Page 1

39ste Joargang 11 november 2014 Oplage : 3.500 stuks.

Het Teutegezètje 2014 Oorkonde

Ten joare twie-je-doezend vèrtien, de ûrste van de twèdde moand, verkloare wellie, Hameter Stadscarnavalvereeniging De Teutepeuters,

Preens Davy den Ûrste Ie-jen-en-viefstigste Stadspreens van de Stad Hamet. Ridder in de Orde van de Teut. Baron van De Weenter. Groe-et-mèster in ’t oe-et blutsen en oe-et deuken. Beschermhie-jer van De Loltrappers. Oewterst bedreeve in ’t opmaken van bulli’s. Regerende van de Hork tot oan de Bever. En kruusgewie-es van de Zwèrte Weeg tot oan de Toomp. Decorerend in de Orde van het Carrosserie Wèrrek Verordineren, decideren, commanderen en proclameren dè hiej volgende èllef artiekels, bo zich iederie-en oan te haauwen hèt: Ten ûrste: Ziet unne hie-jer in het verkie-jer, ow bluts maak ich mèj dees daag dus nè mie-jer. Ten twèdde: Het was nè hènnig, mèr ich hem ‘t toch goe verzwege, do door hèmme de Loltrappers hunne Preens gekrege. Ten derde: Dè ich hoop dè ze oan de andere kant van Hamet och wie-ete hoe dè ze carnaval moete viere. Ten vierde: Dèt er drèj daag niemet zal mèrreke dè ze op de gemènt nè hoeve te wèrreke. Ten viefde: Hawt och mèj carnaval zeker nè in, en viert dè in Hamet, dan hèdde het zeker noa ow zin! Ten zesde: Ozze Teutenexpress dendert gewoe-ën door, hopelik keumt dien andere trein nè op un dwoalspoor! Ten zeuvede: De crisis blieft nog wel effe duure, mèr mèj carnaval is het tie-ed om och oe-et te kuure. Ten achtste: Dè nèj masterplan is wèr unne hie-ele rompsloomp, mèr blieft mèj ow han van mien naftpoomp. Ten niggede: Dè carnaval vur groe-et en klein is, de lol en plezier kriegde gratis. Ten tiende: Vanne joar duj ich mien best en hoop dè gèllie het och nè beklagt, alaaf oan alleman die carnaval een wèrrem hart tow dragt! Ten èllefde: Dè os motto is: “Mèj den Teut zidde op ’t goeie spoor!” Gegève te Hamet, ie-jen februoari twie-je-doezend vèrtien. Preens Davy I

TEUTEPEUTERS HAMONT 1960 1


Eethuis dak- & afdichtingswerken

Groenstraat 5 3930 Hamont

isolatie- & waterdichtingswerken voor het platte dak PVC - EPDM - TPO - TPE bitumineuze toepassingen industriële dakwerken

Maandag: 12 - 14 uur Di., do., vr., za., zo.: 12 - 14 uur en 17 - 21 uur Woensdag rustdag

Maatheide 76d 3920 Lommel Tel. 011/64.84.09 Fax : 011/64.07.38

Groenstraat 5 • 3930 Hamont Tel./Fax: 011 44 83 38 Maandag: vanaf 20 uur Di., do., vr. tss 14 - 17 u gesloten Za. & zo. doorlopend open Woensdag rustdag

www.polydak.be info@polydak.be

WORTJE VAN DE VORST

Moppen trommel

Bèste Teutepeuters & Teutepeuterinnekes,

Huurapperoat Op ’n baank in het Stadpark zitte twië aaw vrouwkes. Zegt de iën tigge de ander : “Ich huur bekans niks mie-er”. “Kom, ich zal uns efkes in ouw oe-er kieke”, zegt heur vriendin. “Och, ich zie het al, do zit ’n zetpil in ouw oe-er !” “Ochgod”, ruupt de ander”, dan wiët ich nou och bo mien huurapperoat gebleve is !”

Het joar is alwèr vûrbij gevloge, wa gèt het toch snel! Intussen stûn we wèr op de drèmpel van ûn nèj sezoen. Vûrrig seizoen was hie-el laank en zwoar, mèr we hèmme het geweldig gedoan, ich kan als Vorst allie-en mèr tevrèje zie-en, alles zaat perfect in elkoar! Vûrrig joar dieje wèllie ne oproep vûr kandidoat nèj leden, en dè is goe gelukt, want twie-eje persoenen hèmme zich toen Um efkes bij stil te stoan oangemeld, in januoari mochten we Jeroen Vaesen en Ernie Os èète gèt in 7 seconde van de mond noa de maag. Pinxten officieel verwelkomen in de vereeniging. Toch blie-eve Un hoar kan 3 kilo gewicht haawe wèllie verder op zuuk noa versterking, en zèllie die zich geroepe vûle, meuge zich altie-ed komen melden. De lengte van unne piemel is drei-j kie-ër de lèngte van den Allie-en joammer dè we in het tussen sezoen twie-eje fijn leden doem. zien kwie-et gerakt, langs dizze weeg wil ich dan och Rob Ow dijbieën is èève hard als beton. Boonen en Daan Goversen bedanken vûr hun joare lange inzet Het hèrt van un vrommes klopt sneller als dè van unne bij de vereeniging, veul succes verder in alles wa dè gèllie nog manskèèrel. gèt, en weelt ondernemen. Vrûllie knippere dubbel zoeveul mèi hun oe-ege als manslui-j. Mien daank gèt och oe-et no ozze huidige Preens Davy I, Wèllie gebruuke 300 spiere om in èèvenwicht te stoan. dien bewezen hèt dèt ie oe-et het goei carnavalshout gesneje Vrûllie hemme disse hie-elen tekst gelèèze. is. Och zien familie, kameruj en bûrt verdienen ûnne oprechte dankjewel, het dût os altie-ed hie-el veul plezier als ozze Preens De Manslui-j zien nog altie-ed noa hunne doem oan het kie-eke. ondersteund wûrd dor zoe-en groe-wete oanhang! Het sezoen dè er oan keumt is korter mèr stûn we vûr een Sekslèève belangrieke oe-etdaging, en dè is bevestigen, en dè kunnen we “Hoe gèt het mèi ouw sekslèève Nol ?” allie-en mèr doen dor hoard te blie-eve wèrreke, want stil stoan “Zjuust hetzelfde als mèi Coca cola.” is achter oe-et goan. “Hoezoë ?” vroagt Pol. Wèllie gûn wèr van start op de 11e van de 11e om 11.11u om “Ûrst was het lekker, ternoa woord het light, en nou is het zero.” jûst te zie-en, mèr vanaf 14u is iedereen van harte welkom De ruimste keuze in de nieuwste opmodellen het frühshoppen en het “Bierlurk kampioenschap” in de Posthoorn, mèj och dit joar wèr eenkele optrejes. kinderfietsen, stadsfietsen, racefietsen, De ruimste keuze in de nieuwste modellen Poar daag dernoa stût dan os 49e Groe-wete carnavalszitting kinderfietsen, stadsfietsen, racefietsen, De ruimste keuze in de nieuwste modellen op het pregram, mountainbikes, hybridefietsen en elektrische fietsen mèj diverse top artiesten. mountainbikes, hybridefietsen kinderfietsen, stadsfietsen, racefietsen, In januoari viere wèllie och os 55 joarig bestoan, het weekend en elektrische fietsen mountainbikes, hybridefietsen en elektrische fietsen no de Preense zitting, zal in het tèken stoan van dees viering, de meest complete groothandel mèj een specioal pregram gûn we probere de Posthoorn w.vanzon.be | info@vanzon.be d e m e e s t c o m p l e t e g r owowt h andel voor de zoveulste kie-jer op ziene kop te zetten, mèr do lèsde De ruimste keuze inVLASSAK de nieuwste modellen www.vanzon.be | info@vanzon.be verderop in dees gezèt wel mie-jer over. 25, BUDEL kinderfietsen,FABRIEKSSTRAAT stadsfietsen, racefietsen, TEL.: 0495-491635 Twie-eje joar geleje hinge vûr de ûrste kie-jer de carnavals hybridefietsen en elektrische fietsen d e m e e s t c o m p l e t e g r o o t hmountainbikes, andel FABRIEKSSTRAAT 25, modellen BUDEL vlaggen oe-et, en vûrrig joar hawwe wèllie belofd dè we iets De ruimste keuze in de nieuwste www.vanzon.be | info@vanzon.be www.fietswereldvlassak.nl TEL.: 0495-491635 kinderfietsen, stadsfietsen, racefietsen, gingen doen in de stroaten bo dè de optocht passeerde. Als mountainbikes, hybridefietsen en elektrische fietsen ich er oan terug deenk, krie-eg ich er nog hinnevel van! De Middenweg 9 - Industrieterrein respons was geweldig, en veul meensen hawwe dan och een VLASSAK 3930 Hamont FABRIEKSSTRAAT 25, BUDEL vlag oan geschaft! Dit joar wille wèllie dè wèr doen, degene die Tel. : 011/44.07.10 VLASSAK TEL.: 0495-491635 FABRIEKSSTRAAT 25, BUDEL Fax : 011/62.22.05 nog gèn vlag hèmme of er nog bij willen bestellen, kunnen dè TEL.: 0495-491635 via os doe-en, de ballonnen kriegde er van os gratis bij. Mèr Inkoopcentrum Beringen www.fietswereldvlassak.nl och de ûmliggende stroaten meuge mèj doen, joa zelfs hie-el www.fietswereldvlassak.nl Nijverheidspark M42 - 3830 Beringen Hamet roepen we op om mèj de carnavalsdaag de vlaggen boe-ete te hangen! Natûrlik maag ich nè vergète os sponsors en adverteerders te bedaanke, en de veule medewerkers achter de schermen, zonder ûllie stonne we nergens. Och de samenwerking mèj het stadsbestuur verlopt hie-el goe, bedaankt hiej veur! Voila, ich bin stiloan oet gezieverd, als gèllie mie-jer zie-ever weelt, dan moede nog mèr wa verder leze in dees gezèt, ich gûj dan och afsloe-wte mèj os motto van dit joar;

VLASSAK

www.fietswereldvlassak.nl

“Al 55 joar hoale wèllie alles oe-et de kas!” Vorst Noël I

Hamet Alaaf

2

3


WORTJE VAN PREENS DAVY I

Piet Rooijakkers André Van den Wildenberg Jan Schuurmans Mario Heijligen

Wendy lut og kie-ezen oet volgende oanbiedinge : • Wendy’s wet T-shirt wash • Wendy’s Wash & Ride • De Wendy special (eenkel op afspraak) Iedere vriddig Happy hour mèi fikse kortingen

Dan kwaam dien oaved… ich krie-eg nog hinnevel as ich terugdeenk oan de Preensenzitting. (Kos ich wel blieve rechtstoan in dien bal.. ze hemme toch mèr efkes un plenkske vurzien !) Ich as Stadspreens van Hamet, en zoë-ne geweldige veurganger, ozze Jan. Dien dan och ne prachtige adjudant is gebleken! Umdè ich hiejl goe hem gezwegen (te goe?) waren nè al mien kameruij en familie oanwezig dien oaved. Mèr ze waren er wel as de ursten bij toen Carnaval in Hamet los geenk! Ze hemme hunne naam nè gestolen “De Oewtsloovers”.

Als ge soms druk- of toalfouten zot tegenkomen dan moede wieëte dè we dit ekspres duun. Het Teutegezètje is er vûr iederie-en en do zien altie-ed meensen die op zuuk zien noa fouten van iemed anders.

PLEISTERWERKEN EMMERS JOS BREEMANS JOS

011/62.23.50

Ge kunt er ouwe wagen en ouw eigen uns fleenke loate verwinne want ge hèt de keuze oet verschillende beurten: de volautomatiese wasbeurt dor de lèèste nèi wasstroat of vûr un poar Euros mie-er de handmatige wasbeurt dor Wendy zelf.

