Issuu on Google+

PART OF

2 T/M 12 SEPTEMBER 2010

PERFORMANCE // MUSIC // THEATRE // CLUB // LIVE ART // DANCE


PERFORMANCE // MUSIC // THEATRE // CLUB // LIVE ART // DANCE

ROUTES & GIDSEN

PAGE 14/15

We hebben weer een aantal leuke, bekende, interessante en open minded gidsen gevonden die een avond door de Fringe struinen op zoek naar de parels van het festival. Het beste excuus om door een BN’er op sleeptouw genomen te worden en tegelijkertijd vooruitstrevend bezig te zijn: het kan allemaal op de Fringe. Voor een speciaal crisis-prijsje van €15,- krijgt je maar liefst drie voorstellingen, een geweldige avond en een VIP op de koop toe. Wees er snel bij! De routes zijn online te koop op www.amsterdamfringefestival.nl en offline aan de kassa in festival centrum Bellevue.

TOURS & GUIDES To give you the ultimate rough guide through the city, we’ve selected some Amsterdam savvy Fringe Guides. These experts will help you discover the hottest, coolest and best hidden plays and places in Amsterdam.

HOST: Art-Jan De Vries

FESTIVAL CENTRUM

2. Just dial +31 (0) 20 523 77 98 and book your tickets by phone

3. Get your tickets at the central box office in Theater Bellevue (from the 24th of August)

4. Get your tickets at the venue on the day of the performance. 02

GIDS: Tinkebell

TICKET INFO TICKET

1. You can purchase your tickets online at www.amsterdamfringefestival.nl

TIC

TICKET INFO

T E K

PAGE 18

Theater Bellevue aan Leidsekade 90 is voor 12 dagen omgedoopt tot het Fringe Festivalcentrum. Voor de nodige roddel- en achterklap, anderszins nuttige informatie, bandjes, massages van onze host Art-Jan de Vries, feesten, partijen en liquiditeiten moet je hier zijn. Met iedere avond een gratis programmering op het buitenpodium, het Eeuwige Nachtcafé II van donderdag tot en met zaterdag, het Fringe Informatiecentrum en natuurlijk de Fringe Wrap party op 11 september met de uitreiking van de Dioraphte Amsterdam Fringe Award en de Fringe Review Teacup Award. Voor de goede geruchten rond de hits van de Fringe dit jaar een onontbeerlijke plek om een biertje te nuttigen...

ET K C I T TIC KE T

Theater Bellevue on Leidsekade 90 has been transformed into our Fringe Festival Centre. It’s the place to be for the latest gossip and rumours, massages by our host Art-Jan de Vries, festival vibes and your regular usefull information on tickets and times. Our Fringe stage outside Bellevue theater houses a daily free program of live bands from the Conservatory, the Fringe DJ and the cream of the crop of young new bands. We end in style with the Fringe Wrap Party on September 11 where this years winner of the Dioraphte Amsterdam Fringe Award will be announced.

1. Je kunt online kaarten bestellen op www.amsterdamfringefestival.nl 2. Telefonisch via de centrale kassa: 020 523 77 98 3. Bij de centrale kassa van Theater Bellevue (vanaf 24 augustus) 4. Bij de kassa van de locatie op de dag van de voorstelling.

WWW.AMSTERDAMFRINGEFESTIVAL.NL


AMSTERDAM The Amsterdam Fringe Festival takes place at more then 25 different locations, scattered throughout the city. From theaters like Bellevue Theater, Parool Theater, Fijnhouttheater and Veemtheater to unexpected places like the diving board in the Flevoparkbad, a dark alley and a building site. From 2 till 12 September you’ll find the Fringe all over town, the mobile stage shows short sneaks of the Fringe shows, the LED Light District shines a new light on the city and many restaurants and cafes offer a special Fringe menu.

Francesca Wagenaar

Het Amsterdam Fringe Festival speelt zich af op meer dan 25 verschillende locaties, verspreid door de stad. In theaters zoals Bellevue Theater, Parool Theater, Fijnhouttheater en Veemtheater en op onverwachte plekken als de duikplank van het Flevoparkbad, een donkere steeg en een bouwput. Van 2 t/m 12 september kom je de Fringe overal in de stad tegen; het mobiele podium toont dagelijks korte sneaks van de Fringe voorstellingen, het LED Light District schijnt een nieuw licht over de stad en in velen restaurants en cafe’s kun je een speciaal Fringe menu bestellen.

Buckle your seatbelt Dorothy, because Kansas is going bye-bye

Nieuwe Buren

Nik van den Berg

FRINGE It is the Fringers that make the Fringe, the FRINGE. Theatermakers that take on the role of active cultural entrepeneurs, play at their own risk and are creative in promoting their work. Visitors who find their own way through the jungle of so many different, new and experimental shows. International guests from the global Fringe family who come to Amsterdam to scout new Dutch talent.

Het zijn de Fringers die de Fringe, de Fringe maken. Theatermakers die op eigen initiatief en op eigen risico nieuwe voorstellingen spelen en die als actieve culturele ondernemers creatief promotie maken voor hun werk. Ook bezoekers zijn Fringers, die zelfstandig een weg vinden door de jungle van zoveel verschillende, nieuwe en experimentele voorstellingen. Internationale gasten uit de wereldwijde Fringe familie die in Amsterdam talent komen scouten.

EDITORIAL The cool thing – at least, one of the cool things – about working at a Fringe Festival is that you instantly step into a world where at least 75 other lunatics from across the globe know exactly what you are talking about. It’s like a franchise, but without the standard ‘double venti latte triple shot keep the soja’kind of format. One of the things we have in common is that we are madly in love with our cities. The addition ‘Amsterdam’, ‘New York’ or ‘Minnesota’ to the word ‘Fringe’ is hardly a mere geographical component. It is bound to the specific flavour of the Fringe in question. It’s the ultimate rough guide to a city. Discovering the hottest, coolest and best hidden performances and places through the eyes of up and coming artists. Fringe equals adventure. A dive into the deep blue see to discover a world that is not noticeable on the surface but entails a whole new lot of weird fish, strange shapes and sometimes ugly monstrous beasts with sharp teeth along the way. So take a plunge in the unknown with the artists, the locations, the team and the audience. Once you dive in, you are addicted. Welcome to the Amsterdam Fringe. Anneke Jansen Program Director Amsterdam Fringe Festival

Circus Treurdier

Audiofeel

FESTIVAL If you want to experience the real festival spirit, visit the festival center in Bellevue theater. There are regular performances and also so called ‘sneaks’ – short pieces of shows that are programmed later on in the Fringe. At the main boxoffice you can buy tickets and also compile your own itinerary and plan your evening in such a way you can watch as many new, strange, different, experimental, exciting and moving performances as possible in one night. Hungry theater-fans who don’t want to lose that Fringe feeling in the course of the evening can order Fringe menus at different restaurants all over town.

PAGE 18

Het echte festival gevoel begint in festivalcentrum Bellevue. Daar zijn reguliere voorstellingen maar ook korte sneaks van shows die later en op een andere locatie op de Fringe te zien zijn. Bij de centrale kassa kun je kaarten kopen en bovendien zelf een route samenstellen en je avond zo inplannen dat je zoveel mogelijk nieuwe, vreemde, andere, experimentele, ontroerende en spannende voorstellingen kunt zien op één avond. In Theater Bellevue speelt de doorlopende voorstelling van Circus Treurdier, Het Eeuwige Nachtcafe II, waar je op ieder moment van de avond binnen kunt lopen.

LANGUAGE NO PROBLEM

You’re a theater lover, but you don’t speak Dutch? No problem! The Amsterdam Fringe Festival has an extensive Language No Problem program. The shows that are either in English or accesible for people who do not speak Dutch are marked in the overview with the LNP logo. With the Best shows from the New York Fringe, Prague Fringe and Edinburgh Fringe, the Amsterdam Fringe Festival offers you the change to see some inspiring, sassy and exciting theater, both international and Dutch.

WWW.AMSTERDAMFRINGEFESTIVAL.NL

03


PROUD 2 PRESENT A TO Z THEATER

DANCE THEATER

MUSIC THEATER

1. A Woman Of No Distinction Claire Fleury

PERFORMANCE & (LIVE) ART

CLUB PERFORMANCE & PARTY’S

Melkweg Theater // €7,50 wo 8 // do 9 // vr 10 // za 11 sep: 20:00 - 21:00

Concept, tekst & spel: Sarah Jonker // Eindregie: Joris Smit Productie: Likeminds // Standplaats: Nederland

----------------------------------------------------------------------------------------

Claire Fleury makes work that strikingly envisions the dilemma’s of her generation and places them in perspective. With this new, dark monologue with a subtle comical note, she proves to be an existential trendspotter as well as a compelling story writer and teller. Concept, text, performance: Claire Fleury // Co-director: Jantien Koenders // Dramaturgy: Inés Sauer // Set Design: Robert van der Horst // Light Design: Elizabet van der Kooij // Standplaats: Nederland

----------------------------------------------------------------------------------------

An actor alone onstage attempts the ultimate magic trick: disappearing while remaining in full sight. From the NY Fringe to the Edinburgh Fringe to the Adelaide Fringe and now Amsterdam. Winner: Best Theatre Performer AwardAdelaide Festival 2010, Scotsman Fringe First Award 2009, Outstanding Solo Show- NY Fringe Festival 2009. Author: John Clancy // Play: The Event // Actor: David Calvitto Director: John Clancy // Standplaats: VS

----------------------------------------------------------------------------------------

Best of Prague Fringe:

BEST OF FRING E

5. Kaguya Makoto Inoue

Rozentheater kleine zaal // €7, 50 vr 3 // zo 5 sep: 21:30 - 22:15 za 4 // ma 6 sep: 18:00 - 18:45

Every being was nothing but a phantom, straight from Japan a unique opportunity to witness this captivating tale “Kaguya” based on the most ancient of Japanese folktails, Taketori Monogatari (The Tale of the Bamboo cutter). “Listent to me. To tell the truth, I was born on the moon. I must return to the moon on the night, when they will come to me.”

Roma B.

Stage Management: Makoto Inoue // Text: Name // Concept: Makoto Inoue // Play: Makoto Inoue// Music: Makoto Inoue // Light Design: Makoto Inoue // Tech.: Makoto Inoue // Adviser: Kanoko // Standplaats: Japan

----------------------------------------------------------------------------------------

2. Behind these walls (Dunne Muren) Roma B. cafe – restaurant de Pont (starting point), Buiksloterweg 3-5 // €7,50 vr 3 // za 4 // ma 6 // di 7 // wo 8 // do 9 // vr 10 // za 11 sep: 18:30 - 19:30 za 4 // zo 5 // za 11 sep: 14:00 - 15:00 zo 5 sep: 18:30 - 19:30

‘Behind these walls’ is a theatrical journey across the north of Amsterdam’s urban landscape. Intimate scenes at unexpected locations unravel the hidden stories behind the exterior façades. Gradually, a new map of the area unfolds. Not a map of construction sites and parking lots, but one of memories, dreams and secrets.

6. BEZIELD LUDIQUE! Parooltheater // €5 vr 3 // zo 5 sep: 20:15 - 20:45 za 4 sep: 18:15 - 18:45

Het is vanuit het stof waaruit zij opwaait, TRÒTS en GRÓÓTS, afgezet met veren, als een FENIKS scherp genageld declameert ze haar verhaal; ‘LÉÉF!’ want tot stof zullen we wederkeren! De debuutvoorstelling van deze jonge heer, zal zéker stof genoeg geven tot gesprek; laat u aangenaam verrassen door LUDIQUE! Creatives: Rob Assenberg en Gerald Drent // Standplaats: Nederland

----------------------------------------------------------------------------------------

DASH! teams up with dancers Isabelle Chaffaud and Samir Calixto, in a multi-format performance. Arms, legs, fingers and feet are featured in new music and brand-spanking-new choreographies, with the DASH! singers as the icing on the cake. Russian women, Lord Byron, Esperanto, flying bass players and live painting are the core elements in Brilliant Limbs.

Rozentheater, kleine zaal // €5 wo 8 // vr 10 sep: 19:15 - 19:50 do 9 // za 11 sep: 21:45 - 22:20

This is a story based on a true story, on true events. We follow Ruby Lee discovering her own truth, her own identity, it’s about the world we live in and the world she creates for herself, when she is alone in a room, with her diary, when she writes down her thoughts, her fears, her anger, her struggles, her dreams, desires.

Concept: Anne Zahalka// GENER8OR Karo Tak //Play: Karo Tak // Music: Lee Stout, The Twoks, Monkey Puzzle Tree// Design: Fox Black// Photography: Fox Black // Residence: Australia

----------------------------------------------------------------------------------------

BEST OF FRING E

SMS FRINGE [space] number of the performance [space] and send your concise review to 3555 (25 ct. per received message).

Living room, P. Langendijkstraat 50-1h // € 7,50 do 2 // vr 3 // vr 10 sep: 20:00 - 20:50 & 21:30 - 22:20 za 4 // za 11 sep: 16:00 -16:50 & 22:00 - 22:50

Sarah Jonker i.s.m. Likeminds

Haven’t been away this summer? Be sure to head over to Daddy Day. A delightful slide-show evening in a homely setting where theatre maker and father Bert Hana reports on his summer holiday with his six year old daughter. In between the tent pins Bert reflects on single moms, sugar sweet children’s parties and the always perfectly humoured animation team. Van en met: Bert Hana m.m.v. Simone Hogendijk, Gian van Grunsven, Dagmar van Wersch // Standplaats: Nederland

7. Bloed op de dansvloer Sarah Jonker i.s.m. Likeminds Bellevue, kleine zaal // €7,50 vr 3 // za 4 // zo 5 // ma 6 // di 7 sep vr - zo 18.00 - 18:50 // ma 17:00 - 17:50 // di 17:00 - 17:50

----------------------------------------------------------------------------------------

04

Ostadetheater // €7,50 vr 3 // za 4 september: 20.30-21.25

9. CHICKPOWER GENER8OR

Het verbond tegen de liefde.

4. The Event

8. Brilliant Limbs DASH!

----------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------

Best of Amsterdam Fringe: 3. Daddy Day (Papadag)

DASH!

Regie: DASH! // Concept: Maarten Ornstein, Isabelle Chaffaud // Spel: Monique de Adelhart Toorop, Kiki Manders, Marieke Snijders, Julie Scott, Eric Hoeke, Joshua Samson, Tessa Cooke, Samir Calixto, Isabelle Chaffaud, Maarten Ornstein Muziek: Maarten Ornstein // Lichtontwerp: Tom Verheijen // Standplaats: Nederland

Concept en regie: Marike Splint // Geluidsontwerp: Marnix Ike // Spel: Alex van Bergen, Rik Engelgeer, Hilde Segond von Banchet, Sanne Zweije // Zakelijke leiding: Marte Brinkman // Productie: Sabine Pater // Productie assistent: Elise Fikse // Grafisch ontwerp: Ruell Juliana // Begeleiding: Sjoerd Wagenaar Standplaats: Nederland

Best of New York Fringe:

LANGUAGE NO PROBLEM

postsorteerbedrijf. Daar leert ze Achmed en Nisa kennen. Van deze bijzondere collega’s leert ze over liefde, dood, loslaten en verdergaan. En over zichzelf.

