Teutegazet 2020 by SCV DE TEUTEPEUTERS

39ste45Joargang ste Joargang 11 november 2014 11 november 2020 Oplage : 3.500 stuks.

Oplage: 3.950 stuks.

Het Teutegezètje 2014 2020 Oorkonde

Ten van de twèdde wellie, Hameter Ten joare joare twie-je-doezend twie-je-doezend vèrtien, twintig, de de ûrste viefentwintigste vanmoand, de ûrsteverkloare moand, verkloare wellie, Stadscarnavalvereeniging De Teutepeuters, Hameter Stadscarnavalvereeniging De Teutepeuters,

Preens Davy Kris Iden Ûrste Preens Zeuven- en-viefstigste Stadspreens van de Stad Hamet. Ie-jen-en-viefstigste Stadspreens Ridder in de Orde van de Teut. van de Stad Hamet. Ridder in de Orde van de Teut. Baron van de Rangeerweeg. Baron van De Weenter. Groe-et-mèster in ’t hanteren van ûn kogelbuks. Groe-et-mèster ’t oe-et blutsen en oe-et deuken. Beschermhie-jerinvan de St.-Hubertus Gilde. Beschermhie-jer van De Loltrappers. Oewterst bedreeve in ’t plètsen van veranda’s. Oewterst bedreeve in ’t opmaken van bulli’s. Regerende van Het Wilgenhof tot oan De Vègtès. En kruusgewie-es van de tot oan de Wèrrembeek. Regerende van de Hork totAltaarhoeve oan de Bever.

En kruusgewie-es van de Zwèrte Weeg tot oan de Toomp. Decorerend in de Orde van “De Jachthoorn”. Verordineren, decideren, commanderen en proclameren dè hiej volgende èllef artiekels, Decorerend in de Orde van het Carrosserie Wèrrek bo zich iederie-en oan te haauwen hèt: Verordineren, decideren, commanderen en proclameren dè hiej volgende èllef artiekels, bo zich Ten ûrste:oan te Dè de familie iederie-en haauwen hèt: nog nè kan rusten, want dit joar is het oan Kris den ûrste!

Ten twèdde: Ten ûrste: Ten Ten twèdde: dèrde:

Dè de jagers van de Hoarterheide het èfkes zonder mich moete stèllen, Ziet unne hie-jer in het verkie-jer, ow blutsen maak ich mèj dees daag dus nè mie-jer. want ich vier carnaval mèj veul toeters bellen. Het was nè hènnig, mèr ich hem ‘t toch goe verzwege, do door hèmme de Dè ich mèj die daag gènne tie-ed heb om veranda’s te gûn zetten, Loltrappers hunne Preens gekrege. want ich gûj ieder-ien mèj het carnavalsvirus besmetten. Ten derde: Dè de ichTeut hoopnè dèvûr ze oan de andere vanom Hamet wie-etebelastingen hoe dè ze Ten vierde: Dè de miserie zal kant instoan, dè deoch gemèntecarnaval moete viere. omhoe-weg zie-en gegoan. Ten vierde: Dèt er drèj daag niemet zal mèrreke dè ze op de gemènt nè hoeve te wèrreke. Ten viefde: Dè noa 10 joar mien bûrt oewt hunne weentersloap maag ontwake, Ten viefde: Hawt och mèj carnaval zeker nè in, en viert dè in Hamet, dan hèdde het zeker en ûnne nèje wagen maag goan maken. noa ow zin! Ten zesde: Dè mèj carnaval de vèrrekes niks hoeve te vrezen, Ten zesde: Ozze Teutenexpress dendert gewoe-ën door, hopelik keumt dien andere trein want dan moet ich in de Posthoorn gûn roond sjezen. nè op un dwoalspoor! Ten zeuvede: zeuvede: Dè die mèj te gruun om ûn stikkerke te koe-wepe, Ten De degene crisis blieft nog de weloptocht effe duure, mèr zie-en mèj carnaval is het tie-ed om och oe-et wèllie zonder snoepzak zullen vûrbij loe-wepe. te kuure. Ten achtste: achtste: Dè adjudant isnow moet ophaawwe mèj zagen, Ten Dè miene nèj masterplan wèrmèr unne hie-ele rompsloomp, mèr blieft mèj ow han van anders zal ich heum ûs noa de AA hènne jagen. mien naftpoomp. Ten niggede: niggede: Dè ze op de gemènt unneen ferme geschoten, Ten carnaval vur groe-et kleinkemel is, de hèmme lol en plezier kriegde gratis. dor vanne joar op de kerstmèrret gènne kerstboe-wem te begroten. Ten tiende: Vanne joar duj ich mien best en hoop dè gèllie het och nè beklagt, alaaf oan alleman die carnaval een wèrrem hart tow dragt! Ten tiende: Dè mèj carnaval, os schwoan Hameter dialect dor groe-wet en klein Ten èllefde: Dè gesproke os motto is: “Mèj den Teut zidde op ’t goeie spoor!” zal wèire. Ten èllefde: Dè os motto is:“Vanne joar gerake wèllie nè oewt gezonge!” Gegève te Hamet, ie-jen februoari twie-je-doezend vèrtien. Gegèive te Hamet, viefentwintig januoari twie-je-doezend twintig. Preens Davy I Preens Kris I

UTTEE P PE EU U TT E ER RS S H HA AM MO ON NTT 11996600 TTEE U 1

MOPPENTROMMEL

Wortje van DE VORST

Doe-ëf Nol is chauffeur gewore bè ‘ne bââs dien langzaam doe-ëf oan het wèire is. Op ‘ne daag stapt dien goeie mins in den otto en Nol vroagt : “Ha aawe rukker, wèr den hiële daag gezope en oan de sekretaresse gezête ?”. “Nieje”, zegt ziene baas, “ich heb vandaag ‘n huurapperoat gekocht !”

Bèste Teutepeuters en Teutepeuterinnekes, Nog altie-ed goan we gebukt onder zwoar moatregels vanwege corona en zwèjt dè ellendig virus nog steeds de scepter, en het ziet er nè noa oewt dè we er gaaw vanaaf goan zie-en. Bo is den tie-ed hènne dè we mèi carnaval un nummerke op de gemènt moesten goan hoale om mèi un masker op ozze kop roond te meuge loe-wepe, en now zie-en we het verplicht! Hopelik ziede gèllie er allemoal zoe veul meugelik van gespoard gebleeve, en gèdde er hopelik och van gespoard blie-eve.

Keuring Nol stût in adamskostuum vûr de legerdokter dien het bevel gèèft : “Umdrèèjen en diep vûrover buigen ! … Goegekeurd !” Nol : “Dè hadde mich och wel in mien gezicht kunnen zegge !”

Os 60e seizoen keumt eroan, joammer genoeg zal het in mineur zie-en. Al hiël veul verenigingen hebben alles of toch vûr un groe-wet diël hun activiteiten aafgezee-jd. Och wèllie hemme bepoalde activiteiten moeten aafzegge of moeten oanpassen.

Verlofd Vriendin : “Wèt ouwe aanstaande wel hoe aawd dè gi ziet ?” Aanstaande bruid : “Gedèltelik !”

Iederiën blieft mèi veul vroage zitten, keumt er ‘n Preensenzitting, gèt de optocht door, hoe zal carnaval er dit joar goan oewt zie-en, en nuumt mèr op. Carnaval zal gènne carnaval zie-en zoe as wèllie het gewoën zie-en, mèr intussen hemme wèllie samen gezèète mèi het stadsbestuur en bekeke wa er eventueel toch zou kunnen.

Bè de psychiater “Wie ziede gi och al wêr ?” vroagt de psychiater oan de patient in het gesticht. Patiënt : “Ich bin Napoleon, menie-er.” Psychiater : “En wie hèt och dè verteld ?” Patiënt : “God.” Woarop de patient in het bed er vlak langs : “Dè heb ich nè gezee-jd!”

Salvatorstraat 1 • 3930 Hamont-Achel Tel. (011) 44 02 60 • Fax (011) 44 02 65

Vûr ozze Preens Kris I is het allemoal och gèn pretje gewist, de hoe-weg daag van het carnaval, het schwoanste memeent mèi de machtsoverdracht en de optocht begon al mèi ‘ne domper, want ’s murreges al hiël vruug haawe wèllie overleg mèi opperteut Rik en het schepencollege, störrem en rèigen zouden de stroaten van Hamet goan teisteren, en do door konde wèllie de veiligheid van de diëlnemers en het vollek langs de weeg echt nè mie-er garanderen. Vûr de twèdde kiër in os bestoan moesten wèllie mèi veul pie-en in os hèrt de optocht aafgelasten. Ich as vorst kan ullie zeggen dè er plezanter mededelingen zie-en om te doen! Al het wèrrek dè alle diëlnemers in het bouwe van ‘ne wagen of klie-jer haawwe gestoke was vûr niks gewist, dagen en wèèke zwie-ete om alles op tie-ed kloar te kriege woor dor ‘ne störrem letterlik en figuurlik weg gebloaze. Groe-wet was os verboazing dè er zoe veul warre die gehuur hèmme gegèève om toch mèr noa de Posthoorn aaf te zakken, om do verder carnaval te viere, de zoal zaat aafgeloi-je vol, het daak geenk er zoewa aaf (en dè was nè dor de störrem). Het hèt nè alles goe gemakt, mèr wel hiël veul.

CDV NR. 43406

FINANCIELE DIENSTEN • AXA-BANK • VERZEKERINGEN KREDIETEN • BELEGGINGEN • VERMOGENSPLANNING

Do is dan och beslote dè wèllie carnaval zullen vieren en haawe, in welleke vurrem is op dit momeent dè ich dit schrie-ef nog wa onduudelik, mèr as wèllie iets goan organiseren zal het coronaproof zie-en, mèi de noëdige protocols, veiligheidsveurschriften en nuumt mèr op. Gezondheid gèt now ie-enmoal bovve alles!

Het was hèrt verwèrremend um te zie-en hoe solidair iederiën mèi os was. Oan Preens Kris I, proficiat gi hèt dè vurtreffelik gedoan, ondaanks de tegenslaag hèdde och nè ingehaawe, ‘n veurbèld vûr hiël veule, mien en os respect noar och tow is hiël groe-wet.

UW VERTROUWEN WAARD

Un specioal wortje van daank oan al os adverteerders van dees gezèt, die ondanks de corona toestanden toch nog bereid warre om hun steintje bij te drage, ‘ne dikke merci hie veur! Och het Stadsbestuur bedaankt vûr ullie steun en medewèrreking, vûr het overleg dè we intussen tigge wil en daank al mie-er hèmme moeten doen dan we gewoën zie-en! Lut os samen het kommende sezoen er het bèèste van maken, carnaval in Hamet en in het algemie-en maag nè verloren goan, lut os nè prakizeren ovver wa er nè kan, mèr wel ovver wa er wel kan. Dizze kiër guj ich nè eindigen mèi os motto, mèr wil ich ne wèrreme oproep doen, viert carnaval, al is het mèr op ‘n sobere manier, hawt het veilig, mèr vural blieft gezond!

