Page 1

Publicação quinzenal I Propriedade: Mediaborba, Lda. I Director: David Guégués

Ano XVII I Nº. 448 I 23 de Junho de 2011 I Preço (IVA incluído): 0,50 euros I terrasbrancas@net.sapo.pt

Embaixador dos Emirados Árabes Unidos visitou o concelho de Borba Bombeiros de Sousel comemoraram 31º aniversário

» pág. 6

» pág. 3

Pousadas de Elvas, Vila Viçosa e Alvito em risco » pág. 11

» Desporto Evaldas Siskevicius venceu “Alentejana”

Castelo de Evoramonte em 3D no Google Earth » pág. 3

Luís Godinho e Pedro Ramalho sobem à 3ª categoria nacional de árbitros » páginas 9 e 10

“Por Terras do Endovélico” volta a promover o Alandroal » pág. 7


2

Ano XVII I Nº. 448 I 23 de Junho de 2011

» Editorial

Da lama para o atasqueiro não! » David Guégués

Muito embora já há bastantes anos venha a dizer, nas páginas deste jornal, de que o sistema vigente na maior parte de Mundo, está ultrapassado, actualmente já todos os aprendizes de politiquices o vão dizendo, no entanto, em diversas partes do Mundo, também já diversos sectores das forças armadas se manifestaram ou “mandaram recados” dizendo que “eles” também tem algo a dizer. Bem lá que digam alguma coisa, podem dizer, mas não mais que isso, já que eles, tal como os outros (partidos políticos), servem (ou melhor, deviam servir) unicamente para estarem ao serviço do País e não o contrário, que tem sido a prática. Muita coisa terá de mudar a curto prazo, mas, não vale a pena tirar-mo-nos da lama para cair num atasqueiro. Relembrar os valores morais, há muito não praticados, talvez seja um bom princípio.

» Notícias Adega de Borba Premium galardoado com medalha de ouro A Adega de Borba é galardoada com mais uma medalha de ouro, desta vez num concurso nacional. O ouro foi alcançado pelo vinho Adega de Borba Premium na categoria de Vinhos Tranquilos no Concurso Nacional de Vinhos Engarrafados 2011, em Santarém, que é promovido pelo Centro Nacional de Exposições e Mercados Agrícolas, CNEMA. Manuel Rocha, CEO da Adega de Borba, afirma

que “é uma grande satisfação recebermos mais este prémio que tanto nos prestigia. A Adega de Borba vê reconhecido o bom trabalho realizado e confirma o esforço depositado no aumento de qualidade dos nossos vinhos”. E acrescenta que

“iniciativas como estas são importantes para os produtores ficarem a conhecer a excepcionalidade dos seus vinhos e prosseguirem com o trabalho de excelência que têm vindo a desenvolver.” O Concurso Nacional de Vinhos Engarrafados 2010, a decorrer no Centro Nacional de Exposições e Mercados Agrícolas, pretende promover o sector da vinha de do vinho, cujas provas se realizaram

de 10 a 13 de Maio por ilustres representantes do júri. Esta iniciativa procura estimular a produção de vinhos de qualidade e dar a conhecer e apresentar aos consumidores os melhores vinhos produzidos nas diferentes regiões nacionais. Refira-se que este ano o Adega de Borba Premium já recebeu 5 medalhas em concursos internacionais.

Unidade Móvel de Saúde em Estremoz Desde o início do mês de Maio que se encontra a funcionar uma Unidade Móvel de Saúde, nos Montes isolados das freguesias rurais do concelho de Estremoz. Numa constante preocupação com a População Idosa do Concelho, a Câmara Municipal de Estremoz colocou em funcionamento, através de uma Parceria estabelecida entre o ACES 1 – Centro de Saúde,

os Médicos do Mundo e o Centro Distrital da Segurança Social, esta Unidade Móvel de Saúde. A Unidade conta com o trabalho de uma equipa multidisciplinar que integra profissionais da área da Saúde e do Sector de Acção Social, de forma a levar cuidados e serviços de proximidade à população idosa isolada de Estremoz.

Obra de recuperação do Coreto Municipal de Estremoz A Câmara Municipal de Estremoz está a efectuar obras de recuperação do Coreto Municipal de Estremoz. O principal objectivo desta intervenção prendese com o avançado estado de degradação em que o equipamento/monumento se encontrava, quer ao nível da estrutura metálica, quer da base que a sustenta. Por outro lado, a recuperação do equipamento proporcionará também reabilitar a sua zona envolvente, conferindo uma melhor imagem urbana ao Rossio Marquês de Pombal.

As obras a efectuar consistem na recuperação integral das estruturas metálicas (a cargo da Empresa Pirra) e na recuperação da base em alvenaria e mármore (trabalhos a realizar por administração directa, ou seja, pelos serviços municipais). Está ainda previsto a ampliação da base e da estrutura metálica, com o objectivo de criar condições para a sua utilização por maior número de músicos (o número de músicos e instrumentos nas Bandas Filarmónicas é hoje muito superior ao que se verificava na época em que o coreto original foi construído).

