Page 1


DIAMARS 04 FEBRUARI , 2014

Pakico celebra 1 dia, si bo lo por henter un weekend?

L.G Smith’s Steak & Chop House ideal pa bo celebra Valentine’s Day LG Smith’s Steak & Chop House restaurant ta cla pa brinda un y tur un tremendo celebracion di Valentine’s Day. Dianan 14, 15 y 16 di Februari LG Smith’s lo tin un oferta special pa tur esunnan cu ta amante di platonan suculento combina cu biñanan di calidad halto presenta den un esfera excepcional. Durante henter e fin di siman di amor laga LG Smith’s Steak & Chop House malcria abo y bo pareha cu un menu special dedica na dos persona pa solamente $110 (+15% Service Charge) of $160 (+15% Service Charge) incluyendo un boter

Proyecto IDEA ta sacando su frutanan

Durante e gobernacion anterior, Minister Michelle Hooyboer-Winklaar kende tabata encarga cu e cartera di Asuntonan Economico, a lansa e proyecto IDEA. E idea tras di e proyecto aki ta pa contribui na formacion di un desaroyo sostenibel riba tereno di negoshi y engrandece productividad y eficiencia pa por tin un Mercado laboral fuerte y saludabel. E meta principal ta pa ofrece ayudo y guia extenso, gratis, na e comerciante cu kier cuminsa un negoshi chikito y cu hopi biaha ta topa cu diferente retonan manera conocemento basico di negoshi, acceso na credito, tecnologia, mercadeo y diferente regulacionnan existente. Durante e bishita na Graf von Zinzendorf Kleuterschool e mandatario a ricibi un sorpresa caminda un mayor di un di alumno di e kleuterschool, Sra. Laucyna Bodaan, a tuma e oportunidad aki cu tur 2 man y sigura cu el a haci bon uzo di dje. E producto cu a sali for di e oportunidad aki ta un T-shirt di “I Love Baby Beach”. Tumando nota cu e beach aki ta un di e beachnan mas bishita el a traha e producto aki cu awendia ta yud’e mantene henter su famia. El a gradici e mandatario di curason pa e idea aki di a lansa un proyecto aki cu ta yuda esunnan cu mester e extra push pa por habri nan mesun negoshi.

di biña Solus. *Mientras tin den stock. Pa duna e celebracion di Valentine’s Day un toke realmente romantico LG Smith’s lo zorg pa entretenimentu bibo di Live Xpressions Band durante henter e weekend. Ta bon pa menciona cu tur pareha cu bishita LG Smith’s durante e dianan menciona lo ricibi un rosa como muestra di cariño y simbolo di amor.

Pa reservacion por yama 5236195 of e-mail zlindeborg@ arubarenaissance.com. ‘Like’ nos pagina riba Facebook y keda up to date cu tur ‘special’ di LG Smith Steak & Chop House situa riba e di dos piso di Renaissance Mall.

Trash by Ronchi cu moda special pa Carnaval

Definitivamente e coleccion Plus Size di Trash by Ronchi pa Carnaval ‘60 ta trece diferente “fashion pieces” pa asina e dama cu mas curva luci optimal durante actividadnan Carnavalesco. Un surtido impresionante di jeans den diferente color manera royal blue, coral, mint, pure denim, fuxia, cora, blanco y tambe preto ta forma parti integral di e coleccion aki. Tank tops y t-shirts cu hopi estilo y personalidad ta wordo presenta den diferente colornan cu of sin estampado. E look di “animal print” sigur ta un highlight di e coleccion y ta wordo presenta den combinacion cu colornan atrevido manera fuxia y royal blue. Tambe tin un selecion di saya y shorts cu “print pants” cu ta un tendencia di moda hopi mira. “Nos coleccion di moda pa plus sizes ta mustra cu Trash by Ronchi ta presenta piezanan sinonimo na tendencianan di moda internacional pa e hende muher cu mas curva” ta locual Ronchi De Cuba ta duna di conoce. Trash By Ronchi ta situa na Sibeliusstraat # 8 y ta habri di dialuna pa diasabra di 10’or di mainta te 7’or di anochi non-stop. Un y tur ta keda invita pa pasa Trash by Ronchi pa asina busca nan “fashion look” pa e temporada di ambiente.

23


Minister Michelle Hooyboer-Winklaar ta anuncia

Pueblo ta sinti indignacion cu Salubridad Publico:

"Cu introduccion di Maneho di Ta duna permiso na Famia, CEDEHM ta amplia su tarea" hendenan sin screen nan?