Hamet Alaaf 3

Vorst Noël I

Teksten en fotTo’s van dit Teutegezètje De Teuteredactie

zien in mekoar geflanst dor os Teuteredaksie en papperatsie: André Van den Wildenberg Jan Schuurmans Roy Vaesen Ron Gerrits Mario Heijligen Arnoud Beks Cartoons: Ragnar cartoons Als ge soms druk- of toalfouten zot tegenkomen dan moede wiëte dè we dit ekspres duun. Het Teutegezètje is er vûr iederiën en do zien altie-ed meensen die op zuuk zien noa fouten van iemed anders.

Stoet 2020 dor störm aafgelast

Wortje van Preens Kris I

Preens Kris I te zien op diverse Love Parades

Al ’n poar joar was ich oan het deenken om mich kandidoat te stelle. Vurrig joar haaw ich de knoëp doorgehakt, mèr was mien schwoanbruurke ‘Preens Davy II’ mich veur. Dè joar hemme we allemoal van dichtbij meuge mèimaken en dè makde het vûr os ‘n stuk gemèkkelikker. We zagen ‘ne schwoane groep en we hemme dan noa carnaval og direct noar Vorst Noël gebeld. Os besloe-et stond vast, do willen wijllie bij. Eind oktober krigge we het verlossende telefoontje van Noël mè de vroag of ich nog Preens weelde wèire en ich heb onmiddellik volmondig joa gezeejd. Oktober ! Dè was nog ‘ne hiële tie-ed tot eind januoari om het te verzwie-egen vûr iederiën. Dè was nè gemèkkelik en we hemme serieus moeten liegen en improviseren om iederiën op het verkie-erde biën te zetten.

Kris I in Rio

Toen kwaam de Zitting eroan, 25 januoari, den daag bo we zoelang noar oetgekeken hadden. Ich bin van mien lêven nog nui-jt zoe zenuwèchtig gewist. Het momeent dè ge noa achter moet en in het kunstwerk moet plak nemen, hetgeen Leike wèr schwoan gemakt haaw, is onbeschrie-efelik, precies ‘ne andere wèreld. Het momeent dè ze de muts van ouwe kop trekken is ongeluufelik, gewoën fantastisch. Noa de Zitting zien de noëdige medailles oetgedèèld en hemme we nog ’n fèèstje gebouwd op het bal.

Het was fleenk balen vûr Preens Kris I aafgeloewepe carnaval. Op het lèèste momeent woord de stoet wegens störmwèèr aafgelast. Mèr hij hèt gèn momeent getwiefeld en zich onmiddellik ingeschreven vûr diverse Love Parades. En zoë is ie de wèèreld rond gereisd als de Stormpreens samen mè ziene adjudant Ernie. Zelfs opperteut Rik hèt hem bijgestoan, omdè dien als vendelzwèèjer al joaren ervoaring haaw in Love Parades.

Den daag ternoa “Ten hoeze van”. Mien vrouwke haaw van os garaasj ‘ne echte fèèstzoal gemakt. Het was ‘ne gezellige daag : samen mè de familie, vrienden, buurt en den Teut hemme we tot de vruuge uurtjes gefèèst. Hienoa kwamme er nog veul schwoan momeenten : de luchtdoëp, tal van zittingen, de schoolbezuuken mè het klasbezuuk bè os dochterke, en nè te vergèèten mien ton. Mèr toen kwaam d’n daag eroan, “carnavalszonnig” mè de traditionele stoet, bo we zoelang noa oet hadden gekeken. Wa de schwoanste daag van carnaval had moeten wèire begon vûr os mè un teleurstelling, namelik dè de stoet woordt aafgelast dor dien akelige störm. Nè gemèkkelik mèr we moesten door, we moesten noar het stadhoe-es vûr de machtsoverdracht : ‘ne geweldige show om nui-jt te vergèèten. Den Teut haaw wel ’n geweldig noodplan, we hemme mè z’n allen de snoepzakken vanop het podium het volk ingegoi-jd. Prachtig zoe ‘ne bomvolle Posthoorn. Dit was dan og wèr ‘ne onvergèètelikke daag en misschien goi-j ich wel de boeken in als “De Stormpreens”.

Samen mè adjudant Ernie in The Big Apple Kris zit op dit oëgenblik in Rio en hij hèt os loate wiëte dèt ie zich goed amuseert en ondertussen al veul nèi vriendjes hèt gemakt. Hopelik zien we ‘m nog terug.

Natuurlik wil ich nè vergèèten mien rots in de branding miene ‘adjudant Ernie’. Dien hèt zien werk og gehad mè mich. 3 Nèi vèèren, ’n zwarte boks i.p.v. ’n witte en ’n medaille in stukken vaniën. Moat ge hèt dè super gedoan ‘BEDANKT’. Og Jolien mien dansmarieke, gi waard ‘ne groewete steun vûr mich, bedaankt dè ge er altie-ed bij wart. En natuurlik nè te vergèèten ‘De Teutepeuters’, merci om os zoe goed op te vangen in de groep. Gijllie ziet geweldig. ‘BEDANKT’. Og wil ich mien vrouwke bedaanken, ‘ne dikke merci dè ge er altie-ed en overal wart vûr mich, ich heb og nui-jt moeten overtuigen want ge stond vanaaf het begin al achter mich. We hemme dit avontuur samen mè de kids mè veul plezier belèèft. Og mien familie, vrienden, buurt en alle meensen van Hamet, ‘BEDANKT’ vûr disse schwoane carnaval. Preens Kris I

In Amsterdam ‘ne selfie samen mè Opperteut Rik die zien vendelvlag thoe-es haaw geloate Roy en Driek

netxniP ikiR

Riki Pinxten

R Boekhouding Fiscaliteit

Stad 24 Hamont-Achel tel. 011 62 17 27 PinxtenR@telenet.be

Martijn Knevels  011/80 75 10 Mike Vrijsen  011/66 84 30 Stijn Elias  011/80 75 10

EEN PERSOONLIJKE AANPAK OP MAAT

Cluster Hamont - Achel / Kaulille

WORTJE VAN DEN OPPERTEUT

POLITIENÈIS Wietplantaasj ontdekt bè volkstuinen De Hofkens

Beste Teutepeuters en Teutepeuterinnekes, Urst en vural wil ich toch efkes terug komen op Carnaval 2020. De Preensenpronkzitting was wèr fantastich, mè natuurlik als apotheose de bekindmaking van de nèie Stadspreens Kris den Urste. Op dè momeent besefte er nog niemed wa er in 2020 nog allemoal op os aaf zou komen. Het begon al mèi de stoet, vûr den twèdde kie-er in de geschiedenis van de Teutepeuters kon de stoet vanwege de wèèrsomstandigheden nè oettrekken. Dè was gèn gemèkkelikke beslissing mèr de Teutepeuters hemme alles op ’n fantastische manier opgelost. Op zonnigmiddig zaat de Posthoorn al vol mè kinder en volwassenen die samen heerlik carnaval vierden, zelfs TVL was oanwezig en zoe kon hiël Limburg mèikieken hoe wijllie carnaval vieren. Aswoensdig was nog mèr pas vurbij en toen begon de coronamiserie.

De wietplantaasj laag verscholen midden in ’n groewet zonnebloemveld. Grimmige houten bèèlden moesten ongeweenste bezuukers aafschrikken.

Hoe carnaval 2021 gèt verloëpe dè is nog mèr de vroag. Als stadsbestuur zullen we er in ieder geval alles oan doen om samen mè de Teutepeuters vanaaf 11 november tot Aswoensdig toch zoeveul meugelik carnavalsactiviteiten op ’n verantwoorde manier te loaten doorgoan.

De anonieme tip kwaam volgens pelitiezone HANO van Roger Bax die tijdens ’n vlucht mè ziene paraglider bekans oet zien zêtelke kieperde toen ie de honderden wietplèntjes zaag, goed verstopt in het midden van ’n groewet zonnebloemveld vlak bè de Kempkes.

Carnaval bringt meensen samen en kan alliën mèr doorgoan dor de inzet van enorm veul vrijwilligers. ‘Ne dikke merci oan iederiën die zien steintje bijdragt om van carnaval ’n fèèst te maken. Prins Kris I en Vorst Noël, bedaankt dè gijllie samen mè alle Teutepeuters en Teutepeuterinnekes ons og dit joar wèr ’n prachtig programma weelt oanbieden. Als Opperteut weens ich ullie dan og iederiën ’n prachtig carnavalsseizoen tow.

De pelies hèt onmiddellik ’n groewetscheepse razia in de buurt oetgevoerd. Onder de codenaam ‘Hasj en Wietje’, zien alle serviceflètjes mè harde hand ontruumd en hiebij zien verschillende kilo’s drugs, ’n groewete som (pensioen?)geld en wapens gevonne.

Lut os wèr heerlik plezier maken mè respect vûr elkoar.

Alaaf

Er zien verschillende verdachten opgepakt mèr die beweren allemoal van niks te wiëte. Volgens hun bereust alles op ’n misverstand en zien de wietplèntjes afkomstig van het groatis bloemzoad dè ze van de stad Hamet-Achel hadde gekregen. Op het stadhoe-es was echter niemed bereid tot verdere commentaar.

Rik Rijcken Opperteut

Driek

Kerkstraat 8 - Hamont - Bestellijn: 011/44.53.75

ma-di-wo-do alle pizza’s aan X 7,00 OPENINGSUREN: MA. tot DO.: 16 tot 24 u. VRIJ. en ZA.: 16 tot 2 u. - ZON.: 16 tot 24 u. 7

SCV CARNAVALSVERENIGING DE TEUTEPEUTERS

Opperteut: Rik Rijcken Preens: Kris I (Kris Jannis) Dagelijks bestuur: Vorst: Noël Van den Rul Sikretoaris: Stijn Bernaerts Kassier: Guido Bernaerts Onderveurzitter: Davy Plas Bestuursleden: Leo Pinxten Jan Schuurmans Peter Hendriks

w.emmerskelderbouw.be @emmerskelderbouw.be

Leden:

www.teutepeuters.be

Jacky Custers Patrick Claes Ernie Pinxten Ben Stelten Rik Beliën Roy Vaesen Ronny Gerrits Maikel Vereyken Jordy Joosten Davy Weltens

Rustende zwaluwen: Giel Mans Colla Gielen André Van den Wildenberg

Dansmarieke: Jolien Verbeek

Ereleden: Grootvorst Jos Jaeken

Bloemen Planten Decoratie en meer...

