฑ 30 เปอรเซ็นต กลุมเครื่องมืออุปกรณที่ใชในโรงงาน 20 เปอรเซ็นต และอื่นๆ อีก 10 เปอรเซ็นต เขารวมงาน ในงานยังมีระบบเทคโนโลยีดิจิทัลดานอุตสาหกรรม ซึ่งจะเขา มาชวยทดแทนแรงงานคน รวมถึงการเพิ่มประสิทธิภาพการทํางาน แมประเทศไทยกําลังเปลี่ยนแปลงเขาสูยุคอุตสาหกรรม 4.0 แตก็มี เพียงไมกี่โรงงานเทานั้นที่เปนอุตสาหกรรม 4.0 อยางแทจริง ยังไมมี การใชงานอยางแพรหลาย จึงเปนแนวโนมที่มาแรง และมีโอกาส เติบโตเพื่อกาวเขาสูยุคอุตสาหกรรม 4.0 อยางแทจริง ทั้งนี้ งานแสดงเครื่องจักรอุตสาหกรรมระบบขนสงลําเลียง จัดเก็บ และเครื่องจักรบรรจุภัณฑ ไดเริ่มขึ้นแลวตั้งแตวันนี้ ถึงวันที่ 25 กุมภาพันธนี้ ที่ศูนยการแสดงสินคาและการประชุม อิมแพ็ค เมืองทองธานี ฮอลล 2 ตั้งแตเวลา 10.00-19.00 น. ของทุกวัน


EUROPEN welcomes EU Plastics Strategy’s call for strengthened and harmonised packaging waste management systems in Europe

EUROPEN welcomes the EU’s Plastics Strategy as an important contribution towards achieving the objectives of a Circular Economy and tackling (marine) littering. EUROPEN will support and actively contribute to additional EU measures that may ow from the Strategy with regard to packaging to leverage the recently strengthened Waste Framework (WFD) and Packaging and Packaging Waste Directives (PPWD). “We remain committed to strengthening the sustainability of all aspects of the packaging value chain and supporting EU efforts towards a Circular Economy,” commented Hans Van Bochove, Coca-Cola, and EUROPEN Chairman. “Harmonising and strengthening our waste management systems across Europe, in line with what has just been agreed by the EU in the WFD and PPWD, is rightly indicated as a key priority. We are pleased to see Extended Producer Responsibility (EPR) recognised as playing a key part in strengthening packaging waste management in Europe, which EUROPEN has supported from the outset.” “EU minimum requirements for EPR will increase accountability for all private and public stakeholders”, Hans van Bochove continues. “If implemented well, EPR and modulated EPR fees play an important role in creating incentives for producers’ packaging design choices and boost innovation in the packaging supply chain.” “The end-of-life phase of packaging is intrinsically connected with the functionality of the different packaging materials, as part of a packaged product. A life-cycle and evidence-based approach is well captured in the Strategy and will remain fundamental in its ensuing actions.” said Virginia Janssens, Managing Director of EUROPEN. “We will further contribute with holistic and harmonised solutions and to help avoid unintended consequences on, e.g. packaging materials, products, regulatory frameworks, value chain actors including consumers, food safety and consumer health, food waste and the Internal Market”. Another key factor to reach the ambitious objectives set by the Plastics Strategy is increasing education and further awareness-raising campaigns among consumers. “The Strategy rightly recognises the required multi-stakeholder effort to further

promote correct disposal behaviours to reduce littering,” continued Virginia Janssens. EUROPEN members are committed to continuous environmental improvement and investment in innovative packaging systems and solutions to meet the evolving needs of our modern societies. Recent voluntary actions from EUROPEN members include investments in recyclability, recycled content, resource efficiency, material sourcing, design optimisation, and the encouragement of correct disposal. EUROPEN looks forward to continuing to work constructively with the EU institutions to help ensure that the Circular Economy Package and its Action Plan deliver tangible, sustainable and competitive benets for the European environment, economy and society.


About EUROPEN EUROPEN -- the European Organization for Packaging and the Environment -- is an EU industry association in Brussels presenting the opinion of the packaging supply chain in Europe on issues related to packaging and the environment, without favouring any specific material or system. EUROPEN members are comprised of multinational corporate companies spanning the packaging value chain (raw material producers, converters and brand owners) plus national packaging organizations all committed to continuously improving the environmental performances of packaged products, in collaboration with their suppliers and customers.


March - April 2018





Technology Awards 2017 จากการประกาศรางวัล InterTech Technology Awards 2017 ปรากฏวา Heidelberg ไดรับถึง 2 รางวัล ในสวนกลยุทธการจัดการโดยระบบดิจทิ ลั ยืนยันถึงความ เปนผูนําในอุตสาหกรรมการพิมพ สมาคม Printing Industries of America (PIA) ซึ่ง เปนสมาคมการคาผลิตภัณฑสําหรับการพิมพที่ใหญ ทีส่ ดุ ในโลก ไดลงความเห็นใหเทคโนโลยีของโตะควบคุม Prinect Press Center XL 2 กับหนาจอ Wallscreen XL และซอฟตแวร Intellistart 2 และเครื่องพิมพ Gallus Labelre 340 ของไฮเดลเบิรกไดรับรางวัล InterTech Technology Awards ประจําป 2017 นับเปนเกียรติวา เปน ดาวลําดับที่ 37 และ 38 ของไฮเดลเบิรก ในการสรางสรรค นวัตกรรมตางๆ ที่ทําใหไฮเดลเบิรกเปนผูผลิตที่สงางาม ดีที่สุดในอุตสาหกรรม ดร.อุลริช เฮอรแมน (Dr.Ulrich Hermann) สมาชิก คณะกรรมการบริหารธุรกิจดิจทิ ลั และบริการของไฮเดลเบิรก กลาววา “รางวัล InterTech Technology Awards เปน สิง่ สําคัญทีไ่ ดพสิ จู นวา ไฮเดลเบิรก เปนผูน าํ ในดานเทคโนโลยี การพิมพระบบดิจทิ ลั รวมไปถึงการบริหารการผลิตงานใน ทุกขัน้ ตอนในโรงพิมพไดอยางครบวงจรโดยระบบดิจทิ ลั ”

เครื่อง Gallus Labelfire 42


March - April 2018

โตะควบคุม Prinect Press Center XL 2 โดยผลิตภัณฑทงั้ สองไดเปดตัวเปนครัง้ แรกทีง่ านดรูปา ทีผ่ า นมา ซึ่งแสดงใหเห็นถึงนวัตกรรมดานการผลิตสําหรับการพิมพออฟเซต และแอพพลิเคชัน่ ใหมๆ ในการผลิตฉลาก คณะกรรมการของ InterTech เห็นพองกันวาโตะควบคุม Prinect Press Center XL 2 พรอมดวย หนาจอ Wallscreen XL และซอฟตแวร Intellistart 2 บงชัดใหเห็นถึง ความกาวหนาในการใชระบบดิจิทัลในขั้นตอนการผลิตงานในระบบ ออฟเซต และเครือ่ ง Gallus Labelre ไดรบั การยกยองในการเปนนวัตกรรม ดานวิศวกรรมในการพิมพฉลากสําหรับอุตสาหกรรมดวยระบบดิจทิ ลั ซึ่งเปนหนึ่งในกลุมธุรกิจที่มีการเติบโตมากที่สุดในอุตสาหกรรม สมาคมอุตสาหกรรมการพิมพของอเมริกา ไดมอบรับรางวัล InterTech Technology Awards เปนครั้งแรกในป พ.ศ. 2521 โดยใน แตละป สมาคมไดใหความสําคัญในนวัตกรรมดานสิง่ พิมพจากหลากหลาย สาขา โดยไฮเดลเบิรกไดรับรางวัลนี้มากวา 35 รางวัลตลอดหลายป ที่ผานมา สําหรับเทคโนโลยีเตรียมพิมพ เครื่องพิมพ และเครื่องจักร หลังการพิมพตางๆ ตอกยํ้าความเปนผูนําดานนวัตกรรมการพิมพ ตามหวงโซคุณคาผลิตภัณฑในขั้นตอนการผลิตโดยรวม

F&f Works with Cafedirect ` to Re-launch Organic Range Family (and friends) has designed ` new packs for Cafedirect’s re-launched organics coffee range.



The coffee beans are grown without pesticides and with minimal environmental impact, allowing the avours to develop naturally at their own pace. The branding and packaging agency moved over to craftpaper based bags with in roastery, hand-applied labels featuring copper foil embossing to add even more premium cues. The continued partnership between Cafédirect and F&f has seen the business roll out the new look for the entire product range including instant, pods and food service formats. Derek Johnston, strategy director at F&f, said its research found that consumers generally think Fairtrade or ‘fairly traded’ goods are less good – lower quality and less tasty. “So, whilst ethical should carry a premium price tag, it shouldn’t carry the burden of not looking worth it. Having values doesn’t mean looking worthy, it means looking like a positive investment in yourself as a brand, your consumers and the people who grew or picked your crop.” ( ff-works-cafedirect-re-launch-organic-range-16-02-2018)


เครื่องรัดสายรัดพลาสติก คุณภาพ สำหรับ หลากหลาย ผลิตภัณฑ์ AD 1/2 สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม

MOSCA ASIA THAILAND ( สำนักงาน สาขา )

ชั้น 11 อาคาร วาณิช 2, ยูนิต 11-08 1126 / 2 ถนน เพชรบุรีตัดใหม่ ราชเทวี กรุงเทพ ฯ 10400 โทรศัพท์ 02 655 3188 แฟกซ์ 02 655 3181 อีเมล์

ไทย โฮมเพ็จ


March - April 2018



ทัช ทุ‹มเปดศูนยเรียนรูŒ งานพิมพดิจิทัล

แหล‹งรวมไอเดียสรŒางสรรค หนุนสรŒางผูปŒ ระกอบการไทยรุน‹ ใหม‹ ทัช ปรินทตงิ้ ทุม เปดศูนยการเรียนรูง านพิมพดจิ ทิ ลั หรือ ทัช ครีเอทีฟ เวิรก สเปช (Touch Creative Workspace) แหลงรวมไอเดียสรางสรรค หวังดันผูประกอบการไทย รุนใหม ผลิตผลงานเปนเอกลักษณในแบบของตนเอง พรอมเปดพื้นที่ และอุปกรณใชงานฟรี กิตติภมู ิ อนุตรภิญโญวงศ ประธานกรรมการบริหาร บริษัท ทัช ปรินทติ้ง รีพับลิค จํากัด ผูผลิตเสื้อผา สิ่งทอ เครื่องหนัง และสินคาพรีเมียมในแบบของคุณเอง ดวย ระบบการพิมพดจิ ทิ ลั (Digital Printing) ครบวงจร กลาววา บริษัทฯ ไดสราง ศูนยการเรียนรูการพิมพดิจิทัล หรือ ทัช ครีเอทีฟ เวิรก สเปช (Touch Creative Workspace) สําหรับผูที่สนใจเทคโนโลยีการพิมพและมีไอเดียสราง สรรคผลงาน แตไมมีเงินทุนดานอุปกรณและเครื่องมือ โดยทางบริษทั ฯ จะเปดใหใชพนื้ ที่ หรือ โค เวิรก กิง้ สเปซ และอุปกรณ รวมทั้งมีเจาหนาที่ใหคําปรึกษา โดยไมคิด คาใชจายใดๆ ทั้งสิ้น “เราตองการสนับสนุนคนรุนใหม อาทิ นักศึกษา ดานออกแบบ กลุม สตารทอัพ ดีไซเนอร หรือผูท สี่ นใจ ทีม่ ี ไอเดีย ไดมีโอกาสสรางธุรกิจในรูปแบบที่เปนเอกลักษณ ของตัวเอง ซึง่ คนกลุม นีอ้ าจยังไมมเี งินทุนในดานอุปกรณ และสถานที่ แตมคี วามคิดสรางสรรคผลงาน สามารถเขา มาใชพนื้ ที่ และอุปกรณภายในศูนยฯ ไดฟรี ซึง่ เราไดลงทุน สรางศูนยดังกลาวมูลคาประมาณ 10 ลานบาท มีพื้นที่ ขนาด 150 ตารางเมตร แบงเปนสวนการ ทํางานพบปะพูดคุยแลกเปลีย่ นความ คิดเห็น การออกแบบ และการผลิต ผลงานจริง โดยเปดใหบริการ ตั้งแตปลายปที่ผานมา”