Agência de Viagens e Turismo Rainha Santa Isabel Largo Combatentes da Grande Guerra, 9 e 10 7100 - 111 Estremoz Telefone: 268 333 228 | Fax: 268 333 285 * Nordeste Transmontano e Lagos de Senábria – Figueira de Castelo Rodrigo, Mirandela, Mogadouro, Miranda do Douro, Arribas do Douro, Bragança, Rio de Onor, Puebla de Senábria, Murça e Vila Real – De 23 a 26 de Junho * Cruzeiro nas Capitais Bálticas – Copenhaga, Watermunde, Estocolmo, Tallin, São Petersburgo, Helsínquia – EMPRESS – De 24/6 a 1/7 * Cruzeiro no Douro Porto/Régua/Porto – Subida de Barco e Descida de Comboio – Dias 9 e 10 de Julho * Festa dos Tabuleiros em Tomar - Dia 10 de Julho * Benidorm – Autocarro – De 15 a 24 de Julho – Pensão Completa * Paris e Parques de França – Disneyland Paris, Parc Asterix e Futuroscope – De 23 a 31 de Julho * Lagos Italianos: Milão, Lago Como, Lago Maggiore, Ilhas Barromeas, Lago di Garda – De 23 a 31 de Julho * Cruzeiro pelo Alto Douro Vinhateiro - Régua/Pinhão – Dias 23 e 24 de Julho * Excursão ao Santuário de Fátima – Dia 24 de Julho * Cruzeiro no Douro – Régua/Barca D’Alva – Com visita ao Museu do Côa – Dias 30 e 31 de Julho * Cruzeiro em Sesimbra com semi-submersível (Vista para o fundo do mar) – Almoço caldeirada – Dia 31 de Julho * Férias no Minho – Festas Gualterianas de Guimarães – De 4 a 8 de Agosto – Visita a Vila da Feira, Espinho, Braga, Guimarães, Barcelos, Amarante, Sra da Graça, Póvoa do Varzim e Vila do Conde * Cruzeiro no Douro – Dias 6 e 7 de Agosto – Porto/Régua/Porto – Comboio e Barco * Na Rota dos Alpes e Pirinéus – França, Suiça, Itália e Andorra – Burgos, Carcassone, Geneve, Montreux, Interlaken, Berna, Zurique, Lucerna, Lugano, Milão, Nice, Nîmes, Andorra, Zaragoza - De 6 a 15 de Agosto – Inclui Cruzeiro no Lago Thun e Comboio Panorâmico no Golden Pass * MOSCOVO, S. PETERSBURGO E HELSINQUIA – De 6 a 13 de Agosto * Á descoberta da Costa Asturiana e Interior Galego – León, Oviedo, Gijon, Cudillero, Luarca, Ribadeo, Lugo, Ourense, Lindoso, Ponte de Lima – De 12 a 15 de Agosto * Londres e Oxford – De 12 a 16 de Agosto * Madeira – De 12 a 15 de Agosto * Santiago de Compostela e Vigo – 13 a 15 de Agosto * Festas da Sra. da Agonia – Póvoa de Varzim, Viana do Castelo, Ponte de Lima e Guimarães - De 19 a 22 de Agosto * Benidorm – Autocarro – De 19 a 28 de Agosto – Pensão Completa * Benelux e Vale do Reno – Tours, Brugges, Bruxelas, Roterdão, Haia, Amesterdão, Colónia, Bona, Cruzeiro no Rio Reno, Luxemburgo, Paris – Autocarro * Benelux e Vale do Reno - Brugges, Bruxelas, Roterdão, Haia, Amesterdão, Colónia, Bona, Cruzeiro no Rio Reno, Luxemburgo, Paris – Avião * Barcelona e Valência – De 24 a 28 de Agosto * Cruzeiro no Douro – Régua/Barca D’Alva – Dias 27 e 28 de Agosto Consulte-nos: * Cruzeiros no DOURO – Vários Percursos e Datas de Saída possíveis * BENIDORM – VÁRIOS HOTÉIS – DATAS JULHO, AGOSTO E SETEMBRO

SEDE: Av. do Povo, 48 a 52 - 7150 BORBA – Telefs.: 268894218 – 268894644 – Fax: 268894644 DELEGAÇÃO: Rua Combatentes Ultramar, 30 – Telef./Fax: 268801493 RIO DE MOINHOS


Ano XVII I Nº. 448 I 23 de Junho de 2011

O orçamento total das obras ronda os 50.000€ e estima-se que estejam concluídas em finais de Agosto de 2011, permitindo a eventual utilização do coreto durante as Festas da Exaltação da Santa Cruz.

Para além da utilização para concertos das Bandas Filarmónicas, a ampliação proporciona também o uso do coreto municipal para outro tipo de eventos culturais, em especial os de carácter musical.

Castelo de Evoramonte em 3D no Google Earth No seguimento do projecto “3D Histórico Georreferenciado”, no qual o Designer Pedro Gomes está a desenvolver a modelação em 3D dos principais monumentos históricos da cidade de Estremoz, já se encontra disponível, para além do

Lago do Gadanha, o Castelo de Evoramonte. Para visualizar estas modelações, basta aceder ao Google Earth e pesquisar Estremoz e Evoramonte.

Yolanda Soares em Estremoz No próximo dia 25 de Junho, pelas 21h30, no Teatro Bernardim Ribeiro, vai realizar-se um espectáculo de Yolanda Soares intitulado “7 Metamorphosis”. Yolanda Soares escolheu 7 locais para desvendar 7 dos seus “segredos abertos”, onde fará 7 espectáculos com 7 surpresas: serão 7 os espectadores escolhidos por ela para receber um pouco do seu mundo. A audiência que se prepare para a revolução de 7 Metamorphosis… Depois dos únicos, grandiosos e surpreendentes espectáculos nos Coliseus de Lisboa e Porto com o seu mais recente trabalho “Metamorphosis”, Yolanda Soares reinventa-se e

faz agora uma tournée mais intimista e poética revisitando alguns temas do seu primeiro trabalho Music-Box, Fado em Concerto. Uma verdadeira metamorfose estilística que começa no Fado e acaba no rock progressivo e sinfónico, com uma sensacional característica lírica e clássica. Yolanda diz “pertencer ao mundo” mas o mundo é que lhe pertence pois “Metamorphosis” tem a particularidade de englobar culturas e sonoridades que vão desde a alma portuguesa na guitarra e na voz, a um poder místico no rock progressivo e no conceito deste novo trabalho.

