Page 85

World of Coffee • Sponsors • Sponsoren

SWISS POST Silver sponsor www.swisspost.com www.postlogistics.ch Swiss quality knows no borders: reliable global shipping with Swiss Post International and PostLogistics. Swiss Post stands for punctuality, innovation and excellent service. A professional partner offering customized services for the global shipping of your daily mail, direct mailings, newspapers, magazines and goods. We have 27 subsidiaries in Western Europe, Asia and the USA. PostLogistics stands for logistics competency. Whether you’re shipping express or courier items, parcels or small consignments, using a simple method or an efficient all-round solution with lots of extras – we’ll handle all your logistics needs. We can source, store, prepare, distribute and return whatever you have to send. * Schweizer Qualität kennt keine Grenzen: Zuverlässiger weltweiter Versand mit Swiss Post International und PostLogistics. Swiss Post steht für Pünktlichkeit, Innovation und besten Service. Massgeschneiderte Leistungen machen uns zum kompetenten Partner für den weltweiten Versand Ihrer Tagespost, Direct Mailings, Zeitungen, Zeitschriften und Waren. Wir sind an 27 Standorten in Europa, Asien und USA vertreten und befinden uns so immer in Ihrer Nähe. PostLogistics ist kompetent für sämtliche Logistikaufgaben. Ob Express- und Kuriersendungen, Pakete oder Wagenladungen. Ob einfacher Versand oder effiziente Gesamtlösungen mit vielen Extras – wir übernehmen alles rund um Ihre Logistik: Wir beschaffen, lagern, stellen bereit, verteilen und führen wieder zurück.

NESPRESSO Silver sponsor www.nespresso.com Nespresso has revolutionized the way of preparing coffee to deliver the ultimate cof-

fee experience for each one of life’s moments of indulgence. At the heart of this concept is the unique Nespresso trilogy: the hermetically-sealed, iconic capsules with the large variety of Grand Cru ground coffees, the state-of-the-art, easy-to-use, sleek-looking coffee machines, and the Nespresso Club which offers unmatched personal service during 24 hours a day via mail, the Internet or by toll-free telephone and fax numbers. Nespresso currently operates more than 40 prestigious boutiques in key cities around the world. There are 8 in Switzerland: Paudex/Lausanne, Geneva, Berne, Basel, Zurich, Lucerne, St. Gall and Lugano. * Nespresso hat mit seinem System die Welt des Kaffees revolutioniert und bietet für jeden Moment des Tages perfekten Kaffeegenuss. Das Konzept basiert auf der einzigartigen Nespresso-Trilogie: hermetisch versiegelte Kapseln mit einer vielfältigen Auswahl an verschiedenen Grands Crus Kaffees; Kaffeemaschinen, die innovative Technologie mit avantgardistischem Design und höchstem Bedienungskomfort kombinieren; der Nespresso Club, der seinen Mitgliedern rund um die Uhr per Internet, kostenlose Telefon- oder Faxnummer umfangreichen, persönlichen Service bietet. Zudem hat Nespresso bereits über 40 Boutiquen in den wichtigsten Grossstädten weltweit eröffnet. In der Schweiz sind es acht: Paudex/Lausanne, Genf, Bern, Basel, Zürich, Luzern, St. Gallen und Lugano.

SVK/ASI Bronze sponsor www.cafetier.ch The SVK/ASI is the Swiss Association of Coffee Importers and Roasters for the professional market (hotels, cafés, restaurants, cafeterias, vending, etc.). Its aim is to represent and promote the interests of its members vis-à-vis the authorities, the producers, the customers and their associations. It can as well represent these interests with international organisations. Another aim is to coordinate relations with the press and the media in general. Its purpose is also to allow its members to exchange ideas, current realities and experiences. * Die SVK/ASI ist die Schweizerische Vereinigung der Kaffeeimporteure und -röster für das Gastgewerbe (Hotels, Cafés, Restaurants, Cafeterias, Vending, etc. ) Diese vertritt ihre Mitglieder und unter-

stützt deren Interessen gegenüber Behörden, Produzenten, Kunden und deren Vereinigungen. Sie kann auch die Interessen ihrer Mitglieder bei internationalen Organisationen wahrnehmen. Ein weiteres Ziel ist die Koordination der Beziehungen zur Presse und den Medien im Allgemeinen. Ausserdem will sie den Austausch von Ideen, Tatsachen und Erfahrungen zwischen den Mitgliedern ermöglichen.

Schweizerische Kaffeehändler Vereinigung Association Suisse des Négociants en Café Associazione Svizzera dei Negozianti in Caffe Swiss Coffee Trade Association

SWISS COFFEE TRADE ASSOCIATION Pioneer Sponsor E-mail: scta@sucafina.ch Switzerland has long been a centre for international commodity trades, and there are coffee importing and trading firms established in all parts of the country. The Swiss Coffee Trade Association, founded in 1982, brings together most of these coffee importers and traders in Switzerland, including also some roasters. The Association provides a forum for the discussion of issues relating to the coffee trade, and represents member companies in the European Coffee Federation Executive Committee. Members of the Association take an active part in several of the European Coffee Federation working committees, including Transport, Terminal Markets and Contracts. Among the functions of the Association, we aim to keep our members informed on developments in different areas related to the coffee industry, including matters of regulation and controls, mainly those relating to the European Union. These include areas such as the 4-C Initiative, the regulations concerning Ochratoxin A, new ECF contracts, etc. We also encourage the membership to participate in both SCTA and ECF functions and annual meetings, to enhance contacts between different members of the trade. * Seit langer Zeit ist die Schweiz ein Zentrum für internationalen Konsumwarenhandel. Aus diesem Grund haben sich in allen Teilen des Landes Kaffeehändler und Importeure etabliert. Die Swiss Coffee Trade Association wurde im Jahre 1982 gegründet und führt nicht nur einen Großteil dieser Händler und Importeure, sondern auch einige Röster zusammen. Die Vereinigung bietet eine

Café Europa • Voice of the Speciality Coffee Association of Europe • No. 25 • 2006 • 83 •

Cafe Europa June 2006  

Cafe magazine for Europe

Cafe Europa June 2006  

Cafe magazine for Europe

Advertisement