กิตติภมู ิ อนุตรภิญโญวงศ

กิตติภมู ิ ไดกลาวถึงธุรกิจของ บริษทั ทัช ปรินทตงิ้ รีพบั ลิค จํากัด วา บริษทั ฯ มีธรุ กิจสองสวนหลักดวยกันคือ รับผลิตงานดวยระบบการ พิมพดจิ ทิ ลั ตัง้ แต 1 ชิน้ ขึน้ ไป และเปนตัวแทนจําหนายและบริการเครือ่ ง พรินเตอรของเอปสัน โดยเนนเครือ่ งพิมพขนาดใหญสําหรับพิมพผา และสามารถทํายอดขายไดเปนอันดับหนึ่งในประเทศไทย สวนงาน รับจางผลิต บริษทั ฯ มีลกู คาทีห่ ลากหลายทัง้ ทีเ่ ปนแบนรนดชนั้ นํา และ งานทีเ่ ปนเอกลักษณเฉพาะ นอกจากนัน้ บริษทั ฯ ยังอยูใ นระหวางการ ศึกษาในเรือ่ งของแอพพลิเคชัน่ การพิมพงาน ทีล่ กู คาสามารถออกแบบ หรือเลือกแบบของสินคาทางออนไลน และสั่งผลิตไดอยางรวดเร็ว สําหรับในปทผี่ า นมามียอดขาย 160 ลานบาท และคาดวาในปนจี้ ะมี ยอดขาย 200 ลานบาท โดยมีอัตราการเติบโตที่ 20%


March - April 2018




2017 DuPont Awards for Packaging Innovation Winners

Ice Cream Mini Cup 140 ml : Closure PP In Mold Label with spoon inside, Cardboard Cup and Alu/PE sealing (FRONERI, Brazil)

Design realization with breakthrough technology enhancing productivity and less footprint (AMOREPACIFIC, South Korea) AMOREPACIFIC’s Prime Reserve jar has won a Gold Award in the DuPont Awards for Packaging Innovation. AMOREPACIFIC designed the cream jar with the consumer experience in mind. The elegant design of the cream jar provides consumers the ultimate indulgence and is an attractive addition to the consumers’ personal care product display in the home. Made of ten different components, this molded “jar within a jar” conveys luxury with its remarkable feel and weight. Thanks to AMOREPACIFIC’s technology, product manufacturers can decorate the outer jars while leaving the inner jar untouched and, if the formulation of the product is ever altered, the outer jar can still remain the same. The previous package had the same water ripple effect but was made using the CNC shaving process. By using the new injection molding process, AMOREPACIFIC was able to achieve the same extraordinary effect with a 76% reduction in material waste. This package was a great success in molding advancement, consumer indulgence and sustainability, going well beyond what was expected to deliver a high level of premiumness and distinctiveness.



March - April 2018

FRONERI Brazil has earned a Gold Award in the DuPont Awards for Packaging Innovation for their Ice Cream Mini Cup. The clever cup is the combination of a suite of technologies, including thin wall thickness, fast cycle time injection molding, and in-mold labeling for decoration. It is a packaging solution designed for the on-the-go consumer. The plastic spoon molded into the lid of the ice cream mini cup is an innovative solution improvement to those currently available. This approach is unique among ice cream cups that include a spoon. Demonstrating a strong commitment to responsible packaging, FRONERI did not add another lm layer to separate the spoon and did not use additional materials for the spoon. The smart package design repurposed 26% of the whole lid weight to be formed into the detachable spoon. Consumers can close the lid even after the spoon is removed. The Ice Cream MiniCup showed increased production efficiency, a commitment to responsibility, and a clever use of materials.

Insignia Freshtag (Insignia Technologies, UK) Insignia Technologies won a Gold Award in the 29th DuPont Awards for Packaging Innovation for their Insignia Freshtag. This dynamic shelf-life indicator tag is designed to change color over a pre-set number of days at a prescribed temperature. It also changes color faster when the temperature increases. This gives consumers a more realistic view of the actual life of the product based on the different conditions to which it has been subjected. Insignia took a complex and confusing component of packaging and turned it into an overly intuitive food waste reduction tool. The Insignia Freshtag takes the confusion out of sell-by and fresh-by dates, dramatically upgrading the consumer experience. It demonstrates a clever use of materials by allowing consumers to dial into the life cycle of the product, helping to take the confusion out of the “sell by” and “eat by” dates. The Insignia Freshtag can play a signicant role in helping people reduce food waste as well as potentially allowing manufacturers to extend shelf life.

The Bibigo kimchi jar that combines tradition and science from CJ Cheiljedang won a Gold Award in the 29th DuPont Awards for Packaging Innovation. This kimchi jar is a real breakthrough in terms of packaging science and innovation. It marries a very traditional product with contemporary, high-tech packaging. A clever incorporation of multiple existing technologies from different markets (including channeled lids and membrane with valve), the new kimchi jar achieves perfect sealing, gas emission, and fermentation. The gas channels in the lid allow the gas to vent through the closed lid as the product continues to ferment inside the jar. The pressboard was designed with the identication of the shape of the traditional Korean style, and the ingredients were

MosquitoPaQ™ OUTDOOR ZONE no-bite SPATIAL Repellent Pouch (PPi Technologies GROUP, USA)

The MosquitoPaQ™ OUTDOOR ZONE no-bite SPATIAL Repellent has earned a Gold Award in the DuPont Awards for Packaging Innovation. The package demonstrated a clever use of a frangible sealed pouch for this new application of mosquito repellent. The pouch allows consumers to mix and activate the dry and wet chemicals at the time of use, without having to pour out or touch the contents. After activation, consumers can simply hang the pouch on a tree and leave it alone as the repellent is released over the course of fteen days. With a holistic focus on customers, the Penta 5 USA division also included graphics on the pouch itself that teach consumers how to use this innovative package. This package is a great example of an application of an existing technology into a new category – lawn and garden!

New packaging combining tradition and science (CJ Cheiljedang, South Korea)

pressed to suppress yeast production and to maintain the taste for a long time. It is designed and developed to have a push plate seating structure and a broth prevention function when pulling out. The modern jar has a connection to the past, enhancing the consumer experience by preserving the traditional look and feel of the beloved ceramic kimchi jar. While it preserves the shape of the traditional jar, it has all the advantages of advanced materials and technology, decoration techniques, and good ergonomics of the cap. This remarkable integration of many known technologies together in one package is especially innovative because it allows CJ Cheiljedang to use plastic to contain a highly aromatic product. THAI PACKAGING NEWSLETTER

March - April 2018


Peelfit™ Can (CROWN Food Europe, France) CROWN Food Europe’s Peelt™ Can has won a Gold Award in the 29th DuPont Awards for Packaging Innovation for their easy-open foil sealed can. The Peelt™ can eliminates the need for a rigid steel ring typically required with double seaming applications. CROWN Food Europe was able to seal a peelable foil directly to the can body. Traditional steel rings had to be stamped out and recycled – this new innovation eliminates that need, easing manufacturing and enhancing sustainability. The Peelt™ can’s major reduction to this component of the package enabled a 16% reduction in can weight and 32% reduction in energy usage while continuing to deliver 100% protection against oxygen, gas and moisture. The Peelt™ can also increase convenience thanks to the possibility to create a compartment on the top. Peelt™ is an excellent example of how companies can develop more sustainable packaging without compromising on performance.

Skol Beats Secret - Red Glass (Owens Illinois, Brazil) Owens Illinois’ Skol Beats Secret – Red Glass beer bottles has won a Gold Award in the 29th DuPont Award for Packaging Innovation for excellence in enhanced user experience and technological advancement. Advancing product branding in its target market, Brazil – the third largest beer distributing market in the world – Skol Beats Secret has introduced the rst red glass bottle for beverages to be mass-produced in the world. The dramatic color helps provide differentiation from other alcoholic beverages at the point of sale and provides merchandising appeal to its target consumers, the millennials, who are looking for or a new experience. The red color reinforces thee avor prole of the avored beer, while also offering ffering UV protection to the product. The UV protection offered by the red glass is similar to thee UV protection of the typicallyused amber glass beer bottles, extending the shelf-life of the product. oduct.



March - April 2018

PepsiCo’s Granola Goes Nuts Cross – Directional Laser Scored Flow (PepsiCo and Printpack, USA)

PepsiCo’s Granola Goes Nuts Cross – Directional Laser Scored Flow Wrapper has earned a Gold Award in the DuPont Awards for Packaging Innovation for its innovative incorporation of a unique, easyopen packagethat also allows users to keep their hands clean during on-the-go use. Through extensive research, consumers continually articulated their frustration with current ‘bar’ opening: common frustrations included that it was both difficult and messy. The joint development between PepsiCo and Printpack led to an innovative idea and application. The cross-directional, laser-scored opening feature on the horizontal ow wrapper provides a controlled, easy opening of the pack. The clever design keeps consumers from creating litter when opening, with a creative conguration of the technology to keep the wrapper together. The laser scoring applied above the metalized layer preserves the barrier properties and ensures the shelf life of the product. Despite the materials’ inherent properties to track and tear in the machine direction, this technical advancement allows for controlled tearing in the cross direction. Through proper design of material, laser specications, and dieline layout, this wrapper technology is capable of running on the industry’s fastest machines without modications or loss of production efficiencies. Granola Goes Nuts wrapper technology incorporates the consumers’ needs for easy open and improves sanitation for on-the-go consumption.

Vento™ : Advanced coffee packaging with integrated degassing system


(Amcor Flexibles, Switzerland)

The Vento™ advanced coffee packaging with integrated degassing system has earned Amcor Flexibles a Gold Award in the DuPont Awards for Packaging Innovation. Amcor recognized the need to improve the traditional systems for degassing freshly roasted coffee from bags. Vento™ is the only coffee packaging system delivered to roasters with the degassing system already applied in the laminate. Traditionally, roasters have to apply rigid valves to coffee bags during packaging to allow carbon dioxide (CO2) to escape from the bags. The Vento™ coffee packaging system uses a low-pressure, one-way, exible valve integrated into the laminate of the coffee bag instead of the commonly used rigid valve for degassing. As coffee starts to degas, the pressure inside pushes a small venting layer open allowing the CO2 to escape. As soon as degassing is complete, the venting layer returns to its original position, preventing oxygen from entering and keeping the coffee fresh. The simplied packaging process runs on all packaging machines, eliminating the need for new equipment investment by producers, thereby facilitating adoption. Since operators do not have to put the rigid valve on, Vento™ helps save on time and improves operating efficiency. Its improved sustainability prole includes a six percent reduction in the carbon footprint over traditional systems and a 10 percent weight reduction.

Direct Object Printing for Full Package Decoration

(Plastipak Packaging, Inc., USA) Plastipak Packaging, Inc. has received a Silver Award in the DuPont Awards for Packaging Innovation for their Direct Object Printing for Full Package Decoration. Direct Object Printing takes technology that typically prints to a label substrate and instead prints directly to the package, eliminating the need for label materials. Packages can be decorated in-line at production, simplifying the supply chain and reducing the time to market. This technology utilizes white-plus process coloring printing to deliver a wide color gamut and brilliant graphics for full, state-of-the-art decoration of a round package. Plastipak’s technology offers unlimited graphic design capabilities to promote the brand, opening up a new perspective in marketing. With the ability to decorate the complete package, this breakthrough technology eliminates the need for label substrates reduces landll scrap, as well as reducing the time to market for new designs. Receiving recognition from the Association of Plastic Recyclers for recyclability, this environmentally friendly process offers unlimited graphic design capabilities to promote the brand, share product improvements, and drive seasonal or regional promotions. THAI PACKAGING NEWSLETTER

March - April 2018


“FUJI . M . O”, Flexible packaging for the inkjet-gravure hybrid printing machine (FUJI TOKUSHU SHIGYO CO., LTD, Japan)

Farmacy Beauty - Honey Potion Renewing Antioxidant Hydration Mask (VP+C, USA) Farmacy Beauty’s Honey Potion Renewing Antioxidant Hydration Mask package won a Silver Award in the DuPont Awards for Packaging Innovation. The package enhances the user experience because of the outstanding execution of the package design in telling the brand story. The origami-like box unfolds to reveal the brand story inside, while the hand-drawn illustrations on the package help to tell a holistic story about the brand. The honey comb-shaped glass jar highlights the honey color of the product and contains a magnetic lid that holds the steel spatula to the wooden lid.

FUJI’s “FUJI . M . O”, Flexible packaging for the inkjet-gravure hybrid printing machine won a Silver Award in the 29th DuPont Awards for Packaging Innovation. The FUJI . M . O is a hybrid printing press that combines full-color inkjet printing and water-based white photogravure printing to achieve vibrant, full-color and white color printing on transparent plastic lm. By combining water-based photogravure printing traditionally used solely for white printing, with inkjet printing for full-color, FUJI TOKUSHU SHIGYO CO achieved a breakthrough that solves challenges associated with white color inkjet printing. For this process, FUJI TOKUSHU SHIGYO CO also developed new inkjet ink with high-adhesion strength to plastic lm, as well as a white, water-based photogravure ink that adheres to inkjet ink and reduces the quantity of organic solvent by 95%. This innovation was a remarkable accomplishment that required great collaboration among the ink, printing machine manufacturers, and FUJI TOKUSHU SHIGYO CO.