+31 (0)495 493 212 | www.airflow.nl

Aan het marktplein van Hamont! ELEKTRO BOWILEK bvba AUDIO - VIDEO - ELEKTRO - MULTIMEDIA - IT

ten, zorgenloos genie ik zorg ervoor

Hamonterweg 183 3930 Hamont-Achel Tel. 011/44.51.22 info@bowilek.be www.elektrobowilek.be Open:

dinsdag - vrijdag: 9:00u -12:00u en 13:00u - 18:00u. zaterdag: 9:00u -12:00u en 13:00u - 17:00u. Gesloten: zondag en maandag

Zaakvoerders Robert & Anja

Bosstraat 182 B-3930 Hamont

+32(0)11-44.66.40 Fax +32(0)11-62.20.40 B.T.W. BE 0433.299.394 B.T.W. NL 8010.24.961.B01

www.emmerskelderbouw.be info@emmerskelderbouw.be

GHOTRA nachtwinkel Stationsstraat 20 Hamont

Bosstraat 182 B-3930 Hamont

Tel. +32(0)11-44.66.40 Fax +32(0)11-62.20.40 B.T.W. BE 0433.299.394 B.T.W. NL 8010.24.961.B01

carnaval 2020-2021

Budelpoort 2, Hamont - Tel.: 011 44 70 31 Tel.: 0032(0)11 44 70 31 - Gsm: 0494 99 16 34 - www.krispashop.be 10

Zeg het correct in het Hameter dialect Hoëg bezuuk in de basisschoëlen. Het was disse kie-er nè Sinterkloas, de Kerstman of de Poashoas, mèr wel ozze Opperteut Rik en Vorst Noël die de kinder ‘n bezuuk brachten om ze les te gèèven in het Hameter dialect. En woarum moeilik als het og gemèkkelik kan, want hoewel we in Hamet nog wa mie-er zagen als de gemiddelde Limburger, zien volgens de lesgèèvers van dienst de mèste Hameter oetspraken, dor de bot genomen, ‘n hiël stuk korter als het ABN.

’t Is mich wa Vorst Noël en Opperteut Rik gèèven dialectles in de klas. Rik duut den oetleg en Noël had de jung in de goate.

Eenkele veurbèèlden :

ABN

Hameter

Dat behoort tot de mogelijkheden Zou u dat nog eens kunnen herhalen ? Ligt dat in de lijn der verwachtingen ? Met deze uitspraak kan ik me niet direct verenigen Die man heeft helemaal geen geld meer Hij heeft een verschrikkelijke val gemaakt Zij hebben weer een ernstig meningsverschil Hij staat daar maar wat onzin te verkondigen Hij heeft ze niet alle zeven op een rij Dat is maar een onfatsoenlijke vrouw Met uw standpunt kan ik helemaal niet akkoord gaan Nu doet u de waarheid toch geweld aan Wat u daar beweert is nogal logisch Het leven van een Hamontenaar gaat niet over rozen Hij is altijd al verwend geweest Men verwacht er veel onrust en kabaal

Dè kan Wa ? Zou dè ? Ligt nè te lullen Hij is keps Hij hèt ‘ne todder gepakt ’t Is wèr kermis Hij lult er ‘n poe-es oan Hij is kniens ’t Is ‘n voe-el portret Ge kunt er mich us rond Ge lieg-et Dè daank ich den uul ’t Is mich wa ’t Is ne stront ’t Zal er goan hûkken

Ge ku n er mic t us r�n h d

Dè k n a da den ich ul u

Driek

www.haardenwinkel.be

Onze online winkel waar de doe het zelver zijn haard,... kan kopen met een korting.

Uw haard, niet zomaar een warmtebron maar een bron van gezelligheid en genot. www.kissen.be

Haarden - Tegels - Parket Watertorenstraat 24 - 3930 Hamont (België) - +32(0)11-66 88 80

Schuurmans - Lipkens Bosstraat 96

S T U D I E B U R E E L S T U D I E B U R E E L

Weversstraat 13

Tel. 011-44.55.50

3930 HAMONT-ACHEL

Fax: 011-62.25.47

011-44.55.04

BELIËN - SEVENS AARDAPPELEN & ASPERGES

KLEINE HAART 31a • 3930 HAMONT-ACHEL

TEL. 011/44.87.27 • HENDRIK.BELIEN.1@TELENET.BE

SCHOONHEIDSZORG DRIESEN Lieve Driesen: "Vertel ons uw huidproblemen en wij vinden een oplossing!"

INSTITUUT PARFUMERIE

Lieve Driesen, Kerkstraat 14, HAMONT Tel. 0032 11 44 55 44

Constructiewerken glaswerken metalen ramen aluminium ramen Industriestraat 14 - 3930 Hamont Tel.: 011/44.70.47 - Fax: 011/62.15.69

S T U D I E B U R E-Meeuwissen E E L E. Meeuwissen bvba Deken Dolstraat 75 3930 Hamont-Achel T. : 011/62 12 22 F. : 011/62 24 05

info@horecameeuwissen.com

Horeca Groothandel b.v.b.a. Gaston Eyskenslaan 2 3900 Overpelt T.: 011/62. 12 22 F.: 011/62 24 05 info@horecameeuwissen.com www. horecameeuwissen.com

Preensenpoar seniorenzitting 2020

Jos Cox en Alda Dekkers

AUTORIJSCHOOL HENDRIKS N.V.

Preensenpoar BejOardenhoe-es 2020

Nieuwstraat 1 3930 Hamont 011/44.70.65

Pedicure

“Hilde” Hilde Boonen -Dirks Kievitstraat 37 3930 Hamont Tel. 0494/64.01.22

Henk Visser en Magriet Van Vlierden

Bosstraat 1 - 3930 Hamont-Achel

DIERENARTS

Tel.: 0032 (0)11 39 11 59

CELIA VAN BELLEGEM 13

Wa is er goande dit carnavalsjoar? Zoaterig 14 november 2020 om 20.00 u : Groe-wete Tonproaters oaved in zoal De Posthoorn Tonproaters Andy Marcelissen Dirk Kouwenberg Berry Knapen Erik Mulder Fer Naus Erwin Damen

Zoaterig 16 jauoari 2021 om 20.00 u : 38e Preensenpronkzitting in zoal De Posthoorn Oe-etreiking Orde van Verdienste Mèj optredens van : De Teutedames Erwin Damen Tonproater Tom van Osch The Party Kryner Frans Theunisz Double DJ’s Dweil orkest “Que Mas”

DOE HET ZELF & HUISHOUDCENTER

Noa afloe-ëp is er bal mèj DJ.

Vridig 12 februori 2021 : Kindercarnaval Vûr de kleuters en de lagere scholen, mèj in de vurmiddig een optreden in De Posthoorn “Kids magic show” van Party Fun, oanvang 10u.

Bosstraat 47, 3930 Hamont-Achel Tel. 011/62.10.23

In de noamiddig bezuuk oan Basisschool De Horizon – Optocht van Lagere school De Robbert (start) en de oankomst van de optocht van Basischool Hamontlo. ’s Oaves wagewijding in Jeugdhoe-es “De Schelft”

Gereedschap, ijzerwaren, hout, verven, sanitair, electriciteit, tuingereedschap, huishoud, electro

Zoaterig 13 februori 2021 om 14.00 u : Zitting vûr de senioren in zoal De Posthoorn Koarten zien oan de zoal te bekomen (inkom : 6 €) Optredens van o.a. De Limaros, Lisa Del Bo en diverse buuts. Vloa-j en koffie kriegde vûr niks Verkiezing van de Preens en Prinses van de senioren

Flaming Star Ranch

Zonnig 14 februori 2021 : Stoet en Carnavalsbal 9.30 u 10.30 u 14.11 u 20.11 u

Afhoalen van de nèje Preens oan hoe-es Machtsoverdracht op het stadhoe-es ’s Middigs trekt de carnavalsstoet dor de stroaten van Hamet, oansloe-etend prie-esoetreiking en carnavalsbal mèj DJ in De Posthoorn ’s Oaves is er verklei-jd bal in de Posthoorn mèj DJ. Prie-eskamp vûr de schwoanst verklei-jden

Diensig 16 februori 2021: Carnavalsbal

14.00 u Bezuuk oan de carnavalszitting van het St. Jan Berchmanstehoe-es 20.11 u ’s Oaves is er verklei-jd bal in de Posthoorn mèj DJ. Prie-eskamp vûr de gekst verklei-jden

Dees activiteiten zien onder veurbehaawd van de dan geldende covid 19 moatregelen.

BELIEN

• Pensionstalling • Lessen: beginners & gevorderden • Buitentochten door bosrijke omgeving • Western Store & Privé-lessen • Inkoop & Verkoop

Fietsen en Tuinmachines Bosstraat 39, Hamont 011/62 24 32

Winter 17 - Hamont Tel: 0477/28 06 60

www.bax.be info@bax.be

KOSTUUMS BLAZERS PANTALONS BORDUURWERK UNIFORMEN KEPI’S EMBLEMEN TOEBEHOREN Op maat gemaakt in eigen atelier. Kerkstraat 20, B-3930 Hamont Tel.: 011/44.52.58

MOPPENTROMMEL Lêvensverzekering Dokter : “Dit is ’n ernstig geval. We zullen moeten opereren.” Patiënt : “Opereren ? Ich bin mèr ‘ne èrreme kloët, do hem ich gèn geld veur.” Dokter : “Hèdde dan gèn lêvensverzekering ?” Patiënt : “Joawel, mèr die wurdt pas noa miene doëd oetbetuld.” Dokter : “Wel, dan is er toch gèn probleem ?” Roëje Kruus Nol en Pol zien mè de wielertoeristen noa Oostenrie-ek. Ze raken de weeg kwie-et en komen vast te zitte boven op ‘ne bergtop. Noa 12 uur daagt er ‘ne helikopter op en iemed roept dor de megafoon : “Hallo, wèllie zien van et Roe-ëje Kruus !” Roept Nol terug : “Ich heb al gegêve !” Spiegeltje, spiegeltje ‘n Hènnig dikke vrouw gèt vûr de spiegel stoan en vroagt : “Spiegeltje, spiegeltje oan de wand, wie is het schwoanste van het hiële land ?” Spiegel : “Kunde efkes opzij goan stoan want ich zie niks !” Complimeentje De vrouw van Nol bekiekt zich ‘s goed in de spiegel en zegt : “Ich bin dik en lèllik en ich vuul mich slecht, ich heb dringend ‘n complimeentje noëdig.” Nol : “Ow oëge, die zien toch nog goed !”