Dè zwiegen was wel zwoar, mèr och wel us spannend om zoë-en geheimke te hemme, de blikken tussen die van os en mich hemme dikwijls gezurgd vur hilarische momeenten. Tot het lot nog mèr us towsloeg. Eind vurrig joar was er dan dien braand en zakte alle moed efkes in mien schoe-en. Mèr ut lèven is oan de durvers en in een mum van tie-ed hawwe we alles wèr onder control. We besleesde os nè te loaten doen dor dien tegenslaag, vural dankzij ozze fantastischen achterban! Ich bin er nog nè tegoei van hoeveul meensen er achter os stoan als ut erop oan kumt.

zien in mekoar geflanst dôr os Teuteredaksie en papperatsie :

HAMONT

Preens Davy I en vrouwke Wendy hèmme sinds kort hun carosseriebedrie-ef en hun naftpoomp oetgebreid mèi unne bikini carwash.

Wannier den tellefon geeng bij os thoe-es (bo dè wellie nui-jt zien en dien dus nui-jt reenkelt) kreeg ich ut toch efkes benawd. Toen ich huurde wie dè was oan den aandere coté, kreeg ich ut nog benaawder! Noadeenken hoefde vur mich nè, dè was rap besleest !

TEKSTEN EN FOTO’S VAN DIT T ­ EUTEGEZETJE

RUITERSTRAAT 76

ZAAK IN DE KIJKER

HEGGESTRAAT 14

Op unne daag vinde de job van ouw lèèven

OVERPELT

Vanaf mien oanstelling geenk alles in stroëmversnelling, het is teveul um op te noeme : het iene hoegtepunt noa het aander, unne geweldige schwoane tie-ed ! Veul deenken dè Preens zien hie-el vermuiend is, wel ich kan nou zeggen dèt er volges mich magische krachten zitten in dè pak: as ge dè oantrekt kunde de werreld oan ! Die van den Teut hemme mich verrast, het is ne schwoane groep mèi allemoal schwoan meensen. De dansmariekes en Teutedames zeker nè te vergèten! As gullie er nè waart stonden wellie nerreges. Merci allemoal, ich ben hiejl verierd om bij ullie vereniging te meugen huren.

011/66.11.28

Er waren al hie-el veul schwoan momeenten dè ich mèi miene moond vol taan stond. Als ‘t erop oan kumt hem ich dè wel us… Wa mien buurt, de Loltrappers, mien familie en vrienden, de collega’s en zoeveul kennissen mèi carnaval allemoal verwezenlikt hemme haw ich nuijt oeit durven droë-men. In Hamet wie-eten ze hiel goe hoe ze carnaval moeten vieren ! Geweldig bedaankt iederie-en.

Hèdde zin om os redactie te kome versterreke? we hèmme nog unne stoel vûr och vrij 4

Zullen we d’r mèi zien alle nog us un goei lap op gèèven den 11e? Ich hem er alvast hie-el veul goesting in !! Preens Davy I

Hamet Alaaf 5

A l a a a a a f !

de ZAAK Kerkstraat 32 3930 Hamont


Op restaurant

WORTJE VAN DE OPPERTEUT

Un koppelke keumt un 3-sterren restaurant binnen.

Beste Teutepeuters en Teutepeuterinnekes, De Teutepeuters vieren in 2015 hun 55 jarig bestaan! Carnavalisten vieren nu eenmaal de veelvouden van 11! Dus is het dit carnavalsseizoen weer groot feest! Gesticht in 1960 zijn ze 55 jaar actief en verdienen ze voor dit “ gouden 5 plus” - jubileum een dikke proficiat en een symbolische titel van ambassadeur van de lach…van de relativering …van de zotskap… van het “ laat je maar eens gaan”. Zo mag er terug gekeken worden op deze vijfenvijftig jaar Teutepeuters! De Teutepeuters gaven kleur en sfeer aan Hamont-Achel ; vertegenwoordigde Hamont-Achel bij Liveke, deden mee aan de liedjeswedstijd Carnavalissima – waar ze telkens hoog scoren en die ze ook wonnen- kortom de Teutepeuters van Hamont zijn bekend en gewaardeerd in gans Limburg en ver daar buiten! Voor deze inspanningen gedurende al die jaren om Hamont -Achel op de carnavalskaart te zetten wil ik de ganse generatie van deze 55 jaar Teutepeuters feliciteren en danken! Als we even kijken op de site van de Teutepeuters zien we dat er ontzettend veel mensen in die vijfenvijftig jaar actief geweest zijn: zij verdienen allemaal een “dank u wel “ voor hun bijdrage aan dit ambassadeurschap van de lach! Voor dit carnavalsseizoen 2014-2015 wens ik de Teutepeuters een prachtig jaar toe en we kijken nu al uit naar de zittingen, het Frühshoppen, een nieuwe Prins, de ontvangst en machtsoverdracht op het Stadhuis, de stoet en god weet welke verrassingen nog!

De ober vroagt wa ze willen dreenken. Zegt de vrouw: “Vûr mich roze champagne”. De ober vroagt: “En vûr menie-er?” Zegt de vrouw: “Un gloas plat woater”.

dan canard l’orange en als noagerecht kèès en un aardbeientaartje. En om te dreenken mugde mich un halve fles Petrus van 1989 gèèven” “En vûr menie-er”? vroagt de ober. Zegt de vrouw opnèi: “Vûr menie-er eenkele blui-jkes sloi-j als veurgerecht,

Tel. : 011/76 97 70

Bosstraat 1 3930 Hamont-Achel

De ober blieft discreet en bringt het gevroagde. Efkes loater keumt ie vroagen of ze hun keus gemakt hemme. Zegt de vrouw: “Joazeker als veurgerecht neem ich foie gras, dan unne halve kreeft,

dan gekokte wortelen en als noagerecht unne crême op basis van rauw wûrtelkes en um te dreenken un gloas gruuntesap”. De ober ietwa gegeneerd zegt: “Menie-er is zeker op dieet”? Woarop de vrouw antwoordt: “Nie-je, mèr zoelang menie-er overal gèt wippen als unne konie-en,

zal menie-er och èèten als unne konie-en”

Alaaaaf!!!

Alaaaaaf!

VLOER-, TEGELEN CHAPPEWERKEN

Lemmens Adriën

B.V.B.A.

Kievitstraat 38 3930 Hamont-Achel Tel. : 011/44.55.86 Fax : 011/44.18.76 GSM: 0475/26.64.89 adrien.lemmens@telenet.be

6

7

Theo Schuurmans, Opperteut


Hoe-es van het keend Er is al hiël wa gepalaverd ovver “Het huis van het kind”. Keumt het of keumt het nè ? In het Stadspark, op De Wal of op un hiël ander plak ? De overhandiging van de petities oan Opperteut Theo Schuurmans hulde zelfs Het Belèngske en woord dor Stijn Meuris bekroond als beeld van de wèèk. Bo un klein stadje groewet in kan zien ! Bo tot nou tow weinig ovver is gezeejd, is wa er allemoal in en rond dè Hoe-es van het keend moet komen. Het Teutegazetje is op bezuuk gegoan in het stadhoe-es en kon als ûrste (zelfs vûr de Grenskoerier, de HAC en Het Kerrikklökske) inzage krie-egen in zorgvuldig geheim gehaawe plannen van de bouw en de kompliëte boetenakkomodoatie. En het moet gezeejd : ge zult binnenkort wiëte bo ouw gemèntebelasting hène goat want er is op gène Euro gekeken. Er zien momentie-el nog 2 plannen in de running : un tèkening van iën van de kleuters en un makette van architekteburo Spaas die volgens kènners verdacht veul weg hèt van un Barbiehoe-es.

www.teutepeuters.be Opperteut Preens

Theo Schuurmans Davy I (Davy Plas)

Dagelijks bestuur Vorst Noël Van den Rul Sikretoaris Piet Rooijakkers Bestuursleden Leo Pinxten Rob Bloemen Jan Schuurmans

Og krege we te zien hoe de verschillende kamers binnen het gebouw er zullen oetzien. Via virtual réjalitie konden we al foto’s bekieke van de kantien, het hobbylokoal, het rijleslokoal en het leslokoal vûr technische vakken.

Leden

André van Wildenberg Jacky Custers Roger Mertens Guido Bernaerts Stijn Bernaerts Patrick Claes Ernie Pinxten Jeroen Vaesen

Nèi wetsveurstel onderweege: Kantien

Hobbylokoal

Rijleslokoal

Og de boetenakkomodoatie zal stevig oangepakt wèire mèi eenkele nèi toestellen in de speultuin en un kinderboerderij

De looping schuufaaf is de nèie blikvanger in de speultuin

Er is geïnvesteerd in degelikke toestelle

Leslokoal technische vakken

Kom uns rondkie-eken in de kinderboerderij Verder kon het Stadsbestuur os nogmoals bevestigge dè er un stuk grond is bijgekocht van 25 are dè zal dienen om het bestund hondentoilet wegens dringende noëd fleenk oet te breien.

Chinese panda’s vûr de kinderboerderij

Dreenke en rij-je binnekort towgestoan!

Un verkie-erd bestelde toenslang verhoest noa de kinderboerderij

Driek

8

9

Dansmariekes Jolien Verbeek Elke Nouwen Rustende Giel Mans zwaluwen Colla Gielen Etienne Verhees Ereleden Grootvorst Jos Jaeken

A l a a a a a f !


Wie wèrd de nèie Preens ?

WA IS ER GOANDE DIT CARNAVALSJOAR ?

Noa het succes van vûrrig joar, kan er og vannejoar wèr gegokt wèire op wie de nèie preens wèrd. Mie-er informoatie kunde vinne in de platselikke pers, op de site van de Teutepeuters en op Facebook as het zoe wie-et is. Do zal dan bekind gemakt wèire bij welke handelèirs dè ge mèi kunt doen en vanaaf wanie-er. Natuurlik zien er og vannejoar wèr schwoan prie-ze te winnen

Onder het motto: ‘Al 55 joar hoalewellie alles oet-et de kas!’ Diensig 11 november 2014 vanaaf 14.00u tot 20.00u : Frühshoppen in De Posthoorn (inkom gratis)) Opening van het carnavalsseizoen mèi dit joar vur de twedde kie-er het Kampioenschap Bierlurken! Live optredens van: Chris Leurs en Partyfriex.

Zoaterig 15 november 2014 om 20.00 u : Groe-wete Zitting in zoal De Posthoorn Oe-etreiking Orde Lachend Limburg Mèi optredens van : Hameter talenten Splash Liedje Carnavalissima dôr Leo & Frank Tonproaters Jasper van Gerwen en Robert van Lamoen Bandparodie “De Vlaegelkes” Cartoonact Dirk van Vooren Double Dj’s Da Ma Zoeë Hofkapel “De Bloasbuk” Eindnummer Teutepeuters Noa afloe-ëp is er bal mèi DJ Tony de Ruyter

Zoaterig 17 januoari 2015 om 20.00 u : Preensenpronkzitting in zoal De Posthoorn Afscheid Preens Davy I Oanstelling van de nèie Preens Oe-etreiking Orde van Verdienste Mèi optredens van : Hameter talenten Splash De Teutedames Erwin Damen Tonproater Rob van Elst De Popkoning Wibo Westra Juulke Hofkapel “De Bloasbuk” Noa afloe-ëp is er bal mèi DJ Koen

Producer of: Sports socks (esp. football) - Men’s socks

Kapelstraat 75 3930 Hamont-Achel (B)

Reserveer tijdig uw eindejaarsfeestjes (informeer naar onze interessante voorwaarden en mogelijkheden) Reservaties: Tel. 011/ 96.70.80 (na 14.00 uur) Adres: Burg 32-34, Hamont

Wij wensen iedereen een mooi Carnaval seizoen toe!!!

