Issuu on Google+

mambo#7


editorial Llegamos a este séptimo número de la revista mambo y es el momento de agradecer a todas aquellas personas que han apoyado esta iniciativa y nos han alentado a continuar: a los numerosísimos lectores de ambos lados del Atlántico; a los muchos fotógrafos que nos envían sus portfolios; a todos los fans que nos siguen en facebook y en issuu; a los fotógrafos que se han apuntado en nuestro concurso de fotografía a pesar de las dificultades que conlleva este tipo de concursos; a quienes participan votando por su foto favorita, y, por supuesto, al equipo de personas que hacen posible que podamos sacar adelante un proyecto como éste. A todos vosotros, muchas gracias y que paséis un verano espléndido. En septiembre esperamos sorprenderos con nuevos contenidos e iniciativas. José Alemany


mambo#7

8 Novedades 10 Exposiciones 14 Sergio Lardiez 36 Le Club Soda 52 Orloque 76 José Luis Jaime 90 No me digas que fue

un sueño

102 Programa Egipto

100 Michelangelo Antonioni 122 World Press Photo Contest 2011


Primer concurso de fotografĂ­a

mambomag La revista mambo os invita a participar en nuestro primer concurso de fotografĂ­a, mambomag 2011 Consulta las bases en facebook (facebook.com/mambomag), participa y gana un iPad 2 entre otros muchos premios!

2011


novedades 1. Trend Bag de ante, de Hogan. 2. Reloj Oceanografic 4000 de Hublot. 3. Joquer vuelve a sorprendernos con Tile, una cama diseñada por Ramón Esteve y concebida como una sola pieza donde la base y el cabezal forman un todo. 4. Vestido lencero estampado Tea Or Coffee, de Nice Things. 5. Los diseñadores andaluces Victorio y Lucchino serán este año los encargados de vestir a Anna de Codorníu en el spot con el que el cava líder del mercado felicitará las fiestas de Navidad.

1

2

3

4

5


novedades 7. Vivir la fotograf铆a de formato medio como realmente debe ser con la Hasselblad H4D-60 y una nueva actualizaci贸n de firmware que la lleva a un nivel completamente nuevo. 8. Gratac贸s se adelanta presentando las nuevas tendencias para el invierno 2011-2012, telas inspiradas en Rebecca, de Alfred Hitchcock. 9. Reloj modelo Navitimer, de Breitling. 10. Lounge Chair y Ottomande de Charles & Ray Eames, 1956. Original de Vitra, distribuida en Barcelona por Mobles Pous.

7

8

9

10


exposición

España, oculta. Fotografías de Cristina García Rodero Lugar: Castillo de Santa Catalina (Cádiz). Fecha: hasta el 25 de septiembre de 2011.

En las eras, Escober. 1988. © Cristina Garcia Rodero/MAGNUM PHOTOS

«Intenté fotografiar el alma misteriosa, verdadera y mágica de la España popular, con su pasión, el amor, el humor, la ternura, la rabia, el dolor, con su verdad; y los momentos más intensos y plenos en la vida de los personajes, tan simples como irresistibles, con toda su fuerza interior, en un desafío personal que me dio fuerza y comprensión y en el que invertí todo mi corazón.» Cristina García Rodero (Puertollano, Ciudad Real, 1949) inició hace casi treinta años la serie España oculta, que se ha convertido ya en un clásico de la fotografía de nuestro país. Las 70 obras que se exhiben en esta muestra fueron tomadas entre 1975 y 1988 y pertenecen a la Colección de Arte Contemporáneo Fundación ”la Caixa”. Sus imágenes tienen un alto valor antropológico y gran profundidad artística; Cristina García Rodero documenta en ellas las fiestas, tradiciones y formas de vida ligadas a la España rural con una original mirada que rehúye los tópicos visuales. La muestra España oculta. Fotografías de Cristina García Rodero. Colección de Arte Contemporáneo Fundación ”la Caixa”, comisariada por Lola Garrido, podrá verse en el Castillo de Santa Catalina de Cádiz (Campo de las Balas, s/n) del 6 de julio al 25 de septiembre de 2011.


exposición

You Are Not Alone Lugar: Fundació Joan Miró (Barcelona). Fecha: hasta el 18 de septiembre de 2011

Shirin Neshat. Sin título (Serie Acceso para todos). Impresión offset sobre papel. 50 x 65 cm. Cortesía de Gladston Gallery, Nueva York. H + F Collection

La Fundación ArtAids, la Fundació Joan Miró y el Museo de Arte Contemporánea de Vigo (MARCO) presentan You Are Not Alone (No estás solo), una exposición comisariada por Hilde Teerlinck, directora del FRAC Nord-Pas de Calais / Dunkerque, y con Irene Aristizábal como comisaria adjunta. La muestra cuenta con el apoyo y la colaboración del Sr. Han Nefkens y el patrocinio de la Fundació Banc Sabadell. You Are Not Alone quiere invitar a la reflexión sobre la discriminación y estigmatización que, aún hoy en día, sufren los enfermos de sida. Aunque, al menos en el primer mundo, los avances médicos han permitido aumentar la esperanza y la calidad de vida de los enfermos, parece que estos progresos no se han reflejado en una disminución del rechazo social que suscita el sida. En You Are Not Alone 14 artistas contemporáneos de todo el mundo contribuyen a la lucha contra la estigmatización con una mirada innovadora sobre la causa, las consecuencias y el contexto actual del sida así como sobre las formas para combatirlo. Las obras de la muestra presentan la visión sobre el sida desde la perspectiva de diferentes países en varios continentes que sufren la enfermedad con mayor o menor intensidad. Estas visiones contribuirán a concienciar al espectador sobre la necesidad de intercambio de conocimiento y experiencias que permitan combatir la enfermedad y los prejuicios generosamente y sin miedo. You Are Not Alone viajará posteriormente al Museo de Arte Contemporánea de Vigo (MARCO) donde se podrá ver del 21 de octubre de 2011 al 22 de enero de 2012.


