Page 1


DIAMARS 04 FEBRUARI , 2014

Pa prome biaha ta join Carnaval 60

“Let’s Celebrate Garnier with OPC” Garnier, como un di e productonan representa pa Medicosmetics Aruba N.V. , ta un producto cu ta mundialmente reconoci, specialmente pa e atencion y dedicacion cu e productonan ta dunando na cuido di nos medio ambiente y awo tambe ta join Carnaval 60. Pa prome biaha Garnier ta join Carnaval y ta forma parti di e grupo OPC, pa asina trece e mensahe di cuida nos medio ambiente durante Carnaval 60. Durante e programa di Carnaval “Den Dje” na Telearuba, Garnier a luci su trahenan pa e 3 paradanan grandi di Carnaval 60, diseña pa Jennifer Veeris Croes. Garnier lo percura tambe pa e 2 Reinanan di Scol saliente, luci riba un carosa,

completamente decora cu Garnier, poniendo asina atencion riba nan lema: Taking Care”. Carnaval 60 cu ta un di nos celebracionnan mas grandi di 2014, sigur lo haya tur atencion y netamente p’esey Garnier tambe kier join e celebracion aki y asina engrandece nos celebracion, dunando atencion completo riba e gran importancia pa cuida nos medio ambiente. No perde bo chens pa abo tambe ta den Carnaval 60 y join e grupo di Garnier, unda cu bo ta engrandece nos Carnaval, pero tambe aporta na conscientisacion di cuido di nos medio ambiente hunto cu Garnier.

Canal 90 ta luci Sharel Tromp ta Reina di EPI Diahuebs anochi e scol avansa cu ta reuni diferente facultad riba nos isla a tene su eleccion di Reina di Carnaval. E evento ta uno masha popular no solamente entre studiantenan di Educacion Profesional Intermedio, pero tambe den publico pa e creatividad y originalidad cu ta bin riba scenario. Mey mey di un publico grandi Club Caiquetio, a keda corona como e ganado maximo di e anochi, e hoben Sharel Tromp, kende por mira riba e imagen aki compaña pa otro Reinanan algun minuut despues di su coronacion.

ArubAwe a tuma nota na e diferente eventonan grandi di Carnaval 60 con e ekipo di transmision di e emisora Canal 90 ta distingui. Tecnico, locutor y comentaristanan ta semper nechi bisti cu nan uniform mientras ta comparti cu e oyentenan tur loke ta sosodiendo sea den eleccion di Reina of Festival di Tumba. Asina e profesionalnan di radio pa decadas ta bay sigui transmiti tur otro evento grandi di e temporada di Carnaval 2014. Sigui cu e bon trabou!

24


DIAMARS 04 FEBRUARI , 2014

25

Cu 138 cancion, inscripcion recorda pa Caiso & Soca Monarch 2014 Diadomingo atardi te anochi a reina un ambiente dushi na D2i San Nicolas. Musiconan di dif-

erente banda a topa cu otro pa asina oficialmente inscribi pa e festival di mas grandi di anja.

Pa exactamente 9’or e inscripcion a sera y por a confirma un total di 28 banda cu a inscribi. E bandanan aki ta responsabel pa presenta un total di 138 composicion. Esakinan ta parti den 43 Caiso y 95 Soca. Musica a keda hopi satisfecho cu e presencia di tur e musiconan y naturalmente cu e cantidad di inscripcion cu a ricibi. Algun rato despues cu a inventarisa e cantidad di cantante a bay over na trekmento di lot. E trekmento di lot a bay