ORANJESTAD (AAN): Recientemente Minister di Enseñansa y Maneho di Famia a reuni cu Centro pa Desaroyo pa Hende Muhe miho conoci como CEDEHM pa papia

tocante ampliacion di nan tarea mirando e introduccion di un cartera cu ta encera Famia. E mandatario tabata hopi satisfecho cu e reunion mirando cu ya caba e team di

CEDEHM a pensa riba varios manera pa inclui proyectonan pa Famia den e structura di CEDEHM. Esaki ta nifica cu CEDEHM ta bira CEDEHM Plus +. Enfoke lo ta con pa reenforsa famianan door di pone mas instrumentonan disponibel cerca nan. Aki por pensa mas hopi riba training, curso, gruponan di papia y charlanan pa famia nan por yega na informacion valioso pa por yuda famianan enfrenta diferente situacion. Den esaki CEDEHM lo traha hopi estrecho cu fundacionnan manera Tienda di Educacion, Famia Planea, y Wit Gele Kruis pa por hunto crea e miho structura di informacion pa famianan. Importante ta pa cada famia cu mester di informacion pa yuda nan crea un famia mas solido y sano por yega na informacion. Hopi informacion relaciona con pa lanta un mucha na e manera mas saludabel y sano, y con pa ta mas envolvi na scol ta bay ta e areanan di atencion pa Maneho di Famia.

1

PAGINA 17

DIARIO

DIAMARS 4 FEBRUARI 2014

ORANJESTAD (AAN) – Reacionnan hopi indigna a sigui drenta redaccion di DIARIO, despues di control haci serca doñonan di varios negoshi den nan cushinanan cu no ta tene cuenta cu limpieza. Un dama lector a reaccion y a splica lo siguiente: Mi ta naci na Colombia y a haci di Aruba mi di dos patria despues di ta biba pa hopi aña aki, casa cu un meneer Arubiano y nos yiunan a nace aki. Esaki ta haci cu mi ta stima mi dos pais estable, hospitalario cu amor profundo, mescos cu mi famianan. Kiermeen, mi ta un dama Latino. Loke ta pasando na Aruba for di hopi aña caba ta cu hendenan di mi mesun nacionalidad Latino, y sin generaliza ta bin di e diferente pueblonan cu nan sistema di bida y ta introduci esaki na Aruba. For di hopi aña caba mi ta notando esaki, pero nada por ser haci, ya cu ta diferente Gobierno cu a sinta a permiti e Latinonan bin aki haci deshaci. Mi ta bolbe ripiti, mi no ta generaliza aki, pero specialmente tin cierto Dominicano, Colombiano, Latino, Chines cu a y ta bin Aruba cu nan custumber di nan pueblonan y ta bin eherce esaki aki nan. Ta trata di hendenan cu si nan mester tira un wea di awa sushi cu resto di cuminda of algo otro riba caya of dilanti porta di bisiña nan ta hacie, pasobra nan no sa mihor, esaki ta nan custumber asina nan a lanta. Na mas di un pais Mericano unda nan a bay biba y sobrepobla e pais nan atencion a ser hala mas di un biaha pa e sistema pueblerino introduci aya. Mi persona un tempo pasa a bay djis pa yuda den un cushina y mi no a soporta e situacion di sushedad. Mi a laba coi kibra y ora mi a puntra pa serbete di cushina pa seca tayonan y coi kibra, mi a ser mustra bao un mesa yen cacalaca poco paña colga color preto y como nan a seca nan tabata stijf di sushedad. Mi a nenga di uza nan y a puntra si mi por haya napkins ya cu mi a mustra e persona cu no ta asina ta e manera di haci limpi cu pañanan sushi. Galinja congela pa descongela y coi kibra tur cos ta poni den lavaplatos hunto y mi mes no tabata sa unda pa cuminza como esaki no ta mi custumber. Mi a bise cu no ta asina cu carni congela mi ta pone apart den wea cu awa lamunchi y tiki salo. A lo largo mi mester a bandona e lugar aki, pero asina e sistema tabata ta cu sushedad tur rond manera tabata e cos di mas normal na mundo. Mi tin cu bisa cu aunke no mester huzga ni busca culpable aki, pero mi ta pensa cu ta pa esey tin un Salubridad Publico y si mi no ta ekiboca nan trabao ta encera cu nan mester sa ken nan ta bay duna un permiso pa traha y bende cuminda y no tur hende. Nan mester bishita e lugar na unda nan cushina ta y sin nan tin bon stoof, nevera, bon mesa, lavaplatos y demas nobo, pasobra ta cuminda pa hende bo ta bay traha y tur cos mester ta bon limpi ! Nan mester ser inspecciona den tur sentido y hasta nan salud, pasobra hopi di e diferente paisnan Latino y por inclui algun chines ta bin cu malesanan hopi biaha contagioso tuberculosis asina ta traha cuminda. Si un of mas persona tin malesanan contagioso tur hende por comprende cu facilmente nan por pasa bo un of otro malesa cu bo no san a unda bo a haye, y esaki ta algo hopi inhusto pa nos pais Aruba. Mester comprende cu hasta muchanan cu ta come cuminda di riba caya por bira malo si e cuminda no ta debidamente cushina y den ambiente higienico. Tambe aparatonan special contra incendio pa esnan cu tin negoshinan cu cushinanan grandi”, segun e dama Colombiano di nos comunidad. -----------------------

On 4214  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you