Preensenpronkzitting + seniorenzitting Zoaterig 17 januoari 2015

Zoaterig 14 februoari 2015

49e

Opening tentoonstelling & receptie vûr genodigden

Zoaterig 24 januoari 2015: Fèstoavet 5x11 joarig jubileum Dôrloe-epend tentoe-enstelling van 14u tot 18u Vanaaf 20u fèstoavend mèi optredens van: Coverband ‘Nerveus’ ‘De Alpenzusjes’ Gratis inkom

info@geropa.be

Vûr de kleuters en de lagere schoe-elen

Koarten zien oan de zoal te bekomen (inkom : 5 €) Optreden van o.a. Dennie Damaro Vloa-j en koffie kriegde vûr niks Verkiezing van de Preens en Prinses van de senioren

Zonnig 15 februoari 2015 : Stoet en Carnavalsbal 9.30 u 10.30 u 14.11 u 20.11 u

Afhoalen van de nèie Preens oan hoe-es Machtsoverdracht op het stadhoe-es ’s Middigs trekt de carnavalsstoet dor de stroaten van Hamet, oansloe-etend prie-esoetreiking en carnavalsbal mèi DJ in De Posthoorn ’s Oaves is er verklei-jd bal in de Posthoorn mèi DJ. Prie-eskamp vûr de schwoanst verklei-jden

Diensig 17 mèrt 2015 : Carnavalsbal

Erkstraat 82 3930 Hamont-Achel Tel. 011/62.22.47 Fax 011/62.22.51

14.00 u Bezuuk oan de carnavalszitting van het St. Jan Berchmanstehoe-es 20.11 u ’s Oaves is er verklei-jd bal in de Posthoorn mèi DJ Stijn. Prie-eskamp vûr de gekst verklei-jden

10

Groe-wete zitting

ZOATERIG 15 NOVEMBER 2014 in zoal DE POSTHOORN

Vridig 13 februoari 2015 : Kindercarnaval Zoaterig 14 februoari 2015 om 14.00 u : Zitting vûr de senioren in zoal De Posthoorn

n.v. WINTERS

Voor al uw feestjes, vergaderingen, repetities, koffietafels, recepties… of voor gewoon een gezellige babbel bij een heerlijke pint of een lekkere verse koffie!

Vridig 23 januoari 2015: Opening fèstweekend 5X11 joarig jubileum

Tel. +32 (0)11 - 44.54.94 Fax. +32 (0)11 - 62.21.13

Zandbedrijf Grindhandel en vervoer

Er is altijd wel iets te doen in de Burg…

• • • • • • • • • • •

OPTREDENS :

Oanvang 20.00 uur Double

DJ’s

Splash Liedje Carnavalissima mèi Leo en Frank Tonproater Jasper van Gerwen oen Robert van Lam “De Vlaegelkes” Tonproater Robert van Lamoen Double DJ’s Cartoon-act Dirk van Vooren “Da Ma Zoeë” Hofkapel “De Bloasbuk” Eindnummer Teutepeuters Oe-etreiking Orde Lachend Limburg

Juulke

Dennie Damaro

wen Jasper van Ger

Da Ma Zoeë

RO INKOM: 12 EU

Noa afloe-ëp is er Bal mèi DJ Tony de Ruyter

Rob van Elst

VEURVERKOE-WEP: MONDIGOAVEND 3 NOVEMBER 19.00 - 20.00 U. ANDER DAAG GEWOËN AS ‘T OPEN IS. BIJ PC DE BURG - BURG 34 - HAMET

Westra Wibo Vaessen Peter

11


Het lèèven van de man!

Moppen trommel

Vrijgezel

Sikkens • Sigma • Histor • Flexa tot 40% goedkoper!

Petatten Nol gèt noa de Billie op den Hoart vûr petatten. “Mannelikke of vrouwelikke” vroagt de Billie. Nol is efkes van slaag mèr bestelt dan toch mèr vrouwelikke. De Billie gèt de schop binne, keumt terug boete mèi unne zak petatten en schut dien um in de kofferbak van Nol ziene pas gepoetste otto. “Wa duude mich nou ?” roept Nol. “Awel”, zegt de Billie, “gi hèt vrouwelikke petatten besteld en dè zien er zonder zak !”

Opening

Meer dan 500 m2 verf en interieur! nieuwe zaak

Op kaffee Er zien 2 reeje woarûm unne manskèèrel op kaffee gèt. Of hij hèt un vrouw of hij hèt gèn vrouw.

Getrouwd

Gurluzzie Nol zit bij Frits oan den toog mèi un moordgriet langs zich. Op un gegève momeent kriegt dè mokkel Nol ziene gurluzzie in de mot en zegt : “Miljaar, wa vûr ’n sjieke gurluzzie is mich dè ?” “Joa”, zegt Nol zoe fier als ne pauw ”ich kan do bijnoa alles mèi: belle, faxe, internette, essemesse, ich kan er zelfs mèi zien dè gi op dit momeent gèn slipke oan hèt.” Direkt verkûpt dè vrouwke Nol unne dreun van jewelste. “Ich heb wel un slipke oan”, zegt ze. “Oh sorry”, zegt Nol, “ich zie het al: mien gurluzzie lûpt wèr un uur veur !”

Generaal Dempseylaan 12 Zaterdag 17Achel april 2010 3930 van 9.00 tel. 011tot 64 17.00 19 29 u www.shop4paint.be nieuwe zaak Generaal Dempseylaan 12 • 3930 Achel

Opening

Gescheie

tel. 011 64 19 29 • www.shop4paint.be TOURINGCARBEDRIJF

De Wilg

als het vers moet zijn

Hamont

Stationsstraat 34 3930 Hamont 0032 11 446193 www.carrefour.eu

BVBA

“Uw officiële

Zaterdag 17 april 2010 van 9.00 tot 17.00 u

-dealer”

Ramen en deuren Industriestraat 18 3930 Hamont-Achel Tel. : 011/44.84.21 Fax : 011/44.71.96 GSM : 0475/76.89.61

pantone 369

Industrieterrein Kanaal Noord 1433 3960 Bree Tel. : 089/48 08 80 Fax : 089/76 41 60 Generaal Dempseylaan 12 • 3930 Achel E-mail : info@dewilg.be tel. 011 64: www.dewilg.be 19 29 • www.shop4paint.be Website pantone 428 OF 877 zilvergrijs pantone 432

Lettertype: Pirulen.ttf opmerking: de letters A worden als volgt uitgevoerd: A

www.deco-bvba.com Openingstijden : Maandag en dinsdag : op afspraak. Woe. en don. : 13-18 u. (na 18 u. op afspraak) Vrijdag : 13 tot 18 u. Zaterdag : 13 tot 17 u.

• Schooldiensten• • Groepsvervoer binnen- en buitenland • • Georganiseerde dagtrips voor groepen • • Touringcars van 19 tot 88 plaatsen •

12

ZON- EN FEESTDAGEN VOORMIDDAG OPEN! maandag ..................... 13:00 - 18:30 uur zaterdag....................... 08:30 - 18:00 uur OPEN: dinsdag t/m vrijdag... 08:30 - 18:30 uur OPEN: zondag ......................... 08:00 - 12:30 uur IEDERE ZONDAG: ALLE KOFFIEKOEKEN 4+1 GRATIS (PER STUK E 0,79) 13


Hoe-es van het keend TERS PEU TE U TE HA

MO

1 1 5x

NT

1960

Hamet-Achel bereidt zich veur op stroëm-oetval Opperteut Theo was in ûrste instantie wa verrast dè Hamet-Achel og in de sector valt bo den èllentriek zou kunnen oetgeschakeld wèire. Er was immers dor de regering gezeejd dè steden nè aafgesloten zoude wèire. “Mèr blijkbaar zien ze os wèr vergèète”, aldus Theo. “Ich moet nog us mèi den trein noa Brussel, gelukkig rijdt dien hie nog nè op èllentriek.”

Lid L I V E K E

SCV De Teutepeuters Hamont

Vûral gène paniek is volgens de burgervader het beste advies. “De stadsdiensten hemme de lèèste tie-ed er alles oan gedoan om un eventuele stroëmonderbrèèking te kunnen opvangen dor het opstellen van un noëdplan en dit hèt op zich al de mèste energie gekost. Dus wa os betreft is het ergste al achter de rug.” Vûr het bedrie-efslèèven zullen volgens Theo de gevolgen minimoal zien want op het stadhoe-es hemme ze al un simuloatie gedoan mèi eenkele werkdaag zonder èllentriek en er is vastgesteld dè dit zoe goed als gène invloed hèt op de prestoaties van het gemèntepersonie-el.

5 x 11 Jarig jubileum Vrijdag 23 januari 2015

Als ûrste kreeg Het Teutegazetje inzage in het noëdplan en het moet gezeejd do zien creatieve oplossingen bij :

Opening Feestweekend 19.11 u.: Academische zitting met opening tentoonstelling en receptie voor genodigden in zaal ”De Posthoorn” Groenstraat, Hamont.

Zaterdag 24 januari 2015

Ondernemersstraat 1 • 3930 Hamont-Achel T 011 800 666 • F 011 800 669 E info@tyre-1.com • W www.tyre-1.com

15.00-19.00 u.: Doorlopende tentoonstelling Vanaf 20.11 u.: Feestavond met DJ Eddy Met optredens van coverband “Nerveus” en de “Alpenzusjes”.

Telkens GRATIS INKOM

KERKSTRAAT 26 | 3930 HAMONT 011 / 96 41 77

- 2015 1960

VERGADERZAAL 20 PERSONEN

Voetreflexologie S.T.E.R.-therapie Dr. Schüssler celzouten Bach Bloesems Oorkaarsen Reiki

E. Meeuwissen bvba Deken Dolstraat 75 3930 Hamont-Achel E. Meeuwissen bvba

T. : 011/62 12 22

Deken Dolstraat 75

F. : 011/62 24 05

3930 Hamont-Achel

info@horecameeuwissen.com

T. : 011/62 12 22

www.horecameeuwissen.com

F. : 011/62 24 05 info@horecameeuwissen.com

Rodenbachstraat 11 3930 Hamont-Achel Tel. +32 (0)11 62 13 49

Behandelingen & opleidingen anita.luys@skynet.be www.alvoet.be

Gebroeders Vanendert en Jessie Daams op de rollen

➢ Binnenkort kriegt iederiën un brochure in de bus : Ellentriek vûr dummies. Mèi handige tips en seempel illustroaties bo ge zelf de groewste problemen mèi kunt oplossen. ➢ De stroatverliechting zal oetgereust wèire mèi dimmers. ➢ De Napoleonsmeulen zal umgebouwd wèire tot weendmeulen dien stroëm moet leveren vûr het bejaardenhoe-es en de buurt rond het Meulepijke. ➢ Het woatermulke zal gerestaureerd en verbouwd wèire tot woaterkrachtcentrale zoedè de platselikke crèmeproduktie nè zal stilvallen. ➢ De gruune Halve Maraton zal disse weenter vur unne twèdde kieer dit joar georganiseerd wèire. De loëpers zullen allemoal den aafstand aafleggen op unne loëpband dien op het èllentrieknet is oangeslote. ➢ De fabrieksweenkel van kèrsefabriek Spaas zal ’s oaves en in het weekend extra geopend zien zoedè iederiën voldoende theeliechtjes kan insloan. Er wurdt og geadviseerd om alvast un kèèrske op te stèèken dè het nè zoe ver zal komen. ➢ De oavendmatchen van de voetbal kunnen zonder verliechting gespult wèire. Volgens den trainer wiëte ze nou de goal og al nè stoan. ➢ Jelle en Dennis Vanendert en Jessie Daams zullen diëlnemen oan unne benefietoavend “Hamet-Achel lut nè mèi zich solle, wijllie fietsen op rollen”, wa og de noëdige wattage zal opbringen. ➢ De carnavalsstoet en carnaval zullen gewoën doorgoan. Er stun mier als voldoende generators op de wagens um noa de stoet de Posthoorn te kunnen vûrzien van èllentriek. ➢ Verder gèèft het stadsbestuur nog volgende seempele adviezen : • Loi-jt ouwe GSM op tie-ed op • Zurregt dè ge genoeg cash geld in hoe-es hèt want betoalautomate zullen nè wèrreke en og de kassa’s in de supermèrret nè (als ge al dor de automatische deur binnen kunt) • Zet un kaars voor je raam iedere nacht zodat men weet dat je op hun wacht (tot er terug èllentriek is) • Veehouders en vûral kippeboeren bo de ventilators dreigen stil te vallen wûrdt geadviseerd om de roamen op “kip” stand te zetten • Het stadhoes- zal gesloten zien tijdens de stroëmpanne. Bij dringende gevallen kunde oan de veurdeur bellen.