Candidatanan di Mary Joan Foundacion den entrenamento pa anochi grandi

Comunidad di Aruba ta den un ambiente alegre y Carnavalesco. Fundacion Mary Joan no kier keda afo. Pa e motibo aki MJF ta bay organisa su 2do election di reina. Esaki ta tuma lugar diasabra 8 di februari na Club Caquetio porta ta habri pa 18:30 y e ta cuminsa pa 20:00 ticket ta disponible na e Reinanan y na fundacion. Por menciona cu ta bai tin un competencia entre 3 beauty salon cu ta Hair Factory, Heaven y Vice Versa cu ta competi pa miho peinado y makiyahe. Otro actividad caminda e damas “cliente” di fundacion ta central. Pa e motivo aki ta invita comunidad di Aruba pa bin y pasa un ambiente divertido na e actividad Carnavalesco aki. Sra. Rosa van der Biezen ta un di e boluntario di fundacion kende ta encarga cu algun actividad creativo na e fundacion y e biaha aki ta coordi-

nando e actividad aki. 1 Omayra WerlemanTrash By Ronchi 2 Soraya Rios K&G 3 Beatrix Tromp Grand East 4 Rosa Wernet Vice Versa 5 Mirna Tromp Curves By Sharincka Boutique 6 Maricella Trimon Shannon’ s Boutique 7 Jacqueline Kwidama Backstage Un total di 7 damas a inscirbi nan mes y na e training a saca e frequencia di participacion cual ta lo siguiente: E damas cu ta wordo menciona ta participando pa ta Reina di MJF y foundacion ta desea nan tur clase di exito.

den un forma diferente cu normal. Esaki ta pa por garantisa un bon cantidad di bishitante durante tur tres anochi di prefinal. E anochinan di pre final lo ta dianan 11,12,13 di Februari 2014. E anochi final lo ta dia 15. Tur anochi lo tuma lugar den e

Carnival Village. Entradanan pa e festival ta obtenibel na tur 195 rebendedor di Lotto pa solamente 20 florin pa cada anochi di pre final y 40 florin pa e anochi final. Un danki na Setar NV, Heineken, Lotto, Aruba Bank, ATA, Insel Air y Gobierno di Aruba.

De-Ja tin un ‘Celebration’ pa marca 10 aña den Carnaval infantil

E aña aki De-Ja Kids Carnaval Group ta celebra 10 aña cu nan ta participa en parada di mucha. Pesey e aña aki nan ta bay cu e tema di “Celebration” cu ta representa e celebracion cu nos lo bay tin. De-Ja ta conoci pa un grupo cu ta bai cu massa so y cu algun seccion chikito. Nan ta wordo compaña pa e banda XC-Lanz. E prijs ta inclui e disfras, snacks y soft, cu ta Afl. 90,00 pero si tin 2 mucha of mas e prijs ta baha pa Afl. 80,00 pa mucha. Nos seccion ta Afl. 100,00. E disfraznan ta cla caba djis pasa midi y lo haya e disfraz di biaha. Pa inscripcion yama 5884244 of pasa na Marawiel # 1-a of yama Astrid 5680885 of Veloushka 5676677 pa pabou di brug y Mientje 7370106 of Gladys 5600842 pa esnan di pariba di brug.


DIALUNA 03 FEBRUARI , 2014

32

Sheqayli Ascencion ta Aruba su di 39 Reina Infantil di Carnaval Un total di 10 candidata, cada un di nan, un reina riba nan mes, a competi pa Sali eligi como e di 39 Reina Infantil di carnaval di Aruba. E escenario tabata bunita decora, mientras cu e publico a gosa di no solamente shownan espectacular, pero tambe di discursonan

excepcional di e candidatanan. Aunke cu edad hoben, nan tur a percura pa un calidad di show sin igual. Na final a eligi Tammy Vrolijk, representando e districto di Noord como e “Princess of Setar”, premio pa e candidata “Mas Popular” y tambe

e premio di “Best Costume”. E premio pa “Best Speech” y “Best Show” a bay pa Sheqayli Ascencion representando Oranjestad/Companashi. Huradonan a eligi Jenylain Boekhoudt di T.O.B. na di 4 finalista, sigui pa Xaiday Colmenares di Pierewietje como e di 3 finalista, Jada van Heinigen di Sta Cruz como e di 2 finalista, Tammy Vrolijk di Noord como 1e finalista, mientras cu Reina Infantil 2014 a keda den persona di Sheqayli Ascencion den representacion di e districto di Oranjestad y su bario di Companashi. SAC ta felicita e comision organisado di e eleccion di Reina Infantil 2014, no solamente pa e calidad halto di e show, e decoracion di e escenario, pero tambe pa e organisacion cu a cana masha nechi diabierna anochi.