Bombeiros Voluntários de Sousel Comemoraram 31º Aniversário No passado dia 4 de Junho, o Presidente da Câmara Municipal de Sousel (CMS) recebeu nos Paços do Concelho, os Bombeiros Voluntários de Sousel, por ocasião do seu 31º aniversário. As comemorações começaram logo pela manhã com a formatura no Quartel e a recepção dos convidados. A cerimónia contou com a presença do Presidente da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Sousel e Presidente da CMS, Armando Varela e da restante direcção compõem a corporação. Durante a parada, os padrinhos colocaram as divisas aos mais de quarenta Infantes e Cadetes. O dia ficou ainda marcado pela entrada de um dos seus mais antigos elementos para o Quadro de Hon seu neto. Na cerimónia discursaram, orgulhosos,

o 2º Comandante, João Almeida, o Comandante, José Fernandes e o Presidente da Associação, Armando Varela. O trabalho levado a cabo pela Associação e a dificuldade em manter os postos de trabalho “no tempo de crise em que vivemos”, foram alguns dos pontos abordados pelos intervenientes. A bandeira foi hasteada após as intervenções. A corporação saiu do Quartel em desfile e percorreu

as ruas da vila de Sousel, onde a Fanfarra tocou para o Presidente da CMS e para o público presente. A cerimónia continuou com um almoço comemorativo em que bombeiros e convidados

conviveram em ambiente de festa ações direcção, de familiares e amigos dos elementos que Honra. Pedro Esteves recebeu as divisas pelas mãos do dificuldade em manter os postos de fazendo uma paragem nos Paços do Concelho festa.

Alandroal inaugurou Eco-Loja e Oficina Móvel O Alandroal inaugurou, no passado dia 14 de Junho, dois projectos de extrema importância no combate à pobreza e melhoria das condições de vida de muitas famílias do concelho, a Eco-Loja e a Oficina Móvel. Promovidos pelas entidades executoras do programa Contratos Locais de Desenvolvimento Social (CLDS) para o concelho de Alandroal, Santa Casa da Misericórdia de Alandroal, Centro Social Paroquial e Lar Cantinho Amigo, os dois projectos assentam em critérios de sustentabilidade social e representam uma enorme mais-valia para as pessoas mais carenciadas do concelho, tendo o desenvolvimento destes dois projectos em concreto ficado a cargo da Santa Casa da Misericórdia. e: A Eco-Loja funciona no Mercado Municipal de Alandroal e é um espaço onde os munícipes mais carenciados se podem dirigir para obter roupas, calçado e outros bens de primeira necessidade, sem qualquer custo. Já a Oficina Móvel é um veículo

preparado para desempenhar pequenas reparações em casa dos munícipes mais idosos e, por isso mesmo, com menos autonomia. A Câmara Municipal de Alandroal associouse a estes dois projectos disponibilizando o espaço físico para o funcionamento da loja e recursos humanos de apoio aos dois projectos. O programa CLDS apenas estará em vigor até 2012, no entanto, o Presidente da Câmara de Alandroal, João Grilo, salientou que “a câmara municipal está disponível para criar as condições necessárias para que a Eco-Loja e a Oficina Móvel continuem em funcionamento depois do final do programa”. O trabalho que tem vindo a ser desenvolvido, no âmbito dos CLDS, representa a preocupação das entidades Executoras e do Município em colmatar ou atenuar, as necessidades imediatas de indivíduos ou famílias carenciadas, contribuindo assim para a melhoria da sua qualidade de vida.

Coração Delta recebeu prémio do Governo Regional da Extremadura A Coração Delta – Associação de Solidariedade Social do Grupo Delta Cafés, com sede em Campo Maior, foi distinguida no dia 9 de Junho pelo governo regional da Extremadura pelas boas práticas na promoção do empreendedorismo, numa cerimónia no Palácio de Congressos de Mérida. A iniciativa “Prémios Laranja” parte do Gabinete de Iniciativa Jovem da Junta da Extremadura, com vista a fomentar o espírito empreendedor nos jovens. O projecto foi criado no ano 2000 por um grupo de colaboradores para homenagear o comendador Rui Nabeiro, presidente do Grupo Delta, que hoje recebe o prémio das mãos do ministro regional extremenho do Desporto e dos Jovens, Carlos Javier Rodríguez, e da ministra regional da Educação, Eva María Pérez. A Coração Delta – Associação de Solidariedade Social surgiu, num primeiro momento, através da iniciativa “Um Coração chamado Delta”, para recolha de roupas, brinquedos e livros para distribuir em

instituições de crianças em risco. Actualmente, desenvolve outras valências, tem uma equipa de rendimento de reinserção, faz voluntariado e criou o Centro Educativo Alice Nabeiro, que procura facultar às crianças e jovens de Campo Maior um programa educativo e cultural completo. Na II Gala de Prémios Laranja para Jovens com Ideias são também galardoados participantes dos programas que a Junta de Extremadura promove para a criatividade, imaginação e iniciativa empreendedora, a vários níveis educativos, e que envolvem quase 2 mil jovens extremenhos: através do programa Imaginar para Empreender, no ensino primário; Imagina a tua Empresa, no ensino secundário e em escolas de formação profissional, e que na 6.ª edição contou com a participação de jovens e escolas portuguesas de Castelo Branco, Fundão, Mação e Proença-a-Nova; e do Emprendelab, a nível universitário.