exposición

Alécio de Andrade. “El Louvre y sus visitantes” Lugar: Casa de América (Madrid). Fecha: hasta el 11 de septiembre 2011

Alecio de Andrade. Baron Jean-Baptiste Regnault (1754-1829), Las tres Gracias,, 1797-1798. Museo del Louvre, París, 1970. © Alécio de Andrade, ADAGP, París

El fotógrafo brasileño Alécio de Andrade tomó durante cuatro décadas más de 12.000 fotografías de las salas del Museo del Louvre. La exposición reúne 88 de esas imágenes que reflejan las actitudes de los visitantes y cataloga sus reacciones y tipos sociales. Desde 1964 y durante casi treinta y nueve años Andrade recorrió las salas del museo, tomando más de 12.000 fotografías. Cada una de ellas, usando como armas el sentido del humor y la ternura, revela tanto la apropiación de los espacios del museo por el público, como las relaciones, a veces insólitas, entre los visitantes y las obras de arte. Sin intención de buscar un orden cronológico ni de catalogar las transformaciones sufridas en el museo, la exposición reúne 88 fotografías en las que el punto de vista de Andrade extrae simpáticas resonancias entre las imágenes que cuelgan de las paredes y las actitudes de los visitantes. Con Henri Cartier-Bresson como referencia, su obra está marcada por el uso del blanco y negro y la ausencia de retoque o flash.


Ăşnete a mambo en

www.facebook.com/mambomag


Sergio Lardiez

www.sergiolar10.com sergiolardiez@gmail..com


dubai


islandia


china


alaska


¿eres fotógrafo? En mambo queremos promocionar a jóvenes fotógrafos. Si quieres que una selección de tus mejores fotos aparezca publicada en las páginas de mambo, envíanos un e-mail a info@mambomag.com (asunto “fotógrafo”) con tu nombre y un enlace a algunas de tus fotografías y nos pondremos en contacto contigo lo antes posible.


Le club soda es una idea mexicana sin base fija. Un día, Carla (arquitecta) y Javier (diseñador) decidieron abrir un blog por el simple hecho de subir fotografías que a los dos nos gustaban, no tenia algún afán o propósito en especifico, simplemente era la necesidad de compartir nuestras imágenes entre nosotros. Subimos un archivo y después de algunos meses nadie mas se acordaba del sitio. Tiempo después retomamos la idea y comenzamos a subir mas y mas hasta llegar a nuestro primer año de existencia con un resultado que nos deja satisfechos. En le club soda nos gustan los pequeños detalles, tomamos fotografías de cosas que a simple vista no llaman la atención aquellos elementos que no son escandalosos, no nos gusta ser sobreproducidos. En general compartimos gustos en ciertas estéticas, es difícil definirnos debido a que no estamos estancados en algún dogma o cosas por el estilo, realmente somos simples y espontáneos, por así decirlo. Fotografias Binarias: Ambos compartimos el romanticismo de la fotografía analógica, pensamos que merece perdurar la fotografía clásica, la elemental, millones de fotos son tomadas día a día con dispositivos digitales, cada vez hay menos expendios donde te revelen un rollo de 35 mm o formato medio lo cual nos parece triste, sin embargo no somos radicales y de vez en cuando usamos también la foto digital. El collage es algo que hacemos como pasatiempo, hemos subido pocos ejemplos de esta área por que somos algo tímidos, cosa que a estas alturas de la vida digital no debería sucedernos. Estamos trabajando en nuestro web site oficial, por lo pronto visiten www.leclubsoda.tumblr.com

le club soda


Orloque www.orloque.com contact@orloque.com


opacidad

josé luis jaime

© de las fotografías de este reportaje: José Luis Jaime, 2009.


El fotógrafo José Luis Jaime tiene una corta carrera pero una excelente mirada fotográfica.Sus fotografías en blanco y negro están llenas de intensidad sin perder el punto de vista humanista. Con el titulo “Opacidad” nos propone una rica colección de fotografías todas ellas de sus viajes a Indonesia. Sus fotos fueron expuestas en galerías y publicadas en revistas de aquel pais. Sus imágenes se entremezclan entre paredes psicológicas,siendo a la vez tristes,inquietantes y hermosas. Este fotógrafo reside en Barcelona; para ver más de su trabajo visita: http://www.wix.com/lualaunion/joseluisjaime


Texto y fotografías de Jordi Folck

No me digas que fue un sueño


“No me digas que fue un sueño”, escribió Terenci del Nilo. “Desde lo alto de éstas pirámides veinte siglos nos contemplan” gritó, alborozado, Napoleón Bonaparte, al frente de sus tropas. Jean François Champolion, el niño prodigio y políglota dio voz a casi nueve mil años de civilización cuando descifró, en una piedra de basalto negra, Rosetta, la escriptura egipcia. Mariette Bajà (18211881), pionero de la arqueología faraónica reunió sus hallazgos en el servicio de antigüedades y en el primer museo egipcio, donde aún vive. Howard Carter emmudeció al descubrir la tumba intocada del joven Tutankamon antes de que una maldición le convirtiera a él tambien, en leyenda. En el Museo Egipcio donde descubrían a la Reina Faraón Hachepsut, nos contempla desde el sarcófago de cristal de los príncipes, Ramsés II, Señor de Egipto en el siglo XIII a.de C. No puede hablar. Si lo hiciera… Sigue reinando, junto a su esposa real Nefertari, colosos de piedra ambos, en el mayestático Abu Simbel. Kefren, su hijo Keops y su nieto Mikerinos se levantan poderosos en tres pirámides, la mayor de las cuales es la única maravilla del