Driek

14

15


C arnava l 2014

Binnenkort wegens groewet succes terug in De Walburg!

Het lèèvensverhoal van Luc, de zoon van unne koolputter en zien liefde vûr Marina, de dochter van unne facteur. Lèèftie-ed : + 16

16

17


C arnava l 2014 C arnava l 2014

18

19


C arnava l 2014

TEUTEPEUTERSLIED

Erelijst Limburgse Teutenorde “Lachend Limburg”

Wij zijn de Teutepeuters van Hamont zijn wij. Wij houden van de leute wij zijn er gèire bij. Wij dansen en wij springen en maken graag plezier. En wie daar niet van houdt die gaat wij blijven hier.

* 1974 Professor FRANS VAN VLIERDEN (Bernard Kemp) Dekaan van de fakulteit Letteren en Wijsbegeerte. Auteur. * 1974 Drs. ANDRE RIJCKEN Burgemeester van Hamont. * 1975 Kanunnik FRANS WILLEMS (Sooi) Nationaal Aalmoezenier Milac. * 1976 Dr. MATHIEU BUSSELS Ere-conservator van het Rijksarchief Limburg. Auteur. * 1977 ARMAND PREUD’HOMME Komponist en tekstdichter. * 1978 Senator HUBERT LEYNEN Senator en journalist. * 1979 Dr. CYRIEL LEETEN Burgemeester van Hamont. * 1980 TONY VANWIJCK Groot vorst van het Heilig Wammes. Ridder in de Orde van het Gulden Vlies. Carnavalspromotor. * 1981 LUDO LAAGLAND Kunstschilder. * 1982 Kanunnik PHIEL BOSMANS Stichter en voorzitter van de Bond Zonder Naam. * 1983 Mevrouw RITA JAENEN Radiopresentatrice. * 1984 Aalmoezenier WILLEM SANGERS Aalmoezenier woonwagenwerk. Ridder in de Orde van het Gulden Vlies. Ereburger van de stad Maaseik. Geschiedkundige en auteur. * 1985 ADRIAAN CLAASSEN Diocesaan inspekteur. Archeoloog. Geschiedkundige. Auteur. * 1986 JOS GHYSEN Directeur, hoofdproducer BRT 2 Omroep Limburg. Auteur. * 1987 JOS VANDELOO Schrijver. * 1988 KAREL LISMONT Atletiek-kampioen. * 1989 ARMAND SCHREURS Dagbladreporter. Humorist met de poppen (theater Boulevard). * 1990 HARRIE MEEUWISSEN Burgemeester van Hamont-Achel. * 1991 STIJN CONINX filmregisseur. * 1992 JEF HUYNEN promotor Carnaval Limburg. Ridder in de Orde van het Gulden Vlies. * 1993 Dhr. FONS APPERMANS redacteur en opsteller Sneppeke bij het Belang van Limburg. * 1994 Mevrouw MANUELA VAN WERDE actrice en TV-presentatrice. * 1995 JOZEF MERTENS wetenschappelijke Geschiedschrijver. * 1996 JAN STEVENS dirigent - jurylid fedekam Vlaanderen. * 1997 GROOT DRUMBAND ENSEMBLE K.F. KEMPENBLOEI ACHEL * 1998 MON BEX jubilaris 33 jaren medewerker Hamonter Carnaval * 1999 LAMBERT VAN WERDE promotor Hamonter Verenigingsleven * 2000 JOS JAEKEN jubilaris Grootvorst van de Teutepeuters * 2001 PAUL EYBEN oud notaris, medeoprichter SCV De Teutepeuters * 2002 ANN REYMEN presentatrice TV-Limburg en Radio Donna * 2003 DANA WINNER zangeres * 2004 BELLE PEREZ zangeres * 2005 ERIC VANDERAERDEN ex-profwielrenner * 2006 NATUURHULPCENTRUM VZW OPGLABBEEK * 2007 THEO SCHUURMANS Burgemeester Hamont-Achel * 2008 RUDI DIELS Atletiektrainer * 2009 JACOB BEKS Acteur * 2010 SALIM SEGHERS Zanger * 2011 ORGANISATIE MARS- EN SHOWWEDSTRIJDEN DER LAGE LANDEN * 2012 BENNIE BAX Hygiëne-inspecteur, Presentator van ‘De Smaakpolitie’ * 2013 RUDI MOESEN Producer en presentator TVL, ‘Orde Broensgroene Leeuw-Liveke’ * 2014 PATRICK VAN HORNE Vice-Wereldkampioen ‘Levendig Standbeeld’

Zoals de Teuten leefden zo peuters leven wij. Zoals de Teuten feesten zo peuters feesten wij. Het masker voorgebonden de zotskap opgezet. Met carnaval dan maken de Teutepeuters pret.

Moppen trommel In de glorie Unne pastoe-er rijdt mèi ziene otto langs un nonneke dè op de stoep lûpt. De pastoe-er gèft heur un lift en als ze instapt valt heur kliëd open en keumt er un schwoan lank bie-ën bloe-ët. De pastoe-er rijdt verder en efkes loater kan ie zich nè mie-er inhaawe en legt vûrzichtig zien hand op heure knei. De non kiekt hum oan en zegt : “Deenkt oan psalm 129, vader.” De pastoe-er trekt verschrikt zien hand terug en veronschuldigt zich. Mèr efkes loater wèrd de verleiding wèr te groewet en hij legt zien hand terug op heur bie-ën. “Deenkt oan psalm 129 !” zegt het nonneke terug. “Sorry, zuster”, zegt de pastoe-er mèr het vlèès is zwak. Bij het klöster oangekome stapt de non oet en lacht nog ’s vriendelik noa de pastoe-er. Dien rijdt terug noa de pastorie en slût direct de bie-ebel open op psalm 129. Do lèst ie : Gaat voort en zoekt omhoog en verder omhoog, want daar is de glorie ! Sloap Pol knotert tigge Nol : “Ich sloap toch zoe slecht.” “Dè kin ich” zegt Nol, “ich tel altie-ed tot drei.” “En helpt dè ?” weelt Nol wiëte. “Joa, mèr soms moet ich och tot half vier telle.”

20

21


DE GROOTE OORLOG

i e o g e t Verrek ers ! g r u b m a h

Un aawd koppelke wandelt van de Achelse Kloe-es noa kaffee De Zaren in Achel (tiggewoarrig De Kluizenaar). Ze goan binnen om wa te èèten en op het momeent dè den ober hun bestelling keumt opnemen zegt het vrouwke tigge den ober: “Miene mins hèt hie onder den ûrste wèèreldoorlog nog bij de Kloe-es gevochten tijdens het lèèste verzet van de bekinde Belse generoal De Schepper.” Den ober is onder den indruk en hij gèt het verhoal doorvertellen oan de basin en die zegt: “Gèèft dees braaf meensen alles wa ze vroagen, ze meugen gratis èèten en dreenken op mien kösten.” Het koppeltje bestelt unne oetgebreide menu mèi de duurste wie-en. Wannie-er ze vertrekken vroagt den ober of het gesmakt hèt. Hierop antwoordt de man: “Es war sehr schön, vielen Dank für alles und auf Wiedersehen!”

Stationsstraat 59 - Hamont www.billsbroodjesbar.be

Hoe-es van het keend Uw intermediair voor al uw drukwerken.

HULSBOSCH René

BANDENCENTRALE

Digitale-Print Service

Salvatorstraat 14 Hamont-Achel 011/44.53.58

Achelpoort 6, 3930 Hamont-Achel | E-mail: info@PSCcreemers.be Tf 00 32 (0)11 44 64 78 | Fax 00 32 (0)11 62 11 06

Uit sympathie

CREEMERS

EMMERS

Begrafenissen Creemers

ALLES VOOR HUIS, TUIN, DIER EN DECORATIE

Achelpoort 6, 3930 Hamont-Achel Tel.: 011 44 64 78

Bosstraat 119 • 3930 Hamont • Tel. 011/44.85.29 22

BVBA

Stad 33 3930 Hamont-Achel Stad 33 Hamont-Achel 011/445592 3930 011/445592

23


STOETDEELNEMERS

Zijllie hemmen ui-jt as preens geregeerd over Hamet

1964 Tjeu I M. Boonen 1965 Leo I L. Spaas 1966 Martin I M. Lemmens 1967 Sooi I F. Gielen 1968 Thei I T. Emmers 1969 Fons I A. Emmers 1970 Tjeu II M. Van Geloven 1971 Sjef I J. Noten 1972 Neel I C. Cornelissen 1973 Paul I P. Van Hout 1974 Miel I E. Sools 1975 Jo I J. Bongers 1976 François I F. Van Hout 1977 Louis I L. Kauffman 1978 Tonny I T. Boonen 1979 Luc I L. Westhof 1980 Jos I J. Van der Wielen 1981 Paul II P. Van Hout 1982 Martien I M. Dolders 1983 Lei I L. Joosten 1984 Harry I H. Wijnants 1985 Jos II J. Jaeken 1986 Lei II L. Pinxten 1987 Rudy I R. Joosten 1988 Swa I F. Dirks 1989 Tony II T. Boonen 1990 Frits I F. Van Vlierden 1991 Ad I A. Verhoeven 1992 Ivo I I. Boonen 1993 Jacky I J. Custers 1994 Georges I G. Nouwen 1995 Stef I S. Vaes 1996 Luc II L. Fiten 1997 Jan I J. Van Cranenbroek 1998 Noël I N. Van den Rul 1999 Bèr I A. Willekens 2000 Roger I R. Mertens 2001 John I J. Marshall 2002 Danny I D. Bernaerts 2003 Flip I F. Van De Broek 2004 Danny II D. Kiggen 2005 Roel I R. Van Rul 2006 Ronny I R. Duijsters 2007 Rob I R. Boonen 2008 Peter I P. Rooyakkers 2009 Piet I P. Rooijakkers 2010 Daan I D. Goversen 2011 Patrick I P. Dirks 2012 Stijn I S. Bernaerts 2013 Jan II J. Schuurmans 2014 Davy I D. Plas 2015 ? ? ? ? ?