4

Ano XVII I Nº. 448 I 23 de Junho de 2011

Fluviário de Mora pensa nas férias dos mais novos Agenda 21 Local visa promover o desenvolvimento sustentável de Reguengos de Monsaraz O diagnóstico da Agenda 21 Local do concelho de Reguengos de Monsaraz foi apresentado num fórum participativo que decorreu no sábado, dia 18 de Junho, no Auditório Municipal de Reguengos de Monsaraz. Integrado neste fórum realizou-se um espectáculo de stand-up comedy com Jorge Serafim. A Agenda 21 Local de Reguengos de Monsaraz consiste num processo estratégico no qual a autarquia trabalha em parceria com os demais actores locais (população, empresas, associações, entre outros), tendo em vista a elaboração de um plano de acção para o desenvolvimento sustentável do concelho. Este plano deverá reflectir-se no aumento da qualidade de vida dos habitantes do concelho, bem como das suas gerações futuras. Assim, a Agenda 21 Local pretende tornar a economia local mais forte e competitiva, obter comunidades socialmente mais justas, solidárias e integradoras, proteger e valorizar o património

natural e incrementar as aptidões cívicas e de governação local. O diagnóstico que vai ser apresentado no sábado vai abordar temáticas como o ordenamento do território/gestão urbana, ambiente/biofísico, sociocultural e economia. O desenvolvimento sustentável que se pretende para Reguengos de Monsaraz deverá ter em atenção os recursos hídricos e a Barragem de Alqueva, a fauna e a flora, a Reserva Ecológica Nacional e a Reserva Agrícola Nacional, a caracterização urbanística, o ambiente urbano, o parque habitacional, as acessibilidades e a mobilidade. O documento deverá também avaliar o quadro produtivo e o tecido empresarial, o emprego/desemprego, a agricultura, o turismo, a energia, a população residente e a sua estrutura etária, educação, saúde, acção social, património cultural, desporto, cultura e lazer.

O Fluviário de Mora promove umas férias grandes diferentes para os mais novos. À visita habitual a este que é o primeiro grande aquário europeu de água doce, as crianças são convidadas a participar em actividades preparadas especialmente para celebrar o fim do ano lectivo e o início do Verão. “Aquarista por uma Hora” permite aos mais pequenos acompanharem e saberem como se tratam os peixes e as plantas, numa visita aos bastidores do Fluviário. Aprender a pescar é o tema de “Pesca na Ribeira”, actividade que termina com a devolução das espécies à água. Uma das mais apetecíveis iniciativas é “Dormindo com as Lontras” para saber se os peixes dormem, se as lontras chiam…numa noite diferente… Outra sugestão do Fluviário é mesmo ir “À Descoberta dos Bastidores”, oportunidade para saber como se prepara a comida dos animais, como se tratam quando estão doentes e todo o mundo

mágico por detrás dos aquários. Um barco frágil segue um regato rumo a parte incerta. É assim que começa o filme “Expedição Rivus”, em exibição diariamente no auditório do Fluviário, às 17H30. Aberta a todas as crianças, a “Sala de Aula/ Laboratório” permite pintar, modelar e ver à lupa, ou ao microscópio, preparações simples que juntam o lúdico ao pedagógico. Aqui podem pintar perfis de peixes, moldar plasticina, colar cascas de flores e papéis para ter o “Rio colado ao Coração”…Aqui, também se mostra a reprodução da truta, das ovas e alevins às espécies juvenis. No fim, as crianças levam uma quadra do cancioneiro do Fluviário e uma receita de bolota – a castanha do Alentejo, para fazerem em casa… Com mais de 500 peixes de 55 espécies diferentes de todo o mundo em habitats naturais, aquáticos e terrestres, num percurso entre a nascente e a foz de um rio, o Fluviário de Mora já recebeu, desde Março 2007 mais de 500 mil visitantes.

EDITAL

Amieira Marina antevê barcos-cama com 80% de ocupação no Verão A Amieira Marina, empresa que gere os barcoscasa do Grande Lago do Alqueva, antevê uma ocupação daquelas embarcações em 80 por cento, perante a quantidade de reservas que está a realizar para os meses de Junho, Julho e Agosto. De acordo com a empresa, “estamos a receber reservas quase diariamente que incidem mais sobre o fim-de-semana mas os dias da semana também estão a ser muito procurados, sendo que os clientes estão a agir mais por impulso, adquirindo na hora através do sistema de reservas online em reservas.amieiramarina.com”. Recorde-se que em 2010, a Amieira Marina viu aumentar em 21 por cento as dormidas atingindo

425 contra 351 em 2009. Por outro lado, o número de reservas de Barcos-Casa subiu 15,5 por cento em 2010, atingindo 446 utilizações contra 386 do ano anterior. Aliás, os números da Amieira Marina têm vindo em crescendo desde 2007: 174 no ano de abertura; 316 em 2008; 386 em 2009; e 446 no ano passado. A Amieira Marina é uma empresa da Nautialqueva – Serviços Náuticos, Lda. e é o primeiro projecto náutico ao nível do plano de água do Grande Lago, envolvendo actividades de aluguer, manutenção e parqueamento de embarcações, serviços de restauração, loja de conveniência e artigos náutico-desportivos.