Kindercarnaval KleuterDe Robbert

De Geluksvogel

en Lagere scholen Hamont

Het Lo

tiegttiegtiege ttige e e r r p r p p n n e n tt ree e! t iede eiddeeedrreeeereneprteoeo!e! i t s t Wens lsdagen to Wen s oet! Weennst iaelsldsaadggaeengnetn va W carna v sd avaavla ccacararnnran

Reparatie, e service & onderhoud in rettige ttigservicewerkplaats e r onze van: en p p n e e e e r e (verrijdbare) autolaadkranen d e g Reparatie, &&onderhoud in in in i onderhoud e d !service i rReparatie, t! (inkorten) e t Reparatie, service & onderhoud i t e s e t r toeservice n s o heftruckmasten p t e n n e e W g g i onze servicewerkplaats van: t We delsrdeaegnen a servicewerkplaats van: revtalsd onze Opleggers onze servicewerkplaats van: enrnpa evoorzetapparatuur Heftruck ! i va rcea (verrijdbare) autolaadkranen a e e Heftruck voorzetapparatuur t d s n o (verrijdbare) autolaadkranen r e Heftruck voorzetapparatuur t ! i n a e t (verrijdbare) autolaadkranen c WeMachinebouw n to gen ens (inkorten) heftruckmasten

Voorziet haar klanten in:

Autolaadkraan toebehoren Heftruck voorzetapparatuur Voorziet klanten Voorziet haar klanten in:in:in: Voorziet haarhaar klanten Machinebouw Autolaadkraan toebehoren Autolaadkraan toebehoren Special products Autolaadkraan toebehoren

lsda

va carna

Machinebouw Machinebouw

Special products Echter leveren, repareren en Special products Special products reviseren wij ook:

W ge valsda carna

(inkorten) heftruckmasten Opleggers Opleggers

(inkorten) heftruckmasten Opleggers

Begoniastraat 39 3930 Hamont-Achel Hydraulische cilinders (ook op maat gemaakt) Hydraulische pompen en motoren U kunt bij ons ook voor het gehele service & onderhoud in Echter leveren, repareren enterecht Voorziet haar klanten in:aggregaten Reparatie, Reparatie, service & onderhoud in Hydraulische (hydraulieken & aandrijftechniek) pakket van Kramp. Echter leveren, repareren Voorziet haar klanten in: Reparatie, service &groothandels onderhoud in reviseren wij ook: Echter leveren, repareren en Diverse hydrauliek slangen Autolaadkraan toebehoren (Één van de grootste technische van Europa) onze servicewerkplaats van: onze servicewerkplaats van: Autolaadkraan toebehoren reviseren wij ook: onze servicewerkplaats van: Hydraulische cilinders (ook op maat gemaakt) Heftruck voorzetapparatuur reviseren wij ook: (verrijdbare) autolaadkranen (verrijdbare) autolaadkranen Heftruck voorzetapparatuur6021 RE Hydraulische (verrijdbare) autolaadkranen JKB Transporttechniek Budel Hydraulische T:cilinders +31 (0)495 492573 E: info@jkb-handling.com pompen en motoren (ook op maat gemaakt) Machinebouwb.v. U kunt bij ons ook terecht voor het gehele cilinders (ook op maat gemaakt) (inkorten) heftruckmasten Machinebouw (inkorten) heftruckmasten Fabrieksstraat 106a Nederland Hydraulische F: +31 (0)495 492575 W: www.jkb-handling.com (inkorten) heftruckmasten Hydraulische aggregaten Hydraulische pompen en motoren (hydrauliek & aandrijftechniek) pakket van Kramp. Special products Special products Hydraulische pompen en motoren Opleggers Opleggers U kunt bij ons ookook terecht voor hethet gehele Opleggers Diverse hydrauliek slangen U kunt bijgrootste ons terecht voor gehele (Één van de technische groothandels van Europa) Hydraulische aggregaten

tige tige tigtiege nerpereentepreerreeetnenprpertet e e r e t ied t ieenedsntstitoeeieden!dtoee!nentoteo!e! WensWenlssdWaW g glsd gg vaarnavaaralnsrdanavaain valsada a n r Reparatie, service & onderhoud a c c cc onze servicewerkplaats van:

(verrijdbare) (hydrauliek & aandrijftechniek) pakket vanvan Kramp. Hydraulische autolaadkranen aggregaten (hydrauliek & aandrijftechniek) pakket Kramp. Diverse hydrauliek slangen (Één vanvan de de grootste technische groothandels vanvan Europa) (inkorten) heftruckmasten Diverse hydrauliek slangen (Één grootste technische groothandels Europa) orziet Voorziet haarVoorziet klanten Voorziet haar klanten haar in:haar klanten in: klanten in: in: Reparatie, Reparatie, service Reparatie, Reparatie, service & onderhoud service & service onderhoud & in & onderhoud onderhoud in in in JKB Transporttechniek 6021 RE Budel T: +31 (0)495 492573 E: info@jkb-handling.com Echter leveren, repareren en b.v. Opleggers Autolaadkraan Autolaadkraan Autolaadkraan toebehoren Autolaadkraan toebehoren toebehoren toebehoren onze servicewerkplaats onze servicewerkplaats onze onze servicewerkplaats servicewerkplaats van: van: van: van: Fabrieksstraat 106a Nederland F: +31 (0)495 492575 W: www.jkb-handling.com Echter leveren, repareren en pareren en reviseren wij ook:

HeftruckHeftruck voorzetapparatuur Heftruck voorzetapparatuur Heftruck voorzetapparatuur voorzetapparatuur JKB Transporttechniek b.v. 6021 RE Budel (verrijdbare) T: autolaadkranen +31 (verrijdbare) (0)495 492573 (verrijdbare) autolaadkranen autolaadkranen autolaadkranenE: info@jkb-handling.com JKB Transporttechniek 6021 RE Budel T:(verrijdbare) +31 (0)495 492573 E: info@jkb-handling.com Hydraulische cilinders (ookb.v. op maat gemaakt) reviseren wij ook: Machinebouw Machinebouw Machinebouw Machinebouw Fabrieksstraat 106a Nederland F: +31 (0)495 492575 W: www.jkb-handling.com (inkorten) (inkorten) heftruckmasten (inkorten) (inkorten) heftruckmasten heftruckmasten heftruckmasten Hydraulische pompen en motoren Fabrieksstraat 106a Nederland F: +31 (0)495 492575 W: www.jkb-handling.com Hydraulische cilinders (ook opUmaat kuntgemaakt) bij onsOpleggers ook terecht voor Opleggers hetOpleggers gehele Special(ook Special products products Special Special products products inders op maat gemaakt) Opleggers Hydraulische aggregaten (hydrauliek & aandrijftechniek) pakket van Kramp. Hydraulische pompen en motoren en en en motoren ompen Diverse hydrauliek de gehele grootste van Europa) Utechnische kunt bij groothandels ons ook terecht voor het gehele U kuntslangen bij ons ook terecht (Één voorvan het Hydraulische aggregaten ggregaten (hydrauliek (hydrauliek & aandrijftechniek) pakket van Kramp. & aandrijftechniek) pakket van Kramp. EchterEchter leveren, Echter leveren, Echter repareren leveren, leveren, repareren engrootste repareren repareren enT:technische enen492573 hydrauliek slangen (Éénvan van de grootste technische groothandels van Europa) JKB Transporttechniek b.v. Diverse 6021 RE Budel +31 (0)495 E: info@jkb-handling.com iek slangen (Één van de groothandels Europa)

(ook op maat gemaakt) Fabrieksstraat 106a reviseren Nederland reviseren wijreviseren ook: reviseren wij ook: wijwij ook: ook: F: +31 (0)495 492575

W: www.jkb-handling.com

en motorenHydraulische Hydraulische cilinders Hydraulische Hydraulische cilinders (ook op maat cilinders (ook cilinders gemaakt) op maat (ook gemaakt) (ook op maat op maat gemaakt) gemaakt) Ub.v. kunt bij492573 ons ook terecht voor hetT:gehele JKB Transporttechniek 6021 RE pompen Budel +31 (0)495 492573 E: info@jkb-handling.com E Budel T:Hydraulische +31 (0)495 E: motoren info@jkb-handling.com pompen Hydraulische Hydraulische pompen en motoren en pompen motoren enen motoren enFabrieksstraatHydraulische U kuntpakket bijUF:ons kunt ook bij Uterecht ons kunt UKramp. kunt ook bij voor terecht bij onsons het ookook voor gehele terecht terecht het gehele voor voor het gehele gehele (hydrauliek & aandrijftechniek) van 106aF:Hydraulische Nederland +31 (0)495 492575 W:het www.jkb-handling.com and +31 (0)495 492575 W: www.jkb-handling.com Hydraulische aggregaten Hydraulische Hydraulische aggregaten aggregaten aggregaten (hydrauliek (hydrauliek & aandrijftechniek) (hydrauliek (hydrauliek & aandrijftechniek) & pakket aandrijftechniek) & aandrijftechniek) van pakket Kramp. van pakket Kramp. pakket vanvan Kramp. Kramp. ngen (Één van de grootste technische groothandels van Europa) DiverseDiverse hydrauliek Diverse hydrauliek Diverse slangen hydrauliek hydrauliek slangen slangen slangen (Één van (Één de grootste van de (Één grootste (Één technische vanvan de technische de grootste groothandels grootste technische groothandels technische van Europa) groothandels groothandels van Europa) vanvan Europa) Europa)

Transporttechniek JKB Transporttechniek JKBJKB b.v. Transporttechniek b.v. 6021 REb.v. Budel 6021 b.v. RE Budel 6021 6021 RE RE Budel T:Budel +31 (0)495 +31 492573 (0)495 T: +31 T:492573 +31 (0)495 (0)495 492573 492573 E: info@jkb-handling.com E: info@jkb-handling.com E: info@jkb-handling.com E: info@jkb-handling.com T:Transporttechniek +31 (0)495 492573 E: T:info@jkb-handling.com ieksstraat Fabrieksstraat 106a Fabrieksstraat Fabrieksstraat 106a 106a Nederland 106a NederlandNederland Nederland F: +31 (0)495 F: +31 492575 (0)495 F: +31 F:492575 +31 (0)495 (0)495 492575 492575 W: www.jkb-handling.com W: www.jkb-handling.com W:W: www.jkb-handling.com www.jkb-handling.com

F: +31 (0)495 492575

W: www.jkb-handling.com

Specioal artikelke mèi unne biezundere inhaawd (oftewel unne column)

Vingers, een telraam, turven Nog ver vóór 11.11.2020 zat al een aantal carnavalisten zich suf te piekeren over covid-19-aanbevelingen: “Moet dê moondmasker nou bovven of onder ’t moelbakkes of aandersum? Do hit viroloog Marc Van Ranst nog gèn moel ovver opegedoan.” ’t Zal mij een zorg wezen tussen al die andere aanbevelingen, beperkingen en ergernissen. Bij het ‘Heilig-Trees-kappelleken’ op de Mulk aan het zandpaadje naar het ‘Verrijzenisveldje’ stond ik onlangs met enkele buren te ‘wawwelen’ over ons dagdagelijkse wel en wee. Een auto nam vanuit Budel gierend de bocht en vloog over een biggenrug naar het westen. Zijn ‘Paris-Dakar-gedrag’ bepaalde de verdere teneur van ons gesprek. “Joajoa, biggenrug, seffes huren we nog baggen kwiewken…,” reageerde Grad. “Ongepermeteerd,” huiverde Annemie. “70 per uur, ’t is schaan op zoe smoal boetewichsken! Binnen de korste kèrren vliegt dien halleve goaren ovver kop.” Tja, zo raakt de krant gevuld. “In Hammut mugde op gemènteweeg sins september mer 50 per uur mier rijen,” wist Helga. “En wie controleert dê…, euh…, dê, euh…, het sluipverkeer?” snauwde Bert. “Hie sjezen vuraal otto’s mê geil ploaten vurbij. Èns ovver de meet, in ’t boetelaand, verlieren aal die kèèskup, allemoal, alle fatsoen!” Er volgden dan uitgesproken – zowel positieve als negatieve – meningen over verkeersgedrag, verkeersdrempels, wegvernauwingen, biggenruggen, snelheidsmeters, verkeersborden enz. Bert beweerde dat hijzelf wel eens verkeerstellingen deed om het sluipverkeer in de Toomstraat en op de Mulk in kaart te brengen, zowel van auto’s, brommers, fietsers en voetgangers. “Bo en hoe duide dê daan,” wilde ik weten. “Hiej ont kappelleken, op de baank,” zei Bert. “Den urste kier op mien haan; mêr al gaaw haaw ich nè genoeg vingers en…, tiejnen. Den twèdde kier mê un aawd tèlrumpken, nog van mien jung oet ‘t urste studiejoar; mêr binnen de korste kèrren warren alle rooj en blauw, alle twintig bullekes opzij geschoven. De lèste kier bin ich gon turfen…” Suzanne fronste haar wenkbrauwen: “Tuffen? Vurwa dê nou wèr…, tuffen!?” Bert grinnikte: “Nieje Suzke, nè tuffen, mêr turfen…, mê ‘n ‘r’…, turrrrfen! Tèllen in grupkes van vief stripkes: vier stripkes vertikoal, rêêchtop tèkkenen en ieje stripke, ’t viefden, er horizontoal, dwèèrs dorhènnen trèkken. Dê tèlt veul rapper alles samen, het hiejl totoal bijieën.” “Oh, wa hennig,” kirde Suzanne. “Zoe goi ich vort och de carnevalszotten tèllen - turrefen, wie ge zègt - in de volgende stoet van de Teutepeuters, in twiejedoezend en zoeveul…!”