Enkelingen/Kleine groepen

2014

• Ladderzat – Andy & Diego • Wat zit er in de broek – Harry & Stefan • Wij verhuizen naar – Oud Prinsen • Blind en blond – Patrick van Horne • Wij vissen achter de 1e prijs – Het vrolijke kliekske

In de Orde van : De Marmerblok ‘t Gaaskenneke ‘t Benzienpeumpke De Postbus Het Schietloeet De Plekspoan De Stookketel ‘t Mazoetkenneken Den Houtwurrem Den Teut Den Overweeg De Gardisette Den Eenschietklippel De Eikenbaank De Gouwe Schaaf Den Tonproater De Schier De Gulle Lach De Tennis-Raket De Basket De Twiejdekker De Bakstieen De Klapdeur De Teutentoart De Buldoezer De Printer Den Trucker De Plavei De Nagelklopper De Beenhauwer De Betongieter De Schapendrijver De Industrie De Kasseiklopper De Bal Het Graafmachien ‘t Rèkenmachien De Lie-estemaker Muziek en Lach De Tapkroan De Stoalpers Het Frietbèkske Het Kersvèt De Vishengel De Vernèjing De Bouwwerf ‘t Betonwèrrek De Bandparodist De Teutepeuter ‘t Mellekmachien ‘t Carrosseriewèrrek

o t e s t s C a r n a v a l 2014

Grote groepen • Met alle Chinezen – De Haag • In Hamont doen we het zoo - Het nej gruupke • Wij bouwen een feestje - Van alles wat • Varen op de Ijzeren Rijn - KCV De Lookes • Kip Hawaï - De Poorkupkes • Croq - CV Hoe ouwer hoe gekker • Muzieknootjes - De vrolijke nootjes • FC ’t Lo: We’re going to Brazil - Kids van school • De duivels naar het WK, de Teutedames achterna - De Teutedames • Ondanks onze per-totale, vieren wij met Prins Davy carnaval Buurt van de Prins • Mèj Davy aan de macht, werke wellie daag en nacht – Familie & vrienden Prins

Wagens • In vogelvlucht door de alpenlucht - CV De leute meute • Tovenaar van Os - CV de Spoeky’s • We zijn aan Winne-Toe - Flaming Star Ranch • Rollerklooster - CV de Pleksmoele • We doen ne mej vûr de pries, we zien gewoon nè wies CV de Hamèter jeugd • Wellie zitten in de bak - CV de Jong Garde • Wellie schieten in de roos - CV The goodies • Sneeuwwitje & de 7 dwergen - CV Da hedde wel is • Achels sprookjesbos - CV De A-Akes • Achels spookhuis - CV de Lacheliere • Van de slee op de ski mèr carnaval vergèèten we nie - CV de Loltrappers • Piraten - CV de Vredesbokken • Droomvlucht (Efteling) - CV die Pelter Flügeltellers • Grote Hei goes Brazil - CV de Jeugdige jeugd • Prinsenwagen Grote Hei - CV de Rare vogels • Brandweerwagen - CV DFG • Markies - CV de Feestbeesten • Circus van Lille - CV de Liller gigazonken • Mimespelers - CV The young enterprise • Alice in Wonderland - CV de Liller brassers • Britse ijzertijd - CV de Liller toogvedetten

Inlichtingen m.b.t. de stoet:

Rob Bloemen: 0479/927960 24

25


o t e s t s C a r n a v a l 2014

26

o t e s t s C a r n a v a l 2014

27


L

auwers b.v.b.a.

Constructiewerken glaswerken metalen ramen aluminium ramen

Industriestraat 14 - 3930 Hamont Tel. : 011/44.70.47 - Fax : 011/62.15.69

Moppen trommel

HET LIMBURGS VOLKSLIED Waar in ’t bronsgroen eikenhout ’t nachtegaaltje zingt, over ’t malse korenveld ’t lied des leeuw’riks klinkt. Waar de hoorn des herders schalt langs de beekjesboord.

Gepast Jantje keumt bij den apothie-eker vûr un pekske condooms. Hij weelt betoale mèi un briefke van 500 Euro. “Hedde niks gepast ?” vroagt den apothie-eker. Jantje : “Nie-je, nie-je, ze zien vûr mien bruur.”

Daar is mijn vaderland Limburgs dierbaar oord. Daar is mijn vaderland Limburgs dierbaar oord.

Kort sprookske Das was unne jonge kèèrel en dien vroeg oan un mègje of ze mèi heum wou trouwe. Het mègje zeej : “Nieje bedankt”. Dien jongen lèèfde nog langk en gelukkig, reej op ziene tuf, geenk visse en jage, geenk riggelmoatig peente dreenke mèi zien kameruij en haaw un pak geld op de bank.

Waar de brede stroom der Maas statig zeewaarts vloeit. Weeld’rig sappig veldgewas, kost’lijk groeit en bloeit. Bloemengaard en beemd en bos overheerlijk gloort.

Skieje Nol en Pol goan samen mèi hun beste kameroad Gratje skieje in Oostenrie-ek. Dor un misverstand krie-ege ze bij het hotel mèr 1 kamer mèi mèr 1 groewet bed bo ze same in moete sloape. Midden in de naacht wèrd Nol (leenks in bed liggend) wakker en vertelt dèt ie dromde dè iemed heum masturbeerde. Och Pol (rechts liggend) schut wakker en vertelt dèt ie precies dezelfde droëm haaw als dien van Nol. “Het was juust echt”, zegt Pol. Ze vroage Gratje (midden in het bed liggend) of hij och zoene gekke droëm haaw. “Ich heb och gedromd, joa”, antwoordt Gratje , “mèr, gewoën dè ich oan het skieje was !”

Kerkstraat 8 - Hamont Bestellijn: 011/44.53.75

ma-di-wo-do alle pizza’s aan X 7,00

Hoe-es van het keend

Coiffure

“Heidi”

DAKWERKEN | INTERIEUR ALG. SCHRIJNWERKERIJ

SCHOONHEIDSZORG DRIESEN Lieve Driesen: "Vertel ons uw huidproblemen en wij vinden een oplossing!"

Erkstraat 80 | 3930 Hamont-Achel | Tel: 0476 30 41 83

Thuisdienst

Rangeerweg 8, 3930 Hamont-Achel Tel. : 011/62.20.64

Stad 30 • 3930 Hamont-Achel 011 622 222 • www.eyecare.be

28

29

INSTITUUT PARFUMERIE

Lieve Driesen, Kerkstraat 14, HAMONT Tel. 0032 11 44 55 44


SAFETY FIRST

Kies voor fraai & doordacht webdesign.

www.haardenwinkel.be

Onze online winkel waar de doe het zelver zijn haard,... kan kopen met een korting.

Uw website, vaak een eerste indruk. Verzekeringskantoor

LEIJSSEN I bvba

Ge kunt ze vanaaf nou inhuren : het Hameter Safety First Team, ’n elite team van jong en ervoare (ex) politiemeensen die ieder in hun vakgebied tot den top behuuren en via de ‘Position switch’ mekoars taken kunnen overnemen.

Stad 48 • 3930 StadHamont-Achel 48 3930 Hamont-Achel tel. 011/62.24.48 fax tel. 011/62.26.07 011/62.24.48 isabelle.leijssen@verz.kbc.be fax 011/62.26.07 isabelle.leijssen@verz.kbc.be www.verzekeringenleijssen.be

Chris is volgens eige zegge gène macho mèr og nè te beroerd um er in te vliegen. Zoe èrrig dèt ie oet veurzûrrig mèi un dokteres is getrouwd. Mie-er blauw op stroat is zien motto en hij lopt dan og riggelmoatig mèi un blauw oe-ëg rond.

FSMA 109665 A

Linda behuurt tot de bereden brigade en hèt mèi heur pèèrd al vûr verschillende stunts gezurrigd. Guido is de ervoare rat in het team. Hij is zelf altie-ed al unne zwoare jongen gewist en is doarum ingeschakeld um de zwoare criminaliteit zoeals belleke trek, weeldplassen, zonder liecht fietsen, keersen pikken, vuurke stoken … oan te pakke.

Uw haard, niet zomaar een warmtebron maar een bron van gezelligheid en genot. www.kissen.be

Haarden - Tegels - Parket Watertorenstraat 24 - 3930 Hamont (België) - +32(0)11-66 88 80

Doe-het-zelf huishoudcenter Fietsen en&Tuinmachines

Peter (alias De Smos) kon mèi zien ervoaring nè ontbrèèken. Zien motto is : Discipline, deducation and friendship … mèr safety first.

Bosstraat 39, Hamont 011/62 24 32

Ondertussen zien er og al verschillende ander ploegen in Hamet die het veurbèèld van het Safety First Team zien gevolgd. Mèi de aafgeloëpe carnavalsstoet konden we eenkele foto’s maken.

info@rcwebdesign.be

www.rcwebdesign.be

www.bax.be info@bax.be

tel. 0468-110.192

Driek en Piet

Boseind 98 • 3910 Neerpelt TEL. 011/ 64.29.14 FAX: 011/ 64.46.90 E-MAIL: DEGRAEF.LINSEN@ACDGL.BE

Stationsstraat 12 3930 Hamont-Achel Tel.: 011 62 26 83 GSM: 0475/96 15 47

30

31


Hoe-es van het keend

CARNAVALSZITTINGEN 2013-2014 ember 20 bruoar v o e n f i 20 1 4 13 en 01 16

Afscheid Prins Jan II

NAAMPLATEN SPORTPRIJZEN

Eindnummer Teutepeuters

Duo Plus Minus

UMANSWINTERS

Brandstoffen & Benzinestation

Graveer-, laser- en ponstechniek Nieuwstraat 92A, 6021 HV Budel Tel. 0031-495491032 Fax 0031-495496830 E-mail : info@

Dames- en herenkleding

Steeds de goedkoopste Stationsstraat 33, Hamont

vonkennaamplaten.nl

www.vonkennaamplaten.nl

Markt 21 Budel

Tel. : 011/44.70.68

Oetreiking Orde van Verdienste

Frans Theunisz

JESB OD A O

Tonproater Rob Scheepers

B

R

R

Tonproater Rob Kemps

Lozenweg 97 - Hamont Tel. 0479/89 06 23 Fax 011/66 75 22

men

Erwin Dae

Niks En Un Bietje

www.dewatervallei.be

Jettie Pallettie

Oetreiking Orde Lach

end Liumburg

Prins Davy I Tonproater Rien Bekk

ers

Tanzcorps Colonia Rut Weiss

32

Liedje Carnavaliss

ima

33

Splash!


CARNAVALISSIMA 2015 Titel van de inzending: Oet de kas Oetvoerders: Leo & Frank Componist: Studio LeF Tekstschrie-ever: Leo Nouwen

Oet de kas Ich was ûn joar of zes toen ich vûr de ûrste kie-er toevallig in contact kwaam mèj os moeder hûr schwoan klie-er Ich haaw nè veul te doen, dus trok ich ze ûs oan en wa ich in de spiegel zaag, dè leek mich wel te stoan. Dè luchtig fris gevuul van zoe-e rukske rond mien koont, dè rakte ich nè kwie-et, ich haaw de smaak echt in de moond. Gi kunt dus al wel roaje, dè ich mè carneval altie-ed mien sjarretelle oan dûj noa ’t groe-et oavedbal!

Bosstraat 8, 3930 HAMONT T: 011-448323 F: 011-447424 @: info@ephshop.be - AUDIO voor HOtel REstaurant CAfe - Service met een grote S - Advisering in Licht en Geluid - Uw partner in projectwerk aangaande omroep en ontruimings systemen 100V.

Refrein: Mèj de rok van mien zuster en mien tante hûrren das, dacht ich: lût mich ûs probere, ich koom och ûs oet de kas. Ûn sjakosjke draag ich och nog elegant op mienen èrrem, en mèj os ma hûr nylon zûk, heb ich het altie-ed lekker wèrrem Mèr, vroagt mich straks ûnne vent: stapde mèj mich in de boe-et dan is ’t mèj ûn klèn hèrtje en de hakken ovver de sloe-et. Want ich haaw veul mie-er van zingen, of van dansen op ûn bal, of wie wèt win ich nog wel ûs oeit het Eurosong-festival!