How2Recycle®, the next generation recycling label for packaging (GreenBlue, USA) GreenBlue earned a Silver Award in the 29th DuPont Awards for Packaging Innovation for How2Recycle®, the next-generation recycling label for packaging. How2Recycle® is the rst universal recycling labeling system that was designed specically for consumers. It fullls brands’ need to simplify the understanding of packaging recyclability. With the How2Recycle® label, consumers can easily understand the recyclability of each package, how to prepare each component of the package for recycling, and if a component is not recyclable. Not only is How2Recycle® changing the recycling behavior of consumers, but it is also catalyzing design changes in packaging. The How2Recycle® program is encouraging member companies to look at their packaging in a new way and think about how they might design their packages to be more recyclable. Three quarters (76%) of respondents to a poll conducted by GreenBlue have a more positive impression of a company that uses How2Recycle®.



March - April 2018

Kellogg’s® Nutri-Grain® Bakery Delights Tactile Packaging (Bemis Company, Inc., USA) Bemis has earned a Silver Award in the DuPont Awards for Packaging Innovation for their work on Kellogg’s® Nutri-Grain® Bakery Delights Tactile Packaging. Kellogg’s® NutriGrain®Bakery Delights package features textured lm to represent a bakery treat that looks like its wrapped in kraft paper and twine. To uniquely capture the attention of millennial shoppers, the package is designed to look like paper, feel like paper, and even crinkle and crunch like paper. The thin-gauge ow wrap lm is a highly practical, responsible alternative to paper laminates, extending the breakfast cake’s shelf life and appeal, while meeting brand owners’ need for packaging speed, hermetic seals and product protection.

Lightweight 20-ounce Vitaminwater® container with PowerStrap™ and ActiveHinge™ technologies (Amcor Rigid Plastics, USA)

The lightweight 20-ounce Vitaminwater®container with PowerStrap™ and ActiveHinge™ technologies from Amcor Rigid Plastics has won a Silver Award in the DuPont Awards for Packaging Innovation. The technology enables a 15 percent weight reduction from an earlier Vitaminwater® bottle with enhanced vacuum absorption capabilities compared to conventional bases used for hot-ll containers. Amcor Rigid Plastics’ unique PowerStrap™ technology offers enhanced side compression properties for improved line handling as well as vertical load-bearing properties for stacking. The new Vitaminwater® bottle design provides better stacking strength at lighter weights, improved label application and stronger packaging performance, including labeling and distribution across all container sizes. The technology also offers consumers a more attractive rigid plastic container and comfortable grip. The Vitaminwater® bottle is made of 100 percent recyclable PET and features PowerStrap™ and ActiveHinge™ technologies that are scalable to all container sizes. ( THAI PACKAGING NEWSLETTER

March - April 2018





PIXI Awards ครั้งที่ 10 ประจําป‚ 2017

รางวัลสําหรับนวัตกรรมและความ เปšนเลิศดŒานการพิมพระบบดิจิทัล บริษัท ฟูจิ ซีร็อกซ เอเชียแปซิฟก จํากัด ประกาศรายชื่อ ผูชนะรางวัล PIXI (Printing Innovation with Xerox Imaging) Awards ทั้งสิ้นจํานวน 45 รางวัล ในงาน PIXI Awards 2017 ซึ่งจัดขึ้นเปน ครัง้ ที่ 10 โดยมุง เนนการแขงขันดานนวัตกรรมและความเปนเลิศดาน งานพิมพดิจิทัลจากกลุมผูใชงาน Fuji Xerox Solutions ในภูมิภาค เอเชียแปซิฟก ไดแก ออสเตรเลีย จีน ฮองกง ญี่ปุน เกาหลี มาเลเซีย นิวซีแลนด สิงคโปร ไตหวัน ไทย และเวียดนาม งาน PIXI Awards 2017 ครัง้ นี้ มีผเู ขารวมประกวดทัง้ หมด 236 ผลงานและครอบคลุมทั้งหมด 26 สาขา มีสาขาใหมสองสาขา ไดแก สาขา 5th Colour Award และสาขา Digital Label and Packaging Award สอดคลองกับแนวโนมภาคอุตสาหกรรมงานพิมพดิจิทัลใน ปจจุบนั ทีม่ งุ เนนการสรางมูลคาเพิม่ ใหกบั งานพิมพทมี่ คี ณ ุ ภาพ ทัง้ นี้ รางวัลสาขา 5th Colour Award ไดรับการพัฒนาขึ้นจากการใช หมึกพิมพสีที่ 5 เชน สีทองและสีเงินมาประยุกตใชอยางสรางสรรค ในขณะที่รางวัลสาขา Digital Label and Packaging Award ไดจัดขึ้น เพื่ อ ช ว ยตอกย้ํ า ถึ ง ความสํ า คั ญ และความน า ทึ่ ง ของผลงานภาค อุตสาหกรรมดังกลาวที่มีการขยายตัวอยางตอเนื่อง Steve Ford, General Manager, Production Sales and Marketing, บริษัท ฟูจิ ซีร็อกซ เอเชียแปซิฟก จํากัด กลาววา “ทาง ฟูจิ ซีร็อกซ เอเชียแปซิฟก รูสึกยินดีเปนอยางยิ่งที่ไดมี โอกาสจัดงาน PIXI Awards เปนปที่ 10 ซึ่งในปนี้เราไดเพิ่มสาขาใหม สําหรับพิจารณาการใหรางวัลอีก 2 สาขา เพือ่ ขยายโอกาสใหกบั กลุม คูคาของเราไดมีโอกาสในการแสดงผลงาน ไดแก ในดาน 5th Colour Application และดาน Digital Labels & Packaging ทําใหเราเห็นถึง ความคิดสรางสรรคในการนําเทคโนโลยีสมัยใหมมาประยุกตใชกับ งานพิมพเพื่อสรางผลงานที่ยอดเยี่ยม โดยเฉพาะภาคอุตสาหกรรม งานพิมพฉลากสินคา และบรรจุภัณฑ เพื่อเปนแรงผลักดันใหองคกร ของเรามุงมั่นที่จะขยายการเติบโตอยางตอเนื่องและมั่นคง” ทั้งนี้ คณะกรรมการที่ทําหนาที่พิจารณาผูชนะรางวัล PIXI Awards 2017 ประกอบดวยผูเชี่ยวชาญอิสระจากภาคอุตสาหกรรม งานพิมพ ประกอบดวย Paul Callaghan ผูจ ดั พิมพและประธานงาน 54


March - April 2018

10th Annual PIXI Awards 2017

Awarding Innovation and Excellence in Digital-Printing Fuji Xerox Asia Pacic Pte Ltd. announced the 45 winning entries of its PIXI (Printing Innovation with Xerox Imaging) Awards 2017. The 10th anniversary of this annual competition recognized innovation and excellence in digitally-printed work from users of Fuji Xerox solutions across the region – with entries from the countries and areas: Australia, China, Hong Kong, Japan, Korea, Malaysia, New Zealand, Singapore, Taiwan, Thailand and Vietnam. PIXI Awards 2017 attracted 236 entries in 26 categories, with the introduction of two new categories-the 5th Colour Award and the Digital Label and Packaging Award. In line with current digital-printing trends for image quality value-add, the 5th Colour Award evolved from the innovative use of 5th colour toner such as gold and silver. The Digital Label and Packaging Award category was introduced to recognize the remarkable work in this growing segment. Steve Ford, general manager, production sales and marketing, Fuji Xerox Asia Pacic. said “Fuji Xerox Asia Pacic is delighted to celebrate

Asian Print Awards รวมทั้งอดีตนายทหารที่มีประสบการณในภาค อุตสาหกรรมงานพิมพอยาง Wong Wing Kwong และ Alf Carrigan สําหรับเกณฑการพิจารณาผูชนะรางวัล ประกอบดวย คุณภาพ งานพิมพ ความเหมาะสมของการใชงานเทคโนโลยีดิจิทัล ระดับ นวัตกรรม ประสิทธิภาพการใชงานทางธุรกิจ และความสวยงามโดย รวม โดยมุงเนนใหความสําคัญดานความสมดุลระหวางคุณภาพของ งานพิมพดิจิทัลและผลลัพธจากการใชฟูจิ ซีร็อกซ โซลูชั่น สําหรับปนี้ ผูท คี่ วารางวัล “Best in Show Award” คือ Beijing Zhong Xian Tuo Fang Science and Technology Development Co., Ltd. ดวยผลงานที่ชื่อวา “The Art Collections of Beijing Opera Master Mei Lanfang” โดยใช Xerox®iGen® 150 Press “การไดเห็นผลงานที่ผลิตซ้ําในอีกรูปแบบหนึ่งนับวาเปนอะไร ที่นาทึ่งจริงๆ” Paul Callaghan ผูจัดพิมพและประธานงาน Asian Print Awards และหัวหนาคณะกรรมการพิจารณารางวัลการแขงขัน PIXI 2017 กลาว “ซึ่งผลงานที่สงเขามาแตละรายการนั้นตางก็มีขั้น ตอนการออกแบบ การผลิต และการตกแตงที่ซับซอนเหนือระดับ อย า งไม น า เชื่ อ จนคุ ณ ต อ งมาดู ใ ห เ ห็ น กั บ ตาตนเอง การจั ด งาน ลักษณะนีท้ าํ ใหเราเขาใจถึงความสําคัญของการเลือกใชเครือ่ งมือการ พิมพที่เหมาะสม เพื่อทําใหผลงานที่ดีไซนออกมาประสบผลสําเร็จ!” สํ า หรั บ ผลงานที่ช นะรางวั ล ในครั้ ง นี้ จ ะถู ก นํ า ไปจั ด แสดงที่ Fuji Xerox Integrated Customer Experience Center (ICEC)*1 รวมทั้งงาน Graphic Communications Industry ระดับภูมิภาค นอกจากนี้ ทางบริษัท ฟูจิ ซีร็อกซ เอเชียแปซิฟก ยังไดจัดสงผลงาน ที่ชนะรางวัลทุกรายการเขารวมงาน Asian Print Awards ซึ่งเปน งานประกวดแขงขันดานเครื่องพิมพระดับภูมิภาค

its 10th consecutive year of PIXI Awards. Our two new categories this year have expanded the opportunities for our partners to showcase their outstanding work in 5th colour application and digital labels and packaging. It is inspiring to see how our latest technologies and services are manipulated to create such innovative offerings, especially for the label and packaging market. This remarkable work fuels our anticipation for continued strong market growth.” An independent expert panel of printing industry professionals selected winners of the PIXI Awards 2017, including publisher and chairperson of the Asian Print Awards, Paul Callaghan, and print industry veterans, Major Wong Wing Kwong and Alf Carrigan. Evaluation criteria include: print quality, appropriate use of digital technology, degree of innovation, business effectiveness and overall aesthetics. Importance is placed on the balance between quality of the digital prints and delivery of desired results with Fuji Xerox solutions. This year, the “Best in Show” was awarded to Beijing Zhong Xian Tuo Fang Science and Technology Development Co., Ltd. for their submission of The Art Collections of Beijing Opera Master Mei Lanfang, using the Xerox®iGen® 150 Press. “It is a great to see such a stunning reproduction in any format,” said Paul Callaghan, publisher and chairperson of the Asian Print Awards, and head of the 2017 PIXI panel judge. “The entries that we received showcased a high level of complexity in design, production and nishing and must be seen to be believed. Events like this truly help us understand the importance of having the right printing tools to bring a design to life!” Winners will be showcased in the Fuji Xerox Integrated Customer Experience Center (ICEC) and regional Graphic Communications industry events. For an opportunity to receive further acknowledgement for their pieces, Fuji Xerox Asia Pacic submits all entries into the Asian Print Awards, a competition for printers in the region. THAI PACKAGING NEWSLETTER