R O BOONEN • Vliegenramen en -deuren • Elastische voegwerken • Rolluiken • Ook herstellingen

Boonen Rob Vlasroot 23 3930 Hamont-Achel 0498 22 16 60 (na 17u00) Boonen.rob@telenet.be

Suzanne telt trouwens ook altijd de parochianen bij begrafenissen en bij zondagsvieringen, met de bedenking: “Tiggenworrig zal ze in den têêmpel rap oewtgeturfd zien…”

Harrie Beks Columnist van “Het lèèven zoeals het is in Hamet-Achel” in het Belèngske. 19

De fratsen van de Teutepeuters zien zoepas verschenen in de populaire stripreeks Suske en Wiske. Dees iënmoalige oetgave is ’n boetekans vûr verzamelèèrs van onzin en scheile zie-ever en te verkrie-egen in de bêtere boekhandel. Driek

Geopend van: Ma. - vr. 6 - 18 & Za. 6 - 17 u

Stad 16 bus 5 - 3930 Hamont Tel. & Fax 011 62 14 29

Stationsstraat 12 3930 Hamont-Achel Tel.: 011 62 26 83 GSM: 0475/96 15 47

Nijverheidsstraat 7 bus 2 3930 Hamont-Achel Tel.: 011/44.85.31 Fax: 011/62.21.67

AIRCONDITIONING I WARMTEPOMPEN ZONNEBOILER I ZONNEPANELEN

UW PARTNER VOOR HERNIEUWBARE ENERGIE!

Rietkolk 14 - 3920 Lommel - 011/41 2 - info@elcubi.be Rietkolk 14 47 - 3920 Lommel

www.elcubi.be 011 41 47 2 - info@elcubi.be www.elcubi.be

Salvatorstraat 10 Hamont-Achel 0491 07 20 59

PATISSERIE KWANTEN - VANESCH Michielsplein 48 bus 2 - 3930 Achel

011 64 14 49 Houtmolenstraat 56 - 3900 Overpelt info@kwanten-vanesch.be wwww.kwanten-vanesch.be

Coiffure

“Heidi” Thuisdienst

Rangeerweg 8, 3930 Hamont-Achel Tel.: 011/62.20.64

MARKT 10 - 6021 CE BUDEL

DIGITALE FOTOSERVICE Wij garanderen topkwaliteit

www.time-ut-hamont.be VLOER- EN TEGELWERKEN

JACKY SUTENS OUDE WATERTORENSTRAAT 23 - 3930 HAMONT-ACHEL TELEFOON 011/62 22 93 • FAX 011/62 26 64 e-mail: jacky.sutens@outlook.com

Molenstraat 38, Hamont, 011woensdag 62 20 20 gesloten dinsdag en

Alle onderhoud en herstellingen van verwarmingsinstallaties. Renovaties van stooklokalen. Olietank keuringen. Verhuur mobiele verwarmingsunits. Tel. (B) 011 - 44 60 87 Tel. (NL) 0495 - 49 95 72 Fax (B) 011 - 62 14 41

E-mail: info@ruttencv.be Web: www.ruttencv.be

Dakwerken & EPDM

Van Horne Hamont Uw tankstation en mazoutleverancier Lozenweg 32 • 3930 Hamont • 011 44 50 91 info@vanhornebrandstoffen.be

TOURINGCARBEDRIJF

De Wilg BVBA

• GOEDKOOPSTE DOE HET ZELF OUTLET VAN BELGIE EN NEDERLAND

pantone 369

Industrieterrein Kanaal Noord 1433 3960 Bree Tel.: 089/48 08 80 Fax: 089/76 41 60 E-mail: info@dewilg.be Website: www.dewilg.be pantone 428 OF 877 zilvergrijs pantone 432

• VOLG ONS OP FACEBOOK VOOR ACTIE’S:

Lettertype: Pirulen.ttf opmerking: de letters A worden als volgt uitgevoerd: A

WWW.FACEBOOK.COM/OUTLETDHZ

• OF KOM GEZELLIG LANGS IN DE WINKEL

• Schooldiensten• • Groepsvervoer binnen- en buitenland • • Georganiseerde dagtrips voor groepen • • Touringcars van 19 tot 88 plaatsen • 24

CARNAVAL 2020

Vûr mie-er fotto’s kiekt op ozze websaai-jt: www.teutepeuters.be

CARNAVAL 2020

Vûr mie-er fotto’s kiekt op ozze websaai-jt: www.teutepeuters.be

Erelijst Limburgse Teutenorde “Lachend Limburg” * 1974 Professor FRANS VAN VLIERDEN (Bernard Kemp) Dekaan van de fakulteit Letteren en Wijsbegeerte. Auteur.

* 1996 JAN STEVENS dirigent - jurylid fedekam Vlaanderen. * 1997 GROOT DRUMBAND ENSEMBLE K.F. KEMPENBLOEI ACHEL

* 1974 Drs. ANDRE RIJCKEN Burgemeester van Hamont. * 1975 Kanunnik FRANS WILLEMS (Sooi) Nationaal Aalmoezenier Milac.

* 1998 MON BEX jubilaris 33 jaren medewerker Hamonter Carnaval * 1999 LAMBERT VAN WERDE promotor Hamonter Verenigingsleven

* 1976 Dr. MATHIEU BUSSELS Ere-conservator van het Rijksarchief Limburg. Auteur.

* 2000 JOS JAEKEN jubilaris Grootvorst van de Teutepeuters

* 1977 ARMAND PREUD’HOMME Komponist en tekstdichter. * 1978 Senator HUBERT LEYNEN Senator en journalist.

* 2001 PAUL EYBEN oud notaris, medeoprichter SCV De Teutepeuters

* 1979 Dr. CYRIEL LEETEN Burgemeester van Hamont. * 1980 TONY VANWYCK Groot vorst van het Heilig Wammes. Ridder in de Orde van het Gulden Vlies. Carnavalspromotor.

* 2002 ANN REYMEN presentatrice TV-Limburg en Radio Donna

* 1981 LUDO LAAGLAND Kunstschilder.

* 2005 ERIC VANDERAERDEN ex-profwielrenner

* 1982 Kanunnik PHIEL BOSMANS Stichter en voorzitter van de Bond Zonder Naam.

* 2006 NATUURHULPCENTRUM VZW OPGLABBEEK

* 2003 DANA WINNER zangeres * 2004 BELLE PEREZ zangeres

* 2007 THEO SCHUURMANS Burgemeester Hamont-Achel

* 1983 RITA JAENEN Radiopresentatrice. * 1984 Aalmoezenier WILLEM SANGERS Aalmoezenier woonwagenwerk. Ridder in de Orde van het Gulden Vlies.

* 2008 RUDI DIELS Atletiektrainer * 2009 JACOB BEKS Acteur * 2010 SALIM SEGHERS Zanger

Ereburger van de stad Maaseik. Geschiedkundige en auteur.

* 2011 ORGANISATIE MARS- EN SHOWWEDSTRIJDEN

* 1985 ADRIAAN CLAASSEN Diocesaan inspekteur. Archeoloog. Geschiedkundige. Auteur.

DER LAGE LANDEN

* 1986 JOS GHYSEN Directeur, hoofdproducer BRT 2 Omroep Limburg. Auteur.

* 2012 BENNIE BAX Hygiëne-inspecteur, Presentator van ‘De Smaakpolitie’

* 1987 JOS VANDELOO Schrijver. * 1988 KAREL LISMONT Atletiek-kampioen.

* 2013 RUDI MOESEN Producer en presentator TVL, ‘Orde Broensgroene Leeuw-Liveke’ * 2014 PATRICK VAN HORNE Vice-Wereldkampioen ‘Levendig Standbeeld’

* 1989 ARMAND SCHREURS Dagbladreporter. Humorist met de poppen (theater Boulevard).

* 2015 MAARTEN COX Zanger en presentator TVL

* 1990 HARRIE MEEUWISSEN Burgemeester van Hamont-Achel. * 1991 STIJN CONINX filmregisseur.

* 2016 RENE HUYNEN Carnaval promotor Limburg, 33 jaar bestuurslid Liveke, 22 jaar voorzitter Liveke

* 1992 JEF HUYNEN promotor Carnaval Limburg. Ridder in de Orde van het Gulden Vlies.

* 2017 ANKE BUCKINX Radio presentatrice * 2018 DANNY VAN DER SMISSEN Carnaval promotor Limburg, 2x11 jaar ondervoorzitter Liveke, presentator Carnavalissima.

* 1993 FONS APPERMANS redacteur en opsteller Sneppeke bij het Belang van Limburg. * 1994 MANUELA VAN WERDE actrice en TV-presentatrice.

* 2019 RIK RIJCKEN Burgemeester Hamont-Achel.

* 1995 JOZEF MERTENS wetenschappelijke Geschiedschrijver.

GROOT ASSORTIMENT PRALINES!

Audio-Visual Rental Entertainment & DJ´s Horeca Audio Installs

Vlasroot 7 - 3930 Hamont

+ 32 468 060 534

www.mammamiagelateria.be

0494 / 94 11 79

zekeringkast vervanging alarminstallaties

KEURINGEN

Metaalbewerkingsmachines www.bendertechniek.be

Metaalbewerkingsmachines

www.bendertechniek.be

Preens Kris I ontvangt felicitoaties van keuning FiliP

TEUTEPEUTERSLIED Wij zijn de Teutepeuters van Hamont zijn wij. Wij houden van de leute wij zijn er gèire bij. Wij dansen en wij springen en maken graag plezier. En wie daar niet van houdt die gaat wij blijven hier.