Pirámide escalonada de Yoser de la III dinastía, (277-2600 c. C) la más antigua del mundo, obra del gran Imhotepen en el complejo funerario de Saqqara, cerca de Menfis.


mundo que ha sobrevivido a las calamidades del hombre y de los siglos. No le perdonamos a Kefren en el 2.640 a.de C. los cien mil hombres que en veinte años murieron para abrirle el camino al más allá. Ni perdonamos a los primeros cristianos que convirtieron tumbas y templos en iglesias martilleando a reyes y a dioses para borrar su nombre y su rostro. Ni a lo saqueadores que arrancaron de su noche eterna a los reyes antiguos fundiendo sus tesoros en oro líquido, vulgar moneda de cambio. Nada queda de Amenofis IV, llamado Akhenatón, el Rey Hereje, el revolucionario que barrió ídolos y enfureció a sacerdotes de lengua venenosa cantó en su “Himno a Atón”: “Tu que has creado la Tierra según tu corazón, todo lo que está sobre la tierra y marcha con su pies, todo lo que está en el cielo y vuela con sus alas… Tu creas la vida de todos los pueblos alejados…Hay un Nilo en el cielo para los pueblos extranjeros…” Le arrancaron la cabeza a sus estatuas, arrasaron sus templos, extinguieron su singular revolución religiosa como hicieron con tantos otros decapitados. Confiscaron monolitos, joyas, tumbas enteras, los paises civilizados.

El Dios erecto de la fertilidad recibe ofrendas de los faraones, en el templo de Karnak.


Unos y otros, reyes y súbditos, sacerdotes, profanadores de tumbas, diplomáticos corruptos fueron devorados por el reloj de arena del tiempo. Ya no queda en pie el Faro de Alejandría, ni su espléndida y mítica biblioteca, ni el país de Nubia sumergido bajo las aguas.Y poco de Menfis o Tebas. Ni los monasterios coptos de El Fayum, ni los siete kilómetros de esfinges que unían Karnak con Luxor. Y poco del cementerio cairota de los Mamelucos, ni ciudades o fortalezas a las que devoró el desierto, como un día desvistiera a los templos. Pero queda un sol seco, áspero a veces, que ha mantenido de pie pirámides, templos, catacumbas, mil mezquitas, (y mil bibliotecas) en El Cairo, sus calles caprichosas, antiguas, de las que hablaba Pierre Loti, los palmerales bíblicos del Nilo, vergeles de cuentos orientales, que desfilan ante ti impávidos al paso del tiempo, las tumbas del Valle de los Reyes y de las Reinas, el Monte Sinaí, donde Moisés recibió las Tablas de la Ley, el Monasterio de Santa Catalina, los arrecifes coralinos en Hurgada, los derviches giróvagos en su baile hipnótico, los nueve mil años de imperios de

Abu Simbel, morada eterna de Ramses II y su esposa Nefertari, a orillas del lago Nasser.


leyendas, esplendores y misterios y la vida cotidiana de hoy, encerrada en los libros del Premio Nobel Naguib Mahfuz (y la pobre casa en la que vivió). ¡Ah! y el tarab, la emoción de los árabes ante la poesía y la música. Solo por las sombras que los templos majestuosos dibujan en la arena, por las luces que iluminan los relieves jeroglíficos, por los enigmas que aún permanecen ocultos, por su arte, su hechizo, su sabiduría ancestral, Egipto debe ser descubierto. Cerremos, pues, nosotros, los oídos al griterío de los vendedores, a las lisonjas de los guías turísticos; seamos, por una vez, de piedra antigua y fría para luchar contra el sol y vencerlo y convirtamos la pesadilla en el más hermoso de los sueños. Callados, insignificantes, ante la Gran Obra de cuando los hombres eran dioses, entreguemos nuestro asombro, la piel erizada, los corazones encogidos, el brillo de la mirada a un país soberano, aún hoy poderoso y Único señor, ante quien sólo podemos inclinarnos como siervos derrotados, ya ciegos, los ojos rasgados de tanta belleza. No hacerlo es no haber vivido.

Visión nocturna de una de las salas de Luxor-Karnak, ciudad sagrada de AmonRa, en Tebas, antigua capital de Egipto, también llamada por Homero la “ciudad de las cien puertas”.


Programa Egipto: s贸lo 1 euro, o regalado Cr贸nica de un desencanto, por Jordi Folck


Día 1. – España / Aswan. Salida en avión desde Bar-

hoteles. Salida del bus a las 4 h. destino Abu Simbel.

celona con destino Assuan (Egipto). A la llegada, una

Al regreso, visita de la Gran Presa de Aswan, una de

lengua de fuego nos abrasa. Es la primera adverten-

las más importantes del mundo, gran obra faraónica

cia de un 22 de junio: el viaje no será nada fácil de-

del Egipto moderno construida en la época de Nasser

bido a las altas temperaturas. 44 grados centígrados.