E Siman Aki Den Carnaval Diaranson 5 di Februari – 6:30 pm – Edificio di Gobierno – Traspaso di Mando Diabierna 7 di Februari – 7:00 pm – Aruba Entertainmente Center – Di 51 eleccion di Reina Hubenil Diadomingo 9 di Februari – 12:00 pm – Nikky Beach – Flip Flop Carnival Beach Festival Diamars 11 di Februari – 7:00 pm – Carnival Village San Nicolas – Pre Final Caiso & Soca Monarch Diaranson 12 di Februari – 7:00 pm – Carnival Village San Nicolas – Pre Final Caiso & Soca Monarch Diahuebs 13 di Februari – 7:00 pm – Carnival Village San Nicolas – Pre Final Caiso & Soca Monarch


WWW INSPECTIE

Ta suspende importacion di Vimax capsules y Paiyouji Plus Herbal Slimming

Ricibi bo cuenta via SMS. Aplica awe mes via customerservice@elmar.aw

CELEBRANDO 33 AÑA CU PUEBLO Aña 36 ▪ No. 9920 • 1,50 Florin

Pre-Clearance ta wordo amplia pa inclui avionnan priva bulando entre Aruba y Merca Cooperacion estrecho entre Estado Unidos y Aruba ta continua

Siete candidata pa Reina Hubenil

ORANJESTAD (AAN): Diabierna awo 7 hoben lo ta compitiendo pa bira Reina Hubenil di Carnaval 60. Segun secuencia e candidatanan ta 1. Lynn Xena Angela di Champagne Carnival Group; candidata number 2 ta Shandy Robles de Medina di OPC Carnival Group, candidata number 3 ta Shakira Quandt di e districto di Santa Cruz, sigui pa candidata number 4, Shaindra Ashby di Royal Carnival Group, candidata number 5 ta Dana Arendsz di T.O.B, candidata number 6 ta Gabriela Croes representando districto di Oranjestad y candidata number 7 den persona di Sammy van Eenennaam como Reina Escolar. E eleccion pa scoge Aruba su Reina Hubenil pa e celebracion di diamanta ta cuminsa pa 7’or y mey di anochi na Aruba Entertainment Center.

Aruba Bank ta sostene proyecto interesante di Fundacion Anti-Droga Aruba ORANJESTAD (AAN Aruba Bank a haci entrega di un donacion na Fundacion Anti Droga Aruba (FADA) como un contribucion na e produccion di e obra multi-disciplinario titula “Desafio. Un reto di bida of morto! Brotherhood vs The Rebels” cual ta wordo realiza hunto cu Wit Gele Kruis y Departamento di Cultura. E obra teatral ta dirigi na fortalece nos hubentud cu ta forma parti di programanan di conscientisacion tocante entre otro drogadiccion, inmoralidad sexual, alcoholismo y e perdida di norma y balornan.  E produccion y presentacion di e obra aki ta envolvi un grupo di 65 actor, cu e ta encera 50 hoben,10 adulto y 5 mucha, incluyendo Gobernador di Aruba S.E. Fredis Refunjol. Ayeranochi e obra a wordo presenta na Cas di Cultura.