(wegens belangrie-eke bijdrage oan de regeringsvûrming)

Zoals de Teuten leefden zo peuters leven wij. Zoals de Teuten feesten zo peuters feesten wij. Het masker voorgebonden de zotskap opgezet. Met carnaval dan maken de Teutepeuters pret. Keuning Filip feliciteert Preens Kris I Toen niemed het nog zaag zitten mè de nèi regering, hèt Keuning Filip, ten einde road en op advies van Mathilde, ‘n telefontje gedoan noar Kris. Dien haaw vanne zomer nog ‘ne nèie veranda aafgeleverd in Laken en vural Mathilde was erg gecharmeerd dor ozze Preens. En het klikde onmiddellik tussen Kris en Filip want dien is vruuger als Flip I og nog Preens gewist van ’n ander, hiël groewete, carnavalsvereniging. Diverse coalitieopties van allerlei politieke kleuren lagen aafgeloewepe moanden op toafel : Paars, Regenboog, Arizona … en oeteindelik Vilvaldi. Al dien tie-ed hèt Kris achter de schermen als Keuninklik Roadgèèver Filip bijgestoan en kwaam ie noa aafloewep nog mè het lumineus idee om vûrtoan te werken mèi ‘n ‘Confetticoalitie’, woarbij alle partijen oan hun trekken kunnen komen en hiël die poppenkas nè mie-er hoeft. Keuning Filip kan dus de volgende verkiezingen op zien 2 oe-eren sloapen en hij hèt Kris, als redder van het voaderland, gedecoreerd in De Orde van het Urste Knopsgoat en de Gulden Scepter.

Driek

STIKKERS DRUKWERKEN BACHES GROOTFORMAAT PRINTEN ZEEFDRUK OP KLEDING

STEVENS WENST U EEN FIJNE CARNAVAL! STEVENS TELEVISIES De televisie-specialist met een verrassend lage prijs! Grootschoterweg 105-107, Budel-Schoot (NL) tel. 0031 495 493616 - www.stevensbudelschoot.nl P. STEENSELS-STEVENS FITNESS - TUINMEUBELEN Grootschoterweg 99 A, Budel-Schoot (NL) - tel. 0031 495 491185 www.deFitnessSpecialist.nl - www.deTuinmeubelenSpecialist.nl STEVENS DE PVC VLOEREN SPECIALIST Uw specialist in PVC vloeren Grootschoterweg 101, Budel-Schoot (NL) tel. 0031 495 491399 - www.depvcvloerenspecialist.nl

Peerderbaan 169/2 • 3910 St. Huibrechts-Lille 011-44.70.50 info@letterzetter.be 31

Stoetdeelnemers 2020

Zijllie hemmen ui-jt as preens geregeerd over Hamet 1964 Tjeu I M. Boonen 1965 Leo I L. Spaas 1966 Martin I M. Lemmens 1967 Sooi I F. Gielen 1968 Thei I T. Emmers 1969 Fons I A. Emmers 1970 Tjeu II M. Van Geloven 1971 Sjef I J. Noten 1972 Neel I C. Cornelissen 1973 Paul I P. Van Hout 1974 Miel I E. Sools 1975 Jo I J. Bongers 1976 François I F. Van Hout 1977 Louis I L. Kauffman 1978 Tonny I T. Boonen 1979 Luc I L. Westhof 1980 Jos I J. Van der Wielen 1981 Paul II P. Van Hout 1982 Martien I M. Dolders 1983 Lei I L. Joosten 1984 Harry I H. Wijnants 1985 Jos II J. Jaeken 1986 Lei II L. Pinxten 1987 Rudy I R. Joosten 1988 Swa I F. Dirks 1989 Tony II T. Boonen 1990 Frits I F. Van Vlierden 1991 Ad I A. Verhoeven 1992 Ivo I I. Boonen 1993 Jacky I J. Custers 1994 Georges I G. Nouwen 1995 Stef I S. Vaes 1996 Luc II L. Fiten 1997 Jan I J. Van Cranenbroek 1998 Noël I N. Van den Rul 1999 Bèr I A. Willekens 2000 Roger I R. Mertens 2001 John I J. Marshall 2002 Danny I D. Bernaerts 2003 Flip I F. Van De Broek 2004 Danny II D. Kiggen 2005 Roel I R. Van Rul 2006 Ronny I R. Duijsters 2007 Rob I R. Boonen 2008 Peter I P. Rooyakkers 2009 Piet I P. Rooijakkers 2010 Daan I D. Goversen 2011 Patrick I P. Dirks 2012 Stijn I S. Bernaerts 2013 Jan II J. Schuurmans 2014 Davy I D. Plas 2015 Peter II P. Hendriks 2016 Rik I R. Beliën 2017 Roy I R. Vaesen 2018 Jordy I J. Joosten 2019 Davy II D. Weltens 2020 Kris I K. Jannis 2021 ???

Enkelingen/Kleine groepen • CV De Zaötköpkes • Frits van Vlierden • Ludo Claessen • Eva en Jan • CV CUVA • Leeg Bèkske • CV De Lulmutsen • Swa en Patrick Dirks • Ilona en Fenna

In de Orde van: De Marmerblok ‘t Gaaskenneke ‘t Benzienpeumpke De Postbus Het Schietloeet De Plekspoan De Stookketel ‘t Mazoetkenneken Den Houtwurrem Den Teut Den Overweeg De Gardisette Den Eenschietklippel De Eikenbaank De Gouwe Schaaf Den Tonproater De Schier De Gulle Lach De Tennis-Raket De Basket De Twiejdekker De Bakstieen De Klapdeur De Teutentoart De Buldoezer De Printer Den Trucker De Plavei De Nagelklopper De Beenhauwer De Betongieter De Schapendrijver De Industrie De Kasseiklopper De Bal Het Graafmachien ‘t Rèkenmachien De Lie-estemaker Muziek en Lach De Tapkroan De Stoalpers Het Frietbèkske Het Kersvèt De Vishengel De Vernèjing De Bouwwerf ‘t Betonwèrrek De Bandparodist De Teutepeuter ‘t Mellekmachien ‘t Carrosseriewèrrek ‘t Knipperend Lèmpke ‘t Lulie-ezer De Drè-ejtoffel De Die-egrol De Onderwie-ezer De Jachthoorn

Wij goan vur de line dance Drag in red Wij hebben een lange tgo een blanke Mej carnaval zien we’t noorden kwiejt We hebben in hamont nog een tent gevonden die goed bolt Wij brengen het licht As mien hoar mer goe zit De léste Zo trots als een pauw

Grote groepen • CV De Bokkepujêt • CV De Wuppies • CV V’r ullie • CV De Poorkupkes • CV De Lolmutsen

Wellie zien dobbel Wij zijn goed gemutst Carnavalsprinsessen Wellie lutte hamèt trug bloeije Volgend joar zien we (hopelijk) beter

Wagens • CCV Goe Zat • CV De Jeugdige Jeugd • CV De Feestbeesten • CV Goe Gemengd • CV De Pelter Flügeltellers • CV De Hameter Garde • The Goodies • CV De Breugeler Vèrekes • CV De Vrolijke Bende • CV de flierepiepkes • CV De Rare Vogels • CV De Pelter Jeugd • CV den auwe tied • CV DFG • CV De Liller Fiejstbende • CV De Fèstgeneration • CV De Pelter Jeugd • CV Ganz Fata(a)l • CV De Liller Brassers • CV De Liller Fiejstbende • CV De Rangeerrakkers • De Teutedames • CV De Pleksmoele

Carnaval blijft ons boeien Safari Robin Hood Mej carnaval bloeie willie hielemoal ope Kermis Wellie goan hert US Army Robin Hood Lieve Heersbeestjes Toverbos PrinsenWagen Grote Heide Santa’s house Oet den auwe tied Wellie zijn 11 jaar blind getrouwd Ijspaleis Na 11 jaar houden wij het bij Achelse blauwe Funhouse Safari Paters en Nonnen Kardinalen en Nonnen Mej ozze prins Kris schieten wellie noeijt mis Teutenexpress Schoonmaak kantoren, Schot in de roos Schoonmaak kantoren,

scholen, instellingen scholen, instellingen Inlichtingen m.b.t. de stoet: Bouwopleveringen Bouwopleveringen info@teutepeuters.be Industriële reinigingen 0496 99 56 85 Industriële reinigingen Glasbewassing - Gevelreiniging Glasbewassing - Gevelreiniging Lommel +32 (0)11 42 70 67 Lommel +32 (0)11 42 70 67 www.kuismasters.com

www.kuismasters.com

NIEUW!!! Hoeks-Vespa NIEUW!!! Hoeks-Vespa (www.hoeks-vespa.be) (www.hoeks-vespa.be) Leer Lommel en omstreken op een Leer Lommel en omstreken andere manier kennen!op een andere manier kennen! 32

S t o e t b a l 2020

BOONEN bestratingen

Voor al uw tuinverhardingen met klinkers, natuursteen, kasseien, ...

BOONEN RICKY

Windveld 15, 3930 Hamont I +32 (0)495 99 40 55 35

GBS TENTENVERHUUR & VREKOOP

Reinigingsdienst

VANHOUDT

Korte Watertorenstraat 2, 3930 Hamont-Achel Tel: 0032-11 44 51 74 e-mail: info@gbstenten.be www.gbstenten.be

• Ledigen van WC’s, septische putten, en sterfputten • Ontstoppen van riolering • Camera-inspectie • Riool-opzoeksysteem • Geurdetectie

Kleine Haart 22/1 3930 Hamont-Achel

Tel. 011/44.86.44 Fax 011/44.62.04

www.vanhoudtreinigingsdienst.be • info@vanhoudtreinigingsdienst.be BTW-BE-0862.905.169

Korte groenstraat 6 - 3930 Hamont-Achel

bouwwerkenroda.be

+32(0)477 703.197

info@bouwwerkenroda.be BE0896.251.789

PROFESSIONAL WORKWEAR • Slotenmakerij • Kluizen • Veiligheidsdeuren

t. 0473 35 14 84 GOLD FASHION JUWELEN www.goldfashion.be woens. t/m vrij.: 11 tot 18 uur zaterdag: 10 tot 17 uur

KWALITATIEF DE GOEDKOOPSTE 14 KRT GOUDEN SIERADEN GROTE COLLECTIE • TROUWRINGEN • BRILJANT SIERADEN

INKOOP OUD GOUD Stationsstraat 65 - 3930 Hamont-Achel Tel. 011/44.88.63

Bosstraat 119 • 3930 Hamont • Tel. 011/44.85.29

Het Limburgs volkslied

.be

Waar in ’t bronsgroen eikenhout ’t nachtegaaltje zingt, over ’t malse korenveld ’t lied des leeuw’riks klinkt. -hout.be Waarinfo@mezo de hoorn des herders schaltU langs de beekjesboord.

BREE Peerderbaan 96 089 – 46 96 66

MOL ST-TRUIDEN Duifhuisstraat 4330 Zuiderring 103 Daar is20mijn vaderland 014 – 14 02 011 – 59 79 05

Limburgs dierbaar oord. Daar is mijn vaderland Limburgs dierbaar oord.

HOUT van ons

Waar de brede stroom der Maas statig zeewaarts vloeit. Weeld’rig sappig veldgewas, kost’lijk groeit en bloeit. Bloemengaard en beemd en bos overheerlijk gloort.