March - April 2018




ศศิรดา สุทธิลักษณ

งานฉลาก แสนฉลาด Smart Label Application

ตอนนี้คงปฏิเสธไมไดวางานฉลากมีความโดดเดนมาก มีการ เติบโตอยางเห็นไดชดั และทีส่ าํ คัญมีการแขงขันทีผ่ ปู ระกอบการหลาย ทานบอกวา “สนามนี้ตองลงแขง” ในสวนของเจาของเทคโนโลยี ทีค่ ดิ คนเครือ่ งจักรและโซลูชนั่ ตางๆ ก็เตรียมตัวมาอยางดีขนกองทัพ เครื่องจักรจนถึงวัตถุดิบที่ใชในไลนการผลิตมาใหผูประกอบการ โรงพิมพและบรรจุภณ ั ฑไดเลือกใชอยางจุใจ ไมวา จะเปนเครือ่ งพิมพ ฉลากแบบตางๆ ทั้งเจาเล็กและใหญ เบิ้ม เครื่องลามิ เนต เครื่องตกแตงฉลากหลังพิมพ และอื่นๆ ที่ทานผูอานตอง ไปเห็นดวยตาตัวเองในงาน Label Expo Southeast Asia 2018 ทีจ่ ะจัดขึน้ ในวันที่ 10-12 พฤษภาคม 2561 ณ ศูนยนทิ รรศการ และการประชุมไบเทค งานนีต้ อ งบอกเลยวา ใครพลาดคงตอง เสียดายอยางที่สุดเปนแนแท สําหรับเคิรซเอง แนนอนวา เราไมยอมพลาดโอกาสนี้ ที่จะไดแนะนําเทคโนโลยีที่เกี่ยวของกับการผลิตฉลากมาให ผูประกอบการในไทยไดรูจักและยลโฉมเทคโนโลยีลาสุดจาก พรีเมียมและ SMEs เจาเครือ่ งนีน้ า จะตอบโจทยความตองการ ประเทศเยอรมนีมาใหวาว! กันอีกแนนอน แตกอนที่ทาน ไดไมเลว ยิ่งถาคุณมีเครื่องพรินตฉลากแบบดิจิทัลอยูแลว ผูอานจะไดไปเห็นดวยตาตัวเองในวันงานที่บูธเคิรซ ฉบับนี้ ยิ่งงายขึ้นไปอีก เพราะเจาเครื่องแสนฉลาดตัวนี้มีหลายโมเดล เราจึงขอเอาน้ําจิ้มมาใหอานและทําความรูจักกันกอนดีกวา ไมวาจะเปนแบบ Stand Alone หรือจะไปเพิ่มในไลนการผลิต เริ่ ม ด ว ยเทคโนโลยี ก ารพิ ม พ ฟ อยล ดิ จิ ทั ล จากเครื่ อ ง แบบ Built-in หรือ Built-on ก็ได ที่สําคัญผลงานที่เจา UV-Ink DM-Liner® UV-Ink ที่เราไดแนะนําไปบางเมื่อปที่แลว การผลิต เครือ่ งนีท้ าํ ไดไมวา จะเปนเสนสายลายประณีต การพิมพฟอยล ฉลากแบบพรีเมียมทั้งแบบกระดาษหรือพลาสติก จํานวนไม กอนหรือหลังการพิมพ และการ Overprint ลงบนฟอยลที่ผลิต เยอะมาก มีลกู เลนเรือ่ งการ Personalization, Serialization หรือ มาเฉพาะของเจาเครื่องแสนฉลาดนี้ทําไดอยางนาอัศจรรย Mass-customization ดวยฟอยล คงตองยกนิ้วใหเจา UV-Ink บอกเลยวา “ของมันตองมี” คะ เครื่ อ งนี้ หากคุ ณ เป น ผู ป ระกอบการที่ อ ยากจั บ กลุ ม ลู ก ค า



March - April 2018

สวนเครื่องตอไปที่เราอยากแนะนํานั้นคือเครื่อง Monojet® ทีใ่ ชในการพิมพวนั ที่ วันหมดอายุ หรือขอความ ตางๆ เชน วิธีการใชผลิตภัณฑ ลงบนฉลากดวยความ ละเอียดขนาด 600 dpi ทําใหขอความสําคัญเหลานี้มี ความคมชัดมากที่สุด สามารถพิมพลงบนพื้นผิวหรือ ฉลากไดหลากหลายชนิดตัง้ แต กระดาษ พลาสติก ฟอยล ไม พื้นผิวที่มีการเคลือบแลคเกอรไปจนถึงแกว ที่สําคัญ คือเครื่องนี้มีคุณสมบัติในการพิมพไดหลากสี หัวจายน้าํ หมึกสามารถรองรับไดตง้ั แต 3-14 pl ซึง่ ทําใหสามารถพิมพ ขอความและลายเสนเล็กๆ ไดคมชัดอีกทั้งยังสามารถคุม โทนสี เลื อ กเฉดเข ม หรื อ อ อ นได ด ว ย สํ า หรั บ เครื่ อ ง Monojet® นี้เปนแบบ Plug in ที่สามารถเชื่อมตอเขากับ เครือ่ งเดิมทีผ่ ปู ระกอบการมีอยูแ ลวอยางงายดาย นีแ่ หละ ที่เราเรียกวา “Plug and Play”


March - April 2018


สุดทายและทายสุด ทีเ่ ปนทอลกออฟเดอะทาวนอยูต อนนี้ คงหนี ไ ม พ น การตกแต ง ฉลากด ว ยฟอยล Deep Lens ซึ่งกําลังบูมมากในตลาดยุโรป เพราะเมื่อเจาฟอยลชนิดนี้ไดมี โอกาสปมลงไปบนฉลากของผลิตภัณฑชิ้นไหนละก็ มันจะ สามารถดึงดูดสายตาของผูบริโภคไดอยางเยายวนนัก เลนส เอฟเฟกตที่สะทอนเขาตายามแสงไฟกระทบมีอิทธิผลตอผู บริโภคใหหันมามองภายในพริบตา แตเคิรซยังไมหยุดที่จะ พัฒนาไปจนถึงฟอยล Spatial FX (Special Effect) ทีเ่ คิรซ พัฒนา อยางตอเนือ่ งทําใหเรานาจะมีเทคนิคทีด่ ที สี่ ดุ ในโลกก็วา ได เมือ่ การพัฒนาเปนที่ยอมรับและตอกย้ําความสําเร็จเมื่อบริษัทดัง อยาง Beiersdorf เจาของแบรนด Nivea ไดทําการพัฒนาและ นํามาใชไดสําเร็จ สามารถ launch สินคาในทองตลาดและได ผลตอบรับที่ดี การใช Spatial FX จึงเริ่มแพรหลายเขามาใน เอเชียและประเทศไทยอยางรวดเร็ว ซึ่งภายในปนี้ทานผูอาน จะไดเห็นนวัตกรรมแบบนี้บนงานฉลากออกมาวางบนเชลฟ ใหไดยลโฉมกันแนนอน

สําหรับทานที่สนใจนวัตกรรมและเทคโนโลยีของเคิรซที่ เราไดแนะนําเบื้องตนตามที่กลาวมาแลวนั้น สามารถแวะไป เยี่ยมชมชิ้นงานของจริงและตัวอยางสวยๆ อีกทั้งยังสามารถ สอบถามเพิ่มเติมกับเจาหนาทีผ่ ูเชีย่ วชาญของเราไดทบี่ ูธเคิรซ (ประเทศไทย) หมายเลข B22 ฮอลล 98 ในงาน Label Expo Southeast Asia 2018 แลวพบกับเรื่องราวเจาะลึกเกี่ยวกับ นวัตกรรมใหมๆ เพิ่มไอเดียใหผูประกอบการจากเคิรซใน ฉบับหนาคะ สําหรับฉบับนี้ สวัสดีปใหมไทยทานผูอานทุกทานดวย นะคะ

บริษัท เคิรซ (ประเทศไทย) จํากัด

2869-2869/1 ถนนริมทางรถไฟสายปากน้ํา แขวงพระโขนง เขตคลองเตย กทม. 10110 โทร. 0-2671-7505 แฟกซ 0-2671-7711 อีเมล : 58


March - April 2018



March - April 2018


March - April 2018



อินเตอร พ ลาส ไทยแลนด 2018 พรŒอมทุกป˜จจัย สู‹ความเปšนเลิศทางธุรกิจพลาสติก

อินเตอรพลาส ไทยแลนด 2018 อัดแนนดวยนวัตกรรมเครือ่ งจักร และเทคโนโลยี พรอมทุกโซลูชั่นเพื่ออุตสาหกรรมการผลิตพลาสติก และปโตรเคมี และความรวมมือจากเครือขายทางธุรกิจระดับโลก พบกับเครื่องจักรทันสมัยและวัตถุดิบคุณภาพสูงจากผูแสดง สินคากวา 350 แบรนด จาก 20 ประเทศ เพื่อเพิ่มศักยภาพกระบวน การผลิต ตัง้ แตการทําแมพมิ พ การเปา การฉีด การรีด และการรีไซเคิล สําหรับการผลิตยานยนต อิเล็กทรอนิกส บรรจุภัณฑ เครื่องใชไฟฟา ในครัวเรือน และอุปกรณการแพทย พรอมดึงดูดผูซ อื้ กวา 17,000 ราย จากหลากหลายอุตสาหกรรม เสริมทัพดวยองคความรูจ ากการเขาฟง สัมมนาและกิจกรรมภายในงานทีอ่ อกแบบมาเพือ่ ใหคณ ุ ไดเปดมุมมอง ใหม ขัดเกลากลยุทธทางธุรกิจ ปรับตัวเขากับเทรนดอตุ สาหกรรมใหมๆ ที่เปลี่ยนแปลงอยูตลอดเวลา ตอยอดถึงการพัฒนารูปแบบการผลิต และเพิม่ คุณคาของผลิตภัณฑ เพือ่ สรางความไดเปรียบทางการแขงขัน อินเตอรพลาส ไทยแลนด 2018 พรอมนํานักอุตสาหกรรมทัว่ ทัง้ อาเซียนเดินทางเขารวมงาน เพือ่ การคนพบสุดยอดโอกาสทางธุรกิจ ทีเ่ ขมขนและการผลิตอันเปนเลิศ จับจองทีน่ งั่ ของคุณใหพรอม เราจะ พาทานไปสูด นิ แดนใหมแหงความสําเร็จทางธุรกิจทีเ่ ฝารออยูข า งหนา งานประจําปที่ครบวงจรที่คนในวงการอยางคุณตองไมพลาด

แมนูแฟกเจอริ่ง เอ็กซโป 2018 เปดประตูสู‹โอกาสแห‹ง ความสําเร็จ สําหรับผูŒประกอบการที่ตŒองการกŒาวทันการ เปลี่ยนแปลงของวงการ

“อินเตอรพลาส ไทยแลนด” จัดขึน้ พรอมกับงาน “แมนูแฟกเจอริ่ง เอ็กซโป 2018” งานแสดงเทคโนโลยี เพื่ออุตสาหกรรมการผลิตและอุตสาหกรรมสนับสนุน ชัน้ นําระดับอาเซียน จะจุดแรงบันดาลใจใหนกั อุตสาหกรรม คนพบเทคโนโลยีและโซลูชั่นแบบเจาะลึก และครบครัน ทั้งดานการผลิตพลาสติก การผลิตแมพิมพ ชิ้นสวน ยานยนต การชุบเคลือบผิวและพนสี ระบบอัตโนมัติ และ อิเล็กทรอนิกส นอกจากนวัตกรรมการผลิตแลว ผูร ว มงาน ยังสามารถติดตามเทรนดแนวโนมอุตสาหกรรมลาสุด และชองทางการขยายธุรกิจผานเครือขายพันธมิตรไดอกี ดวย มารวมใชโอกาสนีใ้ นการวิวฒ ั นาการอุตสาหกรรมสู ความกาวหนาแบบ 4.0 และกาวไปอีกขัน้ กับความสําเร็จ ที่เหนือชั้น

ลงทะเบียนออนไลนเขŒาชมงานล‹วงหนŒาถึง 17 มิ.ย. 2561 เพื่อไม‹พลาดสิทธิพิเศษ! ที่ ขŒอมูลเพิ่มเติมที่



March - April 2018



special กองบรรณาธิการ

Packaging Day

2017 ในฉบับที่แลวไดนําเสนองาน Packaging Day 2017 ทีท่ าง Heidelberg จัดขึน้ โดยพาไปเยีย่ มชมโรงงาน 3 แหง ประกอบดวย โรงงานที่ Wiesloch-Walldorf ของ Heidelberg ซึ่งเปนโรงงานผลิตเครื่องพิมพที่ใหญที่สุด และทันสมัยที่สุด ผลิตเพื่อสงออกไปยังประเทศตางๆ ทั่วโลก บริษัท Multi Packaging Solutions (MPS) ตัง้ อยูท เี่ มือง Obersulm ประเทศเยอรมนี เปนบริษทั เครือ WestRock ประเทศสหรัฐอเมริกา เนนการผลิตบรรจุภณ ั ฑ ทีม่ คี ณ ุ ภาพสูง มีเอกลักษณเฉพาะตัว และ บริษทั Acket Drukkerij Kartonnage B.V. เปนบริษัทเกาแกที่เนน ผลิตบรรจุภณ ั ฑกระดาษแข็งสําหรับผลิตภัณฑอาหารและ ผลิตภัณฑที่ไมใชอาหาร ฉบับนีจ้ ะไดเยีย่ มชมโรงงานอีก 3 แหง ประกอบดวย โรงงานผลิตบรรจุภัณฑของ บริษัท Smart Packaging Solutions ประเทศเบลเยีย่ ม เปนโรงงานผลิตกลองกระดาษ ลูกฟูกที่มีความแข็งแรงเปนพิเศษ บริษัท Gallus Ferd. Rüesch AG ผูผ ลิตฉลากและเครือ่ งพิมพฉลากชัน้ นําของ ประเทศสวิตเซอรแลนด และ บริษทั IST METZ GmbH ประเทศเยอรมนี เปนผูพัฒนาระบบอบแหงสําหรับการ พิมพ การเคลือบผิวโดยใชแสงยูวี และ LED