A Câmara Municipal de Borba, reunida ordinariamente em 08 de Junho de 2011, pelas 10:00 horas, no Salão Nobre dos Paços do Município, estando presentes os Senhores vereadores Humberto Luís Russo Ratado, Joaquim José Serra Silva, e ausentes os Senhores vereadores Artur João Rebola Pombeiro e Rosa Maria Basílio Véstia, sob a Presidência do Senhor Ângelo João Guarda Verdades de Sá, e em conformidade com o nº.4 do artigo 92º da Lei nº.169/99 de 18 de Setembro na nova redacção dada pela Lei nº.5-A/2002, de 11 de Janeiro, torna público que foram tomadas as seguintes deliberações relativamente aos pontos abaixo indicados. Ponto 1. Período de Antes da Ordem do Dia: Proposta de Alteração à Ordem do Dia Deliberado, por unanimidade, incluir o ponto “Ratificação da Alteração ao Acordo de Colaboração para a Requalificação da Escola Básica Padre Bento Pereira, em Borba”. Com a inclusão deste ponto o ponto 2.7 – Actividades da Câmara passa a ponto 2.8. Foi ainda deliberado, por unanimidade, aprovar uma alteração ao nome do ponto 2.3 ficando o mesmo com o seguinte teor: “Proposta da 2ª Revisão ao Orçamento da :Receita”. Voto de Pesar – Deliberado, por unanimidade, aprovar um voto de pesar do falecimento do Senhor João Geremias, funcionário desta autarquia, devendo ser enviadas condolências à família. Ponto 2. Ordem do Dia Ponto 2.1 – Atribuição de Bolsa de Estudo – Deliberado, por unanimidade, atribuir Bolsa de Estudo ao candidato Luís Tiago Gustavo Bilro, em virtude do candidato Filipe Alexandre Barriga Avó Couto Bártolo ter informado o Município que era beneficiário de outra Bolsa de Estudo do estabelecimento do ensino que frequenta. Ponto 2.2 – Cobrança Coerciva de Dívidas – Deliberado, por unanimidade, notificar o Senhor Joaquim José Lobinho Ferrão para, no prazo de 10 dias, pagar a quantia de 319,81 €, proveniente de taxas urbanísticas que não foram pagas, devidas por operação urbanística, sob pena de não o fazendo no referido prazo, a Câmara Municipal, nos termos do artº.155º. do CPA, remeter o processo à Repartição de Finanças do domicilio fiscal do munícipe, para efeitos de ser instaurado processo de execução. Ponto 2.3 – Proposta de 2ª Revisão ao Orçamento da Receita – Deliberado, por unanimidade, submeter a referida proposta à aprovação da Assembleia Municipal. Ponto 2.4 – Aprovação de Acordo de Estágio a celebrar entre a Universidade de Évora e o Município de Borba – Deliberado, por unanimidade, aprovar a Minuta do referido Acordo. Ponto 2.5 – Aluguer do Pavilhão Gimnodesportivo de Borba – Torneio de Futsal - A aprovação deste ponto transitou para a próxima reunião de Câmara, por falta de quórum, uma vez que o Senhor Presidente se considerou impedido na discussão e votação do mesmo. Ponto 2. 6 – Proposta de Nomeação de Interlocutor Municipal para fixação de Zonamento Municipal – Deliberado, por unanimidade, nomear o Engenheiro António Carlos Silveira M. Nerra Marques como interlocutor municipal. Ponto 2.7 – Ratificação de Alteração ao Acordo de Colaboração para a Requalificação da Escola Básica Padre Bento Pereira em BorbaAu: – Deliberado, por unanimidade, ratificar a Alteração ao referido Acordo de Colaboração. Para conhecimento geral se publica o presente edital e outros de igual teor, que vão ser afixados nos lugares do costume. Borba, 08 de Junho de 2011 O Presidente da Câmara (Dr. Ângelo João Guarda Verdades de Sá) Praça da República - 7150-249 Borba I Telef.: 268 891 630 I Fax: 268 894 806 I www.cm-borba.pt I gap@cm-borba.pt


Ano XVII I Nº. 448 I 23 de Junho de 2011

Marvão disponibiliza internet gratuita na vila O acesso à internet é cada vez mais indispensável no quotidiano de uma sociedade cada vez mais tecnológica. Este facto levou o Município de Marvão a disponibilizar recentemente acesso gratuito à internet via Wi-Fi em praticamente toda a Vila de Marvão. Com esta iniciativa o Município de Marvão faculta não só um serviço aos Munícipes e moradores, mas especialmente aos milhares de

turistas e visitantes que anualmente seleccionam esta Mui Nobre e Sempre Leal Vila de Marvão como seu destino de passagem e visita. Não obstante o acesso gratuito à internet, o utilizador, a partir de qualquer dispositivo móvel (Laptop, Legtop, Tablet, PDA, Smartphone), poderá ter acesso a toda a informação que necessita sobre Marvão e sobre a região.