Broodjesbuffetten Babyborrels Bruiloften Bedrijfscatering Foodtruck events

Lozenweg 97 3930 Hamont 011 66 75 22 www.dewatervallei.be 38 40

Oproep stadsbestuur oan alle inwoners

Wegens onveurzien tekort gelieve alle ongebruukte voelzèk terug in te leveren

MOPPENTROMMEL

GROEP PEETERS

Klok Pastoër : “Nol, gi moest och schamen ! Altie-ed ruzie mè ow vrouw, ‘n huwelik zou zo geregeld moete loëpe als ‘n klok.” Nol : “Dè is bij os och zoë. Mien vrouw wiest en ich slui-j !”

SOUNDdaag AND LIGHTING Op unne vinde de ALLE GELUIDS- EN LICHTINSTALLATIES PODIUMS EN DEKORS job van ouw lèèven

Barbie Gehuurd in de Krispa Shop : Paula tigge Nol die op zuuk is noa un cadeau vûr zien klèndochter : “Gi hèt geluk want alle barbiepoppen zien dees wêêk in de oanbieding. Barbie goat weenkelen is normoal 49 € en nou mèr 39 €. Barbie goat noa het strand is normoal 35 € en nou mèr 25 €. Juust Barbie goat scheie blieft wel 199 €.” Nol : “Woarum 199 € vûr Barbie goat scheie ?” Paula : “Jè, doa zit nog van alles bij : het hoe-es van Ken, den otto van Ken, de boët van Ken, …”

Voor: Modeshows Openluchtmanifestaties Strand- en andere party’s Koncerten Beurzen Bedrijfsshows Toneel- en TV-belichting ...

Roadselkes Wa roept unne homofiele bosuul ? Joehoe! We zegt un eend die tigge de muur vliegt ? Kwak. Wa is de overiënkomst tussen un vrouweborst en unne speulgoedtrein ? Het is vûr de kinder, mèr voader spult ermij.

24 HèddeOude zin Watertorenstraat om os redactie Hamont te kome versterreke? Tel.: 011/44.64.92 we GSM: hèmme nog unne 0496/818515 stoel vûr och vrij

Wa kunde het beste doen als ow vriendin begint te roëken ? Vûrtoan toch mèr bêter glijmiddel gebruuken. 39

BEDANKT! aan alle anonieme sponsors SCV De Teutepeuters

Algemene schrijnwerkerij

Grootschoterweg 102 •6023 AV Budel-Schoot Info@multi-service.nl •www.multi-service.nl 06 - 53 33 75 64 • 0495 - 49 44 34

MARK HABRAKEN

Terug naar het verleden Met de kennis van het heden

Bevrijdingsstraat 42 Grootschoterweg 102 6023 AV Budel-Schoot Info@multi-service.nl www.multi-service.nl 06 - 53 33 75 64

- uit sympathie -

0495 - 49 44 34

Corona in Hamet (‘n terugblik)

Het begon rond carnaval …

… op het carnavalsbal ‘s diensigs in De Posthoorn konden we er nog mèi lachen …

Al snel was er huuskespapier tekort….

… en was er veul onduidelikheid ovver de mondmaskers …

… er waren er tekort. Toch schonk het stadsbestuur gratis mondmaskers oan de oppositie

... en de ludieke actie ‘Zet ‘ne Bèr vûr het roam’ haaw veul succes …

… mèr efkes loater was de grens al aafgesloten en Den Doodendraad woord dor ’n enthousiast bestuur van de Heemkundige Kring terug geactiveerd

Het Hameter Woater opende terug onder strenge veiligheids-moatregelen…

Wijllie sloegen oan het hamsteren …

… mèr mè de hittegolf waren de regels al terug versoepeld

Driek

& Deuren Ramen & DeurenRamen Ruud Van Samang Ruud Van Samang Oude weg 22 3930 Hamont-Achel +32 (0)478 84 24 80 info@vsb-bvba.be www.vsb-bvba.be

Oude weg 22 3930 Hamont-Achel +32 (0)478 84 24 80 info@vsb-bvba.be www.vsb-bvba.be

Ram

Ruud

Oude weg 22 3930 Hamont-Achel +32 (0)478 84 24 80 info@vsb-bvba.be www.vsb-bvba.be

Tel.: +32(0)11/66 50 04 GSM Peter: +32(0)473/47 20 84 GSM Pierre: (0)476/94 43 75 GSM Geert: +32(0)474/81 43 44

E-mail: bvba.triki@skynet.be Bosstraat 35 â&#x20AC;¢ 3930 Hamont www.trikibvba.be www.facebook.com/trikihengelsport

Tel.: +32(0)11/66 50 04 42

CARNAVALSZITTINGEN 2019-2020 16 november 2019 en 25 januoari 2020 DJ Bompa en de Mens

Gardedans

Tanzgarde Vegder Diddeldöppcher

elling Aanst 2020 Prins

Erwin Damen

Opnam e Davy II in de ra ad

Afscheid Prins Davy II

öl omm & Dö

Jorlan Manders

Carnavalissima

Eindnummer Teutepeuters

Showdans

Teutedames Madam Zaza

Orde lachend Limburg

Swoop

Tonproater Hans Verbaarschot

Theo Claessens

Tonproater Berry Knapen

Vûr mie-er fotto’s kiekt op ozze websaai-jt: www.teutepeuters.be

rdienste

Orde van ve

Dijk 62 • 3930 Hamont Gsm. 0475/38 49 12 | 0494/36 33 14 Tel. 011/66 21 62 | Fax. 011/66 63 01

Melkmachines en VMS De Laval Drinkwater voorzien Suevia Algemene Koeling Stalinrichting SPINDER Mengmestmixers ( RECK ), mengmestpompen ( DODA ) en noodstroomvoorziening Doormeten van melkmachine’s en koeltanken Alle toebehoren voor de melkveehvouderij

THE BEST OF CARNAVALISSIMA Carnavalissima gèt dit joar joammer genoeg nè door. Doarum publiceren we de inzending van De Teutepeuters oet 2016 : de erg populaire mèizinger ‘Duut mèr allemoal mèi’.

Muziek : Peter Hendriks & Roel T Bloks Tekstschrie-ever : Ernie Pinxten

DUUT MÈR ALLEMOAL MÈI !!!! As carnaval int stad is, dan gûn we dor het leent. De mansluij en de vrullie, ze zie-en dan ènsgezind. Verkleijt mèj vastenoaved, dès goan op volle kracht. We duun de polonaise, tot midden in de nacht. Refrein… We duun de polonaise, tot midden in de nacht. Verklèijt mèi vastenoaved, dès goan op volle kracht. De mansluij en de vrullie, ze zie-en dan ènsgezind. As carnaval int stad is, dan gûn we dor het leent. Refrein: Duut mer allemoal mèi, we maake hie-ej un lange rij. Nieje nè blie-eve stoan, kom en sloet mèr achteroan. Duut mèr allemoal mèi, we willen och erbij. Gût mèr op de toffels stoan, en lût och mèr ‘ns goan. Duut mèr allemoal mèi, we willen och erbij. Gût mèr op de toffels stoan, en lût och mèr ‘ns goan. Kom en sloe-et mèr achteroan, nieje nè blieve stoan.

Tot de opening blijven we open op de oude locatie, nieuwstraat 30

Wij bezorgen in Hamont en Cranendonck Zaak vol Smaak Carry van Rooij www.carryvanrooij.nl

Metaalbouw

Industriestraat 6 3930 Hamont-Achel

• Stalen ramen - deuren - gordijngevels • Trappen en leuningen • Alle laswerken

Telefoon: 011 62 18 43 Telefax: 011 62 14 74 H.R.H. 77.550 Reg. nr. 10.23.11 BTW nr. 442.560.520

CreaFig CreaFig Boekhouding & Accountancy

Boekhouding & Accountancy

Thirion Jaak - Vandenberk Kevin - Verhoeven Mitch Budelpoort 50, 3930Kevin Hamont-Achel Thirion Jaak - Vandenberk - Verhoeven Mitch Tel. 011 44 74 71 Budelpoort 3930 Hamont-Achel GSM50, 0478 44 74 90 Tel. Info@CreaFig.be 011 44 74 71

GSM 0478 44 74 90 Info@CreaFig.be 46

MOPPENTROMMEL Stradivarius Nol hèt op ziene zolder ‘n aaw schilderij en ‘n aaw viool gevonne. Hij gèt er mèi noa ‘ne ekspêr in Brussel en dien zegt tigge Nol : “Gi ziet de gelukkige eigenêr van ‘ne Stradivarius en van ‘ne Rembrandt.” “Waaw”, zegt Nol “die zullen wel miljoene wêrd zien !” “Dè is hèloas nè het geval”, zegt den ekspêr, “de viool is van Rembrandt en het schilderij van Stradivarius.” Bè den dokter Dokter Rudi Jansen tigge Nol : “Ow vrouw lijdt oan ‘n stofwisselingsziekte.” “Now snap ich het”, ruupt Nol, “doarum gèt ze ieder wèèk sjoppe vûr nèi kliër !” Wiskunde Juffrouw : “Dees klas is in wiskunde zoe miserabel, dè minstens 70% mè het examens gebuisd zal zien !” Alle kinder beginnen te lache : “Mè juffrouw toch, we zien toch mèr mèi 17 !” Bankrêkening Vrouw : “Miene mins en ich hemmen ‘n gezamelikke bankrêkening.” Vriendin : “Is dè nè verwèrrend ? ” “Hielemoal nè. Wa hij erop zet, hoal ich er onmiddellik terug aaf !”

The Muppet Show

Het stadsbestuur in The Muppet Show

Binnenkort rechtstreeks te zien op TVL : The Muppet Show mè in de hoofdrollen het stadsbestuur. Iedere vierde donderdig van de moand treden ze op. Nè in De Walburg mèr in het stadhoe-es tijdens de gemènteroad samen mè nog 17 ander crazy Muppets. Onder leiding van Rik de Kikker, beslissen Miss Piggy, Fozzie Bèr en hun collega’s ovver het wel en wee van os Teutestadje. Weelde ’s goe lachen en hadde van theater, sketches, slapstickhumor en knotsgekke optredens, dan moede zeker kie-eken. Ge kunt dit spektakel og live bijwonen (gratis inkom). Arnoud en Driek

UMANSWINTERS

Brandstoffen & Benzinestation

Slenders Wooncomfort Burg. van Houtstr. 71 6021 AS Budel (0031) 495-431480 info@slenders.nl 49

Steeds de goedkoopste Stationsstraat 33, Hamont Tel.: 011/44.70.68

Grondwerken Bestratingen Containerverhuur Rioleringswerken Siberiestraat 1236 3900 Pelt tel. 011 66 44 49 gsm 0476 59 01 87 info@voetsbestratingen.be www. voetsbestratingen.be

www.belienenzonen.be

GSM: 0490 42 18 66 50

VERANDA’S VERANDA’S OP OP MAAT MAAT VAN VAN VLOER VLOER TOT TOT DAK DAK

Rangeerweg Rangeerweg 12 12| |3930 3930 Hamont-Achel Hamont-Achel| |België België

+32 +32 468 468 3232 7373 5151| | JWB-VERANDAS.BE JWB-VERANDAS.BE

Stad 33 3930 Hamont-Achel Stad 33 Hamont-Achel 011/445592 3930 011/445592

Littl e F o x Geboortecadeauâ&#x20AC;&#x2122;s & handgemaakte accessoires Kievitstraat 28 3930 Hamont-Achel BE0720.882.125 info@littlefox.be www.littlefox.be Join us!

Uit sympathie.

Vanreusel Snacks NV, Lozenweg 30, BE 3930 Hamont Tel. +32Snacks (0)11/44 60 Fax +32 39 Vanreusel NV,04 Lozenweg 30,(0)11/62 BE 3930 18 Hamont www.vanreusel.eu info@vanreusel.be Tel. +32 (0)11/44 04 60- Fax +32 (0)11/62 18 39 www.vanreusel.eu - info@vanreusel.be 52

Nederlandse oannemer d e m e e s t c o m p l e t e g r o ozet t h a verkie-erde ndel ‘ajuin’ terug d e m e e s t c o m p lw e t ewgw r o.ovt haa nndze lo n . b e | i n f o @ v a n z o n . b e de meest com p l e t e g r o o t h a n d e l www.vanzon.be | info@vanzon.be op de kerktoren www.vanzon.be | info@vanzon.be Middenweg 9 - Industrieterrein - 3930 Hamont Tel.: 011/44.07.10 - ax: 011/62.22.05 Inkoopcentrum Beringen Nijverheidspark M42 - 3830 Beringen

Prins Karnaval van Aalst noa 2 daag terug noar onder gehûld

VAN HEUGTEN Marc B.V. • droogzuigingen • putboringen • verkenningsboringen • pompen Ondernemersstraat 5 3930 Hamont-Achel Tel. 011 44 67 21 fax 011 62 18 34

Burg 34 3930 Hamont-Achel +32 (0)498 22 16 60 53

Installatietechniek • Utiliteit & industrie Duurzaam installeren Klimaat installaties Sanitaire technieken

Boseind 98 • 3910 Neerpelt Tel. 011/ 64.29.14 Fax: 011/ 64.46.90 e-mail: degraef.linsen@acdgl.be

Service & onderhoud Industriële piping Bezoekadres: Randweg Zuid 2, 6021 PW Budel Tel. 0495 - 492 348 • info@kemtec.nl • www.kemtec.nl

MOPPENTROMMEL

Dit joar genne carnaval mej de Teutepeuters! Mar né getreurd, we drinken mej die dag wel unne goeie scheut bie

Minnaars Juust vûr het sloapegoan vroagt Nol oan zien vrouw Berb : “Schat, hèdde gi vûr mich nog ander minnaars gehad ?” Er volgt gèn antwoord mèr ‘n lang … hiël lange stilte. En dan vroagt Nol mè stille stem : “Sloapde al schat ?” “Nie-je, ich bin nog oan het telle !”

Café de Teut

Huurapperoat Nol en Pol zitte samen op het zie-everbenkske op de Loëzeweeg. Zegt Nol tigge Pol : “Ich heb zjuust ‘n nèi huurapperoat gekocht bè Bourdodwie in de Stad, en ich huur nou wèr alles.” “Oh joa”, zegt Pol “en hoeveul hèt dè grèpke gekost ?” “Om half vier” zegt Nol.

Kerkstraat 32 Hamont

Gezegdes • Liefde • Liefde makt bleend. Mèr als ge getrouwd ziet dan goan ow oëge wel open. • Mè • Mè geld kunde gèn geluk koëpe. Mèr het is wel plezieriger om te beuke in ‘ne Mercedes als op ‘ne fiets. • Alcool • Alcool lost de problemen nè op. Mèr melk og nè.

VERKOOP VERHUUR

Maggie Maggie De Block beweert dè de meensen er onder heur beleid fysiek fleenk op veuroet zien gegoan. En ze gèèft ‘n veurbèld : “5 joar geleeje warre er 2 volwassenen noëdig om ‘n bodschappentas vol mè weenkelwoar te dragen mè ‘n wêrde van 50 €. Vandaag kan un keend van 6 joar dè alliën.”

Kerkstraat 10 3930 Hamont-Achel Erkend vastgoedmakelaar Evelien Thys

www.immopunt.com -  011 44 65 36 -  info@immopunt.com

GRAAG GROTER LOGO OPVRAGEN. PDF / AI

59 55

GRAAG GROTER LOGO OPVRAGEN. PDF / AI

Bosstraat 169 3930 Hamont-Achel Tel. 011 44 59 74

carrosseriebelien.be PICKKUP & DELIVERY SERVICE AUTOWASSERIJ SERVICE

OP HERSTELLINGEN GRATIS VERVANGWAGEN

2 JAAR GARANTIE

c a r ro ss e r i e

Belien

Burgemèèster van Cranendonck betrokken bè ongeval oan tractorsloe-es in de Toomstroat Burgemèèster Roland van Kessel : “Ich wist van niks. Ich koom al joaren via dees sluikroute goeiekoëp tènke in Bels en nou dit !”

Fietscafé

“ De Végtès” PROFESSIONEEL FREELANCE FOTOGRAAF BEDRIJF - INTERIEUR - PORTRET - AUTOMOBIEL

Voor een ruime keuze aan speciaalbieren, trappisten, heerlijke koffies met een lekker stukje vlaai. Nu ook zelf bereide gerechten uit onze kleine kaart! GEZELLIGHEID TROEF Open: alle dagen vanaf 14.00 uur ‘s zondags vanaf 9.30 uur Rustdag: maandag

WWW.BENKWANTEN.COM

Dijk 66, Hamont - Tel.: 011/44.69.74

INFO@BENKWANTEN.COM - 0477/717 355

Cafetaria ‘Het Stadspark’

Tennisclub, speeltuin, fietscafé Gezellig samenzijn, ... Iedereen van harte welkom!

Sleutjes 7 • 3930 Hamont-Achel 58

HTC TEA M

VEURSTELLING HAMET-ACHELSE CARNAVALSGROEPEN

CV THE GOODIES

CV The Goodies zien opgereecht in 2007 dor eenkele familieleden en hun vrienden. We haawe allemoal van carnaval en kwamme samen op het idee om ’n gruupke op te richten mè ‘ne carnavalswagen om wa optochten te kunnen mèidoen. Mèr al snel groeide het gruupke oe-et tot ‘ne hiële groep fèèstgangers. Zoe hemme we al veul joaren toffe thema’s kunnen realiseren zoeals : We zitten in ons race eendje (2007), Overdaag inne kist ’s oaves op het fèèst (2012), Love boat (2017), …

De start in 2007 Now 14 joar loater bestûn CV The Goodies nog altie-ed oet dezelfde familieleden en eenkele vaste vrienden, woarvan de kinder now og al goe de smaak te pakke hemme. Hopelik kunnen we er nog ’n oantal joaren achteroan plekken

VLOER-, TEGELEN CHAPPEWERKEN

KLUSPUNT Voor vakman & Doe-het-zelf

Lemmens Adriën

| machines | gereedschappen

Kievitstraat 38 3930 Hamont-Achel Tel.: 011/44.55.86 Fax: 011/44.18.76 GSM: 0475/26.64.89 adrien.lemmens@telenet.be

| ijzerwaren | sanitair | elektro

| bouwmaterialen

Stationsstraat 53 3930 Hamont-Achel Tel. 011 60 53 33

B.V.B.A.

info@kluspunt.be www.kluspunt.be

O Denneboom (’n liedje voor de komende Kerst)

Knip dees kerstkoart oe-et en stuurt ‘m oan ow familie en vrienden

O denneboom, o denneboom. Wat zijn je takken wonderschoon Je hebt altijd, op de markt gestaan Maar vorig jaar, was ’t plots gedaan O, Denneboom, o denneboom. Wat waren je takken wonderschoon

O denneboom, o denneboom. Wat waren je takken wonderschoon Kijk niet meer, zo dor en sip ’ t Stadsbestuur, staat nu rond de krib O, Denneboom, o denneboom. Wat zijn je takken wonderschoon

O denneboom, o denneboom. Wat waren je takken wonderschoon We waren een beetje, overstuur We gaan eens vragen, aan ‘t stadsbestuur O, Denneboom, o denneboom. Wat waren je takken wonderschoon

O denneboom, o denneboom. Wat zijn je takken wonderschoon En ze brengen veel, cadeautjes mee Zo is iedereen, weer terug te vree O, Denneboom, o denneboom. Wat zijn je takken wonderschoon

Driek

Parochiaal centrum

Hamont-Lo tel. 011 44 63 18

RAMEN & DEUREN VERVANGINGSRAMEN RENOVATIE VERANDA’S IN- & VOORZETROLLUIKEN GLAS VOLLEDIGE AFWERKING

Dhr. RUTTEN (011) 44 67 47 Dhr. STEVENS (011) 64 27 30

Kievitstraat 51 3930 Hamont-Achel

NEW

• YANKEE CANDLE • REDKEN • KERASTASE • MARC INBANE • J-LINE decoratie • GESCHENKEN • PARFUM • I AM KLEAN make-up • NUORI skincare • SELF skincare • PLAIDS ….

Onlineshop WWW.MAGNOLIA-SHOP.BE

Ook voor uw • Grond- en rioleringswerken • Afbraakwerken • Recyclage • Funderingswerken • Containerverhuur

By Wendy Maasen

Afhalen in het salon te HAMONT mogelijk. • Gratis levering vanaf €80. • Tel: 0496619033

Ook open op zaterdagen! Bosstraat 155 - 3930 Hamont-Achel I T. 0032 (0)11 64 30 11 info@grondwerkentrikikoen.be I www.grondwerkentrikikoen.be

66 62

Spleenternèi fottokabien vûr pasfotto’s kampt mè kinderziektes Sinds kort kunde vûr ow pasfotto’s terecht op het stadhoe-es. Om het allemoal wa rendabel te haawe kunde er og terecht vûr ow geboorte-, verjûrdaags, communie-, huwelijks-, scheidings- en vakantiefotto’s (mè oangepaste achtergroond). Mèr og fotto’s van ow hoe-esdieren en medische fotto’s (zoeals ‘n mammografie) zien meugelik. Mèr de ûrste resultoaten vallen toch wa tegen. Mierdere ontevreeje inwoners hemme os al fotto’s bezurrigt. Ge kunt zelf vaststellen of het op iets trekt, al moeten we èrlik zegge dè er sommigen bèèter oetzien als in het echt.

Og hoe-esdieren kunnen op de fotto in het stadhoe-es

Om hun praaivesie te bewoaren hemme we hun namen nè volledig aafgedrukt.

Jeroen V.

Patje D.

Daan G.

Walter T.

Rob B.

Ilse J.

Lio J.

Per V.D.

Patrick V.H.

Davy G.

Stefan S.

Henri S.

Bert K.

Ruben V.L.

Swa D.

Piet R.

Ivo B.

Marita M.

Ronny E.

Tjeuke J.

Jacky M.

Erwin D.

Danny D.

Bart V.H.

Guy J. Arnoud en Driek

Anno