en 1960/1971. Visita del templo de Philae, construido

Llegada, traslado a la motonave. Antes de la cena y

a partir de la trigésima dinastía cuyo santuario princi-

alojamiento la letra pequeña crece hasta dimensiones

pal está consagrado a Isis y su hijo Harpócrates. Visita

desprorporcionadas. Somos tres viajeros; un adulto (el

a una tienda de esencias y perfumes. Con la compra

que esto suscribe) y dos niños. Propinas y visados no

de cada frasco de perfume, imitación de marcas co-

incluidos en la tarifa base se añaden al viaje a Abu

merciales, regalo de una botellita de esencia faraóni-

Simbel. 455 euros. Primer efecto del calor: sofoco no

ca. 30 euros la botella de 50 cc. Visita a una tienda de

previsto. Bebida refrescante nacional gratuita para to-

alabastros. Las prisas, muy habituales en las visitas,

dos. Al guía, Ahmed, le domina una verborrea incon-

de pronto desaparecen. Primeras compras. Se admite

tenible al hablarnos de Abu Simbel. Es una verdadera

Visa, Mastercard, American Express, 6B, euros, dóla-

lástima que su locuacidad no sea la misma en la visita

res o libras egipcias y el regateo. Regreso al Barco. Se

posterior de templos y pirámides.

anuncia coctel para la tarde: vaso de sangria a 4 euros o bebida sin alcohol a 4 euros. Se ruega asistir disfra-

Día 2 - Crucero Nilo (Aswan-Luxor). Nos levanta-

zado al cóctel. En la tienda del barco venden chilabas,

mos a las 2:30 de la madrugada. Desayuno con bolsas

pañuelos para la cabeza y otros complementos…

de picnic. Recogida de otros pasajeros en otros barco-

Navegación hacia el templo de Sobek y Haaroeris en


Kom Ombo: Las explicaciones del guía son pobres, subido a diez euros. Regateo hasta cinco. “Un euro”. precipitadas, nada documentadas. Para conocer si uno “Un euro” se convierte en un reclamo popular que tuvo buena suerte con el guía que le correspondió

ya no nos abandonará en todo el viaje. La venta es

bastará con que escuche, brevemente, al resto. Mala

de todo a un euro. Se lanzan sobre el comprador. Le

suerte. Le pregunto a Ahmed ¿Cuáles eran las ofren- aturden, le manosean. Si alguien comete el error de das que se hacían a los dioses tal como queda regis- mirar alguna de las piezas exhibidas está perdido. Se trado en las incripciones jeroglificas en los muros de

le introduce en la tienda. Se le regatea. Botellas de

las pirámides? Respuesta: “De todo”. Una gran lección agua a un euro. Un sol de justicia cae sobre nuestras de historia.

cabezas. 44-45 grados. Uno no sabe si reir o llorar.

Los vendedores a lo largo del camino hacia el templo Ahora ya son diez pulseras, no cinco, a un euro, cuanse abalanzan con figurillas, chilabas, miniaturas, co- do el comprador está ya de regreso. Los mendigos, los llares. “Where are you from?”. Opción A: De España. muchachos semi-desnudos piden un euro. El Nilo es Respuesta: Viva España. Viva Franco (me escandalizo).

un parking de barcos colocados en cuádruples y quín-

Opción B: Barcelona. Respuesta: Más barato que An- tuples filas. Para llegar hasta el propio se atraviesan dorra. El Corte Inglés. Barça, Barça, Messi, Xavi, Villa. hasta cinco recepciones distintas. Cóctel a bordo, de La letanía hace sonreir a algunos mientras vacían sus

pago, mas o menos disfrazados.

bolsillos. Los vendedores son los únicos ladrones capaces de robarte mientras sonríen. Y lo más gracioso:

Día 3. – Edfu y Crucero Nilo. Teléfono despertador a

tú también sonríes. Cinco pulseras a un euro. Chila- las 6 de la mañana. Desayuno a bordo y desembarco. bas a un euro. Cuando uno se prueba una chilaba ha

Se realizará la visita al templo de Edfu en calesa. Este


templo, dedicado a Horus, es uno de los templos me-

Día 4. – Luxor-El Cairo. Teléfono despertador a las

jor conservados de Egipto. El conductor de la calesa

6 de la mañana. Desayuno a bordo. Visita del tem-

nos hace una foto. El servicio cuesta... un euro... En

plo de Luxor, el monumento más emblemático de la

el templo, asistimos a quince minutos de explicación.

ciudad, construido por dos faraones, Amenhotep III y

Cinco minutos libres para visita. Olvidamos habita-

Ramses II y el templo de Karnak, considerado el más

ciones, escaleras interiores casi cinematográficas en el

grande del mundo, que contiene monumentos de la

templo mejor conservado en Egipto. No hay tiempo.

época faraónica y grecorromana.

Hay que atravesar la esclusa de Esna. En la calesa

Cruzamos en una pequeña embarcación al otro lado

esperando nuestra salida hacia el barco un hombre de

del Nilo para tomar un autobús. Visitamos el Valle de

mediana edad se acerca hasta nosotros. Ofrece a mis

los Reyes donde se encuentran escondidas las tumbas

hijos de 13 y 18 años, la posibilidad de comprar tres

de los más importantes faraones del imperio nuevo, el

gramos de hachís. Le recrimino en mi lengua. Insisto.

templo de la Reina Faraón en Deir el Bahari, único en

¿Como se atreve? ¡Son unos niños! –grito. ¿Tres gra-

lo que a la arquitectura egipcia se refiere, y los gigan-

mos de hachís? –insiste. La calesa parte. El conduc-

tes y grandiosos Colosos de Memnon. Comida a bor-

tor, en otra calesa, cómo no, nos pide un euro.

do. Tiempo libre hasta las cuatro. Depositen sus male-

Transcurre todo el día a bordo del barco esperando

tas en recepción. Vuelvo a tierra a encontrar un cajero.