Smart Packaging Solutions บริษัท Smart Packaging Solutions ประเทศ เบลเยียม เปนบริษัทผลิตบรรจุภัณฑกลองกระดาษแข็ง เปนพิเศษ ลูกคาจะเปนกลุม อุตสาหกรรมอาหาร ผัก ผลไม และดอกไมเพือ่ การสงออก ดังนัน้ จึงตองเปนกลองกระดาษ ที่หนาเปนพิเศษ ทนตอความชื้นไดสูง แตตองมีนํ้าหนัก เบาเพื่อสะดวกตอการขนสงเพราะผลิตภัณฑเหลานี้จะ ถูกสงไปยังประเทศตางๆ ทัว่ โลก เมือ่ ตองใชกระดาษหนา เปนพิเศษ เครื่องพิมพจึงตองเปนเครื่องพิมพที่ตองมี คุณภาพสูงเพื่อใหบรรจุภัณฑสะดุดตาขึ้น


Mr.Martijn Fluyt, After Sales&Product Development กล า วว า “Smart Packaging Solutions มีความมุงมั่นอยางยิ่ง ในการควบคุ ม คุ ณ ภาพ และ นวั ต กรรม มี ห  อ งปฏิ บั ติ ก ารที่ Mr.Martijn M Mr r Mar artititijjnjn FFluyt luluytt ประกอบไปดวยทีมผูเชี่ยวชาญ เพือ่ พัฒนาโซลูชนั่ การบรรจุภณ ั ฑ ใหมๆ ใหมี ความโดดเด น และตรวจสอบคุณ ภาพอยา งใกลชิด นอกจากนีเ้ รายังจัดทําโมเดลบรรจุภณ ั ฑตามความตองการของลูกคา โดยทํางานรวมกันอยางใกลชดิ โดยเครือ่ งพิมพออฟเซ็ตและเครือ่ งพิมพ เฟล็กโซเต็มรูปแบบของเรายังรับประกันคุณภาพงานพรินตคุณภาพ สูง ใหความคมชัดและสวยงาม เรามีแผนกพิมพของเราเองเพื่อปรับ บรรจุภณ ั ฑและเพิม่ ประสิทธิภาพในการพิมพ สามารถพิมพบรรจุภณ ั ฑ ไดหกสีบนเครือ่ งพิมพออฟเซ็ต ซึง่ ทําใหไดผลงานทีม่ คี ณ ุ ภาพสูง และ เปนมิตรตอสิ่งแวดลอม” THAI PACKAGING NEWSLETTER

March - April 2018


เพื่อรองรับการเติบโตของบริษัท เมื่อเดือนกุมภาพันธ 2560 ทาง Smart Packaging Solutions ไดตดิ ตัง้ Speedmaster 162 XL-5+L ของ Heidelberg โดยใชเวลาในการศึกษาและติดตาม การทํางานของเครือ่ ง Speedmaster 162 XL-5+L นานพอสมควร และในที่สุดไดตัดสินใจสั่งซื้อ เพราะเชื่อมั่นวาเปนเครื่องที่ สามารถตอบสนองตอการทํางาน และความตองการของบริษทั ไดครบถวนที่สุด

.. AG Gallus Ferd. Ruesch

“เราศึกษาการทํางานของเครื่อง Speedmaster 162 XL-5+L นานพอสมควรจนเห็นวาเครื่องมีความแข็งแรง ไมมี ปญหาเรื่องที่ตองหยุดเครื่องเพื่อซอมบํารุง สามารถผลิตงาน พิมพทมี่ คี ณ ุ ภาพสูง และผลิตไดในปริมาณสูง จึงสัง่ ซือ้ และเริม่ เดินเครือ่ งเมือ่ เดือนกุมภาพันธ 2560 ตลอดระยะเวลาก็ทาํ งาน ไดดี ไมตอ งหยุดซอมบํารุง เครือ่ งควบคุมงาย และสามารถผลิต ไดมากกวาเครื่องเดิมกวา 2 เทา ตอบสนองความตองการของ บริษัทไดเปนอยางดี” Mr.Fluyt กลาวเพิ่มเติม

ผลิตภัณฑแตละประเภทก็ตองใชบรรจุภัณฑที่แตกตางกัน ถาเปนผลิตภัณฑประเภท เนือ้ ทีต่ อ งบรรจุในสภาพแชแข็ง หรือแชเย็น บรรจุภณ ั ฑจะตองมีขนาดพอดีและตองแข็งแรง ทนตอสภาพความชืน้ ไดและตองชวยลดเวลาในการละลายนํ้าแข็ง ผัก ผลไม เปนผลผลิตที่ ตองไดรับการดูแลเปนพิเศษเพราะเนาเสียและบอบชํ้างาย บรรจุภัณฑจะตองออกแบบเปน พิเศษ นอกจากนั้นงานพรินตบนบรรจุภัณฑจะตองสวยทันสมัยเพื่อเพิ่มมูลคาใหแกสินคา และดึงดูดผูบริโภคในรานคา สวนบรรจุภณ ั ฑสาํ หรับผลิตภัณฑประเภท ปลา นัน้ ตองใหความสําคัญเปนพิเศษ เพราะ จะมีกฎระเบียบที่เขมงวด ตองทําตามกฎอยางถูกตองทั้งเรื่องอุณหภูมิและความชื้นตองไม ใหนํ้ามากเกินไปอาจจะทําใหปลาเนาเสีย และตองเปนมิตรกับสิ่งแวดลอมอีกดวย ดอกไม เปนผลิตภัณฑที่ตองไดรับการคุมครองในทุกสภาวะอากาศ บรรจุภัณฑตองเปนบรรจุภัณฑ ที่ยืดหยุน ออกแบบเปนพิเศษ เพื่อใหแนใจวาจะรักษาปกปองดอกไมภายในกลองไดจนถึง จุดหมายปลายทาง นอกจากนั้น การพิมพบรรจุภัณฑใหสวยงาม และสื่อถึงสิ่งที่อยูภายใน ก็เปนอีกสวนหนึ่งที่เพิ่มมูลคาใหแกผลิตภัณฑได

Gallus Ferd. Rüesch AG เปนบริษัทชั้นนําดานการพัฒนาการผลิตและ จําหนายเครื่องพิมพฉลากแบบหนาแคบ และแบบดิจิทัลที่ออกแบบมาสําหรับผูผลิต ฉลาก นอกจากนั้นยังใหบริการดานอุปกรณการพิมพ และ อะไหลเครื่องผลิตฉลาก รวมทั้งใหบริการใหคําปรึกษาจาก ผูเชี่ยวชาญดานฉลากในงานดานวิศวกรรม การพิมพและ กระบวนการทางวิศวกรรมทัง้ หมด มีโรงงานผลิตในประเทศ สวิตเซอรแลนด และเยอรมนี Gallus Ferd. Rüesch AG เปนสมาชิกของกลุม ไฮเดลเบิรก มีพนักงานทัว่ โลกประมาณ 410 คน มีสํานักงานใหญอยูที่เมือง St. Gallen ประเทศ สวิ ต เซอร แ ลนด ในฐานะสมาชิ ก ของกลุ  ม ไฮเดลเบิ ร  ก Gallus Ferd. Rüesch AG ใชเครือขายการขายและบริการ Mr.Michael M Mr r Mich icha haell VV.Ring Ring ing ทั่วโลกของไฮเดลเบิรก 64


March - April 2018

Mr.Michael V.Ring, Vice President Digital Solutions, General Manager, Gallus Labelre 340 กลาววา Gallus เปนผูผลิต เครื่องพิมพฉลากรายใหญของประเทศสวิตเซอรแลนด มีนวัตกรรมที่โดดเดน และมีประสิทธิภาพยอดเยี่ยมเปนที่ยอมรับ ในงาน Labelexpo Europe 2017 ทีผ่ า นมา Gallus ไดจดั แสดงเครือ่ งพิมพฉลากรุน Gallus Labelre ซึง่ เปนนวัตกรรมทีผ่ สมผสาน เทคโนโลยีการพิมพดจิ ทิ ลั ลาสุดและการพิมพแบบเดิม และเทคโนโลยีการผลิตอืน่ เพือ่ ใหไดกระบวนการทําสิง่ พิมพสาํ เร็จสําหรับการ พิมพดิจิทัลตอเนื่องกันในสายการผลิต นอกจากนั้น Gallus ยังไดเปดตัวนวัตกรรมลาสุด Gallus Labelmaster ที่มาพรอมคําขวัญ “ความซับซอนนอยลง - ความยืดหยุนมากขึ้น” โดยมีใหเลือกถึง 3 รุน สามารถประกอบเครื่องใหมีระบบอัตโนมัติมากหรือนอย เทาทีจ่ าํ เปนและมีโครงสรางชิน้ สวนของเครือ่ งทีม่ ลี กั ษณะพิเศษทีเ่ ปนระบบเปด สามารถปรับแตงไดซงึ่ จะตอบโจทยลกู คาทีต่ อ งการ ตอบสนองตามความตองการตลาดของตนเอง

นวัตกรรมที่มีคุณภาพตามมาตรฐานสูงสุด Gallus RCS 430 กวาสิบปแลวทีร่ ะบบเครือ่ ง RCS ของ Gallus ไดกาํ หนด มาตรฐานสําหรับคุณภาพการพิมพการผลิตและความยืดหยุน ในการพิมพฉลาก ความสําเร็จของ Gallus RCS เพราะการผสานกันที่ลงตัวระหวางการออกแบบ โมดูลารทใี่ หความยืดหยุน และระบบอัตโนมัติ ดวยระบบอัตโนมัตแิ บบ End-to-End สูงสุด เวลาในการเปลี่ยนงานที่สั้นมากและการใชกระดาษนอย ทําใหประหยัด คาใชจายในการดําเนินงาน ขณะนี้ Gallus RCS กําลังปรับปรุงใหมใหสมบูรณ ยิง่ ขึน้ ระบบเครือ่ งไดรบั การติดตัง้ แพลตฟอรมการควบคุมทีท่ นั สมัยเพือ่ เตรียม พรอมสําหรับความตองการของตลาดในอนาคต Gallus ECS 340 เปดตัวในป พ.ศ. 2552 Gallus ECS 340 เปนเครือ่ งพิมพ ฉลากทีข่ ายดีทสี่ ดุ ประสิทธิภาพสูงของเมทริกออฟไลนชว ยเพิม่ ประสิทธิภาพและ ลดคาใชจา ย Gallus ECS 340 ผลิตแผนตัดทีม่ คี วามซับซอนทีค่ วามเร็วสูงสุด และ สามารถพิมพไดบนแทนวาง กระดาษ, PE, PP และแมแตหลอดลามิเนต นอกจากนี้ ระบบเครื่อง Gallus ECS 340 ยังชวยใหเครื่องพิมพ UV Flexographic Printing ใหม มีสมรรถนะที่ดียิ่งขึ้น Gallus Labelre การพิมพแบบดิจิทัลตั้งแตมวนจนถึงฉลากสําเร็จรูปใน การดําเนินการผลิตชิ้นเดียว Gallus Labelre เปดตัวครั้งแรกที่ Labelexpo 2015 เปนระบบแปลง ดิจทิ ลั แบบแยกสวนเปนครัง้ แรกทีพ่ ฒ ั นาขึน้ ในโครงการรวมกันของ Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) และ Gallus Ferd Rüesch AG ดวยโมดูล การพิมพองิ คเจ็ททีร่ วมอยูใ นแพลตฟอรมเครือ่ ง Gallus ECS 340, Gallus Labelre จะรวมเทคโนโลยีการพิมพดิจิทัลลาสุดเขากับเทคโนโลยีการพิมพและการ ประมวลผลแบบเดิมเพือ่ การพิมพแบบดิจทิ ลั หัวพิมพองิ คเจ็ท พัฒนาโดย Fujilm ทีม่ เี อกลักษณโดดเดนเปนมาตรฐานใหมในการพิมพฉลาก ไมมรี อยตอ ซึง่ สงผล ใหพมิ พไดอยางราบรืน่ ความละเอียด 1,200 จุดตอตารางนิว้ และความเร็วสูงสุด 50 เมตร/นาที รับประกันคุณภาพสูงสุดพรอมกับประสิทธิภาพการผลิตที่สั้น โดยไมตองกังวลเรื่องขนาดของฉลาก จํานวนสีที่ใช หรือความละเอียดที่เลือก แผงควบคุมแบบสัมผัส HMI ที่ใชงานงายควบคุมโมดูลทั่วไปและดิจิทัล Gallus Labelmaster มีใหเลือก 3 รุน และสามารถกําหนดคาใหรวมอัตโนมัติ ไดมากหรือนอยเทาทีจ่ าํ เปน รูปแบบพืน้ ฐานครอบคลุมมาตรฐานการพิมพฉลาก ทีจ่ าํ เปนทัง้ หมด Labelmaster Plus มีความยืดหยุน มากขึน้ เพือ่ รองรับการใชงาน จํานวนมากในอุตสาหกรรมฉลาก และโมเดล Premium ซึ่งเปน Labelmaster Advanced สามารถตอบสนองความตองการไดครบถวน นอกจากนี้เครื่องยังมี หนวยการพิมพแบบ Flexographic ทีอ่ อกแบบมาเฉพาะสําหรับ Labelmaster และ ขับเคลื่อนโดย Servomotors 2 เครื่อง นอกจากนี้ยังสามารถติดตั้งอุปกรณการ พิมพสกรีนที่พัฒนาขึ้นใหมซึ่งมีตัวเลือกการตกแตงระดับไฮเอนดไดอีกดวย