Absurdum International

hetveem theater // €7,50 wo 8 // vr 10 sep: 21:30 - 22:30 do 9 // za 11 sep: 19:00 - 20:00

ODD VENUE

BEST OF FRING E

Sarah is actrice. Maar Sarah staat werkloos aan de kant. Omdat er brood op de plank moet komen, gaat ze werken bij een klein

10. Christiane F*K Theater Rozentheater, grote zaal // €7,50 wo 8 // vr 10 sep: 18:00 - 19:00 do 9 // za 11 sep: 20:30 - 21:30

CHRISTIANE is een nieuwe Nederlandstalige musicaltheatervoorstelling, geïnspireerd op het waargebeurde verhaal van Christiane F. Concept: Karina Bes en Ferenc Zavaros // Regie: Karina Bes // Tekst: Ferenc Zavaros // Muziek: D.P. Woltering // Standplaats: Nederland

----------------------------------------------------------------------------------------

WWW.AMSTERDAMFRINGEFESTIVAL.NL


11. Colourblind Cie. URTO hetveem theater // €7,50 wo 8 // vr 10 sep: 19:00 - 19:45 do 9 // za 11 sep: 21:30 - 22:15

Is what you see in a performance, the complete truth? Are you getting overwhelmed, dragged into an artistic interpretation of a utopia? Or is it just an illusion, a fairytale about who or what we could be? Blinding no? … All this colours. Or are you just colourblind? Stage/Produktion Management: Fleur Feij // Text: Nina Kurzeja/Tom Baert Concept: Tom Baert // Play/Dance: Tom Baert // Music: Gavin Brayers, Arvo Pärt Design: Tom Baert // Choreography: Tom Baert // Eindregie: Jacqueline Bouwman Standplaats: Nederland

----------------------------------------------------------------------------------------

Anna Hermanns // concept, spel: Jasper Hupkens // vormgeving: Hester Postma, Marleen Buenen // dramaturgie: Merel van Huisstede // constructie, spel: Jasper van Roden // duizendmaaldank: Thiadmer van Galen // muziek: Sebastiaan Janssen // spel: Erik van Welzen, Lize van Olden, Jelle Straatsma en/of anderen! // Standplaats: Nederland

----------------------------------------------------------------------------------------

Rozentheater, grote zaal // €7,50 vr 3 // za 4 // zo 5 // ma 6 sep: 20:00 - 21:00

15. Eindelijk! Kirgizië Miami Vice

Castrum Peregrini // €7,50 vr 3 // za 4 sep: 22.00 - 22:45 zo 5 sep: 16:00 - 16:45 Een bruid rent in haar witte jurk over de steppe. Voor haar de Himalaya, niets dan bergen. Achter haar een man op een paard. Gaat hij haar roven? Is het een soort spel? Of vlucht ze juist van hem weg? Miami Vice gaat naar Kirgizië, het vreemdste land dat ze kon bedenken. Waarschijnlijk komt ze terug

Curious Behaviour

18. Glas Theatergroep Powerboat powered by E-Vitro

Actrice Fokka Deelen demonstreert een revolutionaire, draagbare hersenscanner. Tijdens het scannen van haar hersenen worden plotseling verborgen en verboden verlangens zichtbaar. Ze raakt verzeild in een keihard gevecht om het behoud van haar gedachten, haar eigenheid en haar privacy. Nu haar verlangens openbaar zijn, is de geest uit de fles. Deze voorstelling is mede mogelijk gemaakt door E-Vitro. Regie: Bas Kortmann // Tekst: Fokka Deelen // Concept: Powerboat // Spel: Fokka Deelen // Vormgeving: Bas Kortmann // Standplaats: Nederland

----------------------------------------------------------------------------------------

Concept en spel: Vera Ketelaars, Anne Gehring // Productie: Marijke Schaap // Advies: Lara Staal// Affiche: Wai Ming N // Standplaats: Nederland

---------------------------------------------------------------------------------------BEST OF FRING E

SMS FRINGE [spatie] voorstellingsnummer [spatie] en zend je beknopte recensie naar 3555 (25 ct. p.o.b.).

16. Eeuwige Nachtcafé II Circus Treurdier Bellevue, kleine zaal // €7,50 do 2 // vr 3 // za 4 // do 9 // vr 10 sep: 21:00 - 01:00 inloop voorstelling

12. Curious Behaviour Stichting Curious Behaviour Sugar Factory // €10,9 sep: 00:00 - 05:00 access at all times

Stap binnen in het Eeuwige Nachtcafé van Circus Treurdier. De laatste vrijplaats voor verborgen verlangens, verboden herinneringen en geheime dromen... Zes avonden lang op het Fringe Festival in Klein Bellevue van 21:00 to 01:00. Bezorg jezelf een theatraal delirium en duik onder in de schuilkelder van Circus Treurdier! Gemaakt en gespeeld door o.a.: Jan-Paul Buijs, Jeroen Gunning, Thomas Spijkerman, Peter van Rooijen, Tjeerd Gerritsen, Wilko Sterke, Tom Bakker, Joost de Haas, Paul de Haas e.a. // Standplaats: Nederland

Do Theatre

19. HANGMAN DO-Theatre Melkweg Theater // €7,50 wo 8 // do 9 // vr 10 // za 11 sep: 22:30 - 23:30

---------------------------------------------------------------------------------------An hour earlier than planned I wander in the direction of the dance floor. Immediately, I am engulfed by a crowd clad in designer jeans. Did I overlook the dress-code? Two girls, the trendy, wall-flower-type suspiciously pose at the edges of the dancing mass. Their hands, in seeming synchronicity, absently toy through the strands of their lank hair. Unexpectedly they turn around, parading in the direction of the stage. Concept en regie: Ella Gil & Swaantje Nijkamp // Performers: Barnaby Savage, Daniel Zuur, Sara van Nes, Sharisa Fischer, Tess Scholten // Ruimtelijk vormgeving: Toon Welling & Wimke van den Heuvel // Grafisch ontwerp: Erjee Vroling // Woorden: Caroline Ruijgrok // Productie: Carlos Valdes// Ondersteuning: Sugar Factory // Ensemble:jij? // Standplaats: Nederland

----------------------------------------------------------------------------------------

13. De NachtSoliste Camie Bonger Buurtboerderij Ons Genoegen, spaardammerdijk 319 // €7,50 za 4 sep. 18:30 - 19:30 zo 5 sep. 16:00 - 17:00 di 7// wo 8 // do 9 sep: 20:00 - 21:00

Het is nacht. Je hoort een dichtslaande deur. Een jonge vrouw sleept twaalf tassen vol zelfhulpboeken met zich mee. Omringd door boeken probeert ze met humor en relativeringsvermogen de beste adviezen te selecteren. Maar welke raad is goede raad? Be true to yourself of fake it till you make it?

17. Gehorig Huis Medi Broekman Garage Hummelinck Stuurman, Da Costakade 190 // €7,50 di 7 // wo 8 // do 9 // vr 10 // za 11 sep 20:30 - 21:30

A fusion of theater and dance, it combines elements from the Theatre of the Absurd and contemporary dance. Hangman is a game and the personage in one. The naivety of clown farce is enriched by the charming use of Black Humour. Triple Edinburgh “Fringe First” winners Do-Theatre presents “Hangman” a bizarre, comic and enthralling story.

Een tekst en beeldcollage over een gehorig huis en over jezelf verliezen in het leven van een ander. Midden in de stad staat een huis. Wanneer daar een meisje komt wonen blijken de muren dun en wandelen de levens van haar buren bij haar naar binnen. Tekst/Spel: Medi Broekman // Schrijf coach: Oscar van Woensel // Regie: Natasha Schulte // Lichtontwerp: Tosha Zuiderhoff // Standplaats: Nederland

----------------------------------------------------------------------------------------

Theatergroep Powerboat

Stage Management: Tanya Williams // Concept: Do-Theatre // Play: Hangman // Music: Tomas Newman, Pan Quartet // Design: Do-Theatre // Tech.: Tanya Williams, Alexander Bondarev // Dancers: Yulia Tokareva, Evgeny Kozlov, Alexander Bondarev, Irina Kozlova // Technician/performer: Tanya Williams Artistic Director, Choreographer: Evgeny Kozlov // Standplaats: Duitsland

----------------------------------------------------------------------------------------

20. Hengstenbal Francesca Wagenaar De Nieuwe Anita // €7,50 vr 3 // za 4 // vr 10 // za 11 sep: 17:00 – 17:45 zo 5 sep: 14:00 – 14:45 wo 8 // do 9 sep: 23:00 – 23:45

Hee psst… Ben jij klaar voor een dampende schizofrene peepshow? Op de dansvloer van een nachtclub verschijnt mannenverslindster Lolita. Gedreven door een onstilbare honger naar aandacht en liefde speelt ze een gevaarlijk manipulatief spel met haar voyeurs. Wat begint als natte droom eindigt misschien wel in een nachtmerrie…

Regie: Sharon Bouman // Tekst: Sharon Bouman a.k.a. Joy, Camie Bonger Concept: Camie Bonger // Spel: Camie Bonger // Vormgeving: Het IJzeren Gordijn, Afaina de Jong, Valery Sminck, Meike van den Akker// Productie: Moetoesingi Schmidt // Standplaats: Nederland

Concept: Francesca Wagenaar & Lotte Goos // Spel: Francesca Wagenaar // Vormgeving: Lotte Goos // Met dank aan: O.a. Harm Griekspoor, Remco de Jong, Marijke Gutker. // Standplaats: Nederland

----------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------

14. ECCE HOMO Gainsbarre

21. Het is stil Petra Weijsenfeld

Hummelinck Stuurman, Da Costakade 190 / €7,50 wo 8 / do 9/ vr 10 / za 11 sep: 21:45 - 22:30 vr 10 / za 11 / sep 18:30 - 19:15

Parooltheater // €7,50 di 7 // do 9 sep: 20:15 - 21:00 wo 8 sep: 18:15 - 19:00

All I see is where it ends. I see no land I see an island. I see no city I see the walls.

Ik ben geen Ronja de Roversdochter, geen Pippi Langkous. Ik ben gewoon ik. Stille ik. Ik ben geboren op de kade, met de wind in mijn oren. ‘Het is stil’ is een ontwapenend verhaal met live muziek en animatiebeeld.

ECCE HOMO is a show about having to show yourself. A show about being caught in between endings. We’ve built a tent under a concrete sky and we start in five minutes. Step inside. Decide whether you’re being alienated or amused. We’ll take you home.

Tekst / spel: Petra Weijsenfeld // Regie: Arthur Kneepkens // Standplaats: Nederland

----------------------------------------------------------------------------------------

TELEFONISCH WWW.AMSTERDAMFRINGEFESTIVAL.NL KAARTEN BESTELLEN: 020 - 523 77 98

05


22. Hydra, the Lernean Snake C.Berger & J.Warnemünde Perdu // €7,50 wo 8 // vr 10 sep: 19:15 - 20:00 do 9 // za 11 sep: 21:30 - 22:15

Imperfect Draft 1 is centered around a young interracial couple living in contemporary South Africa, Cape Town. It focuses on the complexities of Cape Town’s modern era, following the views of two young South Africans living in the post apartheid day.

A single performer will become the creature, will lead an absent chorus, will become Hydra and Heracles alike. In creating a landscape of pictures, of linguistic and scenographic images, the performer will evoke the intangible monster, exploring the outer limits of re-presentation and following the dramaturgical logic of a self-reproducing organism. Concept: c.berger & j.warnemünde // Play: tbc // Realisation: c.berger & j.warnemünde // Standplaats: Duitsland

----------------------------------------------------------------------------------------

23. I BELIEVE T-ARTE Veemvloer // €5 vr 3 // ma 6 sep: 17:00 - 19:00 // 19:15 - 21:00 // 21:15 - 23:30 za 4 // zo 5 sep: 16:00 - 18:00 // 18:15 - 20:00 // 20:15 - 22:00 // 22.15 - 23.30 wo 8 // do 9 // vr 10 sep: 18:00 - 19:30 // 21:30 - 23:00 za 11 sep: 14:00 - 17:00 // 21:30 - 23:00

Every 15 minutes a performance for one.

Stage Management: Jade Bowers// Text: Imperfect Draft1 // Concept: New Theatre Play: Imperfect Draft1 // Music: Artist;Bongeziwe mabandla Song; Umlilo we sizathu // Design: Jade Bowers // Tech.: Jade Bowers // Actors: Ndileka Twala, Jake Lipman //Writer and Director: Phumlani Pikoli // Standplaats: Zuid Afrika

----------------------------------------------------------------------------------------

27. In the Prime of your Life (In de Bloei van je Leven)

ANA/KATA

Bellevue (starting point) // €5 za 4 // zo 5 sep: 18:15 - 18:45 za 4 sep: 21:15 - 21:45 zo 5 sep: 16:00 - 16:30 ma 6 sep: 20:30 - 21:00

ANA/KATA takes you into a living painting where the scenery is dominated by movement, text, music and scent. As the setting develops, a stage unfolds where four people start a search for their original nature. ‘In the prime of your life’ is about our daily comfort and breaking out of it. About desires drifted to the background and being pushed back up to the surface of their origin. Concept: ANA/KATA // Decorontwerp: Tessel Braam // Regie: Fransje Christiaans // Spel: Guido de Wijs, Berenice van Leer, Christine Bijvanck en Willem Westermann // Techniek: nog onbekend // Muziek: nog onbekend // Productie: Cynthia Bambach & Meier Boersma // Standplaats: Nederland

Last week I saw you at the station. You were waiting for a train. You didn’t recognize me. So I just walked on.

----------------------------------------------------------------------------------------

Modern man drifts amidst a sea of information and ideas, looking for something that could serve as an anchor. An installation/ performance about the longing for contact. For 1 visitor only.

Melanie Wilson

Concept & uitvoering: Johan Vanderpol & Theo van Wijk // Standplaats: Nederland

Eva Knibbe

30. Kaat Eva Knibbe Ronde Vijvers voor Gashouder Cultuurpark Westergasfabriek // €7,50 za 4 // zo 5 sep 20:30 - 21:10 za 4 sep // 22:15 - 22:55 di 7 // wo 8 // do 9 // vr 10 // za 11 sep: 22:15 - 22:55 za 11 sep: 20:30 - 21:10

----------------------------------------------------------------------------------------

FRINGE AFTERZONE @ DE KRING

Kaat is van plan een haring te vangen maar vist haar evenbeeld uit de sloot. Wat moet ze met deze vrouw die maanden in het water heeft gelegen maar niet in de centrifuge past? De absurde kant van de depressie vanuit een vijver in het westerpark. Spel // Tekst // Concept: Eva Knibbe Muziek // Vormgeving: Eva Knibbe, Martijn Rooker // Standplaats: Nederland

----------------------------------------------------------------------------------------

Always wondered where artists go after the curtain has fallen? Want to dance and drink ‘till the break of dawn? Make sure to befriend one of the many Fringe staff members to ensure your ticket to this très exclusive extravaganza.