DIAMARS 4 FEBRUARI 2014

CASTIGO Ademas di pa pustamento y coremento duro:

Awor ta bay tin castigo pa coremento di auto bao influencia di alcohol cu daño pa otro ORANJESTAD (AAN) – Den Codigo Penal a bin acerca castigo pa esnan cu ta core auto na velocidad halto bao influencia di alcohol, ta haya detencion preventivo. Gobierno a anuncia esaki den conferencia di prensa, unda a wordo menciona cu e hecho di core burachi so, ya caba ta motibo pa detencion preventivo. Antes, si automobilistanan tabata pusta riba caya y causa un accidente hopi grave, no tabata posible pa detene e responsablenan pa e coremento mes, pero e tabata investiga pa algo otro. Pero aworaki, un hende cu ta core bao influencia, cu ta core na velocidad halto, cu ta pusta, of ta haci cosnan for di sla riba caya, e ta tuma un riesgo hopi grandi di haci daño na hende, e por wordo tuma den detencion preventivo. Gobierno ta kere y ta spera cu comunidad cuminza realiza esaki, y e ultimo añanan polis ta trahando duro pa a logra reduci poco, poco e accidentenan hopi grave, pero no a logra di baha e cantidad, sino mas bien tin un aumento, di accidentenan cu no ta hopi serio. Gobierno ta haya cu hopi automobilista ta tuma hopi riesgo den trafico, cu si nan lo a tene cuenta cu e consecuencianan di esaki, por a preveni esakinan.

LEY

Aumento drastico di castigo pa ladronnan di auto! ACUERDO

Dina Muller lo bira director di Centro Ortopedagogico


PAGINA 12

DIARIO

Secuencia di candidatanan pa Reina Hubenil ta conoci

Siete candidata ta participa dia 7 di februari pa e titulo maximo Bin apoya bo candidata preferi ORANJESTAD (AAN): Diasabra a tuma luga “tiramento di lot” pa e eleccion di Reina Hubenil, pa Carnaval 60. Un total di shete candidata hopi entusiasma y bon prepara ta un indicacion caba cu esaki ta bay bira un di e eleccionnan mas bunita di e ultimo añanan. Pa e eleccion di diabierna awo, e secuencia di candidatanan ta 1. Lynn Xena Angela di Champagne Carnival Group; candidata number 2 ta Shandy Robles de Medina di OPC Carnival Group, candidata number 3 ta Shakira Quandt di e districto di Santa Cruz, sigui pa candidata number 4, Shaindra Ashby di Royal Carnival Group, candidata number 5 ta Dana Arendsz di T.O.B, candidata number 6 ta Gabriela Croes representando districto di Oranjestad y candidata number 7 den persona di Sammy van Eenennaam como Reina Escolar. Ryner Maduro di e comision organisado di e eleccion aki ta corda tur candidata pa tene cuenta cu e reglanan di e eleccion, entre otro, ta para cla na ora constantemente y tene bon cuenta cu e cantidad di minuutnan pa cu nan speech y baile. Tur candidata ta invita pa e prome training,

cual ta diamars atardi di 5’or y mey pa 7’or di atardi. For di dialuna caba ticketnan ta obtenibel na oficina di SAC na Dakota, como tambe na porta diabierna na Aruba Entertainment Center. Ticketnan pa seccion VIP ta costa Afl. 25 pa persona y pa publico general ta solamente Afl. 10 pa persona. E eleccion pa scoge Aruba su Reina Hubenil pa e celebracion di diamanta ta cuminsa pa 7’or y mey di anochi.

DIAMARS 4 FEBRUARI 2014


PAGINA 38

DIARIO

DIAMARS 4 FEBRUARI 2014

Aplauso pa Aruba su Carnaval 60.... Aplauso pa Jerrino “Bass” Ridderstap..Rey di Tumba 2014...

janpoets@hotmail.com. poetshow/facebook.com

** Aplauso pa Papito Rafael y Frenk Kock, kendenan durante e grandioso Festival

di Tumba a ser reconoci. Un gesto sin duda bon mereci!...

** Mitch Bermudez di Flip Flop Beach Festival y Jermaine Howard di Full

Trott Production a paralisa Festival di Tumba cu nan hot chill girls..

** Poets Show Page ta felicita Jerrino “Bass” Ridderstap pa su logro grandi di titula Rey di Tumba 2014 den un Aruba Entertainment Center completamente yen y cu transmision enbibo di Telearuba. Pabien tambe na su areglista Goy v d Linden y su compositor Anuar v d Linden. Aplauso pa boso!..


Sac 4214  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you