Issuu on Google+

NUEVA YORK

TESPIS

#12

LATINO EVENTS CULTURA ACTUALIDAD

WINTERSCAPES CARLOS FUENTES

BIUTIFUL

ENERO 2011

RESTAURANTES LATINOS NYC


For Advertising Information please call Alex at 212 729 44 66 Año 3 (9) Número 12 - ENERO 2011 - Nueva York, 10011

4 TOP5 LatinoEvents 6 ARTE 8 CINE SCAPES. 22 TEATRO Y MUSICA 24 RESTA ABOUT TESPIS


EMA 12 COVER: WINTERAURANTES 26 MARKETPLACE 27

Tespis® 2010 All Rights Reserved. Published by Alex Guerrero 337 West 21st Street, 5-D New York, NY 10011 For advertising, editorial and general information please contact: 212 729 4466 or tespismag@aol.com. Subscriptions US$6/year. 12 issues. Donate or subscribe online: tespismagazine.com. Reproductions are allowed WITH Publisher’s consent only.


1-

TOP 5

NY Winter Jazz Fest Enero 7 y 8 http://bit.ly/hyGFon

2 - GLOBAL FEST 9 de Enero

http://bit.ly/fgVmoS

3- Carlos Fuentes ENERO 24 @92Y http://bit.ly/hFOKyf


4-

Asi que pasen 5 a単os Enero 22 Repertorio Espa単ol http://bit.ly/hbZ0QK

5- BIUTIFUL ENERO 28 http://www.biutiful-themovie.com/


6

ARTE Diego Rodriguez de Silva y Velazquez (1599–1660) King Philip IV of Spain, 1644 The Frick Collection, New York Photo: Michael Bodycomb

The King at War: Velázquez's Portrait of Philip IV | Octubre 26 - Enero 23 | The Frick Collection: http://j.mp/bq32G4 Manolo Valdés: 16 Esculturas Monumentales | Hasta Enero 23 | http://j.mp/9JMaKt

The Spanish Manner: Drawings from Ribera to Goya Hasta Enero 9 | The Frick Collection: http://j.mp/aoOIyj

The Mexican Suitcase. Rediscovered Spanish Civil War negatives | Hasta Enero 9 | IC of Photography: http://j.mp/cpej9t

Nueva York (1613-1945) | La contribución Latina/Hispana! Hasta Enero 9 | @ElMuseo del Barrio: http://j.mp/buhrXQ

Luis Márquez in the World of Tomorrow: The Return of Sorolla’s Vision of Spain | Mexican Identity and the 1939-40 NY Ahora en The Hispanic Society of America World’s Fair @QMA | http://j.mp/fSgTr http://j.mp/9qofvm A look at Miró y sus Dutch Interiors en el La Colonia: Los inmigrantes españoles en MET." http://j.mp/gaG1DM Nueva York (1898-1945): http://bit.ly/9gWDBi Cuba in Revolution | Hasta Enero 9 | International Center of Photography: http://j.mp/9eFpM0


From here to there / De aqui? pa’lla? (La guagua aérea). Antonio Martorell El museo del Barrio, NYC. picture by Alex Guerrero.

Joan Miró, Spanish, 1893–1983 Dutch Interior (I), Montroig, July-December 1928. The Museum of Modern Art, New York, Mrs. Simon Guggenheim Fund © 2010 Succession Miró / Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris Digital Image © The Museum of Modern Art/Licensed by SCALA / Art Resource, NY

Francisco de Goya y Lucientes (1746–1828) Pobre e gnuda bai filosofia (Poor and Bare Goes Philosophy) Collection Michael and Judy Steinhardt, New York


CINE RECIENTE

* UNDERTOW * WASTE LAND (Lixo Extraordinário). En el Angelika. * NORA’S WILL, * MACHETE : http://j.mp/cEDfsn * Spoken Word : http://j.mp/c4Ch6Y * LA SOGA.: http://j.mp/cdiqY7 * 'The Social Network' de David Fincher

8 CINEMA

Biutiful is a love story between a father and his children. This is the journey of Uxbal, a conflicted man who struggles to reconcile fatherhood, love, spirituality, crime, guilt and mortality amidst the dangerous underworld of modern Barcelona. His livelihood is earned out of bounds, his sacrifices for his children know no bounds. Like life itself, this is a circular tale that ends where it begins. As fate encircles him and thresholds are crossed, a dim, redemptive road brightens, illuminating the inheritances bestowed from father to child, and the paternal guiding hand that navigates life’s corridors, whether bright, bad – or biutiful En Cartelera: Enero 28. Con presentaciones limitadas antes del 28. http://www.biutiful-themovie.com/


CHECK US OUT:

TWITTER: @TESPIS and @LATINOEVENTS | FB: TespisMagazine YOUTUBE: TespisTV / Blit.TV: TespisTV Tespis.TV TespisMagazine.com / LatinoEvents.me


WINTERS


SCAPES


FROM MADISON SQ. PARK TO THE HIGHLINE PARK.