24. Ik ben blij dat jij er bent Timen Jan Veenstra & Sacha Janatti Parooltheater // €7,50 di 7 // do 9 sep: 18:15 - 19:15 wo 8 sep: 20:15 - 21:15

Ik ben blij dat jij er bent is een rauwe, persoonlijke performance vanuit het perspectief van een vrouw van 29 jaar. Geïnspireerd door de dagboeken van Etty Hillesum die op dezelfde leeftijd in Auschwitz stierf probeert ze antwoord te geven op de vraag: hoe ban je de haat uit jezelf? Tekst: Timen Jan Veenstra // Spel: Sacha Janatti en Timen Jan Veenstra Productie: Saskia Schoenmaker // Eindregie: // Standplaats: Nederland

----------------------------------------------------------------------------------------

25. IK IS EEN ANDER en de orde op zaken tg Haan

In juli studeerden Annelies Appelhof en Hanne Struyf af aan de Toneelschool in Arnhem. Samen maakten zij de voorstelling IK IS EEN ANDER en de orde op zaken. Over het zelf en over ieders vergeefse poging de werkelijkheid te vangen. Concept en spel: Annelies Appelhof en Hanne Struyf // Tekst: Peter Handke, Fernando Pessoa en Luigi Pirandello // Begeleiding: Carola Arons Standplaats: Nederland

----------------------------------------------------------------------------------------

Fijnhouttheater, kleine zaal // €7,50 wo 8 // vr 10 sep: 21:00 - 22:00 do 9 // za 11 sep: 18:15 - 19:15

06

28. Iris Brunette Melanie Wilson hetveem theater // €7,50 vr 3 // za 4 // zo 5 // ma 6 sep: 18:00 - 19:00 & 20:00 - 21:00

Rozentheater, kleine zaal // €7,50 vr 3 // zo 5 sep: 18:00 - 18:45 za 4 sep: 21:30 - 22:15

BEST OF FRING E

A sortie into a curious cityscape of the future past featuring Iris Brunette: a part time traveling refugee, part compassionate voyeur. Using starkly elegant imagery, tender camaraderie and a dense and elegiac sound score, Iris delicately uncoils the remembrance of a friendship destroyed by the outbreak of war and the unfathomable demise of lost kinship and love. Special thanks to the British Council Text: Melanie Wilson // Concept: Melanie Wilson // Music: Melanie Wilson // Design: Peter Arnold // Lighting: Ben Pacey // Production Manager: tbc // Stage Management: tbc // Standplaats: Engeland

----------------------------------------------------------------------------------------

29. John Moran and his neighbour Saori in Thailand! John Moran & his Neighbour Saori

Kamer 303 is a play that reveals itself in a subtle and mysterious way. A room is filled with voices, old furniture, and memories. In the middle of this, a woman gets lost between past and present, between memories and the real objects. Director: Marta Ostajewska // actress: Nele Van den Broeck, Zina the dog // text: Marta Ostajewska // translation: Kris Van Heuckelom // mentors: Sam Bogaerts, Peter Verhelst // Standplaats: Polen, Belgie

----------------------------------------------------------------------------------------

32. l’Autre fille Nina Boas Veemvloer // €5 wo 8 // do 9 // vr 10 // za 11 sep: 20:15 - 20:45 za 11 sep: 18:00 - 18:30

Melkweg Theater // €7,50 do 2 // vr 3 // za 4 // zo 5 sep: 20:00 - 20:55

Fijnhouttheater, kleine zaal // €7,50 vr 3 // zo 5 sep: 18:15 - 19:15 za 4 // di 7 sep: 21:00 - 22:00

26. Imperfect Draft1 Novelty

31. Kamer 303 Marta Ostajewska & Nele van den Broeck

They’re back! Audiences last year will remember stunningly original performances by New York composer John Moran and his Japanese neighbor Saori. Now they return from further adventures: this time exploring the lights (and darkness) of Bangkok, Thailand. performed by: John Moran and Saori Tsukada // recorded vocals by: Tanya Willams (Do Theater), Toby To, Teatr Brama and Mo // Standplaats: Engeland

----------------------------------------------------------------------------------------

SMS FRINGE [space] number of the performance [space] and send your concise review to 3555 (25 ct. per received message).

Beeldend kunstenaar Nina Boas presenteert tijdens het Amsterdam Fringe Festival haar performance ‘l’autre fille’ (het andere meisje), in hetveem theater. Het werk van Boas bevindt zich op het grensgebied van beeldende kunst, theater en muziek. Een mix tussen franse electropopmuziek, performance-art en video projectie. Concept: Nina Boas // Spel: Nina Boas // Muziek: “Studio 17” Standplaats: Nederland

----------------------------------------------------------------------------------------

33. Lege plaatsen in de stad (cd presentatie)

Lotte van Dijck De Balie, Salon // €7,50 di 7 sep: 19:00 - 20:00 & 21:00 - 22:00

Lotte van Dijck (1979) zingt haar eigen Nederlandstalige liedjes, waarbij ze zichzelf begeleidt op piano, gitaar, ukelele, rhodes of banjo. Pure, transparante liedjes om - heel even - in te wonen. In 1997 won Lotte met haar duo ‘Kirke’ de Grote prijs van Nederland in de categorie singer-songwriter. Lotte presenteert tijdens het

WWW.AMSTERDAMFRINGEFESTIVAL.NL


Fringe Festival haar eerste solo album ‘Lege plaatsen in de stad’. Zang/snaren/toetsen: Lotte van Dijck // Bas: Peter Akkerman // Gitaar: Ben Lammerts van Bueren // Drums: Haye Jellema en diverse gastmuzikanten Standplaats: Nederland

----------------------------------------------------------------------------------------

34. Levelless (Rechtniet) Theatergroep WAK Beeldenveld Cultuurpark Westergasfabriek // €7,50 di 7 // wo 8 // do 9 // vr 10 // za 11 sep: 20:15 - 21:15 za 11 sep: 15:00 - 16:00

Theatregroup WAK presents - after the roaring success of their show “Niets is echt moeilijk” (Nothing is really difficult) – their new expressive physical performance “RECHTNIET” (LEVELLESS) Theatregroup WAK makes uncompromised mobile location theatre. Idea/actors: Dorus van der Meer, Bart Strijbos, Toon Kuijpers // Director: Martin Hofstra // Design: Bart Strijbos // Light/sound: Koos Hopman // Business support: Stella Vermeulen // Acquisition: Theaterzaken via Rudolphi // Technical drawings: Luc Brinkhoff// Welding: Daan Jansen, Rick Eikmans, Ward Kreykamp // Tentfabric: Victor van der Meiden// Construction//Calculations: Tentech // Publicity/image design: Scherpontwerp //Website: Webber // Artistic impression: sproetS Sponsored by: Fonds podiumkunsten, Amsterdams fonds voor de kunst, SNS Reaal fonds // Standplaats: Nederland

----------------------------------------------------------------------------------------

Scarcalla & Lisa da Boit // Music: Eric Ronsse // Light Design and Images: Vincent Pinckaers // Costumes: Giovanni Scarcalla & Lisa da Boit // Agent: Blancasa // Standplaats: Belgie

42. Schoenenzaak Anders Fantakroes

38. Metro Cat Smits en Anne Verheij

Schoenenzaak Flowerchild, 1e Bloemdwarsstraat 21-23 // €5 za 4 sep: 19:00 – 19:45 zo 5 sep: 13:00 – 13:45 & 15:00 – 15:45 za 11 sep: 18.30 - 19.15 za 11 sep: 20.00 - 20.45

----------------------------------------------------------------------------------------

Bellevue // €5 do 2 sep: 19:00 - 19:25 vr 3 // za 4 // zo 5 // wo 8 // do 9 // vr 10 // za 11 sep: 17:00 17:25 & 19:00 - 19:25 METRO is an intimate experience in hyperrealism. A junkie and a puppet find themselves at the border between life and death. They keep each other awake and live off of fleeting moments of surrogate love and happiness. Concept: Cat Smits en Anne Verheij // Performance: Cat Smits // Geluid: Mark Bergwerff // Vormgeving: Anne Verheij // Standplaats: Nederland

----------------------------------------------------------------------------------------

39. Mind the Gap @ Fringe Festival & Afterparty Cozy Productions i.s.m. OneFourOne Collective De Kring // €7,50 wo 8 sep: 21:00 - 02:00 inloop voorstelling

Het Geluid Maastricht

Mind the Gap zet op het Fringe Festival een speciale editie van zijn open mic voor woordkunst neer. Zoals altijd kunnen alle woordkunstenaars van heinde en verre zich inschrijven, maar voor deze editie bepaalt de jury wie de beste woordkunstenaar van de avond is. En er valt wat te winnen! Mind the Gap is een concept van Cozy Productions ism OneFourOne Collective Standplaats: Nederland

----------------------------------------------------------------------------------------

40. NIK©#2 Nik van den Berg

Bellevue, kleine zaal // € 5,zo 5 // ma 6 // di 7 sep: 20:00 - 20:30 wo 8 sep: 18:00 - 18:30

The only light beam in the room begins to shine on him and he does the tiniest of dances. He addresses the audience in a language no one can speak, but all understand. Naturally. He starts to sing. One song. And another. His fans cheer.

35. Life is too good to be true/ kakofonie 2 Het Geluid Maastricht Castrum Perigrini // €7,50 do 9 // vr 10 // za 11 sep: 22:00 - 23:00

In Life is too good to be true houdt Het Geluid de twintigers/ dertigers en hun verhouding tot de werkelijkheid tegen het huidige tijdsgewricht. Uitgangspunt is het verhaal van journalist Stephen Glass die een bliksemcarrière maakte op basis van verzonnen artikelen. Ook Het Geluid zal met de waarheid aan de haal gaan. Concept: Het Geluid // Regie: Romy Roelofsen // Spel: Gable Roelofsen Standplaats: Nederland

----------------------------------------------------------------------------------------

36. LOLA; All is fair in love and war Theatergroep Nieuwe Buren Rozentheater, kleine zaal // €7,50 wo 8 // vr 10 sep: 21:30 - 22:30 do 9 // za 11 sep: 19:15 - 20:15

A Solo Performed by Nik van den Berg // Coaching by Helena Muskens & Quirine Racké // Standplaats: Nederland

----------------------------------------------------------------------------------------

FRINGE WRAP PARTY

Regie en tekst: Oscar de Boer // spel: Eva Crutzen en Yvonne van den Eerenbeemt // Productie: Kimberley van Alphen // Fotograaf: Lieuwe Roonder // Vormgeving: Boudewijn Crutzen // Standplaats: Nederland

----------------------------------------------------------------------------------------

37. LOSS Cie GIOLISU Rozentheater // €7,50 Do 3 // vr 4 // za 5 // zo 6 sep: 22:00 – 22:50

Loss is a lonely landscape where there is no sign of time: a landscape that is still, pure, silent. The bodies move without a sound, the music transcend the space lifting it up into the sky while the visual images create a dialogue between body and space. Stage Management: Cie GIOLISU // Text: / // Concept: Cie GIOLISU// Play: Giovanni

Concept en spel: Annelijn Suijkerbuijk en Wilma van Splunder // Live muziek en spel: Marleen Boschman // Tekst: Bertine Klappe // Vormgeving: Allan Vos // Standplaats: Nederland

----------------------------------------------------------------------------------------

43. Sneaking in, Somehow Dimension4 Theatre Fijnhouttheater, grote zaal // €7,50 wo 8 // do 9 // vr 10 // za 11 sep: 19:30 – 20:30

Sneaking in, Somehow is a solo performance combining live music, video art and striking story telling about a woman who puts her faith in the hands of men who almost lead her to destruction. Actress Alejandra Nettel is re-living the spine-tingling journey of Lucia, from her naïve youth in Mexico City, through the void of the desert, to the disillusioned reality in L.A. Written by: Maya van den Heuvel-Arad // Directed by: Ira Prica // Performed by: Alejandra Nettel // Original Music: Diego Nicolás Rodríguez // Video art: Christian Chierego // Stage design: Casandra Hernández // New Media & Website: Fako Berkers // Production: Dimension4 Theatre // Standplaats: Nederland

----------------------------------------------------------------------------------------

44. Tea (Thee) Poolse Vis Fijnhouttheater // €7,50 vr 3 // za 4 // zo 5 // di 7 sep: 19:30 - 20:15

Poolse Vis makes physical, visual mime. ‘…THEE has stubborn absurd humour, sometimes light-hearted, sometimes jet-black. Friendship, competition pressure and sexual attraction: the actresses don’t need more than a few teabags to create their own theatre reality. … This delicious, tricky teaparty climaxes with a bewildered psychotic finale.’ (Belgian newspaper ‘De Morgen’.) Concept en Spel: Eveline Agema, Inge Voskamp // Coaching en Eindregie : Merel van Gaalen // Kostuumontwerp: Femke Agema // Grafisch Ontwerp: Bas Koopmans // Standplaats: Nederland

----------------------------------------------------------------------------------------

The official end off the Amsterdam Fringe Festival 2010. However sad a fact that may be, we do plan to create an unforgettable evening. Where staff let their hair down and show their true colors. Make sure to get your tickets soon to this post-theatrical extravaganza! September 11th // Festival Centre Theater Bellevue // 22.00 - 04.00 // Tickets €7,50

TG Nieuwe Buren speelt: LOLA; All is fair in love and war. LOLA is een felle dialoog over het rücksichtslos najagen van je droom, ontembaar verlangen en humor om te lachen.

In Schoenenzaak Anders komen schoenen tot leven. Oude pantoffels, stoere gympen en eenzame kinderschoenen wachten om te worden verkocht. Maar wil de verkoopster haar schoenen eigenlijk wel verkopen? Schoenenzaak Anders is een muzikale familievoorstelling, gespeeld door twee acteurs, een muzikant en een heleboel schoenen. Geschikt voor iedereen vanaf 6 jaar.