pasar por el angosto cuello de la botella que es la es-

Hay nuevas excursiones disponibles. Un muchacho de

clusa. Los barcos se amontonan a las orillas del Nilo

apenas quince años se me acerca. “¿Estás solo?” Res-

como un cementerio repleto de cascos viejos. Los pa-

pondo afirmativamente. “Por cincuenta euros te dejo

sajeros de uno saludan a los pasajeros del otro barco:

que comas mi banana. Tomemos una embarcación y

se comparan piscinas. Día sin actividad. Cinco minu-

lo hacemos enmedio del río”. Me quedo sin habla. La

tos en Edfu que duelen como el rastro en la piel de

homosexualidad está penada con la cárcel. Entiendo,

un cuchillo y el resto en cola. ¿Cuál es el juego de los

por fin, inocente inocente, el significado de “banana”.

tour-operadores? ¿Acaso no podría pasarse la esclusa

¿Acaso Luxor es también tierra de lujurías y pederas-

de noche? Imposible quedarse en cubierta. No ande

tías? Se me detiene el pulso en los 44 grados centí-

descalzo: la moqueta arde. Compre o no compre, vi-

grados. “¿Por qué haces eso?” Respuesta: “Mi padre

site la tienda del barco. Los hermosos brazaletes de

es ya mayor y no trabaja”. Le doy un euro. Regreso a

plata a 10 euros, con el nombre escrito en jeroglífico

bordo. Comida a bordo. Todo en el crucero está in-

no deben ser exhibidos al sol o mojados, advierten.

cluido. Menos el agua. Una botella, un euro.

Aún así, dos día despues del desembarco observare-

Con horario previsto, traslado al aeropuerto para salir

mos como el negro reluciente se ha trastocado en ma-

en vuelo con destino Cairo. Llegada y traslado al hotel

rrón caca.

según categoría elegida. Alojamiento. El Hotel Novo-

Se anuncia visita opcional el día siguiente al Valle de

tel 6 de octubre no se halla en El Cairo sino, a hora y

los Reyes y los Colosos de Memnon, en la orilla oeste

media de coche en la ciudad 6 de Octubre. No había

del Nilo y el templo de la Reina-Faraón Hachepsut;

caído, la verdad.

cuestan 45 euros por persona. Por la noche este cronista, ya sin blanca sale en búsqueda de un cajero au-

Días 5 al 7. - El Cairo. Alojamiento y desayuno. Días

tomático. Alguien grita “Do you want banana?. “What

libres. El primer día se incluye la visita al recinto de

is banana? –pregunto. No caigo. Alguien querrá ven-

las Pirámides de Giza: Keops, Kefren y Micerinos y la

derme algo. No atino.

Esfinge, emplazamiento único en el mundo y universo


de grandeza. Los vendedores se abalanzan sobre el

opcionales: Todo El Cairo. Incluye Museo Egipcio, co-

comprador. “¿Where are you from?” Creo que soy de mida en restaurante, visita nocturna, 100 euros por Marte. Esta película ya me la sé. Decididamente me

persona. Sakara y alrededores, donde se encuentra la

veo como un saco de dinero donde han marcado el Pirámide Escalonada de Zoser, la más antigua de la emblema del euro. O como un dibujo animado: un

pirámides conocidas, a 45 euros. Salimos por nuestra

pollo cocinado con patas a los ojos del hambriento. cuenta para descubrir que El Cairo puede recorrer“Regalo, Regalo” –grita un vendedor. Y me enfunda se en metro. El museo egipcio no tiene aire acondiun pañuelo en la cabeza. “Regalo” –insiste. Inocente cionado y un 70% de piezas expuestas se presenta de mi le espeto: “¿Es un detalle del Departamento de

sin información alguna: contrate los servicios de un

Turismo?” “Regalo”. Se da la vuelta. Hace el gesto de

guía. Con o sin guía el museo necesita de cuatro ho-

irse. Regresa a los tres segundos. Me ofrece su mer- ras incluyendo la visita a las tumbas reales. Sabemos cancía. No quiero comprar nada. Finalmente me pide

después que quienes pagaron la excursión opcional

que le devuelva el regalo. Esto me ha ocurrido a lo estuvieron dos horas y evitaron la vívida emoción de largo del viaje y no aprendo aún. Treinta minutos en descubrir momificado a Ramsés II, Soberano y Señor cada una de las pirámides. Hora y media en la tien- de Egipto y a sus sucesores. El mercado Khan el Khada de papiros. No compren fuera porque son falsos,

lili necesita dos o tres horas más. No es nada peli-

advierten. La diferencia de precio es desorbitada. La

groso aunque afirmen lo contrario desde la agencia.

comisión del guía también.

La esencias compradas por 30 euros en Assuan aquí cuestan una tercera parte menos. El guía, no se halla

Día 8. - El Cairo / España. Desayuno (según hora- entre nosotros. El Cairo, con 18 millones de personas, rio del vuelo y apertura del restaurante). Excursiones

es la ciudad de conducción más temeraria del mundo.