UN PASEO DESPUES DE LA ULTIMA TORMENTA INVERNAL SOBRE NUEVA YORK. E L RANCHERO DE NIEVE FUE UNA SORPRESA. LOS PAISAJES NEVADOS EN MINIATURA GENIALES.


* Varios grupos latinos en el New Enero 15,16, 29 York Winter Jazz Festival | Enero @RepertorioNYC http://j.mp/bWgG 7 y 8 : http://bit.ly/hyGF * GLOBAL FEST, Una noche de música global y latina el 9 de Enero en @WebsterHall @globalFEST_NYC #tm0a: http://bit.ly/fgVmoS

T E A T R O Y MUSICA

* SOLEDAD BARRIO & NOCHE FLAMENCA | Hasta Enero 12 | Cherry Lane Theatre

22

* La vida en los | Enero 22 y 23 http://j.mp/ckMIig

* "El insólito cas Colada" de Carlo 8 y 27 | @Reper http://j.mp/d76GD

* Women on the Nervous Breakd *Lauren Velez en “They Call Me La Lupe" | Teatro Latea | Enero 4 Belasco Theater http://j.mp/aUUV al 23. Para info llamar al 212529-1948 * In The Heights Rodgers: http://j. * Estreno: “Así que pasen cinco años” de García Lorca. Enero 20,21,24,26 y Feb. 4 @repertorionyc: http://bit.ly/hbZ0QK *Doña Flor y sus Dos Maridos |


9,30 | C GkR

Esclavos Unidos @repertorionyc g

so de Miss Pi単a os Ferrari | Enero rtorioNYC DF

e Verge of a down | The r: VYO

s | Teatro Richard .mp/cZ3QvA IN THE HEIGHTS. Una de las puertas del Teatro.. Foto: A.G

Do単a Flor y sus dos maridos with Denise Qui単ones as Flor in the center. Photo Credit: Michael Palma. Repertorio Espa単ol


Agozar! agozarnyc.com (212) 677-6773 324 Bowery Street New York, NY 10012

Ah! Chihuahua’s chihuahuasmexicannyc.com (212) 888-6807 330 East 53rd St. New York, NY Agave- Mexican Fusion agavenyc.com (212) 989-2100 140 Seventh Ave. South New York, NY 10014 Agua Dulce aguadulceny.com (212) 262-1299 802 Ninth Avenue New York, NY 10019 Alma Restaurant almarestaurant.com (718) 643-5400 187 Columbia Street Brooklyn, NY 11231

Arriba Arriba arribarriba.com (718) 349-5999 4015 Queens Blvd Sunny Side, NY 11104 Mexican Barbés barbesbrooklyn.com (347) 422-0248 376 9th Street Brooklyn, NY 11215

Bogota Bistro 141 5th Avenue | Brooklyn NY 11217 718 230-3805 | BogotaBistro.com Cafecito Bogota 1015 Manhattan Ave Brooklyn, NY 11222 (718) 569-0077 cafecitobogota.com Cabrito

cabritonyc.com (212) 929-5050 50 Carmine Street New York, NY 10014 Cariño carinonyc.com (718) 384-8282 82 S. 4th Street Brooklyn, NY, 11211 Mexican Dos Caminos Varios lugares

Fonda Restaurant fondarestaurant.com (718) 369-3144 434 7th Ave. btwn 14th and 15th st Brooklyn, NY 11215 Mexican Havana NY Cuban Restaurant & Bar havanany.com (212) 944-0990 27 W. 38th Street New York, NY 10018

El Cocotero 228 West 18th Street Chelsea, NY 10011. 212.206.8930 cocotero-restaurant.com Venezuelan El Paso Taquería elpasotaqueria.com (212) 831-9831 1642 Lexington Avenue New York, NY 10029 Las Chicas Locas lclny.com (212) 337-8301 160 West 25th Street New York, NY 10001 La Superior lasuperiornyc.com (718) 388-5988 295 Berry St Brooklyn, NY