Gallus RCS 430

Gallus Labelre 340


March - April 2018


Gallus Labelmaster

Gallus Labelmaster มีความยืดหยุน และมีความแมนยําสูงสําหรับการพิมพเฟล็กโซ การพิมพสกรีนแบบโรตารี่ และกระบวนการ ตกแตงดวยความเร็วสูงสุด เครือ่ งพิมพฉลากสามารถตอบสนองความตองการของตลาดทีม่ อี ยู และยังคงมีความเหมาะสมตอไปใน อนาคตดวย “เรามุง มัน่ ทีจ่ ะพัฒนาอยางยัง่ ยืนและคํานึงถึงความรับผิดชอบตอสังคม เศรษฐกิจ และสิง่ แวดลอมอยางจริงจัง โดยใหทงั้ สาม ดานมีนาํ้ หนักทีเ่ ทากันและเพิม่ ขีดความสามารถในการแขงขันของลูกคาในรูปแบบทีไ่ มเหมือนใคร ทัง้ Gallus และพนักงานแตละคน ของ Gallus ทํางานเพื่อตอบสนองความคาดหวังของคนรุนปจจุบันโดยไมทําใหเกิดความเสี่ยงตอการดํารงอยูของคนรุนใหม”


Mr.Holger M r Holger l Kü Küh Kühn hn



March - April 2018

IST METZ GmbH กอตัง้ ขึน้ ในป พ.ศ. 2520 เพือ่ พัฒนา ระบบ UV สําหรับเคลือบเงา ตลอดหลายทศวรรษทีผ่ า นมาบริษทั เติบโตตามลําดับ กลายเปนกลุม ทีม่ กี ารดําเนินงานทัว่ โลก และ กลายเปนผูออกแบบและผูจัดจําหนายระบบบมและอบแหง ดวยรังสี UV สํานักงานใหญตั้งอยูในเมือง Nürtingen ประเทศ เยอรมนี และมีสาํ นักงานทัว่ โลกอีก 14 แหง ในประเทศฝรัง่ เศส อังกฤษ อิตาลี สหรัฐอเมริกา เนเธอรแลนด สเปน สวีเดน จีน ไทย และญี่ปุน Mr.Holger Kühn, Managing Director Sales กลาววา ในฐานะผูบุกเบิกดาน UV บริษัท IST METZ GmbH ถือเปน ผูก าํ หนดมาตรฐานอุตสาหกรรมมาเปนเวลากวา 40 ป โดยเปน ผูผลิตระบบหลอด UV และ LED ซึ่งมีการพัฒนาและผลิตสวน ประกอบภายในทั้งหมดของระบบหลอด UV ที่มีคุณภาพสูง สงผลตอประสิทธิภาพของระบบหลอด UV คุณสมบัตดิ า นรูปทรง และพื้นผิวเปนปจจัยสําคัญในการกําหนดปริมาณแสง UV บนพื้นผิวงานเพื่อใชในการอบแหง มีซอฟตแวรในการชวย พัฒนาระบบเลนส LED ซึ่งการใชเลนสที่ออกแบบมาเปน พิเศษเพื่อใหเหมาะสมกับการใชงานที่มีขอจํากัดโดยการใช แสงยูวีใหเหมาะสมกับพื้นผิววัสดุพิมพ “บริษัทมีประสบการณมากวา 40 ป ในการผลิตระบบ อบสําหรับการพิมพและการเคลือบโดยใชแสง UV โดยทําให หมึกพิมพ UV นํา้ ยาเคลือบ ซิลโิ คน กาว เรซินและวัสดุอนื่ ๆ แหงแข็งตัวไดในเศษสวนของวินาที กลุม บริษทั IST METZ มี กลุม ผลิตภัณฑทใี่ หญทสี่ ดุ ในโลกเกีย่ วกับหลอด UV และระบบ UV LED ประสิทธิภาพสูง นอกจากนี้ยังมีการบริการในสวน ของระบบอบแหงแบบลมรอน/อินฟราเรด อีกดวย”

บริษัทไดจัดตั้งแผนก UV Transfer Center (UVTC) ซึ่งมีหนาที่ให การสนับสนุนชวยเหลือลูกคาในระยะยาวกับปญหาดานเทคโนโลยี LED และ UV หนวยงานนี้อยูในอาคารสํานักงานใหญของ IST METZ GmbH ในเมือง Nürtingen จะทํางานรวมกับฝายระบบหลอด UV ฝายขาย ฝายบริการ รวมทัง้ ฝายวิจยั และพัฒนาผลิตภัณฑ โดยเนนยํา้ ปรัชญาของบริษทั ทีว่ า “Energy is Light” ในฐานะผูผ ลิตระบบไฟชนิดพิเศษแบรนด IST สําหรับเทคโนโลยีหลอด UV ทีต่ ดิ ตัง้ ในอุตสาหกรรมสิง่ พิมพและอุตสาหกรรมอืน่ ๆ กลุม ผลิตภัณฑยงั รวมถึงผลิตภัณฑ LED การใชแสงจากโคมไฟ เอ็กไซเมอร และระบบลมรอน (Warm Air/IR) และการใหบริการหลังการขาย เทคโนโลยีระบบ LED กําลังเปนที่นิยมมากขึ้น อยางไรก็ตาม ยังคงมี ขอกําหนดสําหรับระบบหลอด UV เดิม โดยทาง IST METZ ไดมแี นวคิด Hot Swap ทีช่ ว ยใหผใู ชสามารถสลับไปมาระหวางเทคโนโลยีหลอด UV ปกติและ เทคโนโลยี LED ใหมไดตลอดเวลาในระหวางกระบวนการผลิต ซึ่งระหวาง ที่เปลี่ยนตัวอุปกรณจะยังคงอยูในตําแหนงบนตัวเครื่องพิมพ และหนวย LAMPcure จะถูกเปลี่ยนเปนระบบ LEDcure ที่ออกแบบมาในรูปแบบของ คาสเซ็ทแทน สําหรับการเชือ่ มตออุปกรณจะเปนไปอยางอัตโนมัตเิ มือ่ มีการ สวมอุปกรณเขาไป โดยขั้นตอนการเปลี่ยนทั้งหมดเสร็จสิ้นโดยไมมีการใช เครือ่ งมืออะไรเพิม่ เติมเลย และสามารถเปลีย่ นเสร็จภายในระยะเวลาอันสัน้

ในปนี้ IST METZ เสนอผลิตภัณฑ LED ที่พัฒนาขึ้นใหม เพื่อการใชงานที่หลากหลาย ซึ่งผูนําสําหรับผลิตภัณฑใหมคือ LED Water ที่ระบายความรอนดวยประสิทธิภาพสูง LEDcure สําหรับการพิมพออฟเซ็ตแบบแผน ระบบ LEDcure แบบผันแปรชวยใหมั่นใจไดวามีการ ประสานงานทีเ่ หมาะสมเพือ่ ตอบสนองความตองการทีแ่ ตกตาง กันของเครือ่ งอัดแผนแบบปอนแผน เลนสออพติคอลทีพ่ ฒ ั นา ขึ้นใหมชวยใหไดรับแสงที่ดีที่สุดบนพื้นผิว มีชวงความยาว คลื่นที่แตกตางกัน หรือในชวงของความยาวคลื่นที่มีขนาด 385 นาโนเมตร ชิป LED ทีร่ ะบายความรอนดวยนํา้ รับประกัน คุณภาพและความทนทานของระบบในระดับสูง ภายในงาน Labelexpo 2017 มีการแสดงเครือ่ งพิมพฉลาก ปอนมวนหนาแคบ Codimag รุน VIVA 340 Evolution ที่มี การติดตัง้ เทคโนโลยี LED อยางเต็มรูปแบบจาก IST METZ โดย ใชระบบ MBS LEDcure ที่ระบายความรอนดวยอากาศที่มี ประสิทธิภาพสูงรุนลาสุด เพื่อเพิ่มศักยภาพในการพิมพฉลาก ดวยระบบดิจิทัลที่ใชในเครื่องพิมพ Viva Anio รุนดังกลาว THAI PACKAGING NEWSLETTER

March - April 2018


FOCUS แอนโทนี บอรน ผูอํานวยการอุตสาหกรรมสวนกลาง ฝายการผลิตและเทคโนโลยี ระดับสูง (ไฮเทค) บริษัท ไอเอฟเอส

ไอโอที (IOT) จะถูกสรางรวมไวในผลิตภัณฑที่เริ่มตั้งแตการ ออกแบบ บรรดาผูผ ลิตจะนําโมเดลธุรกิจทีม่ บี ริการเปนศูนยกลางเขา มาปรับใชเพิม่ มากขึน้ และการพิมพสามมิติ (3D) จะกาวสูจ ดุ พลิกผัน ที่สามารถใหผลประโยชนทางธุรกิจไดในวงกวาง ทั้งหมดนี้เปนการ คาดการณของไอเอฟเอสที่คาดวาจะเกิดขึ้นในป 2561

ในปลายป‚ 2561 ผูŒผลิตมากกว‹า 50 เปอรเซ็นต จะนําเทคโนโลยีไอโอที ไปรวมไวŒในผลิตภัณฑของตน เริ่มตั้งแต‹ขั้นตอนการออกแบบ

เมื่อพูดถึง “ไอโอที” สิ่งแรกที่คุณคิดถึงนาจะเปนเซ็นเซอรแบบ ใหมทสี่ ามารถหาซือ้ ไดในราคาไมแพงซึง่ กําลังถูกนํามาใสไวผลิตภัณฑ สําหรับผมแลว มุมมองดังกลาวจะเปลี่ยนไปในป 2561 เนื่องจาก ไอโอที กําลังกาวเขาสูก ารเปลีย่ นแปลงอยางเห็นไดชดั หากเราคิดวา ไอโอที เปนเหมือนระบบประสาทของผลิตภัณฑ ในป 2561 เราจะ เห็นเสนประสาท (สัญญาณ) ตางๆ ทีโ่ ยงใยและเติบโตจนเกิดเปนสมอง ของผลิตภัณฑขนึ้ มา สิง่ นีค้ รอบคลุมถึงการรับ การสง การขยายตัว และ การเก็บรวบรวมขอมูลอยางตอเนื่องตลอดชั่วอายุขัยของผลิตภัณฑ ซึ่งสงผลใหเกิดบริการและกระแสรายไดใหมๆ โดยอุตสาหกรรมการ ผลิตเปนหนึง่ ในตลาดทีไ่ ดรบั ผลกระทบจาก ไอโอที มากทีส่ ดุ ในปจจุบนั 68


March - April 2018

จากขอมูลของโกลบอล มารเก็ต อินไซด (Global Market Insights) พบวา ไอโอที ในตลาด การผลิต มีมลู คามากกวา 20 พันลานเหรียญสหรัฐ ในป 2559 และจะขยายตัวเพิม่ ขึน้ กวา 20 เปอรเซ็นต (CAGR โดยประมาณ) ตั้งแตป 2560-2567 การ ลงทุนไอโอทีในปจจุบันในสภาพแวดลอมของการ ผลิตจะกอใหเกิด 3 โครงการหลักดังนี้ • การผลิตอัจฉริยะเพือ่ เพิม่ ผลผลิต คุณภาพ ผลิตภัณฑ หรือการดําเนินงานและความปลอดภัย ของพนักงาน รวมถึงการใชทรัพยากรที่ลดลง • ผลิ ต ภั ณ ฑ ที่ เ ชื่ อ มต อ กั น จะส ง ผลต อ ประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ รวมถึงการเก็บรวบรวม ขอมูลโดยละเอียดเกีย่ วกับผลิตภัณฑในภาคสนาม การวิเคราะหจากระยะไกล และการบํารุงรักษาจาก ระยะไกล • ซัพพลายเชนที่มีระบบเชื่อมตอระหวาง กันจะเพิม่ ความสามารถในการมองเห็นภาพรวมทัง้ ระบบและการทํางานรวมกันในซัพพลายเชน การ ติดตามสินทรัพย หรือสินคาคงคลังเพื่อสงเสริมให การดําเนินงานดานซัพพลายเชนที่มีประสิทธิภาพ เพิ่มมากขึ้น เราจะเห็น ไอโอที ถูกนํามารวมไวเปนสวนหนึ่งใน กระบวนการออกแบบของโครงการดาน ไอโอที ดังกลาว บริษทั ผูผ ลิตกําลังตระหนักวาการสรางเทคโนโลยี ไอโอที ใส ไ ว ใ นผลิ ต ภั ณ ฑ แ ละอุ ป กรณ ใ นขั้ น ตอนของการ ออกแบบนั้น ไมเพียงแตชวยใหคุณสามารถตรวจสอบ ประสิทธิภาพการทํางานของอุปกรณเพือ่ คาดการณเวลา ที่ตองดําเนินการซอมแซมไดเทานั้น แตยังสามารถสราง ขอไดเปรียบดานการแขงขันที่จะนําไปสูการเปลี่ยนเกม ในตลาดดวย! ภายในสิ้นป 2561 ผูผลิตมากกวา 50 เปอรเซ็นต จะนําเทคโนโลยี ไอโอที มาใสไวในผลิตภัณฑของตน ตัง้ แตเริม่ กระบวนการผลิต ซึง่ เปนการคิดไวแลวลวงหนา ในขัน้ ตอนการออกแบบ และจะเริม่ ทบทวนตัวเองวาบริการ และรายไดในลักษณะใดบางที่จะไดรับจากผลิตภัณฑนี้ ตลอดอายุการใชงาน จริงๆ แลว รายไดของเราจะมาจากทีใ่ ดบางในชวง หาปนบั จากนี้ ถือวาเปนคําถามทีด่ ที เี ดียว เพราะสิง่ นีจ้ ะ นําเราไปสูก ารคาดการณทสี่ าํ คัญของผมในลําดับตอไป...