Los semáforos son luces de colores, sin funciones di- Conclusiones. rectivas. Los pasos cebras, reminiscencias del hombre Bajo ninguna circunstancia viaje a Egipto de junio a selvático. Discuto con el imam de la Mezquita de Al septiembre. Elija navidad o semana santa. Si aún sigue Hakim que quiere cobrar diez euros por subir al mina- pensando viajar en agosto, recuerde: 44-48 grados. rete. Me niego. Lo reduce a cinco. Me largo, hastiado, Olvide los touroperadores a menos que le guste tirar asqueado. ¿Tres?

el dinero. Mejor haga obras de caridad. Viaje en vuelo

Sakkara, en taxi, cinco euros/persona (45 con touro- directo Barcelona-El Cairo por aproximadamente 300 peradora). euros, según fechas. Y contrate el crucero allí mismo Últimos y grandes descubrimientos. Leo en varias por 80 dólares/persona. Por ejemplo en Field Travel agencias de viajes situadas en torno al Museo Egipcio en El Cairo. No tengo comisión. Es sólo una tarjeta. que el crucero de cinco días desde El Cairo a Assuan, Le invitarán gratis a Coca-Cola. Insólito. con visitas a los templos y pirámides mencionados Tenga siempre la mirada en el suelo cuando atraviesa cuesta sólo 85 dólares por persona. Pagué 100 euros zonas de boutiques. No conteste si le preguntan. No por dos horas de ida y de vuelta desde la cercana As- observe ningún artículo. Aprenda, de lo contrario, el suan. El negocio de los tour-operadores resulta de una

arte del regateo. Acepte un 10% del precio indicado y

crueldad lacerante. Sonría, por favor.

suba algo más. Ánimo. Desayune fuerte. Cárguese de

Cinco horas antes de la salida del avión traslado al

paciencia. Cuidado con las falsificaciones: la mayoría

aeropuerto para salir en avión de regreso a España. de figuras de piedra milenaria son pastillas de jabón Llegada. Fin del viaje y nuestros servicios. pintadas. ¡Feliz viaje!


por Alexis Racionero

Michelangelo Antonioni La poes铆a de la incomunicaci贸n


Al igual que Bergman, Michelangelo Antonioni representó el más puro cine de autor, con películas tan bellas como desesperadamente lentas. Para muchos puede ser un cine pasado de moda, pero su profundad analítica sobre unos personajes que merodean por los espacios racionales de la moderna y fría ciudad industrial, constituye una de las cimas del cine contemporáneo. La aportación de Antonioni fue mostrar los males de la alta burguesía occidental, sumida en una crisis de comunicación, producto de una sociedad materialista donde la fachada lo es todo. Formalmente, su cine apuesta por la renovación siendo una especie de neorrealismo interior, protagonizado por la clase alta, con unos personajes que se comportan como maniquíes inertes que se desplazan por una pasarela. Por todo ello, en muchas ocasiones se ha acusado a este cineasta de ser un mero formalista que busca ser trascendente, pero la verdad es que el cine de Antonioni puede ser cualquier cosa menos hueco o vacío de contenidos. Lo que sucede es que en su apuesta de renovación, el cineasta italiano optó por el olvido argumental, siendo sus films más importantes en las formas que definen a los personajes que en la trama.

…su profundad analítica sobre unos personajes que merodean por los espacios racionales de la moderna y fría ciudad industrial, constituye una de las cimas del cine contemporáneo. La mujer es casi siempre la protagonista desencantada, que busca un aliento de libertad, amor o cualquier estímulo que la haga sentirse viva, más allá de los muros de acero, cristal y hormigón de la prisión conyugal. El cónyugue suele ser un hombre de empresa frío e impersonal, que ve a la mujer como un adorno más de su sofisticado habitat urbano. Aunque de otra parte, la filmografia de Antonioni presenta a otro tipo de hombre, normalmente encarnado por el gran Marcello Mastroianni, que sabe responder al estímulo de una mujer necesitada de aventura o de una compañía sensible que la saque del ostracismo y la incomunicación. En esencia, estas carácterísticas quedan perfectamente reflejadas en “La aventura” (1960), “La


La mujer es casi siempre la protagonista desencantada, que busca un aliento de libertad, amor o cualquier estímulo que la haga sentirse viva, más allá de los muros de acero, cristal y hormigón de la prisión conyugal. El cónyugue suele ser un hombre de empresa frío e impersonal, que ve a la mujer como un adorno más de su sofisticado habitat urbano.


noche” (1961), y “El eclipse” (1962), la comunmente conocida como “trilogía de la incomunicación”. “El eclipse” resulta magistral como muestra del personal estilo de este autor. El film arranca en silencio, con una mujer, la bella Monica Vitti, y su novio, Paco Rabal, sumidos en el silencio de una relación hastiada y consumida. A lo largo de los primeros seis o siete minutos, no hay ni una sola palabra, tan sólo gestos y miradas que no se encuentran, expresando perfectamente la crisis de la pareja. La mujer traza gestos de duda con sus pies y manos mientras se aproxima a las ventanas, tratando de encontrar la luz del exterior, más allá de las opacas cortinas. De pronto, toma la palabra y expresa su descontento, su deseo de huída que el hombre ni escucha, porque el sonido de la maquina de afeitar eléctrica se lo impide. Cuando la mujer sale a la calle, el marido suplica en la puerta, mientras ésta se pierde entre unas arquitecturas frías e inhumanas que se asemejan a una colonia espacial. De nuevo, el silencio es protagonista para potenciar el sentimiento interior de un personaje angustiado por un entorno que la oprime. La arquitecura es el otro elemento fundamental del cine de Antonioni. Los espacios, tanto exteriores como interiores, siempre aparecen extremadamente cuidados, en la más sofisticada de las estéticas de la modernidad racionalista, queriendo ser el espejo del alma de sus aburguesados habitantes. Tal es el cuidado de las arquitecturas de Antonioni, que su cine ha tenido un tremendo impacto en el mundo del diseño de interiores. Así, a finales de los años sesenta eran muchos los bares, discotecas, tiendas o apartamentos que trataban de imitar la sofisticación de los espacios del maestro italiano. Unos espacios que por cierto, hubieran hecho enloquecer a otro gran cineasta como Jacques Tati, empeñado con su cine en mostrar en clave cómica el absurdo de estas arquitecturas racionales.