- LED relight projecten voor utiliteit - Electronica onderdelen - Alles soorten aansluitkabels - Computer onderdelen - CB’s altijd in voorraad

Verzekeringen Lieve Bernaerts

Refrein Tussenspel Refrein

Hoe-es van het keend

Verzekeringen -Beleggingen -Kredieten

mail

34

SMS

GSM: 0497 20 97 10 of info@lievebernaerts.be 35


Stadsbestuur gèt kermis promoten

Moppen trommel Receptie Peter van Lishout duut den otto van Nol stoppen en ruukt onmiddellik dè de chauffeur gedroonken hèt. “Ge moet mèi kome noa de buro en do moede och oan de receptie oangève !” “Merci Peter”, antwoord Nol “mèr ich kan vandaag echt niks mie-er dreenke !”

Omdè het kermisbezuuk de lèèste joaren wa oan het slabakken is woord het hoe-ege tie-ed um er iets oan te doen. Dè vinne in ieder geval de kermislui, de horeca en zeker og het stadsbestuur. Doarum hèmme ze op het stadhoe-es un plan opgesteld en zullen ze als ludieke aktie bij de volgende kermis zelf eenkele attrakties oetbaten. Komt dat zien, komt dat zien want do valt hiël wa te belèèven :

Apothie-eker Nol keumt bij apothie-eker Ellen in de Stoatiestroat binnen en vertelt : “Ich heb bekans konstant un ereksiej : kunde gi do wa oan doen ?” Ellen deenkt efkes noa en anwoordt : “Onderdaak en drei-j wèrrem moaltie-ede per daag kan ich och gèève !”

Ilse Jaspers die als Madame Soleil ow toekomst zal vûrspellen. Dit via technieken die ze inmiddels perfect beheerst : hypnose, handoplegging, sterren kie-eken, de gloaze bol, het lèèzen van de koarten of via un medium spiritueel contact maken mèi elke persoën die ge mèr weelt om hem op die manier te kunnen manipuleren. Bij heur hèt het in ieder geval al goed gewerkt bij de lèèste gemèènteverkiezingen. Ge moet volgens Ilse gène schrik hemme, springt gereust uns binne, ze zal mèi plezier in ouw zielke kie-eken. Vûr heur eige vûrspelt Ilse alvast un lèèven in Balans en als het un bitje mèi zit un jobke als burgemèèster.

Behang Op schoël wil de mèèster testen of de jung nog wel kunnen hoofdrèèkenen en hij vroagt oan Jantje : “Om un kamer te behange hèdde 7 rollen behangpapier noëdig. Un rol behangpapier kost 11,35 €. Hoeveul kosten 7 rollen behangpapier ?” Jantje deenk hiël lang en diep noa. De mèèster kiekt hem oan en vroagt : “Wèdde het al ?” Woarop Jantje antwoordt : “Ich goi die muren wel schilderen !”

Daisy Winters zal de kleinsten onder os amuseren mèi het eendjes vissen. Volgens Daisy kan og vûr volwassenen eendjes vissen hiël ontspannend zien en ze nodigt dan og iederiën oet um bij heur te komen hengelen. Ge hèt bij Daisy altie-ed prie-es en ge mögt altie-ed wa kie-ezen oet heur bovenste rij.

Hoe-es van het keend

Guy Joosten amuseert zich het best op de pèèrdjesmeulen. Volgens Guy is ie eigenlik hiël zien lèèven un keend gebleven, liefst van al zit ie de ganse daag op de bewegende pèèrdjes. Stap bij Guy op de meulen en probeer de flos te pakken. De gelukkigen krie-egen un bonneke en un gratis ritje. Ben Schuurmans en Willy Mertens zien og in het dageliks lèèven vûr niks bang. Samen zullen ze als stuntmannen vor den ûrste kie-er de doedenrit maken op hun helse motoren oangedreven dor puure methanol en dit in un houten ton. Als ge uns echt goed weelt lachen dan mugde dit zeker nè missen. Hun kroam stut opgesteld vlak langs die van het Roei-je Kruus.

Hamont-Achel Tel 0497 481 620

Serge Vander Linden zurrigt og vûr unne primeur op de kermis. Niemed is mie-er veilig in Hamet want Serge dwaalt als kruusing van Magere Hein en vampier Dracula dor het spoëkhoe-es. Kiekt oet want mèi zien zeis legt ie iederiën plat en als vampier zuigt ie het lèèste bitje lèèven weg oet het bruisend stadje Hamet. Attraktie is nè geschikt vûr klein jung of meensen mij hartproblemen.

Alaaaaaf!

Theo Schuurmans nodigt iederiën oet in zien bokstent. In het veurprogramma zal ie het opnemen tigge unne kangoeroe en unne aap (volgens Gaia is er zoewel vûr de bjèèste als vûr Theo gèn gevoar vûr blievende lichamelikke of psychische letsels). Noa de poe-ës daagt Theo iederiën oet um un matchke mèi hum te komen boksen. Eenkele kandidoaten van de oppositie hemme zich al gemeld. Driek en Piet

36

37


Specioal artikelke mèi unne biezundere inhaawd (oftewèl unne column)

Hoe-es van het keend

Een nieuwe stofzuiger Iedere keer als op tv reclame werd gemaakt over robotstofzuigers of als bij Blokken zo ’n zuigende gadget als troostprijs werd geschonken, gaf Olga hinten voor een volgende geschenk. Maar Bart, haar echtgenoot, dacht en sprak daar anders over: “Dês un deenk vur lui vrullie!” Zij repliceerde telkens met: “En wa gi hêt, zoene bloadbloazer, is vur lui manslui!”

advertentie A6 staand FC.pdf

1

31-01-13

Olga, door de Heer begenadigd met een resem vrouwelijk lepe streken, bleef haar verzuchtingen listig zuchten. Succes verzekerd! En ja, op haar 50ste verjaardag kreeg Olga van Bart haar futurologische stofzuiger cadeau. Dus, niet zomaar een ordinaire zuigslee, maar zo ’n ultramodern, volautomatisch hebbeding. Bart ging nooit over één nacht ijs. Ook nu had hij zich degelijk geïnformeerd. Qua prijs-kwaliteit leek hem de Roomba 650, weliswaar niet de goedkoopste, wel de beste koop, zeker met een harige hond in huis. De eerste dagen draaide hun robot overuren in experimenten en ter observatie. Quasi onverschillig volgde Woffy, hun Ierse setter, met een open linker- of rechteroog vanuit zijn mand het gedrag van dat nieuwe, rare, ronde beest. Zelfs tot opperste tevredenheid van Bart vervulde de stofzuiger zijn opgelegde taken tot in de perfectie. Verrukt kirde Olga: “Nou hemme we nè alliejn unne Woffy, mêr och unne Stoffy!”

08:41

Vlassak Aannemeningsmaatschappij heeft als hoofdactiviteiten:

C

M

Y

Gemak gewent. Al vlug mocht Stoffy zuigen zonder toezicht. Ook die donderavond, toen Bart en Olga naar de film ‘Marina’ in de Walburg trokken. Vertrouwend op de hightech afstelling kreeg Stoffy vrij spel in de living annex keuken. Bij hun terugkomst had Bart de achterdeur nog maar op een kier open, of Olga snuffelde en snoof: “Bah, hie steenkt het!” Met wijd opengesperde neusvleugels beaamde Bart haar reukzin: “’t Liek hie wel een hondenasiel.” Tot hun ontzetting trok Stoffy ijverig tot in de kleinste hoekjes slierten hondenpoepsporen, afkomstig van een dartele, d(r)olenthousiaste Woffy. Gelukkig hadden ze nog een vol weekend voor zich om de travertijnen vloer, de matten en de matjes te reinigen. Alleen, de stank hing hardnekkiger en mengde zich stiekem met de artificiële dennen- en lavendelgeuren uit diverse spuitbussen. Na grondige scheld-, was- en poetsbeurten mochten Woffy en Stoffy toch blijven, zij het onder strenger toezicht…

• seriematige woningbouw • renovatie • groot onderhoud • utiliteitswerken Vlassak is een erkend leerbedrijf en VCA- ISO gecertificeerd.

CM

MY

CY

CMY

K

Werkmaatschappijen Vlassak: • Vlassak Aannemingsmij • Vlassak Betonbedrijf • Vlassak Timmerbedrijf • Techniek & Bouw Budel

Bouwen met vertrouwen, al 80 jaar!

Harrie Beks Columnist van “Het lèèven zoeals het is in Hamet-Achel” in het Belèngske.

'T INNE 14, BUDEL • POSTBUS 2013, 6020 AA BUDEL • TEL. 0495-491229 INFO@VLASSAKBV.NL • WWW.VLASSAKBV.NL

38

39


Hoesvoe-elbelasting in Hamet (Van ozze financiële verslaggèèver) Vruuger wore de kösten van aafvalverwèrreking oet de algemien-ene middelen van de stad betuld. Begriep mich ne verkie-jerd... ge krigt och un factuurke in de bus. Sinds dit joar zien we in Hamet hie oet gestapt en krie-egen we direct van limburg.net un joarlijks factuurke die de kösten vûr aafvalophoaling moeten dekke. Let op : het blieft gewoon un gemèèntelijke belasting bo dè limburg. net de machtiging vûr hèt gekregen om dè aafvalgeld te innen. Dor die factuur te betoalen kriede natuurluk och iets in de plak. Ge kriegt schwoan bordoo voelzèk die ge gevuld bij ouwe buurman oan de brievebus kunt zetten… um ambras te vermij-je mèi ouwe buurman of nog erger buurvrouw , duude dè best ‘s oaves of ’s naachts. Ge mucht dan och noa het containerpark goan um gesorteerd aafval (afvalfraksies) aaf te leveren. Un diejel (kwootas noeme ze dè) mugde ‘gratis’ do loaten. Wa kunde now in Hamet aon de stroat zetten ? De bekinde Hametenèir H.S. hèt zien vrouw oan de stroat gezet. Ze stût er nog altie-ed ! Deenk dè hij er ginne stikker op geplekt hèt of het nè gemeld hèt oan de gemèènt. Bij Walter Thijskes, dien als hobby hèt te kie-eken bo zien geld is gebleve, ziede ‘s oaves veul meense dor zien papieraafval muuzen. Volgens Walter zien ze op zuuk noa briefkes van vie-ef euro. (Walter lacht zich tellekes kapot als ie dè ziet want hij bringt die briefkes rechtstreeks noa het containerpark). Gruun aafvalzakken kunde blijkbaar och boette oan de brievenbus zette. Ich hem al verschillende pogingen ondernomen um die op de gemèènt te koeepe. Iederes kie-er koom ich thoe-es mèi un rol witte zakken ! In dees zakke kunde dus ouw kapotte wietplèèntjes och in kwie-et. Let hie wel mèi op !! Als ge gèn vergunning hèt vûr cannabisteelt, kome de gemèèntewerrekers ze zelf oploa-jen. En ze pakke och de plèèntjes mèi die nè kapot zien. Gruunafval is dan wèr nè hetzelfde als Gé Ef Tee. Gruunafval is alliejen toe-enaafval. Di wurd in Hamet och riggelmoatig opgehuld. Ge kunt dè in die ‘witte’ gruunaafvalzakken stèèken of ge bint er un ‘organisch’ kurdje rond. En Gruun pvc tuintoffels en dito stuul, huuren hie nè bij. Sommige dinge zien hie-el gemèkkelijk op te ruume. Ich bedoel hie mèi bvb ‘wegwerp’luiers. Al kan ich die mèèstal nè verder weg goj-je dan in de roe-eze struuken van mien buurvrouw. Ne boemerang is gèn wegwerrep artikel. Pee Em Dee zakken bestun och. Och wel de blauwe zak genoemd. Mario.

S T U D I E B U R E E L S T U D I E B U R E E L

Weversstraat 13

Tel. 011-44.55.50

3930 HAMONT-ACHEL

Fax: 011-62.25.47

011-44.55.04

Hoe-es van het keend

AMON Egyptische grillroom en Italiaanse pizzeria

Kijk ook eens op onze facebook pagina Stationsstraat 6 B 3930 Hamont Tel.: 011 44 57 54

40

41


Flaming Star Ranch

GROEP PEETERS

Hoe-es van het keend SPAREN - LENEN - VERZEKEREN

Gielen Ludo Kantoorhouder FSMA nr.: 67747

SOUND AND LIGHTING ALLE GELUIDS- EN LICHTINSTALLATIES PODIUMS EN DEKORS

KANTOOR HAMONT

Hoogstraat 7 Tel. : (011) 44 84 10 e-mail: ludo.gielen@argenta.be

Voor : Modeshows Openluchtmanifestaties Strand- en andere party’s Koncerten Beurzen Bedrijfsshows Toneel- en TV-belichting ...

• Pensionstalling • Lessen: beginners & + gevorderden • Buitentochten door bosrijke omgeving • ook line-dance

Oude Watertorenstraat 24 Hamont Tel. : 011/44.64.92 GSM : 0496/818515

Winter 17 - Hamont Tel: 0477/28 06 60 KBC Bank Hamont Stad 9, 3930 Hamont

Tel. 011 44 06 20 - Fax 011 44 06 21 hamont1@kbc.be

www.kbc.be

Alaaaaaf!

www.time-out-hamont.be

Keunenlaan 70 • Hamont • Tel. 0474 38 32 88

Molenstraat 011 62 38, 20 Hamont, 20 42

MARKT 10 - 6021 CE BUDEL TEL. 0495-494890

DIGITALE FOTOSERVICE Wij garanderen topkwaliteit

CAFÉ-ZAAL

Parochiaal centrum

Hamont-Lo Dorpsstraat 13 6027 PD Soerendonk Tel. 0031-495-591259

Hoek 39a - Hamont-Achel - T. 0494/72 98 64 Openingsuren: dinsdag 13.00 tot 21.00 uur Woensdag & donderdag 09.00 tot 18.00 uur vrijdag 08.00 tot 20.00 uur zaterdag 07.00 tot 14.00 uur

tel. 011 44 63 18

Enkel op afspraak

Nèie punkgroep in Hamet Vie-efendertig joar noa de bekinde “Brassers” is os Stadje unne nèie punkgroep rie-eker. Leden van het stadsbestuur die erg veul vrije tie-ed hadden hebben un gruupke opgereecht en zien zoepas op het stadhoe-es veurgesteld als “De PATSERS.” Het bekinde nummer van de Brassers “En toen was er niks mie-er” hemme ze al gecoverd en is gewore “En toen was er wèèr iets”, want ze willen Hamet muzikoal terug op de koart zette. Veul verstand van muziek hemme ze nè, mèr ze zien vast besloten um de boel op stelten te zette. “De Brassers zien vergeleken mèi os un stelletje koorknapen”, aldus iën van de leden. De ûrste nummers zien al opgenomen : • Als politiekers zien wijllie geboren • ’t Zien zotten die wèrikke • De mèèste droe-emen zien bedrog • Wie zal dè betoalen • Verlaat mich nui-jt (solonummer van Ilse Jaspers) • In un klein stationneke

V.l.n.r.: Guy Joosten (blokfluit), Ben Schuurmans (ukelele), Theo Schuurmans (accordeon), Willy Mertens (kazoe), Ilse Jaspers (contrabas), Serge Vanderlinden (klokkenspel). Zangeres Daisy ontbrèèkt wegens slecht neergekomen bij het stage diven.

De ûrste repetities in jeugdhoe-es De Schelft zien al achter de rug en als ge ze binnenkort in De Posthoorn weelt zien dan moede er snel bij zien. Koarten kunde reserveren via de websaajt van Aha Cultuur met smaak.

Driek en Piet

43


Veurstelling Hameter carnavalsgroepen DE LEUTE MEUTE

5 Joar gelééjen krigge eenkele vrienden het plotse idee um mèi te doen mèi carnaval 2009. Ze planden un spoedvergoadering en zochten snel noar unne naam vûr de groep. Noa un poar peenten en unne hoëp gezie-ever viel het besloe-et op ‘De Leute Meute’. Het is unne naam dien goed oetsprèèkt mèr vural vriendelijkheid en plezier oetstraalt. Um zeker te zien dè we genoeg inschrie-evingen hadden begon iederiën actief leden te zuuken. Oeteindelik krigge we un 40-tal leden bij elkoar die bereid waren um nog uns mèi te doen mè carnaval. Op het ’t Lo woord vervolgens vûr un klein 200 euro un aaw kèèr gekocht. Oangezien we weinig tot gèn financiële reserves hadden woord op alles gespoard. Zoe schroefden we de daag van de ûrste stoet unne houtblok tigge de wagen omdè we gèn broen verf mie-er hadden vûr unne houtblok te verven. Noa disse succesvolle start kochten we unne groewetere wagen en bouwden rond de leuze “Willie speule mej os lèven”. Noa 2 joar woord het behie-er van de groep doorgegèèven oan unne groep enthousiaste leden en we makde kènnis mèi ozze nèie sponsor, LBT. We bouwden unne aawe oplegger um tot unne prachtige carnavalswagen en werkten vûr het ûrst mèi bewegende die-elen. Het brainstormen over nèi ideeën begon mèèstal midden in de zomer. Het plan was altie-ed um zoveul meugelik te werken in de zomer, zoedè we in de weenter al het groatste die-el kloar hadden. Dit bleek noa un poar joar un verloren zaak en oeteindelik woord er dan toch nog gebouwd in wèèr en weend. Het zuuken noa un thema vertrekt bij os dikwels vanoet de umgekie-erde richting. We baseren os ûrst op nèi grappige kostuums. Wannie-er er iets oet het oëg springt proberen we un thema in te vullen rond dees kostuums. De lèèste 3 joaren bevatten os thema’s altied dieren (kater te water, apengapen, vogelvlucht) mèr of dit vûr 2015 og zoe zal zien kunnen we nog nè verklappen. Um af te sloe-eten is het belangrie-ek um te zegge dè alle Leutemeuters zich loaten kenmerken dor iën eigenschap : iederiën viert fèèst mèi iederiën en dit vanaf de ûrste minuut! De Leute Meute lut zich kenmerken dor unne groewete groep sympathieke carnavalisten die gène eenkele polonaise leenks loaten liggen!

2009: Willie hakken erop los. 2010: Willie speulen mej os lève.

2011: Willie gaan strike. 2012: Met ne kater te water.

Hoe-es van het keend

www.emmerskelderbouw.be www.emmerskelderbouw.be info@emmerskelderbouw.be info@emmerskelderbouw.be

Tel. Tel.+32(0)11-44.66.40 +32(0)11-44.66.40 Fax Fax+32(0)11-62.20.40 +32(0)11-62.20.40 B.T.W. B.T.W.BE BE 0433.299.394 0433.299.394 B.T.W. B.T.W.NL NL8010.24.961.B01 8010.24.961.B01 Bosstraat 182

www.emmerskelderbouw.be info@emmerskelderbouw.be

www.emmerskelderbouw.be info@emmerskelderbouw.be

Bosstraat Bosstraat 182 182 B-3930 B-3930 Hamont Hamont

B-3930 Hamont

Tel. +32(0)11-44.66.40 Fax +32(0)11-62.20.40 B.T.W. BE 0433.299.394 B.T.W. NL 8010.24.961.B01

Bosstraat 182 B-3930 Hamont

Tel. +32(0)11-44.66.40 Fax +32(0)11-62.20.40 B.T.W. BE 0433.299.394 B.T.W. NLwww.emmerskelderbouw.be 8010.24.961.B01

Bosstraat 182 www.emmerskelderbouw.beinfo@emmerskelderbouw.be Bosstraat 182 B-3930 Hamont info@emmerskelderbouw.be B-3930 Hamont Tel. +32(0)11-44.66.40 Fax +32(0)11-62.20.40 B.T.W. BE 0433.299.394 B.T.W. NL 8010.24.961.B01 Tel. +32(0)11-44.66.40 Fax +32(0)11-62.20.40 B.T.W. BE 0433.299.394 B.T.W. NL 8010.24.961.B01

GOLD FASHION JUWELEN

2013: Willie goan apegapen. 2014: In vogelvlucht door de alpenlucht.

DOE HET ZELF & HUISHOUDCENTER

De trouwringen-specialist

Schoonmaak kantoren, Schoonmaak kantoren, scholen, instellingen scholen, instellingen Bouwopleveringen Bouwopleveringen Industriële reinigingen Industriële reinigingen Glasbewassing - Gevelreiniging Glasbewassing - Gevelreiniging Lommel +32 (0)11 42 70 67 Lommel +32 (0)11 42 70 67 www.kuismasters.com

hegge ID

ook grote collectie briljant-sieraden 14 kt trouwringen, zeer grote collectie met briljant van € 750 tot € 1100 per paar. 14 kt trouwringen vanaf € 450 per paar. 30 tot 50 % onder adviesprijzen, ook voor U !

bvba

industrial design studio

Wal 2 - HAMONT Tel. 011/44.88.63 Di t/m vrij: 12 tot 19 uur zat: 10 tot 17 uur www.goldfashion.be

www.kuismasters.com

Bosstraat 47, 3930 Hamont-Achel Tel. 011/62.10.23 Gereedschap, ijzerwaren, hout, verven, sanitair, electriciteit, tuingereedschap, huishoud, electro

Molenstraat 41c 3930 Hamont-Achel t 011 448 021 f 011 445 973 e info@hegge-id.com www.hegge-id.com

NIEUW!!! Hoeks-Vespa NIEUW!!! Hoeks-Vespa (www.hoeks-vespa.be) (www.hoeks-vespa.be) Leer Lommel en omstreken op een Leer Lommel en omstreken andere manier kennen!op een andere manier kennen!

R O BOONEN Vliegenramen en -deuren Elastische voegwerken • Rolluiken Ook herstellingen

VAN HEUGTEN Marc B.V.B.A.

Boonen Rob Salvatorstraat 29 • 3930 Hamont-Achel 0498/22.16.60 (na 17u00) Boonen.rob@telenet.be

• droogzuigingen • putboringen • verkenningsboringen • pompen

Ondernemersstraat 5, 3930 Hamont-Achel Tel. 011-44.67.21 • fax 011-62.18.34

Slenders Wooncomfort Burg. van Houtstr. 71 6021 AS Budel (0031) 495-431480 info@slenders.nl

44

45


Datums Carnaval

Carnaval valt altie-ed 7 wèèken vûr Poasen en kan dus ten vruugste vallen op 1 februoari en ten lèste op 7 mèrt. Om ow snipperdaag al vast te kunnen regelen vinde hieonder de datums vûr de kommende 11 joaren :

Peter Vaneerdewegh

15 februoari 2015 7 februoari 2016 26 februoari 2017 11 februoari 2018 3 mèrt 2019 23 februoari 2020 14 februoari 2021 27 februoari 2022 19 februoari 2023 11 februoari 2024 2 mèrt 2025

Bosstraat 35 - 3930 Hamont-Achel Tel. 011 72 81 75 E-mail: pvshamont@telenet.be

Ûrste frietchinees (leenks op de foto) in Hamet

Frietchinees in Hamet We kinne allemoal nog mèr pas het woord Frietchinees (nog oetgeroepe tot Vlaams woord van het joar) en den ûrste frietchinees is ondertussen al in Hamet geland. Aawd Preens Roel wèrd er og nè jonger op en gèt renteniere. Hij hèt de fakkel overgedragen oan Hu (oetgesproke als Hoe) en zien vrouwke Romy (oetgesproke als Lomy). Volgens Opperteut Theo is dit het ûrste resultoat van zien talrieeke handelsmissies noa China en zullen er nog veul van dees megaprojecten volgen. Verder nog volgens Theo zien er noa dit ûrste succes plannen um de verlenging van de treinverbinding tot Wèèrt zelfs oet te breide tot de Chinese grens. Un hoëge snelheidslijn noa Shanghai is echt nè ver mie-er weg. Um het de klanten wa gemèkkelikker te maken hemme de nèi oetbaters oan Het Teutegazetje gevroagd om al vast werk te maken van un Chinees woordenboek, hie volgen al eenkele vertoalingen : Getuuge van Jehova Ding Dong Dom blondje Dom Ding Minister van verkie-er Om Lei Ding Visser Pa Ling Drugshandelèir Do Ping Zonen van Johannes Jung van Zjang Schwoanmoeder Tang Schwoanvoader Bang van Tang Tandpie-en Pien aan Wang Dansmarieke Mah-Jo-Nette Frikandel Lang Ding Frieten Mè-Majo Zelf zien ze de Vlaamse toal nog nè echt machtig, vûral de oetspraak van de letter “R” is vûr Chinezen un probleem. Ze willen de naam Frituur “Roel” dan og snel oanpassen.