ความกŒาวหนŒาของบริการภิวัตนจะเกิดขึ้นอย‹าง รวดเร็ว : ในป‚ 2563 รายไดŒมากกว‹าครึ่งหนึ่งของ บรรดาผูŒผลิตส‹วนใหญ‹จะมาจากบริการ

เมื่ออุตสาหกรรมการผลิตเริ่มกลายเปนตลาดเปดเสรี ที่ตัวสินคาเริ่มไมมีความแตกตางกันเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ จึงมี ความจําเปนอยางยิ่งที่จะตองสรางความแตกตางใหกับตัวเอง ซึ่งเปนกุญแจสําคัญในการอยูรอดและการสรางผลกําไรใหกับ บริษัท ในตอนนี้เราเริ่มเห็นแลววาบรรดาผูผลิตจํานวนมาก กําลังเปลีย่ นไปใชโมเดลธุรกิจทีเ่ นนการใหบริการเปนหลัก หรือ ที่เรียกวา “บริการภิวัตน” (Servitization) บริการภิวัตนเปนแนวทางเพิ่มขีดความสามารถใหกับ ผูผ ลิตเพือ่ ยกระดับขอเสนอโดยรวมนอกเหนือจากตัวผลิตภัณฑ แตเพียงอยางเดียว ตัวอยางหนึ่งที่เห็นไดชัดคือ แอปเปล ที่ได นําแนวทางนีม้ าใชเมือ่ ไมกปี่ ท ผี่ า นมาหลังจากที่ ไอพอดสามารถ ชิงสวนแบงตลาดสูงสุดมาได จากนัน้ แอปเปล จึงไดเปดตัวบริการ ไอทูนส เพือ่ รักษาฐานลูกคาเดิม และสรางความแตกตางใหกบั ตัวเองในตลาด รวมถึงสรางรายไดใหเพิ่มมากขึ้นดวย คุณอาจ คิดวาสิง่ นีใ้ ชไมไดกบั ธุรกิจของคุณ แตโปรดทราบวาบริษทั ตางๆ กําลังเก็บเกีย่ วผลประโยชนจากบริการภิวตั นในภาคสวนตางๆ เปนจํานวนมาก ตัวอยางเชน ฟลปิ ส ซึง่ ใหบริการ “แสงสวางใน รูปของบริการ”, สําหรับสนามบิน สคิปโฮล (Schiphol) ทีอ่ ยูน อก กรุงอัมสเตอรดัม กลาวคือสนามบิน สคิปโฮล จะตองจายเงิน คาแสงสวางทีใ่ ชไป ขณะที่ ฟลปิ ส ยังคงมีกรรมสิทธิใ์ นระบบและ อุปกรณติดตั้งทั้งหมด ทั้งนี้ ฟลิปส และคอฟลี่ (Cofely) ซึ่งเปน บริษทั คูค า จะรวมกันดูแลดานประสิทธิภาพการทํางานและความ มีเสถียรภาพของระบบ ครอบคลุมถึงการนําอุปกรณกลับมาใช ใหมและการรีไซเคิลเมื่อสิ้นสุดอายุการใชงาน การดําเนินการ

ดังกลาวสงผลใหบริษทั ลดคาไฟลงไดถงึ 50 เปอรเซ็นตโดยไมตอ ง ซื้อโคมไฟสองสวางเพิ่ม! ผมมองเห็นการพัฒนาในรูปแบบนี้ในกลุมลูกคาของ ไอเอฟเอสดวยเชนกัน อยางเชน ผูผ ลิตเฟอรนเิ จอรระดับโลกที่ ชือ่ วา โนวี่ สไตล กรุป (Nowy Styl Group) ทีม่ องวาบริการภิวตั น เปนสวนสําคัญตอการเติบโตของบริษัท ในป 2560 บริษัทได ประกาศวา “การผลิตเกาอี้คงไมเพียงพออีกตอไปแลวสําหรับ เรา” และไดเริม่ ดําเนินการเปลีย่ นแปลงบริษทั จากผูผ ลิตเฉพาะ อยาง กาวสูการเปนบริษัทที่ปรึกษาระดับโลกดานการตกแตง ภายในสําหรับสํานักงานตางๆ อีกตัวอยางหนึง่ คือ บริษทั ผูผ ลิต ผลิตภัณฑทําความสะอาดซึ่งไดเริ่มนําเสนอระบบการจัดสง และการใหบริการเพิม่ เติม บริษทั เขาใจดีวา การเลือกผลิตภัณฑ ทําความสะอาดทีเ่ หมาะสมเปนเพียงสวนหนึง่ ของวัตถุประสงค หลักของลูกคาเทานั้น นั่นคือ การรักษาสถานที่ทํางานใหถูก สุขลักษณะ การใชผลิตภัณฑอยางมีประสิทธิภาพมากที่สุด การเลือกอุปกรณเสริมที่เหมาะสม การสรางขั้นตอนที่ถูกตอง ทั้งหมดนี้ลวนมีความสําคัญตอการรักษาสถานที่ทํางานใหมี ความสะอาดอยางตอเนื่อง ทั้งสองบริษัทตระหนักดีวาเทคโนโลยีจะชวยเรงใหเกิด การเปลีย่ นแปลงไดอยางรวดเร็ว ไมวา จะเปนการออกแบบเกาอี้ ที่สวยงามหรือผลิตภัณฑทําความสะอาดที่มีประสิทธิภาพ แต อยาลืมวาผลิตภัณฑหรูหราในปจจุบนั กําลังจะกลายเปนสิง่ ของ ทีห่ าซือ้ ไดทวั่ ไปในเวลาอันสัน้ ซึง่ นัน่ ยอมสงผลใหราคาผลิตภัณฑ ลดลงอยางมาก แตดวยบริการภิวัตน บรรดาผูผลิตจะสามารถ รับมือกับสถานการณดงั กลาวไดอยางดีเยีย่ ม เพราะบริการจาก ผูเ ชีย่ วชาญทีม่ ปี ระสบการณสงั่ สมมาเปนเวลาหลายป จะทําให ลูกคายังคงตองจายเงินใหกับบริษัทตลอดไป ไมวาแนวโนม เทคโนโลยีจะเปนเชนไรก็ตาม


March - April 2018


ซอมบํารุงเมื่อใด จะชวยใหระบบสามารถเรียกใชบริการซอมบํารุง โดยอัตโนมัติ ซึ่งสรางประโยชนและทําใหองคกรบริการของคุณมี ประสิทธิภาพเพิ่มมากขึ้น การบํารุงรักษาเชิงพยากรณแบบอัตโนมัติ ในลักษณะนีจ้ ะกลายเปนเรือ่ งทีเ่ กิดขึน้ ไดทวั่ ไปเพิม่ มากขึน้ เนือ่ งจาก สิ่งนี้เปนกาวตอไปหลังจากมีการนํา ไอโอที มาปรับประสิทธิภาพใน การใหบริการ

ในป‚ 2562 ความตื่นเตŒนเกี่ยวกับการพิมพ สามมิติ (3D) จะหมดไป แต‹ผลประโยชนที่แทŒจริง จะเห็นอย‹างเด‹นชัด

แอนโทนี บอรน ผูŒอํานวยการอุตสาหกรรมส‹วนกลาง ฝ†ายการผลิตและ เทคโนโลยีระดับสูง (ไฮเทค) บริษัท ไอเอฟเอส จากการสํารวจการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลของ ไอเอฟเอส ซึง่ ดําเนินการโดยบริษทั วิจยั ทีช่ อื่ วา ราคอนเตอร (Raconteur) พบวา 68 เปอรเซ็นตของบริษทั ผูผ ลิตอางวา บริการภิวัตน “ไดรับการจัดตั้งมาเปนอยางดีและให ผลตอบแทนที่ดี” และ “อยูระหวางการดําเนินการและ กําลังไดรับความสนใจและการสนับสนุนอยางเหมาะสม จากผูบ ริหาร” แตกม็ เี พียงสัดสวนเกือบ 1 ใน 3 ของบริษทั ผู  ผ ลิ ต เท า นั้ น ที่ ไ ด รั บ ผลตอบแทนจากบริ ก ารภิ วั ต น “ผูผลิตที่ยังไมไดใชโมเดลที่มีบริการเปนศูนยกลางกําลัง สูญเสียรายไดและแนวทางใหมๆ ในการพัฒนาขอเสนอ สําหรับผลิตภัณฑของตน ดังนัน้ เพือ่ กาวสูค วามสําเร็จใน การตอบสนองความตองการของลูกคาและความตองการ ที่กําลังเพิ่มมากขึ้น บรรดาผูผลิตจะตองมองหาโมเดล ธุรกิจใหมๆ เพือ่ รนระยะเวลาในการเปดตัวผลิตภัณฑออก สูต ลาด ครอบคลุมตัง้ แตการนําความคิดจากการออกแบบ ไปผลิตเปนสินคาและนําออกขายในตลาดใหไดโดยเร็ว ที่สุด เทคโนโลยีใหมๆ เชน ไอโอที จะเขามาเติมเต็มความ สมบู ร ณ ใ ห กั บ บริ ก ารภิ วั ต น โดยเซ็น เซอร ที่ ส ามารถ ตรวจจับไดวาผลิตภัณฑหรืออุปกรณตองเขารับบริการ 70


March - April 2018

คําพยากรณลาํ ดับทีส่ ามของผมก็คอื การพิมพ 3D เชนเดียวกับ ไอโอที กําลังจะกาวสูระดับใหมที่มีอัตราการเติบโตเพิ่มมากขึ้น นอกเหนือจากเรือ่ งของขนาดการพิมพทตี่ อ งรอง “วาว” เมือ่ ไดเห็นใน ครัง้ แรก ซึง่ ครอบคลุมถึงการผลิตในระดับทีเ่ ล็กลง เชน เครือ่ งชวยฟง และเครือ่ งประดับแลว การพิมพ 3D ยังสามารถกาวไปไดอกี ไกลมาก และเราจะไดเห็นการเปลี่ยนแปลงนี้ในป 2561 เรากําลังเห็นพัฒนาการสองอยางที่กําลังกาวไปในทิศทางนั้น ประการแรกคือความสามารถในการปรับขยายของโซลูชั่นการพิมพ 3D ที่ดียิ่งขึ้น ยุคใหมของบริษัทดานการพิมพ 3D กําลังกาวเขาสูการ ผลิตที่แตเดิมมีผูผลิตแมพิมพฉีดขึ้นรูปครองตลาดอยู มาเปนระบบ อัตโนมัตทิ เี่ ชือ่ มโยงระหวางกันไดดขี นึ้ และเร็วขึน้ สงผลใหลดขัน้ ตอน การทํางานทัง้ กอนและหลังทีต่ อ งใชเวลามาก อันเปนอุปสรรคสําคัญ ในการผลิต ทั้งนี้มีบริษัทแหงหนึ่ง นั่นคือ สตราตาซิส (Stratasys) ได สรางเครื่องพิมพใหมภายใตชื่อ ดีมอนสเตรเตอร (Demonstrator) ซึง่ เปนการรวมเครือ่ งพิมพสามเครือ่ งไวในระบบสแตก (Stack) โดยที่ เครือ่ งพิมพแตละเครือ่ งสามารถสือ่ สารระหวางกันไดในแบบเรียลไทม เครือ่ งพิมพใหมนมี้ คี วามสามารถในการปรับขยายไดสงู ซึง่ หมายความวา ผูผลิตสามารถเพิ่มกําลังการผลิตของการพิมพไดมากขึ้น โดยเริ่ม ตัง้ แต 1,500-2,000 ชิน้ ตอวัน สงผลใหคณ ุ สามารถประหยัดตนทุนได อยางมาก ซึง่ เปนตัวกระตุน สําคัญทีน่ าํ ไปสูค วามสําเร็จของเทคโนโลยี การพิมพ 3D จะเห็นไดวาอุตสาหกรรมการบินไดเริ่มนําเทคโนโลยีการพิมพ 3D เขามาใชงานแลวในปจจุบนั ซึง่ อุตสาหกรรมการผลิตสามารถเรียนรู จากอุตสาหกรรมดังกลาวได ตัวอยางหนึง่ ของความสําเร็จคือ เครือ่ งยนต GE turboprop ATP Engine ซึ่งใชการพิมพ 3D 35 เปอรเซ็นต ทําให ลดจํานวนชิ้นสวนจากจํานวน 855 ชิ้นเหลือเพียง 12 ชิ้น และยังมี สวนชวยใหเครือ่ งยนตมนี าํ้ หนักเบา มีขนาดกะทัดรัด ลดการเผาผลาญ เชื้อเพลิงลงไดถึง 15 เปอรเซ็นต เมื่อเทียบกับขอเสนอของคูแขง ความสามารถในการปรับขยายและการลดขัน้ ตอนการดําเนินงาน ทั้งกอนและหลังที่บริษัทดานงานพิมพ 3D ขนาดกลางที่มีนวัตกรรม ขัน้ สูงกําลังนําออกสูต ลาดนัน้ หมายความวาในป 2561 เราจะไดเห็น บริษทั ผูผ ลิตเขารวมกับภาคอุตสาหกรรมอากาศยานและยุทโธปกรณ การรบ (Aerospace and Defense : A&D) เพิม่ มากขึน้ และกาวสูร ะดับ ที่สูงกวาที่เคยเปนมาดวยขีดความสามารถดานการพิมพ 3D แบบ ใหม