La arquitecura es el otro elemento fundamental del cine de Antonioni. Los espacios, tanto exteriores como interiores, siempre aparecen extremadamente cuidados, en la más sofisticada de las estéticas de la modernidad racionalista


En “La noche”, todo el film transcurre en la fría arquitectura de una gran mansión a las afueras de Milán, donde se celebra una fiesta en la que la alta burguesía muestra sus miserias humanas. Los protagonistas son un matrimonio en descomposición, tras diez años de relación. Jeanne Moreau es la desengañada mujer que vé como su marido flirtea con Monica Vitti. Sin duda, el espacio es protagonista del encierro de unos personajes que se ven a través de los cristales y las estructuras de acero. Antonioni busca con su cámara potenciar el sentido de orden geométrico, a la vez que fragmenta el espacio con planos que juegan con la ilusión óptica, producto de reflejos sobre el cristal. Otro buen ejemplo del estilo más característico de Antonioni lo encontramos en “El desierto rojo” (1964), una de sus películas más personales y negativas en su decadente visión de la sociedad industrial, que a diferencia de las anteriores está rodada en color. Las imágenes nos muestran una ciudad densa y gris, azotada por la contaminación, mientras la trama nos habla de la preocupación de una madre por el futuro de un hijo que parece condenado a sobrevivir en un mundo así. Esta mujer, casada con el director de una fábrica, vive una relación extraconyugal con un ingeniero industrial, Richard Harris, preocupado por temas medioambientales y muy humano a la hora de entender las ansias de libertad de la mujer. El film desemboca en una especie de realismo onírico, distanciado y extraño, muy característico de este cineasta, cuyas obras provocan incertidumbre en el espectador. En el terreno de la interpretación, Antonioni se muestra austero en la dirección de actores, primando los gestos y la pasividad por delante de la palabra o los excesos. En muchas ocasiones, la incomunicación y las premisas minimalistas en la interpretación convierten a los personajes de Antonioni en una suerte de maniquíes inexpresivos que recuerdan el cine de Robert Bresson. Para muchos puede ser un defecto, pero en cualquier caso es algo que forma parte de las intenciones de este cineasta, que sin duda puede resultar indigesto, especialmente en los tiempos de prisa en los que vivimos, pero que observado con detenimiento, ha sabido como pocos plasmar los males de nuestra sociedad industrial. Ese vacío que llena muchas de las vidas de las clases bienestantes occidentales, abocadas al psicoanálisis y todo tipo de terapías para curar problemas de angustía, ansiedad o depresión, es el que Antonioni supo diagnosticar antes que cualquier otro cineasta.


Posiblemente, la aproximación más recomendable a la obra de Antonioni parte de films más asequibles como “Blow Up” (1966) o “Zabriskie Point” (1970), pero si de verdad uno quiere conocer la trascendencia de este cineasta, debe submergirse en su trilogía de la incomunicación o en films de primera época como “Las amigas” (1955) o “Crónica de un amor” (1950).

Como tantos de los grandes maestros, Antonioni amaba el cine y el arte. Su legado es el de un cineasta que abrió los caminos de la modernidad, inmersa desde entonces en la poesía de la incomunicación. Antonioni protagonizó con Fellini o Visconti la edad de oro del cine italiano a principios de los sesenta, años en los que Cineccità se convirtió en el segundo centro de la producción cinematográfica mundial. Hollywood no tardó en vampirizar este cine, importando estrellas como Sofia Loren o Marcello Mastroianni, pero sin embargo no pudo transformar la filosofía de cine de Antonioni, un autor que ha ejercido gran impacto e influencia en cineastas posteriores, desde Jim Jarmush a Sofia Coppola. En lo vítal, Antonioni tal vez no llegó tan lejos como Fellini, pero también fue un hombre activo, casado con múltiples mujeres, aunque posiblemente su musa fuera la gélida y frágil Monica Vitti. Su carrera cinematográfica empezó tarde, cuando ya tenía trenta y cinco años, después de haber ejercido de economista, pero se mantuvo hasta el fin de sus días. A sus noventa y dos años, postrado en una silla de ruedas, todavía tuvo el valor de rodar uno de los episodios de “Eros” (2004) en uno de los muchos homenajes que cineastas de nueva generación como Steven Soderbergh, Wim Wenders o Wong Kar-Wai quisieron tributarle. Como tantos de los grandes maestros, Antonioni amaba el cine y el arte. Su legado es el de un cineasta que abrió los caminos de la modernidad, inmersa desde entonces en la poesía de la incomunicación.


World Press Photo Contest 2011

World Press Photo of the Year 2010 Jodi Bieber, Sudáfrica, Institute for Artist Management/Goodman Gallery para la revista Time Retrato de Bibi Aisha, de 18 años, quien fue desfigurada como castigo por escapar de la casa de su esposo en la provincia de Oruzgan, en el centro de Afganistán. A la edad de 12 años, Aisha y su hermana menor habían sido entregadas a la familia de un combatiente talibán siguiendo una costumbre tribal pashtún para zanjar disputas. Al llegar a la pubertad, se casó con él pero más tarde volvió a casa de sus padres, quejándose de violentos maltratos de su familia política. Una noche se acercó a la casa un grupo de hombres exigiendo que Aisha fuese entregada para castigarla por haber escapado. La llevaron a un paso montañoso donde la inmovilizaron y le cortaron las orejas y la nariz. En la cultura local, de un hombre que ha sido deshonrado por su esposa se dice que “ha perdido la nariz” y este castigo se considera una compensación. Aisha fue abandonada y, más tarde, rescatada y llevada a un refugio de Kabul a cargo de la organización humanitaria Women for Afghan Women, donde se le dio tratamiento médico y ayuda psicológica. Tras pasar algún tiempo en el refugio, fue llevada a los Estados Unidos, donde ha recibido atención y se le ha sometido a cirugía reconstructiva.