Cafetaria ‘Het Stadspark’ Tennisclub, Speeltuin, Gezellig samenzijn,…

Herstellingen alle merken Eurogarantbedrijf Erkend hersteller verzekeringen Garantie op herstelling Gratis vervangwagen

Nieuwe uitbaters: Jos & Ilona

Driek

Iedereen van harte welkom!!!

Bosstraat 169 B 3930 Hamont-Achel Tel 011-445974 carrosserie.belien@skynet.be

Alle dagen open vanaf 09.0 0 uur Alle onderhoud en herstellingen van verwarmingsinstallaties. Renovaties van stooklokalen. Olietank keuringen. Verhuur mobiele verwarmingsunits. Tel. (B) 011 - 44 60 87 Tel. (NL) 0495 - 49 95 72 Fax (B) 011 - 62 14 41

Texaco Tankstation LPG autogas

Sleutjes 7 3930 Hamont-Achel Tel: 011 44 61 72

E-mail: info@ruttencv.be Web: www.ruttencv.be

46

47


Hamet - Korte nèisberichten

Politie HANO nè mals vûr snelheidsduuvels.

Carnavalsseizoen in Papoea Nieuw Guinea gestart.

Klein Amerika start kweekprogramma op vûr Pandas.

Roger Bax betrokken bij zwoar mountainbike accident. Gelukkig haaw ie ziene helm op.

Gas barbecues steeds populairder.

Nèi Wii spel groewet succes.

Vanreusel Snacks NV, Lozenweg 30, BE 3930 Hamont Tel. +32Snacks (0)11/44 60 Fax +32 39 Vanreusel NV,04 Lozenweg 30,(0)11/62 BE 3930 18 Hamont www.vanreusel.eu info@vanreusel.be Tel. +32 (0)11/44 04 60- Fax +32 (0)11/62 18 39 www.vanreusel.eu - info@vanreusel.be 48

Steeds mie-er hûn weigeren castroatie.

Bejoarde meensen zien steeds mie-er op zichzelf oangewezen.

Driek

49


Grond- en bestratingswerken Containerverhuur, levering, afhaling van zand en cement

RAMEN & DEUREN VERVANGINGSRAMEN RENOVATIE VERANDA’S IN- & VOORZETROLLUIKEN GLAS VOLLEDIGE AFWERKING

Dhr. RUTTEN (011) 44 67 47 Dhr. STEVENS (011) 64 27 30

Kievitstraat 51 3930 Hamont-Achel

GOVERS

Dorpsstraat 30 Achel

Albert Willekens-Hermans

Ge hoeft vûrtoan nè mie-er noa de andere kant van de wèèreld te reizen um wil bjèèste te zien. Noa Afrika (olifant, lööw, neushoorn, luipèèrd en buffel) en Limburg (vos, das, boëmkwakvors, bever en everzwie-en) hèt now Hamet og zien “Big Five” verkoze. Noa un erg betwiste enquête die woord overhandigd oan burgemèèster Theo Schuurmans zien de volgende dieren als winnaar oet de bus gekomen: de hangboe-ekvèrrekes (komen mèèstal in groep veur), de zwarte zwoan (trekt dageliks van Achel noa Hamet en terug), de goudvis (iedere diensig te zien op de mèèrt), de os (mèi oetsterve bedreigd), de vos (jagt mèèstal ’s nachts in zien territorium bij De Zaak, El Paso en den Oké)

Nijverheidsstraat 12, 3930 Hamont-Achel Tel. : 011/62.15.86 - Fax : 011/62.26.76

Marc Baeten & co nv Verzekeringen Thys-Lamers

Pedicure

Driek en Piet

“Hilde”

AUTORIJSCHOOL HENDRIKS N.V.

A W

The Big Five van Hamet

alle verzekeringen • leningen • beleggingen

Hilde Boonen -Dirks

Nieuwstraat 1 3930 Hamont 011/44.70.65

Coiffure

Kievitstraat 37 3930 Hamont Tel. 0494/64.01.22

Tel. : 011/446996

Kerkstraat 12, 3930 Hamont-Achel Tel. : 011/44.68.30 - Fax : (011)44.56.36e-mail CDV nr. 31.384

De os

De goudvis

Café

“De Végtès”

Vloer- en tegelwerken egaliseren van tuinen ALGEMENE BOUWWERKEN

zwoan De zwarte

Meer dan 25 biersoorten. Ontspanning voor iedereen Ruim terras.

Vaesen Kris Vlasroot 22 • 3930 Hamont-Achel Tel./Fax : 011/62.11.00

Open : alle dagen vanaf 14.00 uur ‘s zondags vanaf 9.30 uur Rustdag : maandag

Wij verzorgen al uw klinker-, kassei- en grondwerken.

De hangboe-ekvèrr ek

es

Dijk 66, Hamont - Tel. : 011/44.69.74

Alaaaaaf!

KLUSPUNT Voor vakman & Doe-het-zelf | machines

| gereedschappen

| ijzerwaren

| sanitair

| elektro

| bouwmaterialen

Stationsstraat 53 3930 Hamont-Achel Tel. 011 60 53 33

De vos

Sanne Mertens Tel.: 0499 36 22 36 Nieuwstraat 65 3930 Hamont-Achel

info@kluspunt.be www.kluspunt.be

50

51


Lèèsplèènkske van toen

Cuyvers Tractoren Verkoop van tractoren Verhuur van tractoren Herstellingen aan tractoren Verkoop van zitmaaiers, tuin- en park Hydrauliekslangen Banden

Lèèsplèènkske van tiggewoardig

Nijverheidsstraat 14 3930 Hamont Tel. 011 64 22 05

Teutenexpress vertrekt wèr oet Hamet

In un klein stationnetje

(Akke akke tuut tuut) In een klein stationnetje ‘s murreges in de vruugte, stonden zeven wagentjes netjes op een rij. Zie het machinistje, drèèjen oan het wieletje. Akke akke tuut tuut, weg zien wij.

Dankzij de joarenlange inzet van de Teutepeuters vertrekt er vanaaf vanne joar wèr unne trein oet Hamet. Do zien sommige politiekers die mèi os (fazante) ploemen willen goan loeëpen mèr volgens de directie van den NMBS was het vûral de prachtige preensewagen van de Teutepeuters, de bekinde Teutenexpress , die bij hun den doorslaag hèt gegèève. De Teutepeuters hemme mèi hunne preensewagen joaren langk kosten noch moeite gespoard um de oandacht erop te vestigge dè er dringend noëd was oan de heropening van de stoatie Hamet Central.

Tsjoeke tsjoeke tuut tuut Tsjoeke tsjoeke tuut Tsjoeke tsjoeke tuut tuut Tsjoeke tsjoeke tuut In dè klein stationnetje un goei wèèk loater, stond Theike Schuurmans allie-ën in de rij. Bo blieft toch mien treintje, ich moet nou echt vertrekken. Akke akke tuut tuut keumt ie nog vûrbij ?

Volgens Jo Cornu, den Opperteut bij het spoor, is de Teutenexpress un veurbèèld vûr wa alle treinen in Bels zouden moeten zien : nè kapot te kriege, unne fèèsttrein mèi goeie carnavalsmuziek dien altie-ed oetrukt (bij wèèr en weend), unne trein dien altie-ed op tie-ed vertrekt en oankeumt, unne trein dien nui-jt op un schie-ef spoor rijdt en do bovenop unne trein bo ge nog veul lekkers vûr niks kunt krie-ege (zoeals kramellen bo ge un wèèk langk op kunt knawellen). Zoeals ge op de fotto’s kunt zien was het èrrig druk mèi de opening. Schepen Ilse Jaspers haaw zich versloape mèr kon nog juust op tie-ed oan boord gehese wèire vur hur urste rit. Vanne zomer was vûral de rechtstreekse verbinding noa Blankenberge un groewet succes.

www.cuyverstractoren.be

Tsjoeke tsjoeke tuut tuut Tsjoeke tsjoeke tuut Tsjoeke tsjoeke tuut tuut Tsjoeke tsjoeke tuut In het klein stationnetje nog un poar uur loater, stond nog altie-ed Theike, hij was nè zoe blij. Hij kreeg un telefoontje, van het machinistje. “We goan vandaag wèr staken, we hemme allemoal vrij”. Dit was het liedje van os klein stationnetje. Dit was het liedje van ozzen Thei. Kunde erreges nè gerake, ge kunt hem altied bellen. Akke akke tuut tuut , ge mugt altie-ed mij.

was Jaspers e s Il n e Schep d. t op tie-e nog juus Rechtstreekse ve

rbinding noa Blan kenberge is groewet succes .

52

Driek

53


Stad 24 Hamont-Achel tel. 011 62 17 27 PinxtenR@telenet.be

BEX

netxniP ikiR

Riki Pinxten

UITVAARTCENTRUM

Riki Pinxten

R Boekhouding Fiscaliteit

tel. 011 44 10 10 e-mail bex.g@skynet.be www.uitvaartcentrumbex.be

Nijverheidsstraat 7 bus 2 3930 Hamont-Achel Tel.: 011/44.85.31 Fax: 011/62.21.67

JACKY SUTENS

FINANCIELE DIENSTEN • AXA-BANK • VERZEKERINGEN KREDIETEN • BELEGGINGEN • VERMOGENSPLANNING

OUDE WATERTORENSTRAAT 23 - 3930 HAMONT-ACHEL TELEFOON 011/62 22 93 • FAX 011/62 26 64 e-mail : jacky.sutens@outlook.com

Salvatorstraat 1 • 3930 Hamont-Achel Tel. (011) 44 02 60 • Fax (011) 44 02 65

CDV NR. 43406

VLOER- EN TEGELWERKEN

UW VERTROUWEN WAARD

BELIEN

!

KOSTUUMS BLAZERS PANTALONS BORDUURWERK UNIFORMEN KEPI’S EMBLEMEN TOEBEHOREN

FRITUUR

JOHAN

Op maat gemaakt in eigen atelier. Kerkstraat 20, B-3930 Hamont Tel. : 011/44.52.58

Hamont Tel. 011/62.13.45

54

Geopend van: Ma. - vr. 6 - 18 & Za. 6 - 17 u

Stad 16 bus 5 - 3930 Hamont Tel. & Fax 011 62 14 29

55


C M arc

eelen bvba

Duurzaam Nieuwbouw Verbouwen Renoveren Isoleren Houtskeletbouw Massief passief bouwen 56

Tel : 011/44.85.53 Fax : 011/44.88.75 www.marc-ceelen.be info@marc-ceelen.be

Teutegazetje 2014  

Lees het Teutegazetje 2014 nu digitaal!

Advertisement