V Troféu de Remo Mestre de Avis Nos dias 25 e 26 de Junho, a Albufeira do Maranhão recebe a quinta edição do Troféu de Remo Mestre de Avis, que irá contar com a participação de cerca de 300 jovens remadores, em representação de cerca de duas dezenas de clubes de todo o País. A competição decorre em jornada dupla, sendo

que a primeira tem início no dia 25, às 17h00 e a segunda, no dia 26, às 9h30. Estarão em prova remadores com idades entre os 8 e os 16 anos, integrados nos escalões de benjamins, infantis, iniciados e juvenis, masculinos e femininos, sendo as classificações individuais e colectivas. O Complexo do Clube Náutico de Avis constitui

um espaço privilegiado para assistir às provas, bem como à cerimónia de entrega de prémios, que decorrerá no final da manhã de domingo. O Troféu de Remo Mestre de Avis dá continuidade à parceria estabelecida entre o Município de Avis e a Associação de Remo de Setúbal, registando um crescimento contínuo quanto ao número de clubes e de atletas participantes, assumindo, cada vez mais, um papel de destaque

5

no calendário nacional da modalidade. A Albufeira do Maranhão volta, assim, a ser o centro das atenções devido ao remo, que ao longo dos últimos anos se tem vindo a afirmar como uma das principais potencialidades do Concelho e da Região, movimentando centenas de pessoas, entre atletas, técnicos e público, ao longo de todo o ano, quer nos estágios de preparação, quer nas provas ali disputadas.

Junho mês da fertilidade no Monte Selvagem Duas zebrinhas, um elande, um burrinho e seis nandus são os mais recentes bebés do Parque Animal de Montemor-o-Novo, Monte Selvagem, que este ano já viu nascer 50 crias desde Janeiro. Eis a lista da “maternidade” Monte Selvagem: 12 cabras anãs, nove porcos do Vietname, dois lamas, um canguru, um axis, duas ovelhas, sete lebres da Patagónia, dois lémures de cauda anelada, seis nandus, um burro, um elande e uma zebra, entre outros. No dia 10 de Junho nasceu uma burrinha muito simpática, a quem o parque chamou de Pátria, dado ter nascido no dia de Portugal, e nos três dias que se seguiram nasceram os nandus, o elande e ainda mais uma zebrinha! Todos os bebés estão muito bem de saúde, na companhia dos seus progenitores e podem ser observados por aqueles que optarem por visitar um dos mais característicos espaços nacionais de alojamento e protecção da vida animal e do ambiente. O Monte Selvagem é um projecto privado e fruto do sonho de uma família, construído e gerido sob princípios de coerência ambiental e de sustentabilidade. Um espaço de respeito pelo

ambiente e de protecção da vida animal, onde a sociedade moderna encontra formas de lazer e entretenimento diferentes das habituais, ao mesmo tempo que toma consciência da necessidade de proteger a vida selvagem.

Desde que abriu, em Maio de 2004, o 01:Monte Selvagem já recebeu mais de 500 mil visitantes, a maioria crianças em grupos escolares e famílias. Sedeado em Montemor-o-Novo, freguesia do Lavre, o parque é um dos destinos turísticos mais procurados na região, detendo actualmente uma média anual de 80 mil visitas, durante os nove meses em que está aberto ao ano.

Rua Rodrigo da Cunha Ferreira, 10 7150 - 169 Borba Telefs: 268 890 375 / 475 Fax: 268 890 381

CONSULTAS CARDIOLOGIA Dr. José de Aguiar (Évora)

GASTRENTOLOGIA Dr. Paulo Maia (Portalegre)

CONSULTA DE DIABETES Dr. Pintão Antunes

ORTOPEDIA Dr.Mário Ramos

OTORRINOLARINGOLOGIA Dr. Alfonso Ambel (Badajoz)

PEDIATRIA Dr. Felix Romero Vivas, Dr. Manuel Escobar Bejarano e Dr. Francisco Ruiz Niñas (Complexo Infanta Cristina)

NUTRICIONISTA Dr. João Sampaio

PSIQUIATRIA Dr.Prata de Matos (Évora)

EXAMES RADIOLOGIA CONVENCIONAL ECOGRAFIA MAMOGRAFIA ECOCARDIOGRAFIA ECODOPPER A CORES TAC DENSITOMETRIA ÓSSEA ENDOSCOPIA / COLONOSCOPIA RADIOLOGISTAS: Dr. António Lopes (Beja) / Dr. Francisco Mancha (Cáceres) / Dr. José Filipe (Beja) / Dr. Enrique Fernandez (Badajoz)

ACORDOS CONVENÇÕES: ARS, ADSE, ADMG, PT-ACS, SSCGD, SAMS QUADROS, MÉDIS, ADVANCECARE

ACORDOS - COMPANHIAS DE SEGUROS (SEGUROS DE ACIDENTES) Médis Acidentes, Fidelidade-Mundial, Tranquilidade, Império-Bonança, Global, Rural, Lusitania, Europeia, Allianz, Royal Exchange,

NUTRICIONISTA Dr. João Sampaio

CONSULTA DE DIABETES Dr. Pintão Antunes

ORTOPEDIA Dr. Mário Ramos

ELECTROCARDIOGRAFIA CARDIOLOGISTA Dr. José de Aguiar (Évora)

ANÁLISES CLÍNICAS

MEDICINA DO TRABALHO

Évoralabor


6

Ano XVII I Nº. 448 I 23 de Junho de 2011

Embaixador dos Emirados Árabes Unidos visitou o concelho de Borba O Embaixador dos Emirados Árabes Unidos em Portugal, Mr. Saqer Nasser Alraisi, visitou esta Sexta-feira, 17 de Junho, o concelho de Borba, a convite do Presidente da Câmara Municipal de Borba. Esta visita insere-se na estratégia de divulgação do concelho e das actividades económicas internacionalmente, potenciando a abertura a novos mercados e a perspectiva de novos negócios ou parcerias, que o Município tem vindo a implementar, estabelecendo novos laços de amizade e comerciais, ou fortalecendo os laços já existentes, com diversos países. A recepção ao Embaixador teve início no Salão Nobre dos Paços do Concelho e desenvolveu-se, posteriormente, pelas unidades de exploração e transformação de mármores de Plácido José Simões, S.A., CEVALOR – Centro Tecnológico para o Aproveitamento e Valorização das Rochas Ornamentais e Industriais, Adega Cooperativa de Borba e Cooperativa de Olivicultores de Borba. O Município de Borba, no âmbito de projectos de cooperação, tem vindo a promover o concelho

em diversos países da América Latina, como o Brasil, Uruguai e Costa Rica, estabeleceu geminação com a cidade chinesa de Taizhou, país com que tem vindo a fortalecer os laços de amizade, reforçados com a visita já realizada ao concelho de Borba pelo Embaixador da China em Portugal e várias delegações governamentais do país asiático. Recentemente, o concelho foi visitado por uma delegação da região checa de Ústi e, no passado mês de Maio, o Ministro do Turismo, Comércio e Indústria de Timor assinou com o CEVALOR um protocolo de cooperação com o objectivo de potenciar a exploração de rochas ornamentais, incentivando as empresas da região a investir nas potencialidades de um sector emergente em Timor. A visita agora realizada pelo Embaixador dos Emirados Árabes Unidos pretende reforçar as exportações de mármore do concelho para aquele país do Médio Oriente, e abrir novas perspectivas para a exportação de vinhos e azeite, num país cujas importações atingem cerca de 80%.

Homem de 30 anos assassinado em Borba Um homem de 30 anos morreu sábado ao início da noite no quartel dos Bombeiros de Borba (Évora), onde foi deixado depois de esfaqueado por outro homem que acabou por ser detido mais tarde, disse à Agência Lusa fonte da GNR. Segundo a mesma fonte, o homicídio terá ocorrido na sequência de uma discussão, quando quatro homens seguiam numa viatura proveniente da zona de Elvas (Portalegre). “Quatro pessoas seguiam num carro quando houve uma discussão, sendo que um dos homens é suspeito de ter morto outro deles com um objecto cortante”, adiantou a fonte da GNR. Residente em Estremoz, o homem, que apresentava ferimentos

na zona do peito, “foi deixado perto dos bombeiros de Borba, onde acabou por falecer”, acrescentou. Mais tarde, a GNR deteve o homem suspeito do homicídio quando este já estava na sua casa, localizada na cidade de Borba. A investigação foi entregue à Polícia Judiciária. O segundo comandante dos Bombeiros Voluntários de Borba, Joaquim José Branco, relatou hoje à Lusa que, cerca das 19h30 de sábado, a vítima apareceu na corporação a pedir ajuda. Joaquim Branco referiu que o homem tinha “uma ferida perfurante no tórax” e sofreu “uma paragem cárdiorespiratória causada pela ferida”.


Ano XVII I Nº. 448 I 23 de Junho de 2011

7

“Por Terras do Endovélico” volta a promover o Alandroal A segunda edição deste certame promovido pelo Município de Alandroal, que se realiza entre 25 de Junho e 3 de Julho, promete nove dias repletos de emoções, com a cultura, a ciência, a gastronomia e as tradições locais a constituírem um forte atractivo. Com Endovélico como anfitrião, o concelho mostra-se aos visitantes, com o que de melhor produz, numa feira de actividades económicas a decorrer entre 01 e 03 de Julho. Os dois Sábados do evento acordam com um mercado de produtos

regionais em plena Praça da República. Durante os nove dias os restaurantes do concelho promovem uma “Mostra Gastronómica do Gaspacho”, um dos ex-libris de gastronomia regional alentejana, simples na essência, mas infinitamente diversificado nas propostas. Na componente científica, para além das palestras e workshops dedicados ao deus da Lusitânia, que os romanos adoptaram como seu, estão previstas visitas guiadas aos locais de interesse arqueológico e sessões de observação

astronómica. Do programa cultural destaque para a “Noite do Endovélico”, no dia 25 de Junho, na Barragem do Lucefécit, animada pelos Kumpania Algazarra, e para os concertos da Banda da Armada (dia 01 de Julho) e Amor Electro (dia 02 de Julho), no Alandroal. Passeios pedestres, BTT e TT, sessões de degustação de produtos locais, animação de rua e finais de noite com músicas do mundo são motivos adicionais para vir descobrir um dos últimos segredos do Alentejo.

A Câmara Municipal de Alandroal junta a tudo isto um pacote de descontos em alojamento, nas unidades hoteleiras aderentes, assim como descontos nos restaurantes para quem estiver alojado no concelho, tudo para tornar ainda mais inesquecíveis estes nove dias. Consulte o site da Autarquia em www.cm-alandroal.pt ou a nossa página no facebook, em www.facebook.com/cmalandroal, para conhecer o programa detalhado da iniciativa e outras informações relevantes.


8

Ano XVII I Nº. 448 I 23 de Junho de 2011

Relatório, Balanço e Demonstração de Resultados - 2010 RELATÓRIO DE GESTÃO

DEMONSTRAÇÃO DE RESULTADOS EURO

Como vem sendo já habitual na Mediaborba, a gerência tem-se esforçado ao longo dos anos da sua existência para que os serviços prestados aos clientes tenham cada vez mais qualidade e profissionalismo, nomeadamente na programação e notícias aos ouvintes e leitores dos 2 órgãos de comunicação de que esta empresa é proprietária: Rádio Borba e Jornal Terras Brancas, sendo uma preocupação constante o aumento dos níveis de audiência e leitura dos mesmos. A sociedade obteve um volume de negócios no montante de € 31.594,42 tendo sido apurado um resultado líquido negativo no valor de € 11.038,84. Este resultado negativo é fruto de uma fraca rentabilidade dos serviços atendendo a que, devido às dificuldades financeiras por que passam a maioria das empresas da região, estas têm vindo a deixar de investir em publicidade, patrocínios e ajudas, aliado ao facto das despesas fixas e correntes terem aumentado relativamente ao ano anterior, facto que, como é óbvio, se reflecte nos resultados obtidos no ano. Relativamente ao trabalho desenvolvido no âmbito do objecto social da empresa, reconhecemos que temos feito um grande esforço no sentido de manter ou melhorar a qualidade dos órgãos de comunicação. De qualquer forma, parece-nos que o esforço é compensador, pelo simples facto destes continuarem ainda com o seu funcionamento regular, tendo ainda em conta as dificuldades de cobranças dos serviços prestados, as quais acarretam sempre um peso financeiro difícil no dia a dia da empresa. A gerência com o apoio de todos os colaboradores da empresa, está empenhada no aumento da facturação e consequentemente na obtenção de resultados positivos. Esperamos que isto se concretize, no entanto reconhecemos que a conjuntura económica do país e da região pode condicionar sempre as nossas expectativas. Borba, 21 de Março de 2011 A Gerência (Rogério Manuel Pereira Pécurto) (João Carlos Bilro Oliveira) (Rui Manuel Guarda Verdades de Sá)

ESTATUTO EDITORIAL DO JORNAL TERRAS BRANCAS 1- “Terras Brancas” é a designação dada ao jornal criado pela secção de jornalismo que a Direcção do Centro Cultural de Borba deliberou promover. 2- O Jornal “Terras Brancas” orientará a sua actividade jornalística pelo respeito dos princípios deontológicos da imprensa, da ética, da liberdade, e livre expressão de pensamento. 3- O objectivo do Jornal “Terras Brancas” é o exercício do direito à informação sem impedimentos nem discriminações, assegurando a expressão e o confronto das diversas correntes de opinião e o rigor na informação. 4- O Jornal “Terras Brancas” pretende prestar um serviço de interesse regional, contribuindo para: - o desenvolvimento da identidade e da cultura regional; - o reforço da regionalização, da paz e do espírito de cooperação; - chamar a atenção de todas as iniciativas e problemas que possam interferir na qualidade de vida da população desta região; - dinamizar a realização de actividades culturais, incentivando a participação das populações; - promover e valorizar a ocupação dos tempos livres; - promover e reforçar o espírito humanista; - promover e defender os princípios ecológicos e de defesa do património.

Período

Rendimentos e gastos Vendas e serviços prestados Subsídios à exploração Ganhos/perdas imputados de subsidiárias,associadas Variação nos inventários da produção Trabalhos para a própria entidade Custo das mercadorias vendidas e das matérias cons. Fornecimentos e serviços externos Gastos com o Pessoal Ajustamentos de inventários (perdas/reversões) Imparidade de dívidas a receber (perdas/reversões) Provisões (aumentos/reduções) Imparidade de activos não depreciáveis/amortizáveis Aumentos/reduções de justo valor Outros rendimentos e ganhos Outros ganhos e perdas

N

N-1

31.594,42 8.647,87

35.055,20 6.342,91

0,00 -16.104,70 -32.753,49 0,00

0,00 -20.843,47 -24.949,54 0,00

-2.000,18

12.787,56 -3.023,30

10.616,08

5.369,36

-10.616,08

5.369,36

-422,76

-658,34

-11.038,84

4.711,02

-11.038,84

4.711,02

Result. antes depreciações, gastos de financiamento e impostos Gastos/reversões de depreciação e de amortização Imparidade de activos depreciáveis / amortizáveis (perdas/reversões) Result.Operacional (antes gastos financiamento e impostos) Juros e rendimentos similares obtidos Juros e gastos similares suportados Resultado antes dos Impostos Imposto sobre o rendimento do período Resultado líquido do período Resultado das actividades descontinuadas (líquido de impostos) incluído no Resultado líquido do período Resultado líquido do período atribuível a : (2) Detentores do capital da empresa-mãe Interesses minoritários Resultado por acção básico

Jornal Terras Brancas / Rádio Borba Rua Fernão Penteado N.º 20 7150 - 128 Borba Telef.: 268 894 580 / 927 894 580 - Fax.: 268 890 677 E-mail : terrasbrancas@net.sapo.pt radioborba@net.sapo.pt


Ano XVII I Nº. 448 I 23 de Junho de 2011

9

» Desporto

BALANÇO EURO

RÚBRICAS

Datas 31 DEZ N

31 DEZ N-1

ACTIVO

Activo não corrente Activos fixos tangíveis Propriedades de investimento Trespasse (goodwill) Activos intangíveis Activos biológicos Participações financeiras - Método equiv. Patrimonial Participações financeiras - Outros métodos Accionistas / Sócios Outros activos financeiros Activos por impostos diferidos Activos não correntes detidos para venda

14.697,81 0,00 0,00 414,30 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15.112,11

14.697,81 0,00 0,00 414,30 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15.112,11

0,00 0,00 4.505,90 0,00 11,27 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.869,73 6.386,90 21.499,01

0,00 0,00 3.569,56 0,00 1,58 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.611,44 5.182,58 20.294,69

Activo corrente Inventários Activos biológicos Clientes Adiantamentos a fornecedores Estado e outros entes públicos Accionistas / Sócios Outras contas a receber Diferimentos Activos financeiros detidos para negociação Outros activos financeiros Caixa e Depósitos bancários Total do Activo CAPITAL PRