Issuu on Google+

WD TV HD Media Player ™


Indholdsfortegnelse 1

Vigtige oplysninger til brugerne . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Vigtigt sikkerhedsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 WD Technical Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Registrering af din WD-produktinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Registrering af dit WD-produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2

Produktoversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

3

Egenskaber og funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Forbindelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 LED-indikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Fjernbetjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4

Sådan kommer du i gang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Pakkens indhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Installationskrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Installationsprocedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

5

Brug af HD Media Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Brug fjernbetjeningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Sådan bruges menuen til WD HD TV Media Player. . . . . . . . . . . . . . 21

6

Sådan ser du video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Videoafspilning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Afspilningskontroller til video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Valgmuligheder ved videoafspilning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Indholdsfortegnelse – i


7

Afspille musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Musikafspilning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Afspilningskontroller til musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Valgmuligheder ved musikafspilning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

8

Visning af foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Fotovisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Valgmuligheder ved visning af foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Fotodiasshow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

9

Indstillinger og avancerede funktioner . . . . . . . . . .40 Navigationsknapper til indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Audio/Video (lyd/video). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Mediebibliotek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 SĂĽdan finder du medieindhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

10

Systemvedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Opgradering af systemets firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Almindelige fejlmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 OSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

11

Appendiks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Understøttede formater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Regulatorisk komplians . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Garantiinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Indholdsfortegnelse – ii


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

1

Vigtige oplysninger til brugerne Vigtigt sikkerhedsinstruktioner Denne enhed er designet og produceret for at sikre personlig sikkerhed. Forkert brug kan give elektrisk stød eller medføre ildebrand. Enhedens indbyggede sikkerhed beskytter dig, hvis du overholder disse procedurer for installation, brug og servicering. • • • • • • •

Læs disse instruktioner. Opbevar disse instruktioner. Respekter alle advarsler. Følg alle instruktioner. Benyt ikke dette apparat i nærheden af vand. Rengør kun med en tør klud. Ventilationsåbninger må ikke blokeres. Installer i overensstemmelse med producentens instruktioner. • Installer ikke apparatet i nærheden af varmekilder som f.eks. radiatorer, varmeapparater, ovne eller andre apparater (inkl. forstærkere), der producerer varme. • Du må ikke fjerne eller ændre sikkerhedsforanstaltningerne for den polariserede stikprop eller jordstikket. En polariseret stikprop har to ben, hvor det ene er bredere end det andet. En stikprop med jord har to ben foruden et tredje, der tjener som jordstik. Det bredde blad eller tredje ben øger din sikkerhed. Hvis stikproppen ikke passer til stikkontakten, skal en autoriseret elektriker udskifte den forældede stikkontakt. • Sørg for, at netledningen ikke trædes på eller afklemmes, navnlig ved stikkene og stikforbindelserne samt det sted, hvor ledningen føres ud af apparatet. • Brug kun tilbehør og ekstraudstyr, der er godkendt af producenten. • Fjern apparatet fra stikkontakten under tordenvejr, eller hvis det ikke skal bruges gennem længere tid. • Al servicering skal udføres af kvalificeret personale. Apparatet skal serviceres, hvis det er blevet beskadiget, f.eks. hvis netledningen eller stikket beskadiges, der er blevet spildt væske på apparatet, der er kommet fremmedlegemer ind i apparatet, apparatet er blevet udsat for regn eller fugt, eller hvis apparatet ikke fungerer normalt eller er blevet tabt. • Læs omhyggeligt og følg Lynhåndbogen og Brugervejledningen. • Betjen ikke enheden uden for temperaturområdet 5°C–35°C (41°F–95°F). • Tab eller ryst ikke enheden. • Flyt ikke enheden når enheden er tændt. • Netledninger skal føres således at det ikke er sandsynligt at, der bliver trådt på dem eller at de bliver afklemt af genstande på eller mod dem. • Overbelast ikke stikkontakterne. Yderligere sikkerhedsoplysninger, se www.wdc.com.

VIGTIGE OPLYSNINGER TIL BRUGERNE – 1


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

WD Technical Support Vigtigt: Hvis der opstår problemer, skal vi bede dig om ikke at returnere dette produkt til forrretningen inden du har læst brugervejledning omhyggeligt Du kan også finde svar på dine tekniske supportspørgsmål i vores videndatabase eller gennem vores e-mail support på support.wdc.com. Hvis du har behov for hjælp, kan du kontakte WD på nummerne på næste side. Dit WD-produkt inkluderer 30 dages fri teknisk support i løbet af den gældende garantiperiode for dit produkt. 30-dagsperioden starter på datoen for din første telefonkontakt med WDs tekniske support. For at du kan blive holdt opdateret om nye funktioner og services, bedes du huske at registrere dig på https://www.wdc.com/register.

Adgang til onlinesupport Hvis du har brug for yderligere oplysninger eller hjælp i forbindelse med dette produkt, bedes du besøge vores websted med produktsupport på support.wdc.com og vælge blandt disse emner: „ „ „

„ „

Downloads - Download drivere, software opdateringer til dit WD produkt. Registrering - Register dit WD produkt for at få opdateringer og specialtilbud. Garanti- & (RMA-) services - Få Garanti- & "Godkendelse til returnering af materiale-" (RMA-) services, RMA-status og oplysninger om genoprettelse af data. Vidensbase - Søg med nøgleord, sætninger eller svar-id. Installation - Få online-hjælp til at installere WD produkt eller software.

VIGTIGE OPLYSNINGER TIL BRUGERNE – 2


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Kontakt WD Technical Support Når du kontakter WD for support, skal du have dit WD-produktserienummer, systemhardware- og systemsoftwareversion parat. Nordamerika Latinamerika Spansk

800.ASK.4WDC 800.832.4778 800.832.4778

Asien og Stillehavsområdet Australien Kina Hongkong Indien Indonesien Japan Korea Malaysia Filippinerne Singapore Taiwan

Europa (gratis opkald)

1 800 42 9861 800 820 6682/ +65 62430496 +800 6008 6008 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance)/ 011 26384700 (Pilot Line) +803 852 9439 00 531 650442 02 703 6550 +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496 1 800 1441 0159 +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496 +800 6008 6008/+65 62430496 +800 ASK4 WDEU

Østrig Belgien Danmark Frankrig Tyskland Irland Italien Holland Norge Spanien Sverige Schweiz Storbritannien

Europa Mellemøsten Afrika

+31 880062100 +31 880062100 +31 880062100

Western Digital 20511 Lake Forest Drive Lake Forest, California 92630 U.S.A.

VIGTIGE OPLYSNINGER TIL BRUGERNE – 3


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Registrering af din WD-produktinformation Skriv i følgende tabel serienummer og modelnummer på dit nye WD-produkt. Du kan finde disse oplysninger på labelen på bunden af enheden. Du bør også notere købsdatoen. Du kan blive blive spurgt om disse oplysninger, når du anmoder om teknisk support. Serienummer: Modelnummer: Købsdato: System- og softwarebemærkninger:

Registrering af dit WD-produkt Dit WD-produkt inkluderer 30 dages fri teknisk support i løbet af den gældende garantiperiode for dit produkt. 30-dagsperioden starter på datoen for din første telefonkontakt med WDs tekniske support. Registrer dit WD-produkt online på register.wdc.com.

Tilbehør Kunder fra USA, besøg shopwd.com for at se andet tilbehør til din WD TV HD Media Player. Kunder uden for USA bedes besøge support.wdc.com.

VIGTIGE OPLYSNINGER TIL BRUGERNE – 4


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

2

Produktoversigt Tak for, at du købte WD TV HD Media Player. Denne brugsanvisning giver trin-for-trin vejledning for installation og brug af din nye medieafspiller. Besøg vores hjemmeside www.westerndigital.com for den sidste WD-produktinformation og nyheder. WD TV HD Media Player er en ultrakompakt, Højdefinitions (HD) USB 2.0 medieafspiller, som sluttes til et medieanlæg gennem en række lyd-/video-brugerflader og understøtter afspilning af de vigtigst lyd-, video-, og billedfilformater. Den understøtter afspilning af video i høj-definition i op til 1080p gennem en HDMItilslutning eller i standard definition med tv med lavere egenskaber. Hi-fi digital audio understøttes af en optisk brugerflade (Toslink). Der er to USB-porte til tilslutning af USB-lagerenheder. Med den medfølgende fjernbetjening kan du hurtigt gennemse dit mediebibliotek og konfigurere indstillinger. Advanced Navigation Options omfatter: • Miniature- og listevisning – gennemse indhold efter filnavn eller efter miniaturer af fotos, albumomslag og filmomslag. • Automatic Media Library – Viser alle medier efter medietype i en menu uanset placering i mapper og på drev. Du kan filtrere efter kategorier så som genre, album, kunstner og dato. • Søgning – søg efter genre, titel, kunstner, filenavn og del af filnavn. Fotovisning: • Opret brugerdefinerede diasshow med forskellige overgange og baggrundsmusik • Zoom, panorer og rorter Filmvisning: • Spol fremad, spol tilbage, pause, zoom og panorer • Vis undertekst Afspilning af musik: • Spol fremad, spol tilbage, pause, shuffle (blande) og gentag Ekstra funktioner: • Afspilning og navigering i op til fuld-HD 1080p • Bekvem dock-and-play • Understøtter populære medieformater • Understøtte metadata • Understøtter miniaturer • Samlet visning af musik/foto/video • HDMI og sammensatte videoporte • Toslink (optisk) audio-port • software til konvertering af medier • Understøtter USB-enheders filsystemer: FAT32, NTFS, HFS+ (ingen journaling)

PRODUKTOVERSIGT – 5


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

3

Egenskaber og funktioner Funktioner Audio/Video grænseflade • • • • • •

HDMI grænseplade til digital audio og video i høj definition Sammensat grænseflade (RCA, gul/hvid/rød) til analog AV tilslutning Toslink (optisk) audio til hi-fi digital audio Autosource funktionen gør det muligt for HD Media Player at registrere og skifte til en ny grænsefladetilslutning. HD Media Player vil f.eks. automatisk skifte til HDtilstand, når den tilsluttes med et HDMI-kabel. Video-output opløsning omfatter 480i (ved brug af sammensat grænseflade), eller 480p, 576p, 720i, 720p, 1080i og 1080p (ved brug af HDMI-grænseflade) Stereo eller digital multi-kanal surround audio-output

Afspilning af indhold i Multiformat Multiformat er en filtype, der grupperer andre filer med samme digitale indhold, men kan være indkodet i andre digitale formater. En videofil kan f.eks. indeholde flere komponenter som video, audio og foto grupperet sammen. WD HD TV Media Player kan afspille flere forskellige slags multiformatfiler. Detaljeret liste over understøttede formater findes i “Understøttede formater” på side 67. Audio

Lyd beholder

Video

Video beholder

Foto

Undertekst

MP3

AIFF

MPEG1

AVI

GIF

MP2

Ogg Vorbis

MPEG2

VOB

BMP

WPL

WAV/ PCM/ LPCM

MKA

MPEG 4 (ASP, AVC HD/H.264)

Xvid

JPEG

M3U

WMV9

DVR-MS

TIF/ TIFF**

MKV

PNG

Dolby Digital* FLAC

SRT

Afspilningsliste PLS

WMA AAC* *Kun 2-kanaler. 2+channel signal sendes via digital og går gennem en modtager. Produceret med licens fra Dolby Laboratories. “Dolby” og dobbelt-D-symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratories. **Kun et lag

Understøtter Plug-n-Play USB 2.0* • • •

USD lageringsenhed med en USB-stik Bærbare medieafspillere. med USB-stik Digitale kameraer med USB-stik

*For en liste over kompatible USB-enheder, se vidensbasesartikel #2581 på support.wdc.com.

EGENSKABER OG FUNKTIONER – 6


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Understøttelse af USB fillagringssystemer • • •

NTFS FAT/FAT32 HFS+

Bemærk: Ikke alle funktioner er tilgængelige på drev, der er er præformateret til Journaling, f.eks. drev til My Book® Studio og My Passport™ Studio™.

For anvisninger på hvordan du inaktiverer Journaling, se vidensbasesartikel Article #2615 på support.wdc.com.

Forbindelser

6

1

2

3 4 5

7

Emne

Komponent

Beskrivelse

1

Kontakten nulstil

Nulstil HD Media Player til fabriksindstillinger (brug en tynd pen eller spidsen af en udfoldet papirklips)

2

USB-port 1

Understøtter tilslutning af flytbare lagerender, bærbare medieafspillere og digitale kameraer med USA-stik

3

Strømstik

Tilslut netledningen

4

USB-port 2

Samme funktion som USB-port 1

5

HDMI-port

Stik til dit tvs HDMI-port (HDMI-kabel sælges separat)

6

Toslink (optisk) audio-port

Stik til AV-modtager (Toslink-kabel sælges separat)

7

Composite stik

Tilsluttes til tv'ets analoge video- og audio-stik

Bemærk: WD TV HD Media Player understøtter ikke USB-hubs.

EGENSKABER OG FUNKTIONER – 7


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

LED-indikatorer

1

Emne

Komponent

1

Strømindikator

2

3

Beskrivelse •

On – Netledningen er tilsluttet og strømmen er tændt.

Off – HD Media Player er i standbytilstand eller strømkablet er ikke tilsluttet.

Blinker – Der opstod en systemdiagnostisk fejl. Se “Fejlfinding” på side 63.

2

Infrarød modtager

Modtager signaler fra fjernbetjeningen. Vend fjernbetjeningen mod den infrar��de modtager og sikr at der fri sigtelinje mellem de to.

3

Status-LED

On – En USB-enhed er i brug og HD Media Player er i inaktivitetstilstand.

Off – Der er ikke tilsluttet nogen USB-enhed.

Blinker – Scanner efter medier på USB-lager. Se “Mediebibliotek” på side 52 for yderligere oplysninger.

EGENSKABER OG FUNKTIONER – 8


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Fjernbetjening 1. Infrarød sender 2. HOME (Hjem) 3. POWER (Strøm) 4. Navigationsknapper 5. ENTER 6. STOP 7. BACK (Tilbage) 8. REV (Spol tilbage) 9. PREV (Forrige nummer)

1

2 3

4 5 6

10. SEARCH (Søg)

7

11. OPTION (Valg) 12. PAUSE/PLAY (Pause/afspil) 13. FF (Spol fremad) 14. NEXT (Næste nummer) 15. EJECT (Fjern tilsluttet lagerenhed sikkert)

8

9

10

11 12 13 14 15

Bemærk: Yderligere oplysninger finder du under “Brug fjernbetjeningen” på side 20.

EGENSKABER OG FUNKTIONER – 9


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

4

Sådan kommer du i gang Pakkens indhold

Gummifødder

Composite AV-kabler

WD HD TV Media Player

Fjernbetjening og To AAA-batterier

WD TV™ HD Media Player

EU/KO

OR

EU/KO

5

Minimum Installation Requirements • Standard or HD television with HDMI or composite video input. • WD storage device with USB 2.0 interface. Optional: TV, stereo, or A/V receiver with optical digital (toslink), or stereo audio input (audio playback only).

Minimum Installation Requirements • Standard or HD television with HDMI or composite video input. • WD storage device with USB 2.0 interface. Optional: TV, stereo, or A/V receiver with optical digital (toslink), or stereo audio input (audio playback only).

Minimum Installation Requirements • Standard or HD television with HDMI or composite video input. • WD storage device with USB 2.0 interface. Optional: TV, stereo, or A/V receiver with optical digital (toslink), or stereo audio input (audio playback only).

Minimum Installation Requirements • Standard or HD television with HDMI or composite video input. • WD storage device with USB 2.0 interface. Optional: TV, stereo, or A/V receiver with optical digital (toslink), or stereo audio input (audio playback only).

Minimum Installation Requirements • Standard or HD television with HDMI or composite video input. • WD storage device with USB 2.0 interface. Optional: TV, stereo, or A/V receiver with optical digital (toslink), or stereo audio input (audio playback only).

AC-strømadapter

Minimum Installation Requirements • Standard or HD television with HDMI or composite video input. • WD storage device with USB 2.0 interface. Optional: TV, stereo, or A/V receiver with optical digital (toslink), or stereo audio input (audio playback only).

Minimum Installation Requirements • Standard or HD television with HDMI or composite video input. • WD storage device with USB 2.0 interface. Optional: TV, stereo, or A/V receiver with optical digital (toslink), or stereo audio input (audio playback only).

Minimum Installation Requirements • Standard or HD television with HDMI or composite video input. • WD storage device with USB 2.0 interface. Optional: TV, stereo, or A/V receiver with optical digital (toslink), or stereo audio input (audio playback only).

Minimum Installation Requirements

Minimum Installation Requirements

• Standard or HD television with HDMI or composite video input. • WD storage device with USB 2.0 interface. Optional: TV, stereo, or A/V receiver with optical digital (toslink), or stereo audio input (audio playback only).

• Standard or HD television with HDMI or composite video input. • WD storage device with USB 2.0 interface. Optional: TV, stereo, or A/V receiver with optical digital (toslink), or stereo audio input (audio playback only).

Minimum Installation Requirements • Standard or HD television with HDMI or composite video input. • WD storage device with USB 2.0 interface. Optional: TV, stereo, or A/V receiver with optical digital (toslink), or stereo audio input (audio playback only).

Minimum Installation Requirements • Standard or HD television with HDMI or composite video input. • WD storage device with USB 2.0 interface. Optional: TV, stereo, or A/V receiver with optical digital (toslink), or stereo audio input (audio playback only).

Minimum Installation Requirements

Minimum Installation Requirements

• Standard or HD television with HDMI or composite video input. • WD storage device with USB 2.0 interface. Optional: TV, stereo, or A/V receiver with optical digital (toslink), or stereo audio input (audio playback only).

• Standard or HD television with HDMI or composite video input. • WD storage device with USB 2.0 interface. Optional: TV, stereo, or A/V receiver with optical digital (toslink), or stereo audio input (audio playback only).

Minimum Installation Requirements

Minimum Installation Requirements

• Standard or HD television with HDMI or composite video input. • WD storage device with USB 2.0 interface. Optional: TV, stereo, or A/V receiver with optical digital (toslink), or stereo audio input (audio playback only).

• Standard or HD television with HDMI or composite video input. • WD storage device with USB 2.0 interface. Optional: TV, stereo, or A/V receiver with optical digital (toslink), or stereo audio input (audio playback only).

Minimum Installation Requirements • Standard or HD television with HDMI or composite video input. • WD storage device with USB 2.0 interface. Optional: TV, stereo, or A/V receiver with optical digital (toslink), or stereo audio input (audio playback only).

Minimum Installation Requirements • Standard or HD television with HDMI or composite video input. • WD storage device with USB 2.0 interface. Optional: TV, stereo, or A/V receiver with optical digital (toslink), or stereo audio input (audio playback only).

Minimum Installation Requirements

Minimum Installation Requirements

• Standard or HD television with HDMI or composite video input. • WD storage device with USB 2.0 interface. Optional: TV, stereo, or A/V receiver with optical digital (toslink), or stereo audio input (audio playback only).

• Standard or HD television with HDMI or composite video input. • WD storage device with USB 2.0 interface. Optional: TV, stereo, or A/V receiver with optical digital (toslink), or stereo audio input (audio playback only).

Minimum Installation Requirements • Standard or HD television with HDMI or composite video input. • WD storage device with USB 2.0 interface. Optional: TV, stereo, or A/V receiver with optical digital (toslink), or stereo audio input (audio playback only).

Minimum Installation Requirements • Standard or HD television with HDMI or composite video input. • WD storage device with USB 2.0 interface. Optional: TV, stereo, or A/V receiver with optical digital (toslink), or stereo audio input (audio playback only).

Kort installationsvejledning

Cd med dokumentation og software CD

Holder til My Passport

Installationskrav • Standard eller HD TV med en HDMI- eller composite audio-/video-input • USD lageringsenhed med en USB-stik • Krav for understøttelse af mediebibliotet – 1 % af samlet lagerkapacitet Valgfrit ekstraudstyr: Tv, stereo eller AV-modtager med optisk digital (Toslink) eller stereo audio input stik (kun audio afspilning).

Installationsprocedure Installationsproceduren for HD Media Player er skitseret nedenfor: 1. 2. 3. 4. 5.

Overfør indhold fra computeren til USB-lagermedie. Tilslut HD Media Player til tv'et eller medieanlæg via den ønskede grænseflade. Tilslut strømkablet. Isæt batterierne i fjernbetjeningen. Tilslut USB-enheden med dit medieindhold.

SÅDAN KOMMER DU I GANG – 10


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Trin 1 - Indlæs indhold på USB-drevet Overfør dit ynglingsindhold fra computeren til dit eksterne USB-drev f.eks. My Passport™ eller My Book® (ekstern USB-drev er medfølger ikke).

SÅDAN KOMMER DU I GANG – 11


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Trin 2 - Tilslut strømkabelet 1. Tilslut power clippen til stikket til netledningen. AC-strømadapteren vil variere afhængig af dit område. I nogle områder er der ikke noget krav om brug af power plug clip. Enheder der sælges i disse områder vil have en fast stikkontakt. Se illustrationen herunder.

US/JA/TW EU/KO

US/JA/TW EU/KO

Installerer

Fjerner

Installerer

Fjerner

2. Tilslut netledningen til stikket til HD Media Player og sæt den modsatte ende i en vekselstrømsstik. HD Media Player starter automatisk.

SÅDAN KOMMER DU I GANG – 12


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Vent i nogle sekunder til tv'et registrerer HD Media Player. Hvis HD Media Player ikke registreres, kan det være nødvendigt at ændre input-kilden på tv'et til HDMI eller composite, alt efter forbindelsen. Se tv'ets brugerdokumentation for yderligere oplysninger. Når HD Media Player er registreret, vil et opstartsskærmbillede vise system opstart, derefter vil startskærmbilledet med brugergrænsefladen åbnes. For flere informationer, se “Sådan bruges menuen til WD HD TV Media Player” på side 21.

Trin 3 - Tilslut WD TV HD Media Player De følgende figurer illustrerer de kabeltilslutninger som understøttes af HD Media Player. Standardtilslutningen bruger de medfølgende composite AV-kabler. Bemærk: HDMI- og Toslink- (optiske) kabler sælges separat.

Valg af den bedste tilslutning Tv billedets kvalitet afhænger af kvaliteten af tv'et og dets forbindelse til HD Media Player. Forbindelse

Kvalitet

Stik

HDMI

Bedst

Specialiserede, stik til høj definition

Composite

God

Composite (Standard Definition)

HDMI (Høj definition)

Gul = video

Rød = Højre audio

Hvid = Venstre audio

Hjemmebiograf (Høj definition)

Digital audio (Høj definition)

SÅDAN KOMMER DU I GANG – 13


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Composite AV-tilslutning (Standard Definition) For at brugen en composite tilslutning: 1. Sæt det gule (video), røde (højre audio) og hvide (venstre audio) stik i deres respektive porte på HD Media Player. 2. Sæt de modsatte ender i composite input porte på tv'et, gult til gult, rødt til rødt og hvidt til hvidt. 3. Vælg den relevante kilde for TV-inputtet.

SÅDAN KOMMER DU I GANG – 14


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

HDMI-video og -audio (Høj definition) HDMI kombinerer højsdefinitions-video, multi-kanals-audio, udstyrskontrol i et enkelt digitalt kabel. Denne brugerflade giver video kvalitet i en opløsning på op til 1080p. Sådan tilsluttes HD Media Player med et HDMI-kabel: 1. Sæt et HDMI-kable i HDMI-stikket på HD Media Player. 2. Sæt den modsatte ende i HDMI-porten på tv'et eller lyd-/videosystem (hvis tilgængeligt).

For højere kvalitet af multi-kanals-audio: 3. Sæt et Toslink- (optisk) kabel i S/PDIF (optisk digital) stikket på HD Media Player. 4. Sæt den modsatte ende i den optiske digital port på din modtager eller hjemmebiograf. Bemærk: HDMI- og Toslink- kabler sælges separat.

5. Vælg den relevante kilde for TV-inputtet.

SÅDAN KOMMER DU I GANG – 15


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

DVI-video og Toslink (optisk) digital audio (Høj definition) DVI giver højdefinitionsvideo, men uden lydsignal. Toslink (optisk) digital giver kun multi-kanals-audio og er nødvendigt ved DVI-video. Denne kombination af grænseflader giver video kvalitet i en opløsning på op til 1080p og fremragende lyd. 1. 2. 3. 4.

Sæt et DVI-til-HDMI- kabel i HDMI-stikket på HD Media Player. Sæt den modsatte ende i DVI-porten på tv'et. Sæt et Toslink- (optisk) kabel i det digitale optiske stik på HD-medieafspillere. Sæt den modsatte ende af Toslink (optisk) kablet i den optiske digital port på din AV-modtager. 5. Vælg den relevante kilde for TV-inputtet.

Bemærk: HDMI- og Toslink- (optiske) kabler sælges separat.

My Passport bærbar drev (sælges separat)

SÅDAN KOMMER DU I GANG – 16


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Hjemmebiograf (Høj definition) Sådan tilsluttes hjemmebiografen: 1. 2. 3. 4. 5.

Sæt et HDMI-kable i HDMI-stikket på HD Media Player. Sæt den modsatte ende i HDMI-porten i din AV-modtager. Sæt den modsatte ende af HD-kablet i HDMI-udgangporten på din AV-modtager. Sæt den modsatte ende i HDMI-porten på tv'et (hvis tilgængeligt). Vælg den relevante kilde for TV-inputtet.

My Book ekstern drev (sælges separat)

Bemærk: HDMI-kabler sælges separat.

SÅDAN KOMMER DU I GANG – 17


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Trin 4 - Sådan tilsluttes en USB-enhed HD Media Player har to USB-porte, der understøtter afspilning fra ekstern WD USB-drev.* * Liste over understøttede eksterne WD-drev, se vidensbasesartikel Article #2581 på support.wdc.com. USB-hub understøttes ikke. Ikke alle funktioner er tilgængelige på drev, der er er præformateret til HFS+ Journaling, f.eks. drev til My Book Studio og My Passport Studio. HFS+Journaling skal deaktiveres forud for tilslutning af det ekterne drev til HD Media Player. For oplysninger om deaktivereing af HFS+Journaling, se vidensbasesartikel # 2615 på support.wdc.com.

Sådan tilsluttes en USB-enhed: 1. TIlslut USB-enheden til den ene af HD Media Player'ens USB porte.

My Passport bærbar drev (sælges separat)

My Book ekstern drev (sælges separat)

2. Vent et par øjeblikke mens HD Media Player scanner USB enheden for mediefiler. (Scanning er som standard aktiveret. Hvis du vil slå automatisk scanning fra, skal du gå til “Aktivere/deaktivere mediebiblioteket” på side 53). Dette kan tage flere minutter, afhængig af USB-enhedens lagerkapaciteten og antallet af tilgængelige mediefiler. Når der registreres en USB-enhed, tændes status-LED'en og startskærmen viser et nye ikon for USB-mappen . Hvis HD Media Player ikke registerer nogen lagerenhed, vil skærmen vise “Der blev ikke fundet noget lager”. Du kan stadigt navigere i mapperne, men de vil være tomme. For Applebrugere For HFS skal Journaling være deaktiveret på lagerenheden, der er forbundet til HD Media Player. For oplysninger om deaktivereing af Journaling, se side 7.

SÅDAN KOMMER DU I GANG – 18


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Sådan fjernes en USB-enhede For at forebygge tab af data, anbefales det kraftigt at du først trykker på knappen EJECT på fjernbetjeningen, inden du fjerner en USB-enhed. Sådan fjernes en USB enhed: 1. 2. 3. 4.

Tryk på knappen EJECT (skub ud) på fjernbetjeningen. Vælg den USB-enhed du vil fjerne. Marker OK på prompten eject (fjern), tryk derefter ENTER. Fjern USB-enheden fra HD Media Player.

SÅDAN KOMMER DU I GANG – 19


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

5 4

Brug af HD Media Player Brug fjernbetjeningen Med HD Media Player'ens fjernbetjening kan du navigere startskærmbilledet, gennemse mediefiler, aktivere afspilningsmuligheder og tilpasse systemets indstillinger. Den infrarøde sensor registrerer infrarøde signaler fra fjernbetjeningen. Vigtigt! Sørg for at der er fri sigtelinje mellem fjernbetjeningen og den infrarøde sensor på HD Media Player. Knap

Funktion

HOME (Hjem)

Startskærmbilledet der viser musik/foto/video/indstillinger.

POWER (Strøm)

Standbytilstand.

Navigationsknapper

Naviger gennem mulighederne på startskærmen, mediebibliotet og værktøjslinjer.

ENTER

Viser mediemapper og skærme til indstillinger.

Starter afspilning af valgte mediefiler.

Aktiverer nuværende indstillinger i et vindue til valg af indstillinger.

STOP

Afbryder afspilningen.

BACK (Tilbage)

Går tilbage til det foregående skærmbillede

REV (spol tilbage)

Scanner baglæns under afspilning af audio/video. Understøtter hastigheder: 2×, 4×, 8×, 16×.

PREV

Tryk en gang for at springe til starten af audio-/videofilen.

(forrige nummer)

Tryk to gange for at springe til den foregående audio-/video-/billedfil.

SEARCH (Søg) (nuværende mappe)

Finder en mediefil i den nuværende mappe. Denne funktion er kun tilgængelig, hvis indstillingerne for mediebibliotek er aktiveret. Søger ikke i undermapper.

OPTION (Valg)

Under afspilning, vises værktøjslinjen til flere afspilningsmuligheder.

PAUSE/PLAY (Pause/afspil)

Skifter mellem pause og afspilning.

FF (Spol fremad)

Scanner fremad under afspilning af audio/video. Understøtter de disse hastigheder: 2×, 4×, 8×, 16×.

NEXT

Springer frem til n��ste audio-, video- eller billedfil.

(næste nummer)

EJECT

Skifter til sikker tilstand, så det er sikkert at fjerne USB-enhed.

BRUG AF HD MEDIA PLAYER – 20


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Sådan bruges menuen til WD HD TV Media Player Menuen for startskærmen for WD HD TV Media Player vises, når du trykker på HOME (hjem) på fjernbetjeningen. Du kan gennemse dit medie bibliotek og configurere indstillingerne for HD Media Player vha ikonerne på denne skærm.

Valgmuligheder på startskærmen De fire hovedvalgmuligheder (ikoner) er: • • • •

Video Musik Foto Indstillinger

Ikonerne for musik , video og foto repræsenterer mapper med forskellige medietyper. Medieindhold vil blive vist enten som fil/filmapper i et træ for et USB-drev eller som mediekompileringer baseret på metadataoplysninger. Musikfiler kan f.eks. kategoriseres ud fra deres genre eller kunstnerens navn. Med indstillinger kan du tilpasse hvordan du bruger HD Media Player og indstille præferencer for afspilning af medier. For flere informationer, se “Indstillinger og avancerede funktioner” på side 40.

Navigation af startskærmen Brug disse knapper til at navigere gennem menuskærmene. Knap

Funktion

Op-/Ned-pil

Vælg en medietype (foto, video eller musik) eller indstillinger

Venstre-/Højre- pil

Flytter inden for en kategori

ENTER

Starter det valgte

BRUG AF HD MEDIA PLAYER – 21


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

6

Sådan ser du video Du kan se videoer på dit tv med HD Media Player.

Understøttede videoformater Disse videoformater understøttes. • • • • • • • • •

MPEG1 MPEG2 MPEG 4 (ASP, AVC HD/H.264) WMV9 AVI Xvid DVR-MS MKV DAT (VCD/SVCD)

Videoafspilning Sådan afspilles en video: 1. Gennemse til video-

kategorien.

2. Marker All video (Alle videoer) ELLER

, og tryk derefter på ENTER.

Hvis mediebibliotet er aktiveret kan du vælge at navigere vha. et filter (All Video (alle videoer), Date (dato), Folders (mapper), Recent (seneste) eller Playlist (afspilningsliste)) ved at vælge ikonet for video og derefter bruge fjernbetjeningens venstre og højre piletaster til at rulle gennem valgmulighederne på listen.

SÅDAN SER DU VIDEO – 22


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Skærmen vil vise tilgængelige videofiler og -mapper. Der vil enten blive vist miniaturer eller lister afhængig af visningindstillingerne for gennemsyn (se “Visningsindstillinger for gennemsyn” på side 49 for yderligere oplysninger). Kun videofiler der understøttes af HD Media Player vil blive vist.

3. Find den videofil du vil afspille. • For at begynde afspilning af en enkelt videofil, skal du markere filen og derefter trykke på ENTER. • For at begynde afspilning af en videoafspilningsliste skal du markere dens navn og derefter trykke på PAUSE/PLAY (pause/afspil). • For at begynde afspilning af alle videofiler i en mappen, skal du markere en video i mappen og derefter trykke på PAUSE/PLAY (pause/afspil). Hvis du prøver at åbne en videofil som har været afspillet delvist før, vil du blive bedt om at vælge om du vil afspille filen fra begyndelsen eller genoptage afspilningen fra det sted hvor afspilningen sidst skete. Vælg OK for at genoptage afspilningen eller Cancel (annuller) for at starte afspilningen fra starten.

SÅDAN SER DU VIDEO – 23


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Afspilningskontroller til video Brug disse knapper på fjernbetjeningen til at styre afspilningen af video: Knap

Funktion

STOP

Afbryde afspilning af video

PAUSE/PLAY (Pause/afspil)

Sæt på pause eller genoptag afspilning af video

1. Tryk FF (spol frem) eller REV (spol tilbage) for at scanne videoen (tryk gentagne gange for at vælge scanningshastighed) 2. Tryk PAUSE/PLAY (pause/afspil) for at genoptage afspilningen fra det valgte sted

Scanner videoen afspilningen fremad eller tilbage

Tryk PREV (forrige nummer) en gang

Start afspilningen fra begyndelsen

NEXT

Afspiller næste video i videomappen/afspilningslisten

Tryk PREV (forrige nummer) to gange

Afspiller den forrige video i videomappen/ afspilningslisten

HD Media Player understøtter disse scanningshastigheder: 2x, 4x, 8x, 16x

Valgmuligheder ved videoafspilning Værktøjslinjen Video har flere kommando-ikoner til at tilpasse hvordan du ser video. • •

Tryk OPTION (valgmuligheder) for at vise værktøjslinjen Video. Tryk BACK (tilbage) eller OPTION (valgmuligheder) igen for at skjule værktøjslinjen.

Sådan vises informationspanelet Video Brug dette valg for at vise informationspanelet Video nederst på skærmen. Dette panel viser følgende oplysninger om den aktuelle video:

Statuslinje for afspilning af videoen

Filnavn for videoen

Forløbet tid og samlet afspilningstid

Ikonet for den nuværende gentagelsesstatus vises, hvis dette

SÅDAN SER DU VIDEO – 24


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

For at vise informationspanelet Video: 1. Tryk tasten OPTION (valgmuligheder) under afspilning af videoen. En option bar (valgbjælke) bliver vist øverst i skærmbilledet. 2. Marker ikonet, information , og tryk derefter ENTER. Informationspanelet Video vises i nederst på skærmen.

ELLER Tryk OPTION (valgmulighed) eller BACK (tilbage) for at skjule informationspanelet video. Valg af lydkanal Brug dette valg til at vælge sprog for lyden, der bruges ved afspilning af videoen. Dette valg er kun tilgængelig, hvis den nuværende video har mere end et lydspor. Sørg for at lydsporene er placeret i samme mappe som den nuværende video. Sådan vælges lydkanal: 1. Tryk OPTION (valgmulighed). 2. Marker , og tryk derefter ENTER gentagne gange indtil den ønskede lydkanal vises. ELLER Marker Audio Off (lyd fra) for at slå lyden fra.

SÅDAN SER DU VIDEO – 25


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Sådan vælges undertekster Brug dette valg til at se undertekster under afspilning af video. Sørg for at understekst filerne er placeret i samme mappe som den nuværende video og at de har samme filnavn som videofilen. Undertekst filer (specifikke typer understøttes) skal have nøjagtigt samme filnavn som mediefilen der afspilles (filtypenavnene vil være en andre) og de skal være placeret i samme folder som videofilen.

Sådan vises undertekster: 1. Tryk OPTION (valgmuligheder) under afspilning af video. Værktøjslinjen Options (valgmuligheder) vises øverst i skærmbilledet.

2. Marker , tryk derefter ENTER gentagende for at skifte mellem tilgængelige undertekster. ELLER Marker Subtitle Off (undertekster fra) for at deaktivere undertekster. Sådan vælges indstillinger for Video Zoom Brug disse valg til at ændre størrelse af skærmen til afspilning af video. Sådan ændres skærmstørrelse: 1. Tryk OPTION (valgmuligheder) under afspilning af video. En option bar (valgbjælke) bliver vist øverst i skærmbilledet.

2. Marker for at zoome ind eller for at zoome ud, tryk derefter ENTER gentagne gange for at skifte mellem de muligheder for at zoome. SÅDAN SER DU VIDEO – 26


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

ELLER Tryk OPTION (valgmuligheder) eller BACK (tilbage) for at vende tilbage til standard skærmstørrelse. Brug gentag video Brug denne indstilling til at gentage den video der aktuelt afspilles. Sådan indstilles gentagelsestilstanden for video: 1. Tryk OPTION (valgmuligheder) under afspilning af video. En option bar (valgbjælke) bliver vist øverst i skærmbilledet. 2. Marker ikonet gentag , tryk derefter ENTER gentagende gange indtil ikonet for den ønskede gentagelsestilstand vises. Mulighederne er: „

„

„

Normal – Videofilen vil kun blive gentaget en gang. Ved afslutningen af afspilningen vil den forrige browserskærm blive vist. Repeat One (gentag én) – Den aktuelle video afspilles gentagende gange indtil, der trykkes STOP eller BACK (tilbage). Repeat All (gentag alle) – Alle filer i den aktuelle videomappe/ afspilningsliste vises i rækkefølge og gentagne gange, indtil du trykker STOP eller BACK (tilbage).

SÅDAN SER DU VIDEO – 27


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

7

Afspille musik Med HD Media Player kan du kopiere dit musikbibliotek til en USB-enhed og derfra lytte til musikken på dit medieanlæg. Disse lydfil- og lydcodec-formater understøttes. • •

Audio – MP3, MP2, WAV/PCM/LPCM, Dolby Digital, FLAC og WMA Audio containere/codecs – AIFF, Ogg Vorbis og MKA

Musikafspilning 1. Tryk HOME (hjem), og marker derefter bjælken Musik

2. Marker All Music (al musik) ELLER

. Musiklinjen vil blive vist.

tryk derefter ENTER.

Hvis mediebibliotet er aktiveret kan du navigere vha. et filter (All Music (al musik), Artist (kunstner), Genre, Album, Date (dato), Folders (mapper), Recent (seneste) eller Playlist (afspilningsliste)) ved at vælge ikonet for musik og derefter bruge fjernbetjeningens venstre og højre piletaster til at rulle gennem valgmulighederne på listen. Skærmbilledet vil vise tilgængelige lydfiler og lydmapper. Der vil blive vist enten miniaturer (viser albumcover, når det findes) eller lister afhængig af visningindstillingerne for gennemsyn. Kun lydfiler der understøttes af HD Media Player vil blive vist.

AFSPILLE MUSIK – 28


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

3. Find den lydfil du vil afspille. • For at begynde afspilning af en enkelt lydfil, skal du markere filen og derefter trykke på ENTER. • For at begynde afspilning af en musikafspilningsliste skal du markere dens navn og derefter trykke på PAUSE/PLAY (pause/afspil). • For at begynde afspilning af alle lydfiler i en mappen, skal du markere en lydfil i mappen og derefter trykke på PAUSE/PLAY (pause/afspil). Skærmen for afspilning af musik viser følgende oplysninger om den lydfil, der aktuelt afspilles: Aktuelle gentagelses- og blandetilstande (hvis aktiveret) Statuslinje for adspilning af lyd Albumcover (hvis findes) Forløbet tid og samlet afspilningstid

Albumnavn Kunstner

Næste sang Genre

Lydfilnavn

AFSPILLE MUSIK – 29


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Afspilningskontroller til musik Brug disse knapper på fjernbetjeningen til at styre afspilningen af lyd: Knap

Funktion

STOP

Stop afspilning af lyd

PAUSE/PLAY (Pause/afspil)

Sæt på pause eller genoptag afspilning af lyd

1. Tryk FF (spol fremad) eller REV (spol tilbage) for at scanne lydfilen (tryk gentagne gange for at vælge scanningshastighed). 2. Tryk PLAY afspil for at genoptage afspilningen fra det valgte sted.

Scanner lydafspilningen fremad eller tilbage

Tryk PREV (forrige nummer) en gang.

Start afspilningen fra begyndelsen

Tryk NEXT (næste)

Afspiller næste lydspor i lydmappen/ afspilningslisten

Tryk PREV (forrige nummer) to gange.

Afspiller forrige lydspor i lydmappen/ afspilningslisten

HD Media Player understøtter disse scanningshastigheder: 2×, 4×, 8×, 16×

Valgmuligheder ved musikafspilning De to kommado-ikoner på værktøjslinjen Music (musik) giver dig mulighed for at indstille gentagelses- og blandetilstande for musik. • •

Tryk OPTION (valgmuligheder) for at vise værktøjslinjen Musik. Tryk BACK (tilbage) eller OPTION (valgmuligheder) igen for at skjule værktøjslinjen.

Sådan indstilles gentagelsestilstanden for musik: 1. Tryk OPTION (valgmuligheder) under afspilning af musikken. Værktøjslinjen Music (musik) vises øverst i skærmbilledet.

AFSPILLE MUSIK – 30


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

2. Marker , og tryk derefter ENTER gentagende gange indtil ikonet for den ønskede gentagelsestilstand vises. Mulighederne er: Normal – Lydfilen vil kun blive afspil en gang. Ved afslutningen af afspilningen vil den forrige browserskærm blive vist. „ Repeat One (gentag én) – Den aktuelle lydspor afspilles gentagende gange indtil, der trykkes STOP eller BACK (tilbage). „ Repeat All (gentag alle) – Alle filer i den aktuelle lydmappe/afspilningsliste afspilles i rækkefølge og gentagne gange, indtil du trykker STOP eller BACK (tilbage). Ikonet for den aktiverede gentagelsesstatus vises under statuslinjen for afspilningen. „

Blandetilstand for musik Brug denne indstilling til at indstille lydsporene i den aktuelle musikmappe/ afspilningsliste til at afspille i tilfældig rækkefølge. Sådan aktiveres blandetilstand for musik: 1. Tryk OPTION (valgmuligheder) under afspilning af musikken. Værktøjslinjen Music (musik) vises øverst i skærmbilledet.

2. Tryk ENTER gentagne gange indtil ikonet for blandetilstand

vises.

Afspil musik fra din iPod® Apple® benytter et beskyttet mønster til navngivning og derfor kan HD Media Player ikke benytte de originale navne for mapper og filer, som de bruges på din iPod. HD Media Player vil i stedet tildele nye navne til mapper og filer, men kun så længe de bruges sammen med HD Media Player. De originale oplysninger om filerne bevares i din iPod. Ved afspilning af filen, vil de originale filoplysninger blive vist på skærmen som metadata. Bemærk: WD TV HD Media Player understøtter ikke afspilning af beskyttet indhold f.eks. iTunes.

Brug din iPod med HD Media Player, sæt blot din iPod i USB'en og naviger gennem grænseflademenuen. Bemærk: WD TV HD Media Player understøtter kun USB-masselagringstilstand. Det er iTouch ikke og understøttes derfor ikke.

AFSPILLE MUSIK – 31


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

8

Visning af foto Med HD Media Player kan du se dit digitale fotoalbum, mens du sidder behageligt i sofaen. Det er perfekt til at dele sjove situationer med familie og venner. Disse billedformater understøttes: • GIF (animerede GIFer understøttes ikke) Ældre formater som stadigt er vidt udbredte på internettet til foto, websider og clipart. • BMP (ikke-komprimeret) Windows bitmapfil. Vidt udbredt i Microsoft® Windows® til billeder og baggrunde. • JPEG (gråskala, RGB, YCbCy) (CMYK eller YCCK understøttes ikke) JPEG-formattet er internettets standardformat til digitale foto og bruges af de fleste digitale kameraer. • TIF/TIFF (RGB) (CMYK, YMC, YMCK eller KCMY understøttes ikke) Tagged Image File Format er en raster filformat. • PNG (Kun Non-alpha channel) Portable Network Graphics standarden er skabt som reaktion på begrænsninger i GIF- filformattet.

Fotovisning 1. Tryk HOME (hjem), vælg derefter foto

2. Vælg ikonet All Photo (alle foto) ELLER

linjen. Fotolinjen vises.

, tryk derefter ENTER.

Hvis mediebibliotet er aktiveret kan du vælge at navigere vha. et filter (All Pictures (alle billeder), Date (dato), Folders (mapper), Recent (seneste)) ved at vælge ikonet for foto og derefter bruge fjernbetjeningens venstre og højre piletaster til at rulle gennem valgmulighederne på listen.

VISNING AF FOTO – 32


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Skærmbilledet vil vise miniaturer af tilgængelige billedfiler og fotomapper. Kun billedfiler der understøttes af HD Media Player vil blive vist.

3. Find den billedfil du vil vise. • For at åbne en enkelt billedfil til visning, skal du markere filen og derefter trykke på ENTER. • For at vise den næste billedfil i fotomappen, skal du trykke NEXT (næste) (spor). • For at vise forrige billedfil i fotomappen, skal du trykke PRE (forrige). Du kan også vise en diasshow med alle billedfilerne i en fotomappe. Se “Fotodiasshow” på side 35 for instruktioner.

Valgmuligheder ved visning af foto Værktøjslinjen Billeder har flere kommando-ikoner til at tilpasse hvordan du viser billeder. 1. Tryk OPTION (valgmuligheder) for at vise værktøjslinjen Billeder. 2. Tryk BACK (tilbage) eller OPTION (valgmuligheder) igen for at skjule værktøjslinjen. Panorering i billedet Brug denne til at panorere i vandret og lodret i billedet. Sådan panoreres billedvisning: 1. Tryk OPTION (valgmuligheder) under visning af foto. Værktøjslinjen Picture (billeder) vises øverst i skærmbilledet.

2. Vælg ikonet panorering , og tryk derefter ENTER. 3. Brug navigationsknapperne (venstre, højre, op, ned) på fjernbetjeningen for at panorere visningen. ELLER Tryk OPTION (valgmulighed) eller BACK (tilbage) for at vende tilbage til standard visningsstilling. VISNING AF FOTO – 33


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Roter billedet Brug disse valgmuligheder til at rotere billedet med eller imod uret. Disse indstillinger påvirker ikke orienteringen af de originale filer. Sådan roteres billedet: 1. Tryk OPTION (valgmuligheder) under visning af foto. Værktøjslinjen Picture (billeder) vises øverst i sk��rmbilledet.

2. Marker et ikon for roter billede eller vælg retning for rotationen af billedet og tryk derefter ENTER gentagne gange indtil rotationen du ønsker er indstil. ELLER Tryk OPTION (valgmulighed) eller BACK (tilbage) for at vende tilbage til standard orienteringen for visning. Sådan bruges Zoom til foto Brug disse valg til at ændre størrelse af skærmen ved visning af billeder. Sådan ændres skærmstørrelse: 1. Tryk OPTION (valgmuligheder) under visning af foto. Værktøjslinjen Picture (billeder) vises øverst i skærmbilledet.

2. Vælg ikonet zoom ind til at zoome ind eller til at zoome ud og tryk derefter ENTER gentagne gange ind til den størrelse du ønsker bliver vist. ELLER Tryk OPTION (valgmuligheder) eller BACK (tilbage) for at vende tilbage til standard skærmstørrelse. Sådan vises informationspanelet Picture (billede) Brug denne valgmulighed til at vise informationspanelet Picture (billede) nederst på skærmen. Dette panel viser følgende oplysninger om den aktuelle billede: • • •

Billedfilnavn Billedets opløsning og filstørrelse Billedets sekvensnummer og det samlede antal billedfiler i den aktuelle fotomappe

VISNING AF FOTO – 34


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

For at vise informationspanelet Picture (billede): 1. Tryk OPTION (valgmuligheder) under visning af foto. Værktøjslinjen Picture (billeder) vises øverst i skærmbilledet. 2. Vælg ikonet for billedinfo , tryk derefter ENTER. ELLER Tryk OPTION (valgmuligheder) eller BACK (tilbage) for at skjule informationpanelet Picture (billede).

Fotodiasshow HD Media Player giver dig mulighed for at skabe et diasshow med indholdet i en fotomappe. Sådan startes et diasshow. 1. Find fotomappen med de billeder som du vil have i diasshowet. (Se “Fotovisning” på side 32.) 2. Vælg fotomappen, tryk derefter PAUSE/PLAY (pause/afspil) for at starte diasshowet.

Sådan sæt baggrundsmusik til et diasshow: 1. Naviger til musikmappen med de lydfiler/afspilningslister du vil bruge til diasshowet. (Se “Musikafspilning” på side 28.) 2. Vælg lydfil/afspilningslist og tryk derefter PLAY (afspil). • Hvis du valgte en enkelt lydfil, kan du vælge at aktivere gentagelse, så den ikke stopper inden diasshowet er slut. • Hvis du valgte en musikafspilningsliste, kan du vælge at aktivere gentagelseseller blandetilstand.

VISNING AF FOTO – 35


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

3. Tryk HOME (hjem), og start derefter diasshowet (som beskrevet oven for).

Sådan vises informationspanelet Slideshow (diasshow) Du kan vise informationspanelet Slideshow (diasshow) nederst på skærmen. Dette panel viser følgende oplysninger om:

Status linje for diasshow

Filnavn, billedopløsning og filstørrelse for det aktuelle billede Ikoner for gentag og/eller blanding (hvis aktiveret)

Hvis der bruges baggrundsmusik, vises filnavnet også

Det aktuelle billedets sekvensnummer og det samlede antal billedfiler i mappen

VISNING AF FOTO – 36


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

For at vise informationspanelet Slideshow (diasshow): 1. Tryk OPTION (valgmulighed) uder et diasshow. Værktøjslinjen Slideshow (diasshow) vises øverst i skærmbilledet.

2. Vælg ikonet for Slideshow Info (diasshow info) ELLER

, tryk derefter ENTER.

3. Tryk OPTION eller BACK (tilbage) for at skjule informationspanelet Slideshow (diasshow).

Afspilningskontroller til diashow Brug disse knapper på fjernbetjeningen til at styre afspilningen af diasshow: Knap

Funktion

STOP

Afbryder diasshowet

PAUSE/PLAY (Pause/afspil)

Sætter på pause eller genoptager afspilning af diasshowet

STOP to gange

Stopper baggrundsmusikken

NEXT (næste) (spor)

Viser næste billedfil i diasshowet

PREV (forrige spor) to gange

Afspiller forrige billedfil to gange i diasshowet

Valg ved diasshow Værktøjslinjen Slideshow (diasshow) har de samme kommandoikoner som værktøjslinjen Picture (billede) med tilføjelse af ikoner for gentagelse- og blandetilstande for diasshow. Konfigurering af indstillinger af diasshow blivet diskuteret i “Indstillinger og avancerede funktioner” på side 40. Disse indstillinger omfatter diasshowets standard tilstande for gentag/blande, overgangseffekter og intervaltider.

VISNING AF FOTO – 37


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Sådan gentages et diasshow Brug denne valgmulighed til at indstille diasshowet til at afspille i en løkke. Sådan indstilles gentagelsestilstanden for diasshow: 1. Tryk OPTION (valgmulighed) uder et diasshow. Værktøjslinjen Picture (billeder) vises øverst i skærmbilledet.

2. Vælg , tryk derefter ENTER gentagende gange indtil den ønskede gentagelsestilstand vises. Mulighederne er: „

„

Normal – Diasshowet afspilles en gang. Efter visning af det sidste billede vil den forrige browserskærm blive vist. Repeat (gentag) – Diasshowet vises gentagne gange indtil du trykker Stop eller Back (tilbage).

VISNING AF FOTO – 38


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Sådan blandes et diasshow Brug denne indstilling til at vise billederne i diasshowet i tilfældig rækkefølge. Sådan aktiveres blandetilstand for diasshow: 1. Tryk OPTION (valgmulighed) uder et diasshow. Værktøjslinjen Picture (billeder) vises øverst i skærmbilledet. 2. Vælg , tryk derefter ENTER. Ikonet Shuffle (blande) vises på informationspanelet Slideshow (diasshow).

3. For at deaktivere blandetilstand, skal du trykke OPTION (valgmulighed), og derefter vælge ikonet Shuffle (blande) igen og trykke ENTER.

VISNING AF FOTO – 39


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

9 8

Indstillinger og avancerede funktioner Med menuen Settings (indstillinger) kan du tilpasse hvordan du bruger HD-medieafspilleren og indstille præferencer for afspilning af medier. Sådan vælges en Settings category (indstillingskategori): 1. Tryk HOME (hjem), klik derefter på ikonet Settings (indstillinger)

.

2. Brug navigationsknapperne venstre/højre til at vælge en indstillingskategori, tryk derefter ENTER. Der er fem indstillingskategorier, omfattende Audio/Video (lyd/video) (musik)

, Movie (film)

, Photo (foto)

og System

, Music

.

Navigationsknapper til indstillinger Brug disse knapper på fjernbetjeningen til at navigere i og mellem indstillingsskærmene. Knap Op/ned

Funktion •

Vælger en menu

Vælger en menuindstilling for en skærm til at foretage valg

ENTER

Viser skærmen til at foretage valg for den valgte menu

1. Tryk ENTER. Der vises en bekræftelsesdialogboks. 2. Vælg OK, tryk derefter ENTER. Hvis du ikke vælger OK indenfor 15 sekunder, vil de nye indstillinger ikke blive anvendt.

Anvend den valgte menuindstilling

Hvis dit medieanlæg ikke understøtter den valgte indstilling, vil der ikke ske nogen ændring og de oprindelige indstillinger vil blive bevaret. BACK (Tilbage)

Viser den forrige menuskærm

INDSTILLINGER OG AVANCEREDE FUNKTIONER – 40


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Audio/Video (lyd/video) Brug menuerne i denne kategori til at indstille afspilning af lyd- og videofiler.

Skærmopløsning Brug denne menu til at vælge skærmopløsning, når der bruges HDMI-grænseflade. Auto er standard indstilling.

Bemærk: Jo længere nede på listen indstillingen er, jo højere er opløsningen og klarere er billedet.

INDSTILLINGER OG AVANCEREDE FUNKTIONER – 41


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Billedformat Brug denne menu til at vælge hvordan videoer vises. Mulighederne er: • Normal (4:3) • Widescreen (16:9) Standardindstillingen for HD Media Player er Widescreen. Sørg for at dit tv understøtter widescreen-opløsning, ellers kan indstillingen forvrænge visning af video.

Lydoutput Brug denne menu til at vælge tilstand for lydoutput. Mulighederne er: • Stereo - Anbefalet hvis du bruger medieanlæg med 2 eller 4 højtalere. • Digital - Vælg denne mulighed hvis du bruger Toslink (optisk) tilslutning til output for surround-lyd.

INDSTILLINGER OG AVANCEREDE FUNKTIONER – 42


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

NTSC/PAL Brug denne menu til at vælge farve-tv-system. Denne indstilling afhænger af det området du opholder dig i. Mulighederne er: • NTSC – USA, Canada, Japan, Mexico, Filipinerne, Sydkorea og Taiwan. • PAL – Europa, Grønland, dele af Afrika og Sydamerica, Mellemøsten, Kina, Indien, Australien, og Indonesien.

Musik Musiksekvens er eneste valgmulighed i denne kategori. Musiksekvens henviser til afspilningstilstanden, når der lyttes til lydfiler. Standardindstillingen er Normal. Se “Musikafspilning” på side 28 for en beskrivelse af disse tilstande for lydafspilning.

INDSTILLINGER OG AVANCEREDE FUNKTIONER – 43


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Film Videosekvens er eneste valgmulighed i denne kategori. Videosekvens henviser til afspilningstilstanden, når der ses til videofiler. Standardindstillingen er Normal. See “Brug gentag video” på side 27 for en beskrivelse af disse tilstande for videoafspilning.

Foto Brug menuerne i denne kategori til at konfigurere visningsstørrelse og indstilingerne for diasshow, ved visning af billedfiler.

INDSTILLINGER OG AVANCEREDE FUNKTIONER – 44


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Diasshowsekvens Brug denne menu til at vælge tilstand for diasshow. Standardindstillingen er Normal. See “Sådan gentages et diasshow” på side 38 for en beskrivelse af disse tilstande for diasshowsekvens.

Fotoskalering Brug denne menu til at definere hvordan billeder er skaleret, når de vises. Dette anvendes også når billederne vises i et diasshow. Mulighederne er: • Behold som original – Beholder billedets oprindelige opløsning (standard). • Tilpas til skærmen – Fylder så meget som muligt i visningsområdet, mens billedets proportioner bevares. • Fuldskærmsvisning – Udfylder hele visningsområdet med billedet (kan forvrænge billedet).

INDSTILLINGER OG AVANCEREDE FUNKTIONER – 45


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Overgangseffekt Brug denne menu til at vælge den metode, der skal bruges til at vise det næste dias i diasshowet. Mulighederne er: • Toning (standard) • Tilfældig • Ingen

INDSTILLINGER OG AVANCEREDE FUNKTIONER – 46


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Intervaltid Brug denne menu til at indstille tidsintervallet mellem billeder i diasshowet. Du kan vælge fra 3 sekunder (standard) til 5 minutter.

System Brug menuerne i denne kategori til at konfigurere HD Media Player generelle funktioner.

Sprog Brug denne menu til at vælge grænsefladesproget.

INDSTILLINGER OG AVANCEREDE FUNKTIONER – 47


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Mediebibliotek Brug denne menu til at aktivere mediebibliotek. Dette henviser til en proces til at konsolidere indholdet af et USB-drev til en database, så du kan finde mediefiler ud fra metadataoplysninger. Se “Mediebibliotek” på side 52 for flere informationer.

Forsinkelse for pauseskærm Brug denne menu til at indstille tiden med system-inaktivitet inden visningen af pauseskærm aktiveres. Standardindstillingen er 10 minutter.

INDSTILLINGER OG AVANCEREDE FUNKTIONER – 48


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Visningsindstillinger for gennemsyn Brug denne menu til at vælge, hvordan mediefiler vises i deres mapper. Standardindstillingen er Miniaturer. I musikmapper vises miniaturer af tilgængelige albumcovere. I videomapper vises miniatuer af tilgængelige filmplakater. In fotomapper vises miniaturer af tilgængelige billedfiler.

Tilstand for miniaturer

Tilstand for lister

INDSTILLINGER OG AVANCEREDE FUNKTIONER – 49


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Nulstil system Brug denne valgmulighed til at gendanne alle HD Media Player præferencer og indstillinger for afspilning af medier til fabriksindstillingerne. Dette gøres for at rette problemer med ydeevnen, som følge af mislykkede opgraderinger med firmware eller forkert konfiguration.

Sådan nulstilles systemet: 1. 2. 3. 4.

Tryk HOME (hjem). Hovedmenuen åbnes. Vælg ikonet System , tryk derefter ENTER. Vælg System Reset (nulstil system), tryk derefter ENTER. Vælg OK ved prompten for nulstil system, tryk derefter ENTER.

INDSTILLINGER OG AVANCEREDE FUNKTIONER – 50


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Om Vælg denne mulighed for at vise nuværrende konfiguration af hardware og firmware.

INDSTILLINGER OG AVANCEREDE FUNKTIONER – 51


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Mediebibliotek Mediebiblioteket scanner og konsoliderer medieindholdet på et USB-drev til en database, der gør det let at mediefiler. Funktionen er som standard slået til. Disse forhold vil forhindre mediebiblioteket i at behandle dine medier. • • •

USB-enheden er skrivebeskyttet. USB-enheden bruger HFS+Journaling-filsystemet. Der er for lidt harddiskplads på USB-enheden. HD Media Player skal bruge plads til at gemme oplysninger til at gøre søgninger og scanninger hurtigere.

Kort om metadata Metadata er oplysninger om data i en fil, der beskriver hvordan, hvornår og af hvem en bestemt sæt af data (video, musik, fotografier eller enhver anden datatype) blev samlet og hvordan disse data er formateret. Ikke alle filer har indlæst metadata. Du kan bruge flere forskellige værktøjer til at tilføje og redigere metadata, så mediebiblioteket kan samle filerne korrekt, blandt andet: • • • • •

Adobe® Bridge (del af Adobe Creative Suite) abcAVI Tag Editor (freeware) XnView 1.93.2 (freeware) iTunes Windows Media Player

Sådan redigeres metadata Redigering af metadata med iTunes: 1. Åbn iTunes og klik på den sang du vil redigere. 2. Åbn menuen File (fil), klik derefter Get Info (hent oplysninger). Der åbnes et vindue, mder viser alle de oplysninger, som kan redigeres for den valgte sang. Du kan redigere sangens: „ „ „ „ „ „ „

Navn Kunstner Udgivelsesår Albumnavn Komponist Sangnummeret Genre

3. Klik derefter på OK. For at redigere den næste sang i listen i iTunes-biblioteket, skal du klikke på Next (næste). Redigering af metadata med Windows Media Player: 1. 2. 3. 4.

Åbn Windows Media Player. Klik på fanen Bibliotek. Højreklik på titlen eller anden emner, der skal redigeres. Når menuen åbnes, klikkes på Edit (rediger).

INDSTILLINGER OG AVANCEREDE FUNKTIONER – 52


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Aktivere/deaktivere mediebiblioteket For at aktivere mediebiblioteket: 1. Tryk Home (hjem), Settings (indstillinger) , derefter Settings category (indstillingskategori). Systemmenuen åbnes.

2. Marker Media Library (mediebibliotek), tryk derefter ENTER. Systemmenuen åbnes.

3. Marker On (slået til) eller Off (slået fra) og tryk derefter ENTER. Der vises en dialogboks for mediebiblioteket. (For at slå automatisk mediebibliotek fra, marker Off (slået fra)). 4. Tryk ENTER. Hvis det tilsluttede USB-drev ikke tidligere er blevet scannet, vil HD Media Player starte behandlingen til mediebiblioteket. Status-LED'en blinker for at indikere at denne behandling finder sted. Dette kan tage fra nogle få sekunder til flere minutter, afhængig af USB-enhedens lagerkapaciteten og antallet af tilgængelige mediefiler. Når status-LED'en holder op med at blinke er behandlingen færdig og resultatet af komplieringen vises.

INDSTILLINGER OG AVANCEREDE FUNKTIONER – 53


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Kategorier for mediebiblioteket Når behandlingen til mediebiblioteket er færdig, er alle tilgængelige mediefiler organiseret sammen med tilsvarende medietyper grupperey i adskilte mapper. Medieindhold vises som standard som miniaturer (miniaturer af musik album eller filmplakater). Indholdskategorierne findes i følgende tabel. Medietype Musik

Video

Foto

Ikon

Kategori

Beskrivelse

Al musik

Filer er opført i alfabetisk rækkefølge

Kunstner

Indhold er kategoriseret efter kunstnernavn

Genre

Indhold er kategoriseret efter genre

Album

Indhold er kategoriseret efter albumnavne

Dato

Indhold er arrangeret efter dato for oprettelse eller ændring

Mapper

Indholdsvisning i filmapper

Seneste

Viser en liste med lydmapper/-filer som har været afspillet senest (de 30 seneste i hver kategori)

Afspilningsliste

Viser en liste med musikafspilningslister

Alle videoer

Filer er opført i alfabetisk rækkefølge

Dato

Indhold er arrangeret efter dato for oprettelse eller ændring

Mapper

Indholdsvisning i filmapper

Seneste

Viser en liste med videomapper/-filer som har været afspillet senest (de 30 seneste i hver kategori)

Afspilningsliste

Viser en liste med videoafspilningslister

Alle fotos

Filer er opført i alfabetisk rækkefølge

Dato

Indhold er arrangeret efter dato for oprettelse eller ændring

Mapper

Indholdsvisning i billedfilmapper

Seneste

Viser en liste med billedmapper/-filer som har været vist senest (de 30 seneste i hver kategori)

INDSTILLINGER OG AVANCEREDE FUNKTIONER – 54


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Gennemse dit indhold Du kan manuelt søge efter en mediefil ved at navigere til et bestemt medieafsnit og gennemse de tilgængelige filmapper. Denne metode kan anbefales, hvis der kun skal søges i et begrænset antal filer. Ellers vil det i andre tilfælde være bedre at aktivere mediebibliotek og bruge den indbyggede søgefunktion. Sådan søger du manuelt: •

Tryk ENTER for at åbne en mappe, tryk derefter fileknapperne for at flytte inden i en mappe og tryk på knappen BACK (tilbage) for at flytte mellem mapper.

Sådan finder du medieindhold For at bruge WD TV HD Media Player, skal du først anbringe indholdet på et USB-drev. Overfør dine ynglingsfiler -- musik, video, fotos -- fra din computer til dit USB-drev og slut USB-drevet til HD Media Player. Du kan navigere gennem menuen og vælge de filer du vil afspille eller se. En mediesøgning kan kun foretages, hvor filer kan ses f.eks. i en mappe. Denne søgefunktion understøtter kun engelsk eller engelsk tegnsæt. Søg efter titler med ikke-engelske tegn ved at gennemse menuer/kategorier. Automatiserede søgninger Du skal aktivere funktionen mediebibliotek inden der søges. Se “Aktivere/deaktivere mediebiblioteket” på side 53 for instruktioner. Sådan udføres en mediesøgning: 1. Hvis du vil søge efter en bestemt type medie (f.eks. kun videofiler), skal du gå til startskærmbilledet for den medietype.

INDSTILLINGER OG AVANCEREDE FUNKTIONER – 55


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

2. Tryk SEARCH (søg) på fjernbetjeningen. Søgeskærmen åbner.

3. Definer søge parametrene ved at vælge Starts with (starter med) eller Contains (indeholder), og derefter trykke ENTER. Jo flere oplysninger der angives, jo bedre bliver søgeresultaterne. „ Starts with (starter med) – Alle filer filnavne, der begynder med de tegn, som er angivet i det felt er med i søgeresultaterne. F.eks. vil en søgning efter ‘glo’ kunne resultere i disse resultater: Global party.jpg Glow of the Field.jpg Gloss.jpg „ Contains (indeholder) – Alle filer med filenavne, der indeholder tegn angivet i feltet er med i søgeresultaterne. F.eks. vil en søgning efter ‘un’ kunne resultere i disse resultater: Land of the Rising Sun.jpg shunt_1a.jpg Unite.jpg Et skærmtastatur åbnes.

Sådan bruges skærmtastaturet: „

„

„

„

Brug piletasterne til at vælge et tegn, tryk derefter ENTER for at kopiere det til søgefeltet i søgelinjen. Marker eller , tryk derefter ENTER for at indsætte tegn som stort eller lille tegn. Marker , tryk derefter ENTER for at vise symboltastaturet til at angive specialtegn. Hvis du vil slette det sidste tegn, marker tryk derefter ENTER. INDSTILLINGER OG AVANCEREDE FUNKTIONER – 56


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

4. Efter at du har defineret dine søgeord, marker Search (søg) nederst på skærmtastaturet, tryk derefter ENTER. Søgeresultatet vises.

Hvis der ikke er nogen mediefiler, der svarer til søgningen, vises følgende meddelelse:

5. Tryk ENTER for at vise skærmtastaturet igen og angive nye søge parametre. Hvis der findes mediefiler, der svarer til søge parametrene, vises de som vist nedenfor.

6. Tryk på pileknapperne Op/ned arrow for at vælge den mediefil du leder efter, tryk derefter ENTER eller PAUSE/PLAY (pause/afspil) for at starte afspilning.

INDSTILLINGER OG AVANCEREDE FUNKTIONER – 57


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Konvertering af indholdet til et brugbart format WD TV HD Media Player har ArcSoft MediaConverter, et program, der er hurtigt og nemt konverterer foto-, video- og musikfiler til filformater, der er optimeret til WD TV HD Media Player. Denne software tillader samtidig konvertering af flere filer i bundter uanset deres originale formater. Bemærk: WD HD TV Media Player understøtter beskyttet indhold.

Installation af Arcsoft MediaConverter: 1. Isæt cd'en i computerens cd/dvd-drev. 2. Når installationsskærmen vises, klik på Accept (accepter) på licensbetingelserne for at forsætte. 3. Klik på knappen ArcSoft MediaConverter og følg instruktionerne på skærmen. Sådan konverteres filer til et brugbart format med Arcsoft MediaConverter: 1. Tilslut det externe USB-drev til den bærbare eller stationære computerdesk, hvor du installerede ArcSoft MediaConverter. 2. Åbn programmet ArcSoft MediaConverter.

3. 4. 5. 6.

Vælg de filer eller mapper du vil konvertere. Angiv USB-drevet som sted for Convert To (konverter til). Angivet stedet hvor du vil konvertere filer som Local Directory (lokal mappe). Klik på Start. Filerme konverteres og kopieres til USB-drevet.

INDSTILLINGER OG AVANCEREDE FUNKTIONER – 58


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Undersøger filerne MediaInfo (gratis software) kan vise tekniske oplysninger og oplysninger om tags (mærker) for video- eller lydfiler. MediaInfo viser oplysninger af følgende typer: • • • • •

General – titel, forfatter, instruktør, album, sangnummer, dato og længde Video – codec, billedformat, fps og bithastighed Lyd – codec, samplingshastighed, kanaler, sprog og bithastighed Tekst – sprog for undertekster Kapitler – antal og en liste med kapitler

MediaInfo understøtter disse formater: • Video – MKV, OGM, AVI, DivX, WMV, QuickTime, Real, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DVD (VOB) (Codecs: DivX, XviD, MSMPEG4, ASP, H.264, AVC) • Lyd – OGG, MP3, WAV, RA, Dolby Digital, AAC, M4A, AU, AIFF • Undertekster – SRT, SSA, ASS og SAMI Med MediaInfo kan du: • • • •

Læse mange video- og lydfilformater Bruge flere metoder til at se oplysninger f.eks. tekst, ark, træ og HTML Tilpas visninger Eksporter oplysninger som tekst f.eks. CSV og HTML

For at undersøge dine filer: 1. Brug browseren til at gå til http://mediainfo.sourceforge.net/en. 2. Hent softwaren og installer den på computeren. 3. Følg de instruktioner, der anmodes om.

INDSTILLINGER OG AVANCEREDE FUNKTIONER – 59


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

10 8

Systemvedligeholdelse WD TV HD Media Player'ens systemsoftware kan opgraderes til seneste udgave, som kan forbedre understøttelse for afspilning af mediefiler og omfatter programrettelser og produkt forbedringer. For at sikre at du modtager den seneste opdatering anbefaler vi at du registrere dit produkt på https://www.wdc.com/register. Dette kapitel beskriver hvordan systemets firmware opgraderes og hvordan en simpel fejlfinding foretages. Hvis du får en fejlmeddelelse, henvis til “Almindelige fejlmeddelelser” på side 65 for mulig korrigerende handling. Løsningen på mere alvorlige problem kan kræve at du kontakter forhandleren eller et autoriseret servicecenter for at få hjælp. Yderligere oplysninger findes under “WD Technical Support” på side 2.

Opgradering af systemets firmware Firmware er vigtige instruktioner, der fortæller din HD media player hvordan den skal virke, hvordan interaktive skærmbilleder skal se ud, og hvordan det du du vil have udført skal udføres. Opgradering af firmware er vigtgt fordi WD altid udvikler nyere, hurtigere og mere effektive måder at gøre tingene på. Vigtigt! Sørg for at HD media player’ens AC-strømadapter forbliver tilsluttet under opdateringen af firmware. En strømafbrydelse under opdateringen kan ødelægge systemets firmware. Sørg også for at du ikke tager USB-lagerenheden ud. Sådan opdateres firmware: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Gå til support.wdc.com og hent seneste opdatering til firmware til dit USB-lager. Klik "Downloads" derefter produktnavn (eller -foto). Kopier opdateringsfilen til firmware til en USB drevs rodmappe. Tilsut USB-drevet til HD media player'ens USB-port. Tryk HOME (hjem), vælg derefter linjen Settings (indstillinger). Vælg ikonet for firmware upgradering , og tryk derefter ENTER.

SYSTEMVEDLIGEHOLDELSE – 60


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Du bliver bedt om at udføre opgraderingen af firmware.

7. Vælg OK på dialogboksen til opdatering af firmware, og tryk derefter ENTER. Dette vil genstarte systemet.

Efter genstart vil systemet automatisk gå i tilstanden for opgradering af firmware.

SYSTEMVEDLIGEHOLDELSE – 61


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Når opdateringen er færdig, vises følgende meddelelse og HD media player genstarter igen.

Når HD media player genstarter indlæses den nye firmware automatisk.

SYSTEMVEDLIGEHOLDELSE – 62


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Fejlfinding Problem

Løsning

SKÆRM Tv-skærmen er tom og HD media player'ens strømindikator er slukket.

Sørg for at tv'et er tændt.

Sørg for at stik og stikontakt er i orden.

Sørg for at interfacekablet er korrekt tilsluttet til de korrekte terminaler på både tv og HD media player.

Tv-skærmen er tom og HD media player'ens strømindikator blinker.

Der opstod en systemdiagnostisk fejl. Sluk HD media player, vent 10 minutter, tænd den igen. Hvis det samme sker igen, skal du kontakte WD Technical Support for hjælp (se “WD Technical Support” på side 2).

Tv-skærmen er tom og HD media player'ens strømindikator er tændt.

Sørg for at tv'et er tændt.

Sørg for at interfacekablet er korrekt tilsluttet til de korrekte terminaler på både tv og HD media player.

Tryk knappen reset (nulstil) i 10 sekunder.

Sørg for at interfacekablet er korrekt tilsluttet til de korrekt(e) terminal(er) på både tv og HD media player.

Sørg for at HD media player'ens strømindikator er tændt.

Hvis du bruger et CRT TV, skal du navigere til skærmen, Home (hjem) | Settings (indstillinger)| System og:

Tv-skærmen blinker og er sløret.

-

Sørg for at Composite er valgt som videooutput.

-

Sørg for at tv-systemet svarer det system der bruges i din verdensdel.

Hvis du bruger et LCD TV, skal du navigere til skærmen, Home (hjem) | Settings (indstillinger)| System og:

-

Sørg for at HDMI er valgt som video-output. Sørg for at video resolutionen (opløsningen) er sat til Auto.

Videovisningen er skåret af eller vises i et sidepanel.

Naviger til skærmen Home (hjem) | Settings (Indstillinger) | Audio/Video (lyd/video) og sørg for at billedformatet er sat til Normal.

Billedet i diasshow er forvrænget.

Naviger til skærmen, Home (hjem) | Settings (indstillinger) | Photo (foto) og vælg Keep as original (bevar som original) eller Fit to screen (tilpas til skærmen) i feltet Photo Scaling (fotoskalering).

FILER Filer afspilles ikke.

Bekræft at der er kompatible. Se “Understøttede formater” på side 67.

Kør ArcSoft MediaConverter og konverter filen.

SYSTEMVEDLIGEHOLDELSE – 63


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Problem

Løsning

LYD Der er ikke nogen lyd.

Sørg for at lydstyrken på medieanlægget ikke er slået fra.

Naviger til skærmen Home (hjem) | Settings (Indstillinger) | og sørg for at de korrekte indstillinger for lyd-output er aktiveret.

-

Hvis du bruger et composite lydkabel, skal indstillingen Stereo være aktiveret.

-

Hvis du bruger Toslink- (optisk) eller HDMItilslutning, skal indstillingen Digital være aktiveret.

Hvis du ser video, der understøtter flere lydkanaler, skal du sørge for at Audio Off (lyd slået fra) er deaktiveret. Tryk Options (valgmuligheder) | <icon (ikon)>, og tryk derefter ENTER gentagende gange indtil audio channel (lydkanal) vises.

USB-ENHED Behandlingen til mediebiblioteket mislykkedes.

Det tilsluttede USB-enhed kan ikke ses på startskærmen.

Sørg for, at: •

USB-enheden ikke er skrivebeskyttet.

USB-enheden bruger ikke HFS+ Journalingfilsystem.

Der er ikke nok lagerplads på USB-enheden.

WD HD TV Media Player understøtter kun USBmasselagringstilstand. Sørg for at USB-enheden er konfigureret som en "mass storage device" (masselagerenhed).

Sørg for at USB-enhedens filsystem er understøttet (NTFS, FAT/FAT32 eller HFS+).

Tryk kun på en knap af gangen.

Sørg for at batterierne er isat korrekt.

Batterierne kan allerede være tommet. Udskift batterierne med nye.

Sørg for at der er fri sigtelinje mellem fjernbetjeningen og HD Media Player.

FJERNBETJENING Fjernbetjeningen til HD media player virker ikke.

FIRMWARE OGRADERING Opstartsskærmbilledet for gendannelse af firmware vises efter at HD Media Player tændes.

Den forrige opdatering af firmware mislykkedes. •

Gentag processen for opgrading af firmware. Gå til side 2 for instruktioner.

Hvis du stadig ikke kan opdatere systemets firmware, skal du udføre en nulstilling af systemet. Gå til side 50 for instruktioner.

SYSTEMVEDLIGEHOLDELSE – 64


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Almindelige fejlmeddelelser Hvis denne fejlmeddelelse vises

Udfør denne handling

HOME (Hjem) Harddisken kan ikke samle.

Der er forskellige forhold hvor denne fejlmeddelelse vil blive vist. Meddelelsen vil specificere problemet. F.eks. der bruges ikke nok plads på lageret eller et journallingfilsystem.

Der er ikke noget lager.

Tilslut USB-enheden med mediefilerne.

Mediebiblioteket skal bruge mere plads: [XXXMB]

1. Skub ud eller afbryd USB-enheden fra HD Media Player. 2. Tilslut USB-enheden til computeren og slet unødige filer for at få den krævede lagerplads. 3. Tilslut USB-enheden til HD Media Player igen.

Slå journaling fra på det tilsluttede lagers filsystem for at medieafspilleren kan kompilere mediebiblioteket.

1. Skub ud eller afbryd USB-enheden fra HD Media Player. 2. Tilslut USB-enheden til Apple-computeren og deaktiver funktionen journaling. Henvis til Apple Help for yderligere oplysninger. 3. Tilslut USB-enheden til HD Media Player igen.

Kan ikke kompilere mediebibliotek på skrivebekyttet lager.

1. Skub ud eller afbryd USB-enheden fra HD Media Player. 2. Tilslut USB-enheden til computeren og sørg for at skrivebeskyttelse er deaktiveret. 3. Tilslut USB-enheden til HD Media Player igen.

Kan ikke kompilere mediebibliotek. Kontroller indstillingerne for lageret.

1. Skub ud eller afbryd USB-enheden fra HD Media Player. 2. Tilslut USB-enheden til computren og slet nogle filer for at give plads til indholdsaggregering. 3. Tilslut USB-enheden til HD Media Player igen.

Ikke-anerkendt lager.

USB-enhedens model understøttes ikke. Brug en anden USB-enhed.

Spørgsmål XX: WD USB HDD Fejlsøgning

Det antyder en systemdiagnostisk fejl. Kontakt WD Technical Support for at få hjælp.

AFSPILNING AF INDHOLD Mappen er tom.

Der er ikke nogen understøttede mediefiler i den valgte. Vælg en anden mappe, der indeholder mediefiler i det korrekt format.

SYSTEMVEDLIGEHOLDELSE – 65


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Hvis denne fejlmeddelelse vises

Udfør denne handling

Kan ikke afspille den valgte fil. Genskab filen ved at bruge det medfølgende medieredigeringsprogram.

1. Skub ud eller afbryd USB-enheden fra HD Media Player. 2. Tilslut USB-enheden til computeren og sørg for at filformatet er korrekt. Du kan bruge medieredigeringsprogrammet i WD dokumentations-cd. (Se “Hvordan kan du finde mediefiler og oprette afspilningslister?” på side 66) 3. Tilslut USB-enheden til HD Media Player igen.

OSS Hvordan kan du finde mediefiler og oprette afspilningslister? Adskillige medieafspillere programmer f.eks. Winamp og iTunes lader dig lege med, arrangere og redigere mediefiler. Disse medieafspillere giver dig også mulighed til at oprette afspilningslister og redigere metadataoplysninger for mediefiler. Du kan med din browser på internettet finde, hvor du kan hente disse programmer. Hvordan kan jeg kopiere en musik-cd til computeren? Digital lydkopiering eller At rippe er en process hvor lyd- (eller video-) indhold kopieres til en harddisk, typisk fra flytbare medier f.eks. cd'er eller dvd'er eller fra streamede medier. Sådan kopieres musik fra en cd til en computer: 1. Isæt cd'en i computerens optiske-drev. 2. Åbn programmet du bruger til at rippe musik til din computer, f.eks. iTunes eller Windows Media Player. 3. Tryk på knappen Import (ved brug af iTunes), ELLER Tryk knappen Rip (ved brug af Windows Media Player). 4. Klik på den musik du vil kopiere (Windows Media Player) og bemærk hvor musikfilerne gemt efter de er blevet kopieret. iTunes importerer hele cd'en til dit iTunes musikbibliotek. 5. Klik på knappen Start Rip (Windows Media Player). 6. Fjern cd'en når kopieringen er fuldført. Musikken er nu på computeren. Noget musik kan være omfattet af ophavsretslige love, som forhindrer dens kopiering eller distribution.

Kan jeg bruge en universiel fjernbetjening med WD TV HD media player? Du kan bruge de mest populære universielle fjernbetjeninger f.eks. Logitech Harmony modeller.

SYSTEMVEDLIGEHOLDELSE – 66


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

11

Appendiks Understøttede formater Filtypenavne

Codec

Format/container

VIDEO m1v

mpeg1

Ingen

m2v

mpeg2

Ingen

m4v

mpeg4

Ingen

dat

Grafik: mpeg1 Lyd: mpeg audio

cdxa

mpeg

Grafik: mpeg1 mpeg2

mpeg ps

avi

Grafik: mpeg4 AVC WMV3 Lyd: mpeg audio Dolby Digital pcm(Microsoft)

AVI

mov

Grafik: mpeg4

quicktime

dvr-ms

Grafik: mpeg2 Lyd: mpeg audio Dolby Digital

asf

wmv

Grafik: wmv3

asf

mpeg

mp4

asf mkv

Grafik: mpeg1 mpeg2 mpeg4 AVC Lyd: mpeg audio pcm(Microsoft) Dolby Digital aac

APPENDIKS – 67


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Filtypenavne

Codec

Format/container

Video-noter: PS1 1. mpeg-2 MP@HL op til 920x1080p24, 1920x1080i30 eller 1280x720p60 opløsning. 2. mpeg4.2 asp@HL. Rektangulært formet videoafkodning op til 1280x720p30 opløsning, understøttelse til B Pictures, data partitioning og error resiliency. Ingen understøttelse til global motion compensation (GMC). 3. WMV9(wmv3) op til 1280x720p60 (<90 % af P-picture macroblocks har 4 motion vectors (bevægelsesvektorer)) eller 1920X1080p24 opløsning. Op til 1280x720p30 or 1920x1080p24 opløsning, hvis unbegrænset 4 MV bitstrea. 4. mpeg-4.10 (H.264) (AVC) BP@L3 op til 720x480p30 eller 720x576p25 opløsning, omfatter FMO og ASO. 5. mpeg-4.10 (H.264) (AVC) MP@L4.1 og HP@L4.1 up to 1920x1080p24, 1920x1080i30 or 1280x720p60 opløsning. PS2 1. Alle filer skal være interleave (<100 ms) 2. Samplingshastighed for lyd skal være: 8000, 11025, 12000, 16000, 22050, 24000, 32000, 44100, 48000

LYD

mp1

mpeg audio

ingen

aac

mpeg2/4 AAC LC/HE

1. ADTS 2. ADIF

m4a

mpeg2/4 AAC LC/HE

quick time

flac

flac

flac

wav

pcm

wave

lpcm

pcm

ingen

ogg

ogg vorbis

ogg

wma

1. wma

asf

aid

pcm

aiff

Dolby Digital

Dolby Digital

ingen

mka

1. mpeg audio 2. mpeg 2/4 AAC LC/HE 3. pcm (Microsoft)

matroska

mp2 mp3 mpa

mp4a

pcm

aiff

APPENDIKS – 68


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Type

Fil navn

Codec

Andre begrænsinger

Løsning FOTOS

BMP

bmp

Ikke-komprimeret (det mest almindelige)

2048x2048

TIFF

tif/tiff

Ikke-komprimeret 24-bit RGB (det mest almindelige)

2048x2048

LZW (loss less (uden tab))

2048x2048

Flere-sidet understøttes ikke, viser kun første side

PNG

png

DEFLATE (loss less (uden tab))

2048x2048

GIF

gif

LZW (loss less (uden tab))

2048x2048

Ved animation understøttes kun første side

JPEG

jpeg/jpg

JPEG (lossy) (det mest almindelige)

4096x4096

CMYK understøttes ikke

Progressiv

1280x720

Miniature

Support

Begrænsning MUSIK

Filtypenavne

Understøtter kun ID3 og EXIF formater har miniaturer

mp3

Ja

MInaturer i id3 tag (“APIC” eller “PIC” tag)

wma

Ja

Miniaturer i asf format (“WM/Picture” i de udvidede oplysninger)

m4a

Ja

Miniaturer i quicktime-format (“moov/udta/meta/ilst/covr”)

mp4a

Ja

Miniaturer i quicktime-format (“moov/udta/meta/ilst/covr”)

flac

Ja

asf

Ja

Miniaturer i asf format (“WM/Picture” i de udvidede oplysninger)

wmv

Ja

Miniaturer i asf format (“WM/Picture” i de udvidede oplysninger)

mp4

Ja

Miniaturer i quicktime-format (“moov/udta/meta/ilst/covr”)

jpg

Ja

Miniaturer i exif

jpe

Ja

Miniaturer i exif

tiff

Ja

Miniaturer i exif

tif

Ja

Miniaturer i exif

jpeg

Ja

Miniaturer i exif APPENDIKS – 69


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Regulatorisk komplians FCC Klasse B Information Dette udstyr er testet og er fundet i overensstemmelse med grænserne for en Klasse B digitalenhed, i henhold til del 15 af FCC-reglerne. Disse grænser er konstrueret til at levere fornuftig beskyttelse mod farlig interferens i en boliginstallation. Dette udstyr genererer, anvender og kan radiere radiofrekvent energi, og kan, hvis den ikke installeres og anvendes iht. producentens instruktioner, forårsage farlig interferens i radio- eller tv-modtagelse. Der er dog ingen garanti for, at der ikke vil forekomme interferens i en bestemt installation. Hvis denne enhed forårsager farlig interferens i radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan bestemmes ved at tænde og slukke udstyret, så opfordres du til at prøve at rette interferencen ved en eller flere af de følgende tiltag. • • • •

Juster eller flyt modtagerantennen. Flyt udstyret længere væk fra modtageren. Tilslut udstyret til en kontakt i et andet kredsløb end det, modtageren er tilsluttet. Kontakt forhandleren eller en kvalificeret radio-/tv-tekniker.

ICES-003/NMB-003 Erklæring Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Denne enhed stemmer overens med canadisk ICES-003 klasse B. Sikkerhedsoverensstemmelse Godkendt for US og Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60065:03, UL-60065, 7th Ed: Audio, Video and Similar Electronic Apparatus - Safety Requirements. Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60065:03, UL-60065 7th Ed. Appareils audio, vidéo et appareils électroniques analogues Exigences de sécurité. Denne enhed er kun til brug med en kompatibel UL listed AC-adapter Cet appareil n'est destiné qu'a` des adaptateur compatibles marqués "UL Listed”. CE Overensstemmelseserklæring for Europa Marking by the CE symbol indicates compliance of this system to the applicable Council Directives of the European Union, including the EMC Directive (2004/108/ EC) and the Low Voltage Directive (2006/95/EC). A “Declaration of Conformity” in accordance with the applicable directives has been made and is on file at Western Digital Europe. Die Markierung mit dem CE-Symbol zeigt an, dass dieses Gerät mit den anwendbaren Richtlinien der Europäischen Union übereinstimmt. Hierzu zählen auch die EMV-Richtlinie (2004/108/EG) sowie die Niederspannungsrichtlinie (2006/95/ EG). Eine “Konformitätserklärung” in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien ist erstellt worden und kann bei Western Digital Europe eingesehen werden. Le symbole CE indique que ce système est conforme aux directives du Conseil de l'Union Européenne, notamment à la Directive CEM (2004/108/CE) et la Directive Basse tension (2006/95/CE). Une “ déclaration de conformité ” aux directives applicables a été déposée auprès de Western Digital Europe. APPENDIKS – 70


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

I marchi con il simbolo CE denotano la conformità di questo sistema alle direttive del Consiglio dell'Unione europea, ivi compresa la Direttiva EMC (2004/108/CE) e la Direttiva Bassa Tensione (2006/95/CE). In adempimento con le vigenti direttive è stata rilasciata una “Dichiarazione di conformità”, depositata presso Western Digital Europe. La marca con el símbolo CE indica el cumplimiento de este sistema con las correspondientes directivas del Consejo de la Unión Europea, que incluye la Directiva CEM (2004/108/CE) y la Directiva de bajo voltaje (2006/95/CE). Se ha realizado una “Declaración de conformidad” de acuerdo con las directivas correspondientes y se encuentra documentada en las instalaciones de Western Digital en Europa. Märkning av CE-symbolen anger att detta systemet uppfyller kraven enligt det Europeiska Parlamentet och Rådets direktiv, inklusive EMC-direktivet (2004/108/EC) och Direktivet om Lågspänning (2006/95/EC). En “Försäkran om Överensstämmelse” har gjorts enligt de gällande direktiven och har registrerats hos Western Digital Europa. Merking med CE-symbolet indikerer dette systemets overholdelse av gjeldende direktiver for EU, inkludert EMC-direktivet (2004/108/EC) og lavspenningsdirektivet (2006/95/EC). En “samsvarserklæring” i henhold til gjeldende direktiver har blitt skrevet og finnes arkivert hos Western Digital Europe. CE-merkintä osoittaa tämän järjestelmän yhdenmukaisuuden sovellettavissa olevien Euroopan unionin neuvoston direktiivien kanssa, mukaan lukien EMC-direktiivi (2004/108/EC), sekä alijännitedirektiivi (2006/95/EC). “Yhdenmukaisuusvakuutus” sovellettavien direktiivien kanssa on tehty ja se on arkistoituna Western Digital Europe:ssa.

APPENDIKS – 71


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

GS Mark (Kun Tyskland) Maskinstøj - regulation 3. GPSGV: Med mindre andet er anført, er det højeste niveau for lydtryk fra dette produkt 70db(A) eller mindre, per EN ISO 7779. Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 db(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779, falls nicht anders gekennzeichnet oder spezifiziert. VCCI bemærkning (kun Japan)

Dette er et klasse B-produkt baseret på VCCI-standarden (Voluntary Control Council for Interference) (VCCI) fra informationsteknologisk udstyr. Hvis det bruges nær en radio- eller tv-modtager i hjemmet, kan de give radio-interference. Installer og brug udstyret i overensstemmelde med brugervejledningen. MIC bemærkning (kun Republikken Korea)

Klasse B-udstyr 1 — Bemærk at udstyret er godkendt til ikke-forretningsmæssige formål og kan bruges i alle miljøer, herunder boligområder.

Miljøkomplians (Kina)

APPENDIKS – 72


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Garantiinformation Opnåelse af service WD værdsætter din forretning og tilstræber altid at forsyne dig med den allerbedste service. Hvis dette produkt kræver vedligeholdelse, bedes du enten kontakte forhandleren, som du oprindeligt købte produktet af, eller besøge vores produktsupport på hjemmesiden support.wdc.com for information om, hvordan du opnår service eller en "Godkendelse til returnering af materiale" (RMA). Hvis det bestemmes, at produktet kan være defekt, vil du få et RMA-nummer og instruktioner om returnering af produktet. En ikke-godkendt returnering (f.eks. en, hvor der ikke er udstedt et RMA-nummer) vil blive returneret til dig for din regning. Godkendte returneringer skal sendes i godkendte forsendelsesbeholdere, frankeret og forsikret, til adressen, der er angivet på dine returneringsdokumenter. Din originale boks og emballage bør gemmes til at opbevare eller forsende dit WD-produkt i. For definitivt at fastsætte garantiperioden, bedes du kontrollere garantiens udløb (serienummer krævet) via support.wdc.com. WD påtager sig intet ansvar for mistede data uanset årsagen, genoprettelse af mistede data eller data, der er indeholdt i et produkt, der er anbragt i WDs varetægt.

Begrænset garanti WD garanterer, at produktet ved normal anvendelse vil være fri for defekter i materiale og udførelse i perioden angivet nedenfor, medmindre andet er lovmæssigt krævet og vil stemme overens med WDs specifikation derfor. Vilkårene af din begrænsede garanti afhænger af i hvilket land produkt blev købt. Vilkårene af din begrænsede garenti er 1 år i Nord-, Syd- og Mellemamerika, 2 år i Europa, Mellemøsten og Afrika regionen og 1 år i Asien, Stillehavsregionen, medmindre andet er krævet af loven. Denne begrænsede garantiperiode skal begynde på købsdagen, der fremgår af din købskvittering. WD påtager sig intet ansvar for noget som helst produkt, der returneres, hvis WD konstaterer, at produktet blev stjålet fra WD, eller at den anfægtede defekt a) ikke forefindes, b) ikke med rimelighed kan retfærdiggøres pga. beskadigelse, der er opstået, før WD modtager produktet, eller c) har været udsat for misbrug, ukorrekt installation, ændring (inkl. fjernelse eller tilintetgørelse af labels og åbning eller fjernelse af eksterne afskærmninger, medmindre produktet er på listen over begrænset bruger-servicerbare produkter, og den specifikke ændring ligger inden for området for de gældende instruktioner, som forefundet på support.wdc.com), ulykke eller mishandling, mens det har været i besiddelse af andre end WD. Underkastet de ovenfor specificerede begrænsninger, skal din eneste og eksklusive garanti være, reparation eller udskiftning af produktet under garantiperioden, som ovenfor specificeret og efter WDs beslutning. Ovennævnte garanti fra WD skal udvides til reparerede eller udskiftede produkter for resten af den gældende periode af den oprindelige garanti eller halvfems (90) dage fra forsendelsesdatoen for et repareret eller udskiftet produkt, alt efter, hvilken der er længst. Den ovennævnte begrænsede garanti er WDs eneste garanti og gælder kun for produkter, der er solgt som nye. Retsmidlerne heri træder i stedet for a) et hvilket som helst og alle andre retsmidler og garantier, om udtrykt, insinueret eller lovbestemt, omfattende men ikke begrænset til ulykkes-, følge- eller specielle skader, eller noget financielt tab, profittab eller omkostninger, eller mistede data, der opstår af eller i forbindelse med købet, anvendelsen, udførelsen af produktet, selv hvis WD er blevet informeret om muligheden for sådanne skader. I USA er der nogle stater, der ikke tillader udelukkelse eller begrænsning af tilfældige eller følgeskader, så måske gælder ovenfor nævnte begrænsninger ikke for dig. Denne garanti giver dig specifikke lovmæssige rettigheder, og du kan også have andre rettigheder, hvilket varierer fra stat til stat.

APPENDIKS – 73


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

WD har tiltro til, at den af os leverede information er nøjagtig og pålidelig, dog påtager WD sig ikke noget ansvar for brug af den eller for nogen form for krænkelse af patenter eller andre rettigheder, tilhørende tredjemand, som kan være et resultat af anvendelsen. Ingen licens er garanteret, ved antydning eller på anden vis, under noget patent eller WDs patentrettigheder. WD forbeholder sig retten til at ændre specifikationer uden varsel. Western Digital, WD, WD-logoet og My Book er registrerede handelsmærker; og WD TV og My Passport er handelsmærker, tilhørende Western Digital Technologies, Inc. Der kan være nævnt andre mærker heri, der tilhører andre virksomheder. © 2008 Western Digital Technologies, Inc. Alle rettigheder forbeholdt.

Western Digital 20511 Lake Forest Drive Lake Forest, California 92630 U.S.A.

4779-705014-000 September 2008

APPENDIKS – 74


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

Indeks A afspilningsliste understøttede formater 6 videoer, afspilning 23, 29 Applebrugere 18 at finde medie indhold manuel søgning 55 Søgefunktion 55 audio/video autosource funktion 6 Understøttede grænseflader 6 autosource funktion 6

B billedformat fejlsøgning 63 normal 42 widescreen 42 blandetilstand diasshow 39 musik 31

C composite AV stik 7 tilslutning 14

D diasshow afspilningskontroller 37 blandetilstand 39 fejlsøgning 63 gentagelsestilstand 38 Indstilling for sekvens 45 intervaltid 47 musik baggrund 35 overgangseffekt 46 visning 35 DVI tilslutning 16

E Eject (skub ud funktion) Knap 20 procedure 19

F fejlfinding, display 63

fejlmeddelelser 65 fejlsøgning afspilning af indhold 65 display 63 fejlmeddelelser 65 firmwareopgradering 64 fjernbetjening 64 kompilering af mediebibliotek 65 lyd 64 nulstil system 50 USB-enhed 64 WD kontaktoplysninger 3 filformater afspilningsliste 6 fejlsøgning 66 illustration 32 lyd 28 undertekst 6 video 22 filsystem der understøttes 7 fejlsøgning 65 firmwareopgradering fejlsøgning 64 procedure 60 fjernbetjening 9 fejlsøgning 64 layout 9 Sende rækkevidde 20 forholdsregler ved brug 1 forsinkelse for pauseskærm 48 Fotomenuer Diasshowdsekvens 45 Fotoskalering 45 intervaltid 47 overgangseffekt 46 fotos indstillinger for skalering 45 indstillinger for zoom 34 informationspanelet 34 kategorier for mediebiblioteket 54 panorering 33 rotering 34 understøttede formater 6 visning 32 funktioner AV grænseflader 6 understøttede filformater 6 INDEKS – 75


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

understøttede filsystemer 7 USB understøttelse 6

G garantiinformation 73 gentagelsestilstand diasshow 38 musik 30 videoer 27

H HD Media Player brug 20 fejlmeddelelser 65 fejlsøgning 63 firmwareopgradering 60 fjernbetjening 9 forsinkelse for pauseskærm 48 funktioner 6 garanti 73 I/O-stik 7 installationskrav 10 installationsprocedurer 10 LED-indikatorer 8 oplysninger om firmware 51 oplysninger om hardware 51 oversigt 5 pakkens indhold 10 preferences 40 regulatorisk komplians erklæringer 70 sprogindstillinger 47 Startskærm 21 teknisk support 2 HDMI indstillinger for opløsning 41 stik 7 tilslutning 15 Hjem fejlmeddelelser 65 Fotomappe 32 Indstillingsskærm 40 Knap 20 Mappen Video 22 Musikmappe 28 Navigation af skærm 21 oversigt 21 Hjemmebiograf tilslutning 17

I I/O-stik composite AV 7 HDMI 7 Toslink 7 USB-porte 7 indstillinger anvend nye værdier 40 Filmmenu 44 Fotomenu 44 Lyd-/videomenu 41 Menulinjen Settings (indstillinger) 40 Navigation af indstillingsskærmen 40 Systemmenu 47 Indstillinger for widescreen 42 indstillinger for zoom fotos 34 videoer 26 informationspanelet diasshow 36, 37 fotos 35 musik 29 videoer 25 installation composite AV-tilslutning 14 HDMI-tilslutning 15, 16, 17 krav 10 strømtilslutning 12, 13 USB-forbindelse 18

K kompilering af mediebibliotek aktiver 53 fejlmeddelelser 65 LED-indikator 8 Menuen Indstillinger 48 oversigt 52

L LED-indikatorer status 8 strøm 8 Lyd-/videomenuer billedformat 42 lydoutput 42 NTSC/PAL 43 skærmopløsningen 41 lydkanal 25 lydoutput 42 Menuen Indstillinger 42 INDEKS – 76


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

M

navigationsknapper 20 NTSC 43 nulstil system procedurer 50

sprogindstillinger 47 strøm global AC-adapterkonfigurationer 12 Kabeltilslutning 12 LED-indikator 8 tænd 13 tænd/sluk-knap 20 Vekselsstrømsstik 7 systemindstillinger Foto funktion 44 generelle funktioner 47 lyd-/videokvalitet 41 Menulinjen Settings (indstillinger) 40 Musiksekvens 43 navigationsknapper 40 videosekvens 44 Systemmenuer forsinkelse for pauseskærm 48 mediebibliotek 48 nulstille 50 Skærmen About (om) 51 sprog 47 visningsindstillinger for gennemsyn 49

O

T

overgangseffekt 46

teknisk support WD kontaktoplysninger 3 Tilbehør 4 tilstand for lister 49 tilstand for miniaturer 49 Toslink stik 7

mediebibliotek kategorier 54 undtagelser 52 medieindhold finde 55 miljøkomplians (Kina) 72 musik afspilningskontroller 30 afspilningsskærm 29 albumcover 28 blandetilstand 31 fremgangsmåder ved afspilning 28 i et diasshow 35 Indstilling for sekvens 43 kategorier for mediebiblioteket 54 understøttede formater 6

N

P pakkens indhold 10 PAL 43 panorering fotos 33 produkt garanti 73 opnåelse af service 73 oversigt 5 registrering 4 registrering af oplysninger 4 regulatorisk komplians 70 sikkerhedsoplysninger 1 tilbehør 4

R regulatorisk komplians miljøkomplians (Kina) 72 RoHS 72

S Søgefunktion Knap 20 procedure 55

U undertekst aktiver 26 understøttede formater 6 USB-enhed fejlmeddelelser 65 fejlsøgning 64 fjernelse 19 LED-indikator 8 mediebibliotek 52 Skub ud-knap 20 tilslutning 18 understøttede enheder 6 USB-porte 7

V valg ved diasshow 37 valgmuligheder ved lydafspilning 30 INDEKS – 77


WD TV HD Media Player Brugsanvisning

valgmuligheder ved videoafspilning 24 valgmuligheder ved visning af foto 33 vedligeholdelse system 60 videoer afspilningskontroller 24 billedformat 42 fremgangsmåder ved afspilning 22 gentagelsestilstand 27 Indstilling for sekvens 44 indstillinger for skærmopløsning 41 indstillinger for zoom 26 informationspanelet 24 lydkanal 25 media librarian kategorier 54 understøttede formater 6 understøttede opløsninger 6 undertekster 26 visningsindstillinger for gennemsyn tilstand for lister 49 tilstand for miniaturer 49

INDEKS – 78


test