Mexican

Rose Live Music .roselivemusic.com (718) 599-0069 345 Grand Street Brooklyn, NY 11211 Latin-American

Mercadito mercaditorestaurants.com (212) 647-0830 100 7th Ave South at Grove Street New York, NY 10014 Miranda Restaurant merandarestaurant.com (718) 387-0711 80 Berry Street Brooklyn, NY 11211 Mojave mojaveny.com (718) 545-4100 22-36 31st Street Astoria, NY 11105 Mexican

Luna de Juarez lunadejuarez.com (718) 274-4350 25-98 Steinway Street Astoria, NY 11103

La Vuelta Bistro lavueltabistro.com (718) 361-1858 10-43 44th Drive Long Island City, NY 11101 Rosa mexicana Varios lugares

The Wright Restaurant Guggenheim Museum, 1071 Fifth Avenue at 88th Street 212 427 5690 NYC thewrightrestaurant.com

2 4


2 4

Restaurantes Latinos

The Wright Restaurant. Foto by A.G


NEW YORK

moma.org frick.org elmuseo.org newarkmuseum.org

cartelera

Hudson Exploited Co. Park Theater, Union City. NJ. ablanco@nysca.org (212)741-7824

Danisarte. Julia de Burgos Cultural Center. (212) 561-0191 Danisarte @aol.com

Tocando Puertas. Red Carpet Theater (201) 653-7710

Repertorio Español (212) 889-2850 repertorio.org

MIAMI

Park Flushing Corona, Meadows Park. (718) 760-0064 queenstheatre.org

Sea Teatro para niños (212) 260 4080 sea-ny.org

Pregones Pregones.org (718) 585-1202

Ballet Hispánico

Thalia (718) 729 3880 thaliatheatre.org

Queens Theater in The

26TESPIS

Teatro Grace (201) 864-7149

Limón Dance Co 38 TESPIS . NY Artist Unlimited (212) 242 6036 metmuseum.org

Teatro El Portón elportonnyc@aol.com

The Coconut Grove Playhouse (305) 442-2662 cgplayhouse.com Hispanic Theater Guild, Teatro 8 (305) 541-4841 Teatro Jackie Gleason. (305) 673-7300 www.gleasontheater.com Teatro Bellas Artes (305) 325 0515 The Actors' Playhouse

(305) 444-9293 www.actorsplayhouse.org Teatro Trail (305)448-0592.

If you have any questions, please e-mail me at: tespismag@aol.com Gracias! Alex Guerrero miamiartmuseum.org wolfsonian.org mocanomi.org lewemuseum.org


Feliz 2011! Aqui en Nueva York iniciamos el año con bastante nieve y frio.. y apenas comenzamos el invierno!

Alex Guerrero

Estos meses son un poco más lentos que estaciones más cálidas pero aún asi tenemos nuevas producciones teatrales, nuevo cine y algunas muestras de arte que terminan este mes y que no pueden perderse :). Carlos Fuentes nos visita para promover y leeer de su nuevo libro DESTINY AND DESIRE en el @92Y; En teatro dos estrenos en particular: Lauren Velez en “They Call Me La Lupe" en el Teatro Latea y “Así que pasen cinco años” de García Lorca. en el Repertorio Español. Velázquez sigue en The Frick Collectionhasta el 23 de Enero. Varios grupos latinos participarán en Global Fest y en NY Winter Jazz Festival. y de cine? Pues BIUTIFUL ya está por estos lados. Con presentaciones limitados aqui en NYC estará en cartelera a partir del 28 de enero. Un poquito de todo! Feliz Año 2011 Alex Guerrero

Tespis es una guia mensual con los principales eventos de la ciudad, además de un poco de fotografia, diseño, arquitectura y arte. Bájala como PDF o imprímela para usarla como referencia. O léela en la web como una revista tradicional. También te puedes subscribir a Tespis y la recibirás todos los meses. Si les gusta lo que ven, por favor apoyen a nuestros anunciantes y consideren una subscripción o donación usando PayPal. Visiten TespisMagazine.com para hacer una donacíón. Si estás interesado en advertising, eventos o en marketing.....lets talk! ;) tespismag@aol.com

TespisMagazine TespisTV

http://feeds2.feedburner.com/tespismagazine/Vwgv @Tespisy@LatinoEvents


TESPIS #12 ENERO 2011