Three Game-changers for the Manufacturing Industry in 2018

IoT being built into the product design, manufacturers adopting a more service-centric business model and 3D-printing reaching the tipping point of realizing business benets on a large scale. These are the three game-changing predictions that Antony Bourne, Global Industry Director of Industrial and Hightech Manufacturing at IFS, outlines for 2018.

By the end of 2018 over 50 percent of manufacturers will be building IoT technology into the design phase of their products

When you think “IoT”, is your rst thought newly affordable, available sensors being added to products after they’ve been manufactured? If it is, well I believe 2018 will change that perception as IoT takes a decisive step forward in its evolution. If we think of IoT as like a product’s nervous system, 2018 will see it grow from picking up signals at the periphery to being the brain of the product, constantly sending, receiving, growing and gathering information, from the center of the product throughout its lifetime, in the process enabling new services and revenue streams. Manufacturing is one of the markets most heavily impacted by IoT today. According to Global Market Insights, IoT in the manufacturing market was valued at over US$ 20 billion in 2016 and will grow at more than 20percent (CAGR estimate) from 2017 to 2024. Current IoT investments that are unique to the manufacturing environment are taking place in three major initiatives : • Smart manufacturing to increase production output, product quality, or operations and workforce safety as well as lower resource consumption • Connected products to impact product performance, including collecting detailed information on products in the eld, remote diagnostics and remote maintenance • Connected supply chains to increase visibility and coordination in the supply chain, tracking assets or inventory for more efficient supply chain execution We will see IoT being included as a part of the design process in all three of these IoT initiatives. Manufacturers are realizing that by engineering IoT technology into products and

equipment already in the design process you will be able monitor not only the equipment’s performance to predict when it needs repair, but also how and when it is being used — which provides game-changing competitive advantages! By the end of 2018 more than 50 percent of manufacturers will be building IoT technology into their products from day one — already thinking forward in the design phase and asking themselves what services and revenue can this product generate throughout its lifetime? In fact, where will our revenue be coming from in the next ve years?’ It’s a good question. And it leads us to my next key prediction...

Servitization speeds ahead: by 2020 most manufacturers will earn over half of their revenue from services

With the manufacturing industry becoming more and more commoditized, the need to differentiate yourself is key to survival and protability. We now see that a large number of manufacturers are shifting to a more servicecentric business model — the buzz word is “servitization”. Servitization is a way for a manufacturer to add capabilities to enhance their overall offering in addition to the product itself. One famous example is Apple, which did this a few years ago when it had gained the majority of market share with the iPod and introduced iTunes to increase loyalty, differentiate itself, and generate more revenue. You may think that it will never apply to your business, but companies are now reaping the benets of servitization across many different sub-segments. For example, Philips provides Schiphol airport outside THAI PACKAGING NEWSLETTER

March - April 2018


an idea through from design to a saleable item as quickly as possible. New technology like IoT adds an additional layer to servitization. With sensors detecting when your product or equipment needs service, this data can trigger an automated service action that will realize signicant benets to make your service organization more effective. This type of automated predictive maintenance will become more and more common as it is a natural next step after implementing IoT to optimize service efforts. Amsterdam with “lighting as a service”, which means that Schiphol pays for the light it uses, while Philips remains the owner of all xtures and installations. Philips and its partner Cofely will be jointly responsible for the performance and durability of the system, and ultimately its re-use and recycling at end of life. This has resulted in a 50 percent reduction in electricity consumption without having to buy a lamp! I see this development among IFS’s customers as well. For global furniture manufacturer Nowy Styl Group, servitization has been crucial to its growth. In 2007, it announced “for us, chairs are not enough”, starting a transformation from pure manufacturer to world-class office interior consulting company. Another example is a customer that manufactures cleaning products and started to offer delivery and service dosing systems. The company understood that choosing the right cleaning products was just part of its customers’ main objective, i.e. keeping its premises hygienic. Applying the products in the most effective way, choosing the right accessories, establishing the right routines — all these too were crucial to keeping premises clean. Both these customers realized that with technology accelerating as fast as it is, no matter how beautifully designed a chair, or how effective a cleaning product, today’s luxury products turn into tomorrow’s commodities faster than ever, pulling prices down with them. With servitization, manufacturers escape the corrosion of commodication. Expert services built on years of experience provide a kind of value customers will always pay for, regardless of technology trends. According to the IFS Digital Change Survey, conducted by the research and publishing company Raconteur, 68 percent of manufacturing companies claim that servitization is either “well-established and is already paying dividends” or “in progress and is receiving appropriate executive attention and support”. However, almost one in three manufacturing companies are still to derive value from servitization. These are missing out on revenue streams and new ways to develop their offerings. To be successful in their response to customer needs and increasing demands, manufacturers must look to new business models to compress time to market, taking 72


March - April 2018

By 2019 the hype around 3D printing will be over, and real benefits blooming

My third prediction is that 3D printing, just like IoT, will enter a new, more mature phase. No matter how big the ‘wow’ factor is when we rst see it, apart from smaller-scale manufacturing production like hearing aids and jewelry, 3D printing has so far failed to live up to its full potential. all this could change in 2018. We are seeing a couple of developments that point in that direction. The rst one is the improved scalability of 3D printing solutions. A new generation of 3D printing companies is moving into manufacturing traditionally dominated by injection-molding manufacturers, with new, faster, better connected automated systems that reduce some of the time-consuming pre — and post-processing that has been such an obstacle to wide-scale uptake. One company, Stratasys, for example, has collaborated on a new printer, the Demonstrator, that combines three printers into a stack system — each printer able to communicate to its neighbors in real time. The new printer is highly scalable, meaning it can signicantly increase production capacity, printing from 1,500-2,000 components a day. This means that you can achieve an economy of scale to bring costs down, which will be an important catalyst for the success of the 3D printing technology. The aviation industry is pioneering 3D printing technology today, and the manufacturing industry can learn from that. One successful example is the new GE turboprop ATP Engine, which was 35 percent 3D printed, taking it down from 855 components to 12 and contributing toward the engine being lighter, more compact, and delivering a 15 percent lower fuel burn and 10 percent higher cruise power compared with competitor’s offerings. The expanded capacity and reduction in pre — and postprocessing that new, highly innovative mid-size 3D printing companies are bringing to the eld mean that, in 2018, I think we will see manufacturing companies joining in with A&D, and ying high too with new 3D printing capabilities.



ถาดฟอยล เขŒาไมโครเวฟ … ทางเลือกดี ๆ ของคนรักเบเกอรี่


> สามารถใชแชแข็งในอุณหภูมิที่ต่ําและสามารถใชอุนอาหารในอุณหภูมิที่สูงได (-40C ถึง 360C) > สามารถยืดเวลาความสดของอาหารไดดีกวาภาชนะอื่น > ภาชนะฟอยลมีความแข็งแรงและทนทานการรั่วซึมไดมากกวาภาชนะอื่น > สามารถรีไซเคิลได 100%


1. นําฝาทุกชนิดออกจากภาชนะ 3. วางภาชนะไวตรงกลาง หางจากผนังไมโครเวฟ

2. นําภาชนะเขาทีละ 1 ชิ้น 4. ไมโครเวฟตองเปนรุนที่ผลิตหลังจากป ค.ศ.1980 เปนตนไป

สนใจขŒอมูลเพิ่มเติมติดต‹อไดŒที่ WWW.FOILSS.COM บร�ษัท


CHAN WANICH SECURITY PRINTING CO., LTD. 4 EPSON 9 INTERINK CO., LTD. 3 KURZ (THAILAND) LTD. 5 LABEL EXPO 46 MOSCA ASIA THAILAND 43 SCG PACKAGING CO., LTD. 35 THAI KK INDUSTRY CO., LTD. 8 โคนิกา มินอลตา บิสสิเนส โซลูชันส (ประเทศไทย) บจก. 45 ซี.เอ.เอส.เปเปอร บจก. 34, 36 ทรีโอ เทรดดิ้ง บจก. 6 เนชั่นไวด บจก. ปกหลังดานใน เบอรลี่ ยุคเกอร บมจ. 7



บร�ษัท เวอรทัส บจก. ฟูจิฟลม (ประเทศไทย) บจก. แมพิมพ บจก. หงีเฮงแชมเปยนกรุป บจก. ออมรอน อีเลคทรอนิคส บจก. อี.พี.ซี. คอรปอเรชั่น บจก.

หนา 44 11 ปกหนาดานใน 13 59 ปกหลังนอก THAI PACKAGING NEWSLETTER

March - April 2018




Application Form


ชื่อ-นามสกุล (Name) ............................................................................................................................................................................................... บริษัท/หางหุนสวน/หางหุนสวนจํากัด (Company Name) ...................................................................................................................... ที่อยู (Address) ........................................................................................................................................................................................................... .............................................................................................................................................................................................................................................

โทรศัพท (Tel.) ........................................................................................ โทรสาร (Fax) ..................................................................................... ประเภทกิจการ (Description Business) .......................................................................................................................................................... ตําแหนง (Position) ...................................................................................................................................................................................................


(Membership Application Form) ขอสมัครเปนสมาช�กสมาคมฯ (Type of Membership) สามัญนิติบุคคล (Ordinary Member) วารสาร (Newsletter Member) ขาพเจาทราบระเบียบของสมาคมฯ และจะปฏิบัติตามระเบียบขอบังคับ ทุกประการ (I have the full knowledge of the association regulations all of which I here by pledge to abide by) ลงชื่อ.................................................................ผูสมัคร (Signature) วันที.่ ................/................../................. (Date)

ลงชื่อ...........................................................ผูรับรอง (..................................................) นายทะเบียนสมาคมการบรรจุภัณฑไทย

หมายเหตุ เอกสารที่ใชในการสมัคร หนังสือรับรองการจดทะเบียนของบริษัท พรอมประทับตราเซ็นรับรองสําเนาถูกตอง • สมาชิกสามัญนิติบุคคล คาลงทะเบียนครั้งเดียว 500 บาท คาบํารุงสมาคมฯ 2,000 บาท/ป • สมาชิกวารสาร คาลงทะเบียนครั้งเดียว 100 บาท คาบํารุงสมาคมฯ 500 บาท/ป การชําระเงินโดย • สั่งจายเปนเช็คครอมในนาม “สมาคมการบรรจุภัณฑไทย” • ฝากเงินเขาบัญชี “สมาคมการบรรจุภัณฑไทย” ธนาคารกสิกรไทย สาขาพระโขนง บัญชีออมทรัพย เลขที่ 010-2-58719-7 สมาคมการบรรจุภัณฑไทย อาคารสํานักพัฒนาอุตสาหกรรมสนับสนุน (อาคารเกา) ชั้น 2 86/6 ซอยตรีมิตร ถนนพระราม 4

แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110 โทรศัพท : 0-2712-1995, 0-2712-3556 โทรสาร : 0-2713-6164 E-mail :, Website : Thai Packaging Association MIDI Building, 86/6 Soi Treemit, Rama 4 Rd., Klongtoey, Bangkok 10110 Thailand Tel : 0-2712-1995, 0-2712-3556 Fax : 0-2713-6164 E-mail :, Website :

ThaiPackaging 128 Mar-Apr 2018  
ThaiPackaging 128 Mar-Apr 2018