The Freak & The Showgirl

41. PUT AARDLEK Uitkijkpunt N-Z lijn, Rokin 92 / €7,50 do2 // vr 3 // za 4 // zo 5 // ma 6 sep 19:00 - 19:30, 20:00 - 20:30, 21:00 - 21:30, 22:00 - 22:30 vr 3 // za 4 // zo 5 // ma 6 sep. 15:00 - 15:30, 16:00 - 16:30, 17:00 - 17:30

PUT is een intieme voorstelling onder het Amsterdamse maaiveld. Een ondergrondse ontdekkingstocht op zoek naar een andere tijd. Hier doemen allerlei vragen op: alleen het onbegrijpelijke lijkt logisch. Locatietheater voor de 21ste eeuw op zoek naar een verleden dat er misschien nooit was. Concept & Uitvoering: André Dienske, Ilse Evers, Marjolijn Guldemond, David Kuhlemeier, Jakob Proyer, Moragh Rusch // Zakelijke Leiding: Barbara Krulik // Standplaats: Nederland

----------------------------------------------------------------------------------------

45. The Freak and The Showgirl Mat Fraser & Julie Atlas Muz Melkweg Theater // €7,50 Do 2 // vr 3 // za 4 // zo 5 sep: 22:30 - 23:30

You MUST see this sexy, offensive & funny cabaret sideshow striptease spectacular by film star Miss Exotic World 2006 Julie Atlas Muz and freak show TV celebrity mutant comedian Mat Fraser. Leave your political correctness & your conservative streak at home and come to laugh and cheer The Freak and the Showgirl!! Stage Management: Melkweg technical team// Text: Mat Fraser & Julie Atlas Muz Concept: Mat Fraser & Julie Atlas Muz // Play: Mat Fraser & Julie Atlas Muz Music: Various// Design: Mat Fraser & Julie Atlas Muz // Tech.: Mat Fraser& Julie Atlas Muz // Etc: Mat Fraser& Julie Atlas Muz // Standplaats: Groot Brittannië

----------------------------------------------------------------------------------------

WWW.AMSTERDAMFRINGEFESTIVAL.NL

07


53. W Die Rampe

the unTamed Valse Vouw gaat over een vrouw die haar leven leeft naar het beeld van het ‘perfecte’ gezin. Linda, de hoofdpersonage van dit stuk, heeft de ideale man Walter en is moeder van 2 kinderen. Haar beeld van de ideale man blijkt echter een utopie te zijn. Voor het eerst erkent ze de frustratie, wanhoop en verdriet van 17 jaar huwelijk.

Perdu // €7,50 wo 8 // vr 10 sep: 21:30 - 22:30 do 9 // za 11 sep: 19:15 - 20:15

Tekst: Griet de Wolf // Regie: Roeland Vos // Spel: Simone IJzerman Standplaats: Nederland

Waarom gaan we over de grens naar waanzin heen? Of misschien beter, wie brengt ons daar? En is het soms niet beter om gek te worden, voordat het systeem ons krankzinnig maakt? De voorstelling ‘w’ gaat over de mechanismen in onze moderne samenleving die de mens over zijn grenzen heen drijft.

----------------------------------------------------------------------------------------

50. Vivarium #3 (---) LORNA collectief Parking lot next to Beeldenveld Cultuurpark Westergasfabriek // €5 di 7 // wo 8 // do 9 // vr 10 // za 11 sep: 21:30 - 22:00

46. the unTamed the unTamed Perdu // €7,50 za 4 // ma 6 sep: 21:15 - 22:00 zo 5 sep: 19:15 - 20:00

‘the unTamed’ brings digital innerworlds to life This experimental piece is made through email and videoskype out of the passion of two theatermakers coming from different cultures and living oceans apart. A boundary-crossing search for what really drives them, everything is at stake: sex, love, life and even reality. Finally they bring their digital innerworlds to life in a physical meeting on stage.

Three women are locked up together in a social experiment. They spend their days in an empty bare space.Overwhelmed by lights, sounds or deafening silence, their bodies show discomfort, shame, repetition and endless boredom. With the vivarium series, LORNA collective creates a collection of performances inspired by social experiments.

Concept & Regie: Krystian Lada // Choreographie: Nadeche Studer // Soundscape: Simone Giacomini // Visuals: Geerard Labeur // Productie: Marieke Hökberg // Speel: Xanne Cooke, Marieke Hökberg, Gina de Jong, Christina Lammer, Thomas Langbroek, Olivia Loonen, Iemke Schipper, Maartje van der Steen // Standplaats: Nederland

----------------------------------------------------------------------------------------

Kristaltheater

Choreografie: Ivan Schauvliege // Concept: Marin de Boer & Ivan Schauvliege Performance: Anke Laerenbergh, Valeria Cosi, Angela Herenda // Vormgeving: Marin de Boer // Standplaats: Nederland

----------------------------------------------------------------------------------------

51. Voor de achterblijvers

Play: the unTamed // Actors: Keon Mohajeri & Marilien Mogendorff // Concept &Text: Keon Mohajeri & Marilien Mogendorff // Coaching: Joost Horward // Publicity: Anne Kleisen // Stage Management: Dora Tordjman Standplaats: Nederland & Canada

----------------------------------------------------------------------------------------

47. Tokio 3.6 V BOSMOS

Winnaar MusicalMakersBeurs:

54. WEERSPIEGELING Kristal Theater

Paradiso, kelder // €7,50 zo 5 // di 7 // wo 8 sep: 23:00 - 23:45

Rozentheater, grote zaal // €7,50 wo 8 // vr 10 sep: 20:00 - 21:00 do 9 // za 11 sep: 18:00 - 19:00

Hard noise and subtle strings, piles of cables and flickering technical devices This is the base for “Tokio 3.6 V”. BOSMOS brings creaking emotions, grotesque sounds and otherworldly images, connected by metres and metres of electrical chord. Light and sound coming from everywhere.

Weerspiegeling is een modern, psychologisch en sprookjesachtig verhaal over de jonge Bianca die niet gelukkig is met haar leven en op bizarre wijze terecht komt in een zonderlinge sprookjeswereld, die zij moet zien te redden van de ondergang.

BOSMOS bestaat uit Lars Unger en Wilco Alkema // Concept + Regie: BOSMOS // Beeld: Lars Unger // Geluid: Wilco Alkema // Standplaats: Nederland

----------------------------------------------------------------------------------------

48. Tot Nok Toe Binnenste Buiten Flevoparkbad (insulindeweg 1002) / €7,50 wo 8 // do 9 // vr 10 // za 11 sep. 20:00 - 20:45

Theater in het zwembad! Het circus. Twee koorddanseressen. Munra en Nuttiwong. De één wil stoppen met de act. De ander wil door. Een val...? In de seconde die de val duurt speelt Tot Nok toe zich af. Ervaar een ritmisch fysieke voorstelling met absurde en surrealistische dialogen van Ko van den Bosch. Regie: // Tekst: Ko van den Bosch // Spel: Valentine Berning, Sanny Verhoeven // Dramaturgie: Lara Staal // Productie: Charlotte Scott Wilson // Technisch advies: Danny van Zuylen // Standplaats: Nederland

----------------------------------------------------------------------------------------

Ninke Overbeek

Ninke Overbeek Bellevue, kleine zaal // €5 wo 8 sep: 20:00 - 20:30 do 9 // vr 10 // za 11 sep: 18:00 - 18:30

Voor de achterblijvers is een monoloog over de eenzaamheid die ontstaat in onze huidige individualistische maatschappij. Een eenzame man sluit zich af van de wereld door zichzelf op te sluiten. Dagenlang praat hij tegen zichzelf, maar hoe heeft hij dit punt precies bereikt? De man in kwestie zoekt hardop naar antwoorden, maar lijkt zijn gezond verstand te verliezen. Tekst: Ninke Overbeek // Spel: Guido de Wijs // Regie: Hilde Tuinstra // Vormgeving: Linsey van den Abeele, Dorien Immig // Productie: Dorien Immig, Ninke Overbeek Standplaats: Nederland

----------------------------------------------------------------------------------------

LED LIGHT DISTRICT

52. VOS Albert van Andel

Led is the new Red! In cooperation with The Value Agency the Amsterdam Fringe is developing a new creative zone where led is the guiding light. Performances, acts, music, artwork inspired by led can be seen at the festival centre and throughout the city during the Fringe. Opening Led Light District: on September 2nd from 21.30 at festivalcentre Theater Bellevue.

Perdu // €7,50 vr 3 // zo 5 sep: 21:15 - 22:00 za 4 // ma 6 sep: 19:15 - 20:00

Muziek: Joni van Rossum Regie: Lieneke Le Roux Choreografie: Hester Schrofer Gespeeld door: Femke Krist, Lieuwe Roonder, Florus van Rooijen, Oscar de Boer en Nadine de Boer // Regie: Lieneke Le Roux// Naar een idee van: Christiaan Nannen & Femke Krist // Muziek: Joni van Rossum// Staging: Hester Schrofer // Spel & Zang: Femke Krist, Oscar de Boer, Florus van Rooijen, Lieuwe Roonder en Nadine de Boer // Grafische vormgeving: Hilde Krist//Licht: Wouter Helmond // Standplaats: Nederland

----------------------------------------------------------------------------------------

VOTE FOR YOUR FAVOURITE PERFORMANCE BY SMS! SMS FRINGE [space] number of the performance [space] and send your concise review (max. 160 characters) to 3555 (25 ct. per received message). Your SMS immediately serves as a positive vote for the performance and the performer(s). You can find the numbers of the performances at pages 4-8 and also at www.amsterdamfringefestival.nl. Powered by one60review.com.

Meet Vos. Hij heeft het beste me de wereld voor. Diep van binnen is hij de nobelste der helden, maar zijn maag rammelt er ook. Drie keer per dag. Minstens. Is er een uitweg? Een pad naar de beschaving? Hopelijk. Vos doet zijn best.  Regie: Albert van Andel // Spel: Wouter van Oord // Tekst: Slawomir Mrozek Vertaling: Benjamin Gijzel // Standplaats: Nederland

----------------------------------------------------------------------------------------

Die Rampe

49. Valse Vouw Simone IJzerman Parooltheater // €7,50 vr 3 // zo 5 sep: 18:15 - 18:55 za 4 sep: 20:15 - 20:55

08

WWW.AMSTERDAMFRINGEFESTIVAL.NL


FRINGE INTERNATIONAL HE DT W

FRINGE

Wat ooit begon met Edinburgh heeft zich ontpopt als een viraal fenomeen dat zich met meer dan 75 Fringe festivals over de wereld heeft verspreid. Once upon a time there was the Edinburgh Fringe. More viral than the flue the Fringe is spreading throughout the globe with the.... Acco (Israel), Adelaide, Amsterdam, Athabasca, Athens, Atlantic, Avignon, Bangkok, Bath, Berkshire, Boulder, Brasov, Brighton, Brisbane, Budapest, Buxton, Calgary, Cambridge, Cheltenham, Cincinnati, Darwin, Delhi, Dubai, Dublin, Dunedin, Edinburgh, Edmonton, Fraser Valley, Greensboro, Hamilton, Hollywood, Hong Kong, Houston, Indianapolis, Kansas City, Llangollen, London, London (Ontario), Malvern, Medway, Melbourne, Minnesota, Montreal, Newbury, New Orleans, ORLD New York, Norwich, Orlando, Ottawa, Philadelphia, Ponsonby, Prague, Regina, San Diego, San Francisco, Saskatoon, Seattle, Seoul, Singapore, St. Ives, St. Louis, Stockton Riverside, Tokyo, Toronto, Vancouver, Victoria, Washington D.C., Wellington, Wilmington (Devon), Windsor, Winnipeg & Woodstock… FRINGE FESTIVAL

AROUN

DIORAPHTE AMSTERDAM FRINGE AWARD

FRINGE COACH & PROFESSIONALS PROGRAM

Voor de derde keer wordt dit jaar de Dioraphte Amsterdam Fringe Award uitgereikt aan de meest innovatieve, eigenzinnig of aansprekende voorstelling. De prijs is niets minder dan een internationale tour langs twee fringe festivals in 2011.

After a career as a producer, presenter, freelance journalist and marketing manager in the corporate world where he singlehandedly shifted the strategy of a Fortune 500 insurance company from sponsoring predominantly sport, to investing in the arts, Tony Lankester moved back to Grahamstown where he was appointed CEO of the National Arts Festival and Fringe Festival. A job he claims is “the best in the world”.

Naast een professionele jury die de voorstellingen afschuimt op zoek naar de parels, heeft het publiek ook de helft van de stem in handen via sms-review (zie pag. 4t/m8). Een heus Hollands poldermodel dus. Stemt allen!

“Tony Lankester moved back to Grahamstown where he was appointed CEO of the National Arts Festival and Fringe Festival. A job he claims is ‘the best in the world’.”

Stichting Dioraphte is een privaat fonds dat kwalitatieve projecten op het gebied van kunst en cultuur wil ondersteunen met liefst een landelijk of internationaal bereik.

This year he is the Fringe Coach in Amsterdam and we are very happy to be able to pick his brain for ten days. Tony Lankester will join Steve Gove of the Prague Fringe in the jury as the honorary chairman of the Dioraphte Amsterdam Fringe Award jury.

Jury: Tony Lankester (National Arts Festival), Maureen Healey (Black Magic Woman Festival), Steve Gove (Prague Fringe), Pam de Sterke (Cap Gemini/Dramaturge), Herien Wensink (NRC), Caspar Nieuwenhuis (Likeminds) e.a.

BEST OF FRINGE Onder de titel ‘Best of Fringe’ laat Amsterdam de hits zien van Fringe Festivals over de wereld. Dus op zoek naar ankers tijdens je duik in de Fringe? Check dan vooral deze shows uit: Anchors away! Or rather: anchors galore! Look for the ‘Best of’-tag and you’ll find shows that have already been marked with multiple stars at fringe festivals abroad.

Best of Amsterdam Fringe: Daddy Day (Papa Dag) Best of Edinburgh Fringe: Melanie Wilson (British Council Showcase) & Hangman Best of Prague Fringe: Kaguya Best of New York Fringe: The Event

BEST OF FRINGE

The Freak & The Showgirl UK

INTERNATIONALE FRINGE PERFORMERS Het Amsterdam Fringe Festival opent ook dit jaar weer alle poorten van de theaters voor performers van over de hele wereld. Met ‘on-Nederlandse’ voorstellingen uit Amerika, Zuid-Afrika, Engeland, Japan, Tjechië, Canada en andere landen. Want to look past the cheese and tulip smells wafting out of the Netherlands? To find exciting strange fruit from over the globe to broaden your horizon, just step into the theatre and find Japan, America, South-Africa, UK, Canada, Flanders and other countries on the stage.

On september 6th he will share his knowledge on raising funds, how to grow and cultivate corporate sponsors over time and what makes a successful sponsor/artist relationship. This workshop is the fourth workshop for artists that signed up for the Fringe. Aimed at the fringe artists, locations and professionals that are visiting the festival, the workshop follows the ‘meet the promotor’s’ gathering on monday 6. At the meeting (inter)national programmers and artists will mix and meet exchanging productions, knowledge and lots of coffees.

FRINGE REVIEW IN AMSTERDAM! For the first time this year the respected online theatre review site Fringe Review (fringereview. co.uk) is leaping across the channel. Established in 2005, FringeReview reviews theatre in London, Brighton, Edinburgh and now for the first time at the Amsterdam Fringe Festival. So check out the reviews that will help you find the diamonds of the fringe and check out who wins the Fringe Review Teapot 2010 for the performance that the reviewers thought was top notch.

WWW.AMSTERDAMFRINGEFESTIVAL.NL

09


PROGRAMMAPROGRAMP Donderdag 2 sep

12:00

12:30

13:00

13:30

14:00

14:30

15:00

15:30

16:00

16:30

17:00

LOCATIES A B O Z

17:30

18:00

18:30

Live Bands*

19:30

Metro* A

F ringe festivalcentrum Theater Bellevue Melkweg UItkijkpunt Noord-Zuidlijn Living room PUT* O

Prijzen: m 5,- / m 7,50

Vrijdag 3 sep

12:00

12:30

13:00

13:30

14:00

14:30

15:00

15:30

16:00

16:30

LOCATIES A B G I J N O P Q R S X Y Z

19:00

17:00 Metro* A

F ringe festivalcentrum Theater Bellevue Melkweg Ostade Theater Perdu Parooltheater Castrum Peregrini UItkijkpunt Noord-Zuidlijn Rozentheater Nieuwe Anita Het Fijnhouttheater Veemvloer hetveem theater Café-restaurant de Pont Living room

17:30

18:00

18:30

Live Bands* A

19:00

19:30

Metro* A Bloed op de dansvloer A

IK IS EEN ANDER en de orde op zaken R

Hengstenbal Q

Tea* R

Valse Vouw J Kamer 303* P

Prijzen: m 5,- / m 7,50

Behind these walls* Y Iris Brunette* X I BELIEVE* S Every 15 min. a private performance for 1 PUT* O

Zaterdag 4 sep

12:00

12:30

13:00

13:30

14:00

14:30

15:00

PUT* O

15:30

16:00

PUT* O

16:30

LOCATIES

17:00 Metro* A

A Fringe festivalcentrum Theater Bellevue B Melkweg G Ostade Theater I Perdu J Parooltheater N Castrum Peregrini O UItkijkpunt Noord-Zuidlijn P Rozentheater Q Nieuwe Anita R Het Fijnhouttheater S Veemvloer U Cultuurpark Westergasfabriek V Buurtboerderij Ons Genoegen W Schoenenzaak Flowerchild X hetveem theater Y Café-restaurant de Pont Z Living room

I BELIEVE* S PUT* O

17:30

18:00

18:30

Live Bands* A

19:00

19:30

Metro* A Bloed op de dansIn the Prime of your Life* A

Hengstenbal Q

Tea* R BEZIELD! J

Loss* P Behind these walls* Y

Best of Prague Fringe: Kaguya* P

Best of Amsterdam Fringe: Daddy Day* Z

VOS I Schoenenzaak Anders W

Behind these walls* Y Iris Brunette* X

Prijzen: m 5,- / m 7,50 I BELIEVE* S Every 15 min. a private performance for 1

I BELIEVE* S Every 15 min. a private performance for 1 De NachtSoliste V

PUT* O

Zondag 5 sep

12:00

12:30

13:00

13:30

14:00

14:30

15:00

PUT* O

15:30

16:00

PUT* O

16:30

locaties

17:00 Metro* A

A Fringe festivalcentrum Theater Bellevue B Melkweg C Paradiso I Perdu J Parooltheater N Castrum Peregrini O UItkijkpunt Noord-Zuidlijn P Rozentheater Q Nieuwe Anita R Het Fijnhouttheater S Veemvloer U Cultuurpark Westergasfabriek V Buurtboerderij Ons Genoegen W Schoenenzaak Flowerchild X hetveem theater Y Café-restaurant de Pont

PUT* O

17:30

18:00

18:30

Live Bands*A

Behind these walls* Y

Hengstenbal Q

Metro* A

In the Prime of your Life* A

In the Prime of your Life* A

Eindelijk! Kirgizië N

IK IS EEN ANDER en de orde op zaken R Valse Vouw J

Schoenenzaak Anders W

Schoenenzaak Anders W

Tea* R The unTamed* I

Kamer 303* P Iris Brunette* X I BELIEVE* S Every 15 min. a private performance for 1

I BELIEVE* S Every 15 min. a private performance for 1

De Nacht­Soliste V PUT* O

12:00

12:30

13:00

13:30

14:00

14:30

15:00

PUT* O

15:30

16:00

Behind these walls* Y PUT* O

16:30

17:00

Locaties A I O P S X Y

19:30

Bloed op de dansvloer A

Prijzen: m 5,- / m 7,50

Maandag 6 sep

19:00

PUT* O

17:30

18:00

18:30

19:00

19:30

Live Bands* A

F ringe festivalcentrum Theater Bellevue Perdu Uitkijkpunt Noord-Zuidlijn Rozentheater Veemvloer hetveem theater Café-restaurant de Pont

Bloed op de dansvloer A VOS I Loss* P

Best of Prague Fringe: Kaguya* P

Prijzen: m 5,- / m 7,50

Behind these walls* Y Iris Brunette* X I BELIEVE* S Every 15 min. a private performance for 1 PUT* O

Dinsdag 7 sep

12:00

12:30

13:00

13:30

14:00

14:30

15:00

PUT* O

15:30

16:00

16:30

17:00

Locaties A C D E F J R T U V Y

F ringe festivalcentrum Bellevue Paradiso De Balie Hummelinck Stuurman Cultuurpark Westergasfabriek Parooltheater Het Fijnhouttheater Parking lot next to Beeldenveld Cultuurpark Westergasfabriek Cultuurpark Westergasfabriek Buurtboerderij Ons Genoegen Café-restaurant de Pont

10

I BELIEVE* S

PUT* O

PUT* O

17:30

18:00

18:30

19:00

19:30

Live Bands* A Bloed op de dansvloer A

Tea* R Ik ben blij dat jij er bent J Behind these walls* Y

WWW.AMSTERDAMFRINGEFESTIVAL.NL


MPROGRAMMAPROGRAM 20:00

20:30

21:00

21:30

22:00

22:30

Opening Amsterdam Fringe Festival met Fringe SneakShows, Laura Estévez, opening Led Light District (21.30), treats & vanaf 21.00 Het Eeuwige Nachtcafé II A Best of A’dam Fringe: Daddy Day* Z

23:00

23:30

24:00

tot 01:00 >>

Best of Amsterdam Fringe: Daddy Day* Z

John Moran and his neighbour Saori in Thailand!* B

The Freak and The Showgirl* B

PUT* O

PUT* O

20:00

20:30

Fringe Sneakshow* A

Amazing Art’s Fringe Night* A

PUT* O

21:00

21:30

22:00

22:30

23:00

23:30

24:00

Audiofeel* A Het Eeuwige Nachtcafé II A

Best of A’dam Fringe: Daddy Day* Z

tot 01:00 >>

Best of Amsterdam Fringe: Daddy Day* Z

John Moran and his neighbour Saori in Thailand!* B

The Freak and The Showgirl* B Eindelijk! Kirgizië N

BEZIELD! J

VOS I

Glas - powered by E-Vitro P

Loss* P

Best of Prague Fringe: Kaguya* P Brilliant Limbs* G

Iris Brunette* X I BELIEVE* S

Every 15 min. a private performance for 1 PUT* O

I BELIEVE* S

I BELIEVE* S

I BELIEVE* S

PUT* O

20:00

20:30

Fringe Sneakshow* A

Amazing Art’s Fringe Night* A

I BELIEVE* S

I BELIEVE* S

I BELIEVE* S

I BELIEVE* S I BELIEVE* S

PUT* O

21:00

21:30

22:00

22:30

23:00

23:30

24:00

John Carrie and Moor Green* A Het Eeuwige Nachtcafé II A

John Moran and his neighbour Saori in Thailand!* B

In the Prime of your Life* A

tot 01:00 >>

The Freak and The Showgirl* B

IK IS EEN ANDER en de orde op zaken R Valse Vouw I

Eindelijk! Kirgizië N

The unTamed * I

Glas - powered by E-Vitro P

Kamer 303* P Best of Amsterdam Fringe: Daddy Day* Z

Brilliant Limbs* G Iris Brunette* X I BELIEVE*

I BELIEVE* S

I BELIEVE* S

I BELIEVE* S

I BELIEVE* S

I BELIEVE* S

I BELIEVE* S

I BELIEVE* S

Kaat U

I BELIEVE* S

I BELIEVE* S

I BELIEVE* S I BELIEVE* S

Kaat U

PUT* O

PUT* O

20:00

20:30

Fringe Sneakshow* A

Amazing Art’s Fringe Night* A

PUT* O

21:00

21:30

22:00

22:30

23:00

23:30

24:00

23:30

24:00

23:30

24:00

Handsome Poets* A

NIK©#2 * A

Tokio 3.6 V C

John Moran and his neighbour Saori in Thailand!* B

The Freak and The Showgirl* B

BEZIELD! J

VOS I

Glas - powered by E-Vitro P

Best of Prague Fringe: Kaguya* P

Loss* P

Iris Brunette* X I BE LIEVE*

I BELIEVE* S

I BELIEVE* S

I BELIEVE* S

I BELIEVE* S

I BELIEVE* S

I BELIEVE* S

I BELIEVE* S

I BELIEVE* S

I BELIEVE* S

I BELIEVE* S I BELIEVE* S

Kaat U PUT* O

PUT* O

20:00

20:30

Fringe Sneakshow* A

Amazing Art’s Fringe Night* A

NIK©#2 * A

In the Prime of your Life* A

PUT* O

21:00

21:30

22:00

22:30

23:00

Lee Mason* A

The unTamed * I Glas -powered by E-Vitro P

Iris Brunette* X I BELIEVE* S

Every 15 min. a private performance for 1 PUT* O

I BELIEVE* S

I BELIEVE* S

PUT* O

20:00

20:30

21:00

Fringe Sneakshow* A

Amazing Art’s Fringe Night* A

NIK©#2 * A

Gehorig Huis (try-out) E

De NachtSoliste V

I BELIEVE* S

I BELIEVE* S

I BELIEVE* S

I BELIEVE* S

I BELIEVE* S I BELIEVE* S

PUT* O

21:30

22:00

22:30

23:00

Eefje de Visser* A Tokio 3.6 V C Lege plaatsen in de stad D IK IS EEN ANDER en de orde op zaken R

Het is stil J LEVELLESS* F

Vivarium #3 (---)* T

Kaat U

WWW.AMSTERDAMFRINGEFESTIVAL.NL

11


PROGRAMMAPROGRAMP Woensdag 8 sep

12:00

12:30

13:00

13:30

14:00

14:30

15:00

15:30

16:00

16:30

locaties A B C H I J E F K P Q R S T U V X Y

17:00 Metro* A

17:30

18:00

Live Bands* A

F ringe festivalcentrum Theater Bellevue Melkweg Paradiso De Kring Perdu Parooltheater Hummelinck Stuurman Beeldenveld Cultuurpark Westergasfabriek Flevoparkbad Rozentheater Nieuwe Anita Het Fijnhouttheater Veemvloer Parking lot next to Beeldenveld Cultuurpark Westergasfabriek Cultuurpark Westergasfabriek Buurtboerderij Ons Genoegen hetveem theater Café-restaurant de Pont

19:00

19:30

Metro* A NIK©#2* A

Hydra, the Lernean Snake* I

Het is stil J Christiane P

CHICKPOWER P Behind these walls* Y Colourblind* X

I BELIEVE* S Every 15 min. a private performance for 1

Prijzen: m 5,- / m 7,50

Donderdag 9 sep

18:30

12:00

12:30

13:00

13:30

14:00

14:30

15:00

15:30

16:00

16:30

Locaties

17:00 Metro * A

17:30

18:00

18:30

Live Bands* A

A B E F I J K M N P Q R S T

F ringe festivalcentrum Theater Bellevue Melkweg Hummelinck Stuurman Beeldenveld Cultuurpark Westergasfabriek Perdu Parooltheater Flevoparkbad Sugar Factory Castrum Peregrini Rozentheater Nieuwe Anita Het Fijnhouttheater Veemvloer Parking lot next to Beeldenveld Cultuurpark Westergasfabriek U Cultuurpark Westergasfabriek V Buurtboerderij Ons Genoegen X hetveem theater Y Café-restaurant de Pont Prijzen: m 5,- / m 7,50

19:00

19:30

Metro* A Voor de achterblijvers A

IMPERFECT DRAFT1* R Ik ben blij dat jij er bent J

Winnaar MusicalMakersBeurs: WEERSPIEGELING P

WI

LOLA; All is fair in love and war P

Behind these walls* Y A Woman Of No Distinction* X I BELIEVE* S Every 15 min. a private performance for 1

Vrijdag 10 sep

12:00

12:30

13:00

13:30

14:00

14:30

15:00

15:30

16:00

16:30

Locaties A B E F I K N P Q R S T U V X Y Z

17:00 Metro* A

F ringe festivalcentrum Theater Bellevue Melkweg Hummelinck Stuurman Beeldenveld Cultuurpark Westergasfabriek Perdu Flevoparkbad Castrum Peregrini Rozentheater Nieuwe Anita Het Fijnhouttheater Veemvloer Parking lot next to Beeldenveld Cultuurpark Westergasfabriek Cultuurpark Westergasfabriek Buurtboerderij Ons Genoegen hetveem theater Café-restaurant de Pont Living room

17:30

18:00

18:30

Live Bands* A

19:00

19:30

Metro* A Voor de achter­ blijvers A

Hengstenbal Q

ECCE HOMO* E Hydra, the Lernean Snake* I Christiane P

CHICKPOWER P

Prijzen: m 5,- / m 7,50 Behind these walls* Y Colourblind* X I BELIEVE* S Every 15 min. a private performance for 1

Zaterdag 11 sep

12:00

12:30

13:00

13:30

14:00

14:30

15:00

15:30

16:00

16:30

Locaties A B E F I K N P Q R S T U W X Y Z

17:00 Metro* A

F ringe festivalcentrum Theater Bellevue Melkweg Hummelinck Stuurman Beeldenveld Cultuurpark Westergasfabriek Perdu Flevoparkbad Castrum Peregrini Rozentheater Nieuwe Anita Het Fijnhouttheater Veemvloer Parking lot next to Beeldenveld Cultuurpark Westergasfabriek Cultuurpark Westergasfabriek Schoenenzaak Flowerchild hetveem theater Café-restaurant de Pont Living room

17:30

18:00

18:30

Live Bands* A

Best of A'dam Fringe: Daddy Day* Z?

19:00

19:30

Metro* A Voor de achter­ blijvers A

Schoenenzaak Anders W

IMPERFECT DRAFT1* R Hengstenbal Q

ECCE HOMO* E WI Winnaar MusicalMakersBeurs: WEERSPIEGELING P

Behind these walls* Y

LOLA; All is fair in love a

Behind these walls* Y A Woman Of No Distinction* X

Prijzen: m 5,- / m 7,50 I BELIEVE* S Every 15 min. a private performance for 1

l’Autre fille* S

LEVELLESS* F

Zondag 12 sep Locaties

12:00

12:30

13:00

13:30

14:00

14:30

15:00

15:30

16:00

16:30

17:00

17:30

18:00

Brak in de Kring; the aftermath H

H De Kring Prijzen: m 5,- / m 7,50

12

WWW.AMSTERDAMFRINGEFESTIVAL.NL

18:30

19:00

19:30


MPROGRAMMAPROGRAM 20:00

20:30

21:00

Fringe Sneakshow* A

Amazing Art’s Fringe Night* A

Voor de achter­blijvers A

21:30

22:00

22:30

23:00

Secret Umbrella* A

23:30

24:00

Tokio 3.6 V C

Mind the Gap @ Fringe Festival & Afterparty H

Best of New York Fringe: The Event* B

tot 02:00 >>

HANGMAN* B

Sneaking in, Somehow* R

IMPERFECT DRAFT1* R Gehorig Huis E

ECCE HOMO* E

Ik ben blij dat jij er bent J

Hengstenbal Q

WI

Winnaar MusicalMakers-Beurs: WEERSPIEGELING P

LOLA; All is fair in love and war P

Tot Nok Toe K De NachtSoliste V

A Woman Of No Distinction* X

l’Autre fille* S

I BELIEVE* S

LEVELLESS* F

Vivarium #3 (---)* T

20:00

20:30

21:00

Fringe Sneakshow* A

Amazing Art’s Fringe Night* A

I BELIEVE* S

21:30

I BELIEVE* S

I BELIEVE* S

I BELIEVE* S

I BELIEVE* S

Kaat U

22:00

22:30

23:00

23:30

24:00

Jesse Maria* A Het Eeuwige Nachtcafé II A

Best of New York Fringe: The Event* B

tot 01:00 >> Curious Behaviour* M 5 10 tot 05:00 >>

HANGMAN* B

Sneaking in, Somehow* R

Life is too good to be true/Kakofonie 2 N

Het is stil J

Hydra, the Lernean Snake* I Gehorig Huis E

ECCE HOMO* E

Christiane P

CHICKPOWER P

Hengstenbal Q

Tot Nok Toe K De NachtSoliste V

Colourblind* X

l’Autre fille* S

I BELIEVE* S

LEVELLESS* F

Vivarium #3 (---)* T

20:00

20:30

21:00

Fringe Sneakshow* A

Amazing Art’s Fringe Night* A

I BELIEVE* S

21:30

I BELIEVE* S

I BELIEVE* S

I BELIEVE* S

I BELIEVE* S

Kaat U

22:00

22:30

23:00

23:30

24:00

PIET* A Het Eeuwige Nachtcafé II A

Best of A’dam Fringe: Daddy Day* Z

tot 01:00 >>

Best of Amsterdam Fringe: Daddy Day* Z

Best of New York Fringe: The Event* B Sneaking in, Somehow* R

HANGMAN* B IMPERFECT DRAFT1* R

Life is too good to be true/Kakofonie 2 N

Gehorig Huis E

ECCE HOMO* E WI

Winnaar MusicalMakers-Beurs: WEERSPIEGELING P

LOLA; All is fair in love and war P

Tot Nok Toe K A Woman Of No Distinction* X l’Autre fille* S

I BELIEVE* S

LEVELLESS* F

Vivarium #3 (---)* T

20:00

20:30

21:00

I BELIEVE* S

21:30

I BELIEVE* S

I BELIEVE* S

I BELIEVE* S

I BELIEVE* S

Kaat U

22:00

22:30

23:00

23:30

24:00

Fringe Wrap Party A Schoenenzaak Anders W

tot 04:00 >>

Best of Amsterdam Fringe: Daddy Day* Z

Best of New York Fringe: The Event* B

HANGMAN* B

Sneaking in, Somehow* R

Life is too good to be true/Kakofonie 2 N Gehorig Huis E

ECCE HOMO* E Hydra, the Lernean Snake* I

and war P

Christiane P

Ik at vroeger ook geen vis P

Tot Nok Toe K Colourblind* X l’Autre fille* S

I BELIEVE* S

LEVELLESS* F

I BELIEVE* S

I BELIEVE* S

Vivarium #3 (---)* T

I BELIEVE* S

I BELIEVE* S

I BELIEVE* S

Kaat U

Kaat U

20:00

20:30

21:00

21:30

22:00

22:30

23:00

WWW.AMSTERDAMFRINGEFESTIVAL.NL

23:30

24:00

13


ROUTESTOURS ELKE AVOND 3 VOORSTELLINGEN VOOR MAAR 5,-

FRINGE GIDSEN

We hebben weer een aantal leuke, bekende, interessante en open minded gidsen gevonden die een avond door de Fringe struinen op zoek naar de parels van het festival. Het beste excuus om door een BN’er op sleeptouw genomen te worden en tegelijkertijd vooruitstrevend bezig te zijn: het kan allemaal op de Fringe. Voor een speciaal crisis-prijsje van €15,- krijgt je maar liefst drievoorstellingen, een geweldige avond en een VIP op de koop toe. Wees er snel bij! De routes zijn vanaf begin augustus online te koop op www.amsterdamfringefestival.nl en offline aan de kassa in Festival Centrum Bellevue.

€1

Op zoek naar een begaanbaar pad in de Fringe Jungle? Deze inspirerende Fringe Gidsen nemen elke avond een route van drie voorstellingen voor hun rekening. Sluit aan, zo is de keuze per avond iets makkelijker. Maar let op: het aantal routekaarten is beperkt, dus bestel snel (online) je kaarten!

FRINGE GUIDES

To give you the ultimate rough guide to the city, we’ve selected some Amsterdam savvy Fringe Guides. These experts will help you discover the hottest, coolest and best-hidden plays and places of Amsterdam. For just 15,- you’ll get to see 3 shows, have a fun night running around the city and on top of that you’ll get to meet a VIP. But book ahead. Because there are only a limited amount of tickets available. Order your Route online or come to the Festival Centre at Bellevue Theater to buy your tickets at the box office.

€15,-

€15,€15,DONDERDAG 2 SEPTEMBER DE ROUTE VAN JENNIFER HOPELEZZ (EVENT ORGANISER)

VRIJDAG 3 SEPTEMBER DE ROUTE VAN FRITS LAMBRECHTS (ACTEUR)

ZONDAG 5 SEPTEMBER DE ROUTE VAN TINKEBELL (KUNSTENAAR)

Jennifer Hopelezz is originally from Sydney, where she ran a fitness studio. She decided to move to Amsterdam for its liberating atmosphere. She gained international fame as organizer of the Drag Queen Olympics at the Homomonument and is currently one of the women behind the bimonthly ‘Hoerenbal’ in Club Church.

In 2003 ontving Lambrechts een Gouden Beeld in de categorie Beste Acteur. Van november 1984 tot december 1993 was Lambrechts de Hoofdpiet in televisieprogramma’s rond Sinterklaas. Hij besloot ermee te stoppen, omdat hij het gebeuren rondom Sinterklaas te commercieel vond worden.

Tinkebell zorgde voor grote ophef toen zij van haar kat Pinkeltje een handtas maakte. De hatemails die ze kreeg in reactie daarop heeft ze gebundeld en inclusief gegevens over de verstuurders gepubliceerd in het boek Dearest Tinkebell.

In 2010 she nearly got elected as Night Mayor of Amsterdam. During the campaign she became the spokesperson for Queer Amsterdam. The route of Jennifer starts with ‘John Moran and his neighbor Saori in Thailand!’, one of the most unique, hard to define, indescribable, composer/dance combination that emerged from the underground of New York city. Next stop is last years ‘Best of Amsterdam Fringe’ award winning show Daddyday, an intimate portrait of a father’s holiday with his young daughter. This all takes place in his living room. The evening ends with a politically incorrect, offensive striptease extravaganza. What better way to end the evening?

1.

John Moran and his neighbour Saouri in Thailand! John Moran & his neighbour Saouri Melkweg Theater // 20:00-20:55

Frits woont in Amsterdam Noord. De voorstelling Dunne Muren, die gaat over de mensen en hun dromen, herinneringen en belevenissen in dit stadsdeel is dan ook een logische keus. “Ik ben zelf actief voor een organisatie in Amsterdam Noord dus ik ben heel benieuwd naar deze voorstelling” Vervolgens gaan we direct door naar BEZIELD; een verrassing want Frits kent het gezelschap niet. De avond eindigt in het Het Eeuwige Nachtcafé II, een mooi moment om Frits, tussen de shows van Circus Treurdier door, aan te moedigen eens uitgebreid te vertellen over zijn avonturen als hoofdpiet.

1.

Dunne Muren ROMA B. Vertrekpunt Cafe-Restaurant De Pont // 18:30- 19:30

2. Best of Amsterdam Fringe: Daddyday Het verbond tegen die liefde Livingroom // 21:30-22:20

2. BEZIELD LUDIQUE! Parooltheater // 20:15-20:45

3. The freak and the showgirl Mat Fraser & Julie Atlas Muz Melkweg Theater // 22:30-23:30

3. Het Eeuwige Nachtcafé II Circus Treurdier Theater Bellevue, kleine zaal // vanaf 21:00

14

Kirgizië: het verdomhoekje van de wereld. Ooit van gehoord? Tinkebell merkt op: “Ik ga wel de wereld redden, maar ik weet eigenlijk inderdaad niets over Kirgizië, die voorstelling kies ik. Omdat ik ook wel benieuwd ben naar mijn natuurlijke afkomst. En naar wat dat dan eigenlijk is, ga ik ook graag naar In de Bloei van je leven, van ANA/KATA.” De laatse voorstelling is makkelijk. “Nik van de Berg werd begeleid door Helena Muskens & Quirine Racké, dan moet het wel heel erg goed zijn. I looove those ladies!” Het werk van Tinkebell is te zien in de tentoonstelling #NO HUMANITY in de No Gallery in Amsterdam, tijdens “Meating” in Tilburg en ‘Nature’s Gift’ in de Vishal in Haarlem. nogallery.nl / meating. nu/ devishal.nl / looovetinkebell.com/

1. Eindelijk! Kirgizië Miami Vice Castrum Peregrini // 16:00-16:45 2. In de Bloei van je Leven ANA / KATA Perdu // 18:15 - 18:45 3. NIK©#2 Nik van den Berg Ostadetheater // 20:00 - 20:30

WWW.AMSTERDAMFRINGEFESTIVAL.NL


€15,-

€15,-

€15,-

MAANDAG 6 SEPTEMBER DE ROUTE VAN HANNAH VAN WIERINGEN (SCHRIJVER)

DINSDAG 7 SEPTEMBER DE ROUTE VAN ELENA EN CYRUS (FILMMAKER/KUNSTENAAR)

WOENSDAG SEPTEMBER DE ROUTE VAN KHADIJA MASSAOUDI (THEATERMAKER)

Hannah schreef voor Toneelgroep Oostpool haar eerste avondvullende theatertekst ‘Er moet licht zijn’ zijn die begin dit jaar te zien is geweest in regie van Marcus Azzini. Ze werkt nu o.a. aan de nieuwe tekst WE ARE THE WORLD ism Leen Braspenning bij Productiehuis Brabant/Het Zuidelijk Toneel, verwacht lente 2011. 

Elena Simons is creatief leider van Wonder, een organisatie die streken uithaalt voor een mooiere wereld. Cyrus Frisch is het enfant terrible van de Nederlandse filmwereld en een geëngageerd filmmaker. De interesse in de samenleving en de invloed van kunst daarop delen Elena en Cyrus.

Khadija is theater-, programmamaker en performer, in 2003 sloot zij zich aan bij Likeminds. Ze maakte en presenteerde o.a. voor de NPS het programma ‘Meiden van Haram’. In 2010 maakte zij samen met Jihane el Fahidi en Lucas de Man voor Likeminds de voorstelling ‘DOORBRAAK’, deze voorstelling was o.a. te zien op de Parade.

“Ik vind Sarah een hele leuke actrice, ik heb haar zien spelen in de eindexamenvoorsteling van Roeland Hofman. Likeminds vind ik ook leuk, zij maken eerlijke en rauwe voorstellingen, theater van de straat. Bovendien is ze gaan schrijven, ze heeft dit stuk zelf geschreven, helemaal interessant dus.” Vos, van Albert van Andel is de tweede stop, hij regisseerde vorig jaar Hannah’s monoloog ENGST. “Albert voert een hele mooie tekstregie, hij heft een stoere beeldbouw waarin ik geïnteresseerd ben.” De avond met Hannah van Wieringen eindigt in de magische wereld onder de stad, de bouwput van de Noord-Zuid lijn. “Ik ben al een keer eerder in de put van de N-Z lijn gaan kijken en ben heel benieuwd wat een theatermaker doet met zo’n omgeving.”

1. Bloed op de dansvloer Sarah Jonker i.s.m. Likeminds Theater Bellevue, kleine zaal // 17:00-18:00 2. VOS Albert van Andel Perdu // 19:15-20:00 3. Put Aardlek Uitkijkpunt Noord-Zuidlijn // 22:00-22:30

Uit de ivoren toren komen. Dat is de bedoeling van Elena wanneer zij kiest voor de voorstelling Dunne Muren van Roma B. die zich afspeelt in Noord. In haar kantoor, prachtig gelegen aan de Keizersgracht verzint zij; ”wat je met de samenleving zou moeten”. Maar veel liever gaat zij op pad, zelf de maatschappij in en uit haar ivoren toren aan de Keizersgracht. Elena merkt op dat zij vaker bezig is met het onderwerp geluk. “Ik heb Cyrus ooit een gesprek met een geluksprofessor kado gedaan, voor zijn verjaardag”. Dus kozen zij voor de Nachtsoliste. Van de voorstelling Tokio 3.6 V van Bosmos hoopt dit koppel vooral inspiratie op te doen over decor en projectie, handig voor de film nieuwe film waar ze aan werken.

1.

Dunne Muren Roma B. Vertrekpunt Café-Restaurant de Pont // 18:30-19:30

2. De NachtSoliste Camie Bonger Buurtboerderij Ons Genoegen // 20:00-21:00 3. Tokio 3.6 V BOSMOS Paradiso, kelder // 23:00-23:45

Bij het uitzoeken van voorstellingen voor de Fringe Route werd Khadija vooral aangetrokken door de thema’s liefde en grenzeloosheid, thema’s die ook altijd in haar eigen werk voorkomen. “Ik ben vooral gefascineerd door de lelijke en soms vernietigende kant van de liefde. Alle drie de voorstellingen lijken mij heftig en grenzeloos, daar houd ik van. In W steekt een man de liefde van zijn leven neer, in Christiane een vrouw die op zoek is naar liefde maar daar wanhopig in mislukt en zo zichzelf totaal kapot maakt en in Hengstenbal de liefde tussen een meisje en haar stiefvader. Ik ben benieuwd of de tekst klopt en de uitvoering van de stukken ook werkelijk heftig en grenzeloos is”

1. Christiane F*K T Theater Rozentheater, grote zaal // 18:00-19:00 2. W Die Rampe Perdu // 21:30-22:30 3. Hengstenbal Francesca Wagenaar De Nieuwe Anita // 23:00-23:45

€15,-

€15,-

€15,DONDERDAG 9 SEPTEMBER DE ROUTE VAN MARC VAN BREE (CASTINGDIRECTOR)

VRIJDAG 10 SEPTEMBER DE ROUTE VAN TIM PETERSON (TIME OUT AMSTERDAM)

ZATERDAG 11 SEPTEMBER DE ROUTE VAN PAMELA WILHELMUS (NL 20)

Marc van Bree is castingdirector bij Kemna Casting.

American-born Tim Peterson is Sub-Editor at Time Out Amsterdam, the monthly English-language entertainment and listings bible for the city’s residents and visitors.

Pamela Wilhelmus is hoofdredacteur van NL20. Daarvoor werkte ze o.a. voor Rails en Blend. Ze is niet vaak thuis, maar juist altijd op pad om nieuwe dingen te ontdekken in de stad. Met Pamela, die zowel privé als professioneel bezig is met wat er gebeurt in de Amsterdam, weet je zeker dat je de cream of the crop van de Fringe in je route hebt!

De voorstelling Weerspiegeling wil Marc graag zien omdat er behalve in het m-lab, heel weinig musical te zien is in kleine zalen of in vlakke vloer theaters. “Het is veel leuker om bovenop zingende acteurs te zitten dan over een afstand van 70 meter naar ze te kijken”. Bovendien won deze voorstelling MusicalMakersBeurs 2009 en Marc wil graag zien waarom ze gewonnen hebben. Lola: All is fair in love and war stond onmiddelijk op de verlanglijst van Marc’s route omdat hij sinds Honderd Jaar Eenzaamheid iets met vlinders heeft. De reden dat Marc de voorstelling Gehorig Huis wil zien is wellicht vooral een praktische: “omdat ik nieuwsgierig ben naar de voorstelling en stiekem ook omdat ik hoop er iets van op te steken, met het oog op mijn eigen woonomstandigheden”

About ‘Metro’ Tim says: ‘I’ve heard this performance “in which Cat Smits channels a junkie” relies heavily on audience participation… apparently people react in a really hostile way. I’m interested to see whether supposedly liberal Amsterdam will live up to its reputation.’ Second show on the Time Out A’dam Route is Imperfect Draft1. “Africa and South Africa in particular have been really in vogue this year. This play about the challenges facing an interracial couple in Cape Town promises a more nuanced depiction than smiles and vuvuzelas.” Tim picked Hangman because he’s a fan of that Clockwork Orange aesthetic. “So the idea of a trinity of white-faced, bowler-hatted performers is a bit of a draw. It’s been described as a feast for the senses – particularly interesting as I hear the three protagonists represent the blind, the deaf and the dumb respectively. Should be an interesting one!”

Amsterdam bruist. Tijdens Fringe is het helemaal gekkenhuis. “Dit jaar gaan wij eerst kijken bij de winnaar van vorig jaar, Papadag, want er was zoveel om uit te kiezen dat we deze voorstelling vorig jaar niet meer hebben kunnen zien. Daarna gaan we in psychotherapie in Voor de Achterblijvers waarin een succesvolle zakenman keihard met zichzelf wordt geconfronteerd. En voor de internationale noot kozen we A Woman of no Distinction uit. We kijken uit naar weer een zinderende zaterdag “

1. Weerspiegeling Kristal Theater Rozentheater, grote zaal // 18:00-19:00

1. Metro Cat Smiths & Anne Verheij Bellevue // 19:00-19:25

1. Best of Amsterdam Fringe: Papadag Het verbond tegen de liefde Living Room // 16:00-16:50

2. LOLA; All is fair in love and war Theatergroep Nieuwe Buren Rozentheater, kleine zaal // 19:15-20:15

2. IMPERFECT DRAFT1 Novelty Fijnhouttheater, kleine zaal // 21:00-22:00

2. Voor de achterblijvers Ninke Overbeek Bellevue, kleine zaal // 18:00-18:30

3.

3. HANGMAN Do-Theatre Melkweg Theater // 22.30 - 23.30

3. A Woman Of No Distinction Claire Fleury hetveem theater // 19:00-20:00

Gehorig Huis Medi Broekman Garage Hummelinck Stuurman // 20:30-21:30

WWW.AMSTERDAMFRINGEFESTIVAL.NL

15


Cammie Bonger

Medi Broekman

(advertenties)

Ludique!

16

WWW.AMSTERDAMFRINGEFESTIVAL.NL


LAATSTE KANS! DE HOOGTE PUNTEN van het

2 T/M 12 S E P ’10 A M S T E R DA

WWW.AMSTERDAMFRINGEFESTIVAL.NL

M

Ontwerp Atelier van GOG Fotografie Floris Andréa Op de foto Katja Herbers

JA AR

17


FESTIVALCENTRUM MUZIEK iedere avond live muziek, sneakshows en amazing Art’s fringe night vanaf 17:30 op het podium voor Theater Bellevue every night live music, sneakshows and amazing Art’s fringe night starting from 17:30, on the outdoor stage, in front of Theater Bellevue Op het buitenpodium dat tijdens het festival voor Theater Bellevue staat is de gratis muziek programmering van het Fringe Festival te zien. Iedere avond van 17.30 tot 23:00. Niet alleen (ver)nieuwe(ende) theater makers treden op maar ook de spannende rafelrand van de muziekwereld staat op het Fringe podium. Met onder andere Grote Prijs winnares Eefje, John Carrie and Moor Green, Jesse Maria, Laura Estévez, Audiofeel, Handsome Poets, Lee Mason, Secret Umbrella, PIET en muzikanten en bands van het Amsterdamse Conservatorium. On the outdoor stage, located in front of Theater Bellevue you’ll find live music every evening during the Amsterdam Fringe FestivalStarting september 3, from 17:30 to 23:00. Amongst others Eefje, John Carrie and Moor Green, Jesse Maria, Laura Estévez, Audiofeel, Handsome Poets, Lee Mason, Secret Umbrella, PIET and musicians and bands from the Amsterdam Conservatory will play.

2 sept. Laura Estévez 3 sept. Audiofeel 4 sept. John Carrie & Moor Green 5 sept. Handsome Poets 6 sept. Lee Mason 7 sept. Eefje 8 sept. Secret Umbrella 9 sept. Jesse Maria 10 sept. PIET

Jesse Maria

ARTIESTEN

stévez

Laura E

PIET

en ie & Moor Gre

John Carr

David Audiofeel

Lee Mason

Eefje

Handsome Poets

Secret Umbrella

EEFJE

AMAZING ART’S FRINGE NIGHT

HANDSOME POETS

In 2009 won Eefje de Grote Prijs Van Nederland in de categorie singer-songwriter. De jury prees Eefje om haar authenticiteit, haar pakkende liedjes, sterke teksten en haar vermogen om het publiek in haar greep te houden. Aan de vooravond van de finale van de Grote Prijs trad Eefje al op bij De Wereld Draait Door en nu staat zij op het Fringe Podium. Haar liedjes zijn luchtig en toch melancholisch, eigenzinnig, dromerig en altijd persoonlijk.

Iedere avond tussen 20.30 en 22.00 neemt onze host Art-Jan de Vries de programmering van het buitenpodium over. Gegarandeerd onvoorspelbaar met de nodige foute ingrediënten, familiespelletjes, rariteitenkabinetten en laatste roddels vanuit het festivalcentrum. Voor een ultiem avondje terrashangen en onvervalst entertainment is Art uw man.

Handsome Poets balanceert op het randje: nét niet te populair en te alternatief. Aanstekelijke indiepop met toch een eigenwijs smoeltje. Energiek, catchy en origineel. De ‘knappe dichters’ hebben natuurlijk last van een romantische kijk op de wereld met een licht melancholieke ondertoon, zoals dat hoort bij poëten. En dat ‘handsome’ staat voor toffe maatpakken en retecoole outfits.

Last year Eefje won a major Dutch music award, the jury described her music as authentic, catchy songs with strong lyrics.

LED LIGHT DISTRICT Led is the new Red! In cooperation with The Value Agency the Amsterdam Fringe is developing a new creative zone where led is the guiding light. Performances, acts, music, art-work inspired by led can be seen at the festival centre and throughout the city during the Fringe. Opening Led Light District on September 2nd from 21.30 at festivalcentre Theater Bellevue. 18

Every night our Fringe host Art-Jan de Vries is taking over the stage at festival centre Bellevue. For the latest gossip, bad taste, even worse family games and weird acts you just need to park yourself in front of the stage and let Art entertain you. The ultimate break in your busy fringe scedule and the best chance to hear it all...

Handsome Poets make attractive indiepop. They are catchy, energetic and original.

PIET PIET is een beetje ongewoon. Zeker zo Hollands als de naam doet vermoeden, maar dan zonder de spruitjeslucht en het conformisme. PIET maakt muziek tussen authenticiteit en progressie, met aanstekelijke ritmes en eenvoudige maar pakkende melodieën. PIET is geworteld in de Europese muziektradities maar zingt in het Nederlands. Zodat PIET het kan zeggen zoals het is. PIET is very Dutch. In the best possible way that is.

WWW.AMSTERDAMFRINGEFESTIVAL.NL


EAT AROUND, SLEEP AROUND, GET AROUND During the festival there are restaurants all over town that serve special Fringe menu’s, nice food for a friendly fringe price. Next door to the festival centre, the Smoeshaan serves exellent food and right around the corner on Leidseplein you’ll find Wagamama. For more tips please visit www. amsterdamfringefestival.nl Fringe would like to thank Stayokay Zeeburg for offering rooms to our international Fringe artists. Its a great place to stay, if you are visiting A’dam and choose to stay there, you might even get a free Fringe performance during breakfast! Looking for a lovely little bed & breakfast in one of the most popular parts of town? Bed & Breakfast Parkview, in de Pijp and is owned by a lovely local couple. www.bedandbreakfastparkview.com If you want to get everywhere fast and easy, hop on a bike! MacBike has by far the best deal if you just want to rent a bike. Check out their locations on our map.

Fringe would like to thank www.terraceboat.com for the use of their amazing boats, make sure you check the Fringe website to see these great boats in action!

PARTNERS

FONDSEN

COLOFON FRINGE TABLOID De Amsterdam Fringe Festival Tabloid is een eenmalige uitgave van Stichting De Theaterdagen, Postbus 3985, 1001 AT Amsterdam. REDACTIE Anneke Jansen, Bo van Bommel vormgeving: Sander Mans (www.sandermans.nl) vormgeving tijdschema: Atelier VanGog cover foto: Tom Bakker drukwerk: Reclameland oplage: 25.000 TF en het Amsterdam Fringe Festival is een gezamenlijk initiatief van Stadsschouwburg Amsterdam, Nederlandse Associatie voor Podiumkunsten, Theater Instituut Nederland, Bureau Promotie Podiumkunsten en Holland Festival. Het festival wordt mede mogelijk gemaakt door Jeugdtheater de Krakeling, Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond en De Balie. ORGANISATIE TF/FRINGE Jeffrey Meulman (directie), Heleen Moors (Buro Movilé, festivalleiding), Pien van Gemert (hoofd marketing en communicatie), Anneke Jansen (programma coördinator Fringe), Anneka O’Brien (productie Fringe), Bo van Bommel (campagneleider Fringe), Marie-Christine Volkers (jurysecretariaat), Carolien Labib (TF Extra programma), Thera Knap (financiële administratie), Sander Mans (vormgeving Fringe), Melvin Aoys (stagiar Fringe), Rik Prinsen (Festival Gastheer), Loes Beekman (programmeur muziek), Anton Damen (webmanager), Julius van Manen (web medewerker), 3PO (webbouw en ontwerp), Janneke Rijpkema (productie assistent), Brigitte Harnisch (stagiaire productie), Kitty van Stein (coördinator guerrilla acties), Ontwerp en uitvoering mobiele Fringe podium DELINUS: www.delinus.com, Krystian Lada (hospitality and international program), Simon Joseph ( Fringe Review Amsterdam) Graag danken wij alle vrijwilligers voor hun geweldige inzet en de locaties voor hun enthousiaste medewerking. RAAD VAN TOEZICHT Jacques van Veen (voorzitter), Annet Lekkerkerker, Karin Geelink, Marc van Warmerdam, Henk Scholten, René van der Pluijm BEGUNSTIGERS SNS REAAL Fonds, VSB Fonds, Stichting DOEN, Het Fonds Podiumkunsten, Stichting Dioraphte, Prins Bernhard Cultuurfonds, Gemeente Amsterdam, Amsterdams Fonds voor de Kunst, The British Council MEDIAPARTNERS NRC Handelsblad, AVRO, Time Out Amsterdam

FINAL SAY “The festival unites two strong brands: Amsterdam and the Fringe”

foto: Karoly Effenberger

Jeffrey Meulman General Director

WWW.AMSTERDAMFRINGEFESTIVAL.NL

19


FRINGE VENUES Prinseneiland Bickersgracht Grote Bickersstr aat

s u ik

er

ltw

sse

Ad

e

a e la

R

eg rsw

Het Fijnhouttheater

Lootsstraat 39 W. H. VLIEGENBOS

g Zam Fringe festivalcentrum en ho fst S Veemvloer Theater BellevueVo raa t gel r t s kad n NOORD Van Diemenstraat 410 90 e e sLeidsekade s u

g

lot

Ha

u w e nla a n

eg dw

er

W

we

orn

ido

Me

weg

in g

van

M ee

ans

an

g

Heim

A

Joh

we

t traa eks er P Van d

Zandhoek

H ou t m an Westekade rkana Plan al cius str

eg ornw edo H ag

Galgenstr

de kanaal e lk a R a n onk uiksloter B

T F WESTERPARK

Vierwindenstr cht Realengra

weg

Gras

HET IJ

U

rweg

RK EN

ijk rdoksd Weste

str aa t

Aste

zstraat Barents Zoutkeetsgracht

weg

an

Gras

Za

Roggeve van Diemen Xr S straat enst

aat rstr me dam a rn S pa at stra nen Pola eerstr rm rme Wo

V

M

Ha

vik

Melkweg Lijnbaansgracht 234a

Parking lot next to Beeldenveld Cultuurpark ­Westergasfabriek Polonceaukade

ar sw eg aa lst r Sp er w er l a an uw er ik str Na ch

teg

en

tee

kh

av

Ad e la

weg

Westerdok

W W itte itte nk n ad str e aa ss t a uk a Mar nixk de Lijn baan Marn ade ix sgra cht straat

Ins

te

mp

de

t

IJ - Tunn

ak

ade

Da mr ak

ade

me

ersek

Krom

i ls e Waa l Waa

Geld

Buurtboerderij Ons Genoegen Spaarndammerdijk 319

 eeldenveld Cultuurpark B Westergasfabriek Polonceaukade

Oo ste rdo ksk

Schoenenzaak Flowerchild Eerste Bloemdwarsstraat 21-23

la n

Ostade Theater Van Ostadestraat 233d

str stra aa at t

aa rt

Bo r

nb ur ge rv

Wi tte

an

rkla

rkla

an

Pa

Café-restaurant de Pont (starting point) Buiksloterweg 3-5

Perdu Kloveniersburgwal 86

Ke

we

Living room P. Langendijkstraat 50-1h

ati

ph

ar

Ba

Pl

dla

an

Lep

elin

Pla

Pl

es .B r

Pr

tr

li s

ner

Afrika

Z. Ja ns sla es an tr

s tr ony H em

Frans Halsstr

TICKET INFO TICKET

Verm eer s tr

M

Tugela w eg

ne

Vijzelg racht

Helststr

hu

Nieuwe Anita Frederik Hendrikstraat 111 tr

K C I T TICKET TIC KET

els

es

Di

n der 2e Va

R.

at tra u ts

ET

tr

B ol

r gs

str

Ferdinand

Bu

On

Vijzel

Roete rsstr a a t

straat

t

traa

gels

Spie

e

uw

Nie

t

aa

str

Ruysdaelkade

straat

S.

i er niv

ib a W

er

e erzijd

EL

sp Wee

AMST

str

Ruysdaelkade

str

Rozentheater Rozengracht 117

. sw niu tze f Am ho g str e N. us f P. rkw ae ho s Pa Linn us ra ae go inn tha L Py us e na g . we ew ed ten ds Mi Br

itz Mar

Uitkijkpunt NoordZuidlijn

Lin

weg

r de Hoochstr Piete H o b b e m akade Boerenwetering

weg

Johannes

tr

Castrum Peregrini Herengracht 401

ken

n

ant

V. d. Lind enstr

rs eve . Ro

Beu

Iepe

se um

at

ark terp

tr

pers

Mu

astr

s tr a

N. d

Oos

Cam

Diam

str

Takstr

n H. Ron str

Be e th

Sumatr

s t r a at

C e le b es

tr

aat

estr

s s tr

and

aeu

ves

Sugar Factory Lijnbaansgracht 238

ij k

at

Mauve

ra Woust

Keijser str

gstr

Mesta

de

Minerva

4. Get your tickets at the venue on the day of the performance.

t traa

d stel Am

r

Breitnerstr

Raphaelstr

ichelangelo Witsenstr M

3. Get your tickets at the central box office in Theater Bellevue (from the 24th of August)

auts

Wib

Van

t elsts . d. H 1e V

tr rles Bae

at stra

str eter deco Hon str

t ech

str

str

pl

2. Just dial +31 (0) 20 523 77 98 and book your tickets by phone

de perzij Wees

r sst

Obr

t

ma

Olympia

1. You can purchase your tickets online at www.amsterdamfringefestival.nl

Lin n

Gra

tel

nt

inde Weste str tr kopers

Ho

str

e Veld

Vander Bo e r xan Ale

ob

Jac

huy

s Sc

Ban

neli

Cor

Em

TICKET INFO

s tanu on

pers

s tr

Dap

aat

erstr

Ams

Huide

. V. d

a bem Hob

aat sstr

gracht

gen

tstr

and

Flevoparkbad Insulindeweg 1002 Het Compagnietheater Kloveniersburgwal 50

l

Amste

ho ad St

straat

EL

sp Wee

AMST

tse

Reguliers

at

tra

xs

Le

rni

Utrech

Ma

Huy

. Br Ger

ove nst r

ge

rk

e ng La orte K

ssaukade Na

A

Parooltheater Sint Pieterspoortsteeg 33

nta

Ke

Pla

nta

at e

ge

He re

lei n

rl o

op

t

cht

sgra

ng

ra ch t

Klo Gro ven en iers bur bur gw gw al al Zw ane nbu rgw al

hetveem theater Van Diemenstraat 410

Ka

B o om

sl

tte

nb

urg

Voo rbu rgw al h te rbu rgw a

ijds Ac

ij d s

Ou

Oudez

dez

s t r a at

Ne s

Kalve r R o k in

Singel Spui s tr N ieuwezij ds Voorb urgwal

kad e

Herengracht

t

Keizersgracht

rs

mk

baan

rf Tu

Lijn

Ou de

De Kring Kleine-Gartmanplantsoen 7 hs

ge ur

tr ens

S. Antoniesbree

Haz

abe Elis

t aa str ht tr ac ss gr ar str en dw wars ins Pr d e i ds Le idse

gracht gel t traa Si nixs Mar at str stra jn hijm tanti A. T ons e ta d a k e Cos rst C e E N a s s au k a d Da t ta a grach e d t Cos a k str Da Da Cos ens uyg ta Cos 2e H Da t tr a a d i j ks t B il d e r traa e nss kad ht olle T k grac erdij dijk Bild Bilder at aat stra olffstr th W Kate str Ten eken A. D sstr

Prinsengracht

l

erv

aa

rt

Kei

Her eng rac h La t Nie ng uw es tr ez S Sin ij d gel s V puis tr oo rb ur gw al W am Da oe mr ss ak tr

nse ngr ach

t

zer sgr a

cht

edijk Ze

Reig

de k ka

Pri

ri nd He

uwend ij k Nie

ers ber gen Hou wen str inge Fred nstr erik

Hummelinck Stuurman Da Costakade 190

i ns

tr

Pr

tr

ndwars

el

de

B

gb oo

Linde

ls Tiche

auka

Ge

tr

Ronde vijvers voor IJ Cultuurpark ­GHET ashouder Westergasfabriek Polonceaukade

De Balie Kleine-Gartmanplantsoen 10

Co O Cz nra oste ar dst nb ra urg at er Bl an va ke P ar t n ete r

str

De

str

e Ko D u n i n stv e g erl W en ore itte nv nk aa ad rt e De

us

de ka er

sa

tr Trips

va

Kos Buijska tver d G. v lo e . Le den renvaa berc R. htstr rt Hog Hen erbe drik etst r str V. O lden barn eveld tstr Mar Lijnbaa Marnixsnixkade nsgrac Sing traa elgra ht t cht Nass

Paradiso Weteringschans 6-8 naal

s Na

J ut

tr afs

r Hamerst

Motorka

ork a de

tr ns lte

tr 2e ms

tiru

ho

osse Van B

tr terers Prins str ma Hall str er ngstr mpena Visseri De Ke l str tkanaa k Mark Oostelij

Mot

.S

L V.

c F. S

n G. vo

Van

sla Sch T B Haarlemmervaart B an a Haarlemmerweg NassauMelchior Kemperstr Du J. l plein a Ha ijn der Hoop str na a str l ka e Van Ha rlem s erkanaa Le ar me nd pt Ham str V rd a o l l ff l Gedem ink em n Cli rH o a h en m ou n ck nl a ord C str erd ttu Benti we No aa ijk ine Mee u str Br t ou n ter De o w Y l Ru s ers Na ndorp ijt gr uik Hoge r ac Palmg Van B ht U V. tr al ade s k lm ts a Dr P Noordw Ca str acob sloot cheniu s de u J H m a e D e K k aa Will 1e en ats str rle Katt J. C bloem str mm Gouds ers racht lstr g e n e traa g d a a F Lin NOORDERKERK Schaep n str Op str n en F. Hendrik str Linde ha ven plants. oom B tr K tr s s o r rd stv e r l s t CENTRAAL pa Fr p a R on . RALE V STATION t Zaa HALLEN r V E Station str str gmolenOldenb Pri Weste De Ruijt nse arne erkade s plein t r n tr veld i s I J rs He tpl. lie haven Piet Anje str ren t Hein str aa Tuin k rs a d e e H. d nti Oo K eG Egela s te roots F rdo acht tr ksk ANNE ersgr str ti D a enstraat n ij d k L la sg e racht FRANKHUIS elieg Ege Lelie 2e H W rac u go we CENTRUM ht de G Hand Nieu elska root cht WESTERKERK a P r Beurs g de are stra m OUDE at Bloe plein Pr ll e Gravenstr THEATERt Q a Oosterdock i l a KERK W ns we Ra str NIEUWEKERK m B MUSEUM e ad g inn Blo M. e Aa h uis WAAG.- R t n e ron cht s t r a at aa tkade d nk HUIS ech Ou NATIONAAL Pozengra KONINKLIJK Groot G erstr tB t de sgra ant h R k c Dam a t e MONUMENT r g PALACE d oo c g r lkm aa ms Waa ht plein Dam bu Hugot Reestr Hartenstr t Ka Nieuw str slo l en traa s tr roo er is He ot ens de G markt att rg ndr Pale K at u Roz Hugo a SHEEPVAARTb tr i Ra kka n BILDERDIJKriers X de pe MUSEUM ht Oud itte Lau nb PARK grac W ans tr Hoo e te Borneolaan om ers Ka Sch er gstr Nwe r at i o g r a r r H u t tr K s Ho . AMST. La G gra tenb bu J lerq og str Da Costa de en ra cht urg Beren Wolven de C HIST. at Zand str U il Ou ercht plein t a e s str h r s d c t w str MUS. r L R n W u t Ho erg gra okade Ela aam ogt N ie raa gra ittenb urg ne O gr eka cht urg nst Jo rstr enb I Y erde dijk Grimburg rge traat nds Uil ooie u L n N b Ela BEGIJNs bre n ieu r wal ALLARD de WERTHEIMOo Runstr Huiden tr wev lke urge Ou ste HOF str REMBRAN.- estr Va PIERSON aar PARK nbu n Ent str e nb Spu i t cht HUIS MUS. rep rge ap MUS. Staalstr gra R r o UNIV. V. r rgr e Visser t r t i dok H. t Mu g BIBLE N AMSTEDAM ss ach s oo STADHUIS r OUD e L n r I e t P w plein ide s le rd t o e e e MUSEUM l g r a EN MUZIEKe i stra o il s kla e s H D WEST a r Jonas a t Cruiquiuskade at P N d n THEATER er rs s a l k e Konings P n p d i e r n t Daniel lan K P ee s Nieuwevaart le E S s in l s R t o e m s A t l a g plein m age el eg u nta Ze M Pa cht tr ht e AJEWISHpl N i e u BOTANIC. liers ge eb Do t He Re gulie PLANETARIUM epspkade Z Zeeburgerpad rac w ra str t n g g a N W . M n s k t u r a rsdwa ren laa GARDEN idd Amstels tr m Lozingskanaal Le enne r a tra a . g r rs v s t a n MUSEUM s enl ers traat gr s R r Rembrandt ob . v. L t s u t r o H c p s a a t a lan an tr J J in ch Zeeburger dijk MUSEUM tr dse t plein Ke J t ssa ARTIS Lei tr B WILLET ize Tou ers Delistr orneo S racht rsg str str racht HOLTHUYSEN ers g Helm str g r iz B n e a e re t K 3 a ch He a e er e e Bankastr tr w M s u P d s lm t AQUARIUM lan Nie a id He str P tag Kerk Le 2e tsk R i l e r t s r a a r u d n a a M Mu u ese we t kan str ider Nieu Ma Von Z ht grach nnep in gra ngrac v. Le Java stra rs cht ple Prinse str Keize m elin se MUSEUM t o m a e d o a w m i t K u tr r erk s Co Nie s tr Le VAN LOON alstr Ove str B a li ar t a a t n s h a t K e c r aat D n Dapper rgra hstr Kerk Wag erstr 1e Atje inde plein str Achte tr H elm w s ti t H S h a TROPENMUSEUM e tr c h tr an Z ste 1e We ngra en Nieuw Sarp eniers 1e v We C tjehs Eer teri ud wstr Prinse wind ndstr r Valck c ht aat 2e A ter e rskad Riou 2e Wet ngdw. str an S la r lgra r str str r ing eringdw e 2e v Noord inge Achteht ieuw edwa S he N s ts . c e st . h L rs c s r c P tr ha Insulindeweg grac Vi s Utre ns Nieuwe dtstr del E traat war Looiers at rstr str FILM Von Falks Frederiks str str Rein bachstr stra sius Koste ooft MUSEUM n Vos H e ade plein Andre RIJKSMUSEUM sz Wijtt Lijnbaansgracht a t i st r ken ritsk erstr aat OOSTERPARK as B neli Luij Sarph au sela onns str Cor Jan Dom tr Wettering Weteringschans e v str aa straat NEDERLANDSE plantsden M oerh Den Texstr er str ark laan 2e B Pott BANK terp hen Oos Nicolaas Witse us lus Eeg ave VAN h o n u a n a h a nka r il a de P T r st a V VONDELPARK oe Singelgracht at at GASTHUIS 1e B STEDELIJK GOUGH stra g at str erwe Stadhouderskade 1e J. v. Campe HEINEKEN at MUSEUM MUS. stra Pold nstr n stra weg e OOST 2e r h J. v. Campens tr st at Ten tr g s k a r s e r c n tr k Qu t h Eeg OUD r elli e w s jnstr ier sc t eg pa N Flin at Ste vaar str Ruy str ster ela ers olik stra tr str arkw ij r o n g s s p e de Ring u e V s O u s t k ZUID n B r r T d iu a m e a D. Do atka str t Stalperstr kade w eg Heij Blas Van Iepen osterp 2e J Gov G ab Wille rijsta r ard ark V e t traa on p s a r G je O r a e iel Me tr ste wt ran re plein s t e s r o Sea g O B a u 2 e n e t O s red e a u Vr s tr d amstr N 1e na str Van we n at C uyp o lik 3e van Lin iere stra Steve aan at str t Jan aat pul ti e f urb stra k Biko Alber s tr 2e Po Re tipar intu a e h s plein r r r p t C t t u t O tr cks Sar ns at str uss tori str rhuls r t F li n ma stra str s P re r o rd G ove s Ve Bur SARPHATIPARK il lib stade ge and s str k is nne weg at str Mae int W dij ens r Ho O Mier r S oha st aal s tr a r n J t e R G tr e s te s s itzstr z tr ing tr str r ic rk nS n sva n t s is a e l N Ja a s n n eriu R s e p n ijd e v i o l r 1 a a e t a e V d nth ha de Tr tr str ste r H ke e ss r Ruys C. A ns Sa r p ka zstr van de em rge ins ak rs Lair iotta tstr rtstr Fra NIEUW Floris 1e Jan W Kuipe Rustenb u v. A ev qua o rs .V G Balth St G. str Hac . J. J ckh r t S ZUID n z s tr o Artes Robe R H ar rb aan en G Vaa P L u t Br riss De straat ts tr rt Pieter C e i n t uu en s tr l ade Amstel astr al Flo . Ter Tol Co enk Vinke aa borgs G. Lutm Ostade K a na pl Ha sv Goy tr M. t les H. de r a tr s t an n . s V l s in a J r mo n u str ran ard KeijserJ c aa u T r i an v d e r hof kade urge str at rt Ma tr r Karel No Rustenb aa plein stra affiers gh orde S v r r g t be lin tr Talmast Courtesy of Time Rin dijk ons er lw dstr Amsterdam: Apollolaan Lutma Apoll ragOut a m Corn. Troosts s g e m S a olaan Mozar n t n K stoors tka at g Q Ri phen International Consumer Magazine of 2010: laa W. Pa W J. v. Eijckstr e ies St Hilligaertstr str Titiaanstr Vr g www.zinio.com/timeoutamsterdam e d e a e k s d nw Izraelsmstel kanaal me Van Goughstr go l kade dio A Ja Jozef Gerrit v. d. Veenstr Amste Hu Sta

1. Je kunt online kaarten bestellen op www.amsterdamfringefestival.nl 2. Telefonisch via de centrale kassa: 020 523 77 98 3. Bij de centrale kassa van Theater Bellevue (vanaf 24 augustus) 4. Bij de kassa van de locatie op de dag van de voorstelling.

WWW.AMSTERDAMFRINGEFESTIVAL.NL

20


Fringe Krant 2010