El jurado internacional de la 54º edición anual del World Press Photo Contest seleccionó una foto de la sudafricana Jodi Biber como la “World Press Photo of the Year 2010” (página izquierda). El retrato de Bibi Aisha también mereció el primer premio en la categoría de Retratos, Individuales. La foto fue tomada para “Time” y fue portada del número del 9 de agosto de esta revista. En las 9 categorías, el jurado premió a un total de 55 fotógrafos de 23 países: Australia, Bangladesh, Brasil, Canadá, China, Dinamarca, Francia, Alemania, Haití, Hong Kong, Hungría, India, Indonesia, Irlanda, Israel, Italia, México, Holanda, Polonia, Somalia, Sudáfrica, España y Estados Unidos. Las fotos del World Press Photo Contest 2011 están siendo exhibidas a lo largo de este año en diferentes ciudades del mundo. En España podrán verse del 6 al 26 de agosto en Arrecife, Lanzarote (Sala Charco San Ginés), del 21 de octubre al 9 de diciembre en Vitoria-Gasteiz (Sala Espacio Ciudad) y del 22 de noviembre al 18 de diciembre en Barcelona (CCCB).


2º Premio. Spot News Single Daniel Morel, Haití Rescate de una mujer atrapada bajo los escombros del terremoto. Puerto Príncipe, Haití, 12 de enero.


2ยบ Premio. Spot News Stories Corentin Fohlen, France, Fedephoto Disturbios contra el gobierno. Bangkok, Tailandia, Mayo.


1º Premio. General News Single Riccardo Venturi, Italia, Contrasto Viejo mercado de metal ardiendo. Puerto Príncipe, Haití, 18 de enero.


1º Premio. General News Stories Olivier Laban-Mattei, Francia, Agence France-Presse Consecuencias del terremoto de Haití, 15-26 de enero. Un hombre arroja un cadáver en la morgue del hospital general. Puerto Príncipe, Haití. 15 de enero.


2ยบ Premio. People In The News Single Seamus Murphy, Irlanda, VII Photo Agency Julian Assange, fundador de WikiLeaks. Londres, 30 de Septiembre.


1潞 Premio. Daily Life Stories Martin Roemers, Holanda, Panos Pictures Metr贸polis


1º Premio. People In The News Stories Daniel Berehulak, Australia, Getty Images Inundaciones en Paquistán. Agosto-Septiembre. Víctimas de las inundaciones se debaten en pos de comida mientras luchan contra el aire de las hélices de un helicóptero del ejército paquistaní, durante las operaciones de socorro. Dadu, Paquistán, 13 de septiembre.


1º Premio. Sport Stories Adam Pretty, Australia, Getty Images Sports portfolio: Ioran Etchechury de Brazil cae de cabeza en la carrera de 2000 metros obstáculos masculinos en el Bishan Stadium, durante los Juegos Olímpicos para Jóvenes celebrados en Singapur, en agosto. Estos primeros Juegos Olímpicos para Jóvenes convocaron a 3.351 atletas de entre 14 y 18 años, que representaron a 204 comités olímpicos nacionales.

1º Premio. Sport Single Mike Hutchings, Sudáfrica, para Reuters El futbolista uruguayo Martin Cáceres da una patada en la cara al holandés Demy de Zeeuw, durante una de las semifinales de la Copa del Mundo. Ciudad del Cabo, 6 Julio


1Âş Premio. Contemporary Issues Stories Ed Ou, Canada, Reportaje por Getty Images Escape de Somalia, Marzo: Cuatro refugiados somalĂ­es de camino a Yemen duermen en el desierto tras viajar durante toda la noche por caminos embarrados y bajo la lluvia. Somaliland, 15 de marzo.


1潞 Premio. Daily Life Single Omar Feisal, Somalia, para Reuters Un hombre lleva un tibur贸n por las calles de Mogadiscio, Somalia, 23 de septiembre


2º Premio. Portraits Single Joost van den Broek, Holanda, para “de Volkskrant” Kirill Lewerski, cadete del velero ruso Kruzenshtern


3º Premio. Portraits Stories Kenneth O’Halloran, Irlanda Asistentes a una feria agraria, Irlanda


2º Premio. Arts and Entertainment Stories Daniele Tamagni, Italia Las cholitas voladoras, Bolivia: La lucha libre es uno de los deportes más populares en Bolivia. Las mujeres luchadoras son conocidas como “cholitas” y en los últimos diez años se han abierto paso en este deporte. En esta foto, Carmen Rosa y Yulia la Paceña combaten en un espectáculo benéfico para recoger fondos para los lavabos de un colegio en La Paz, Bolivia. 26 de junio.


1º Premio. Arts and Entertainment Single Andrew McConnell, Irlanda, Panos Pictures para “Der Spiegel” Joséphine Nsimba Mpongo practica con el violonchelo, Kinshasa, DR Congo


2º Premio. Nature Single Reinhard Dirscherl, Alemania, para la revista Mare Peces vela atacan un banco de sardinas en aguas de la Península de Yucatán, Mexico.


1ยบ Premio. Nature Single Thomas P. Peschak, Alemania/Sudรกfrica. Save Our Seas Foundation Alcatraz tomando tierra en Malgas Island, South Africa


más en nuestro website:

mambomag.com

mambo es una revista on-line editada por TGA. c. Sant Josep 64, 1º-1ª. 08172 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Más información en www.mambomag.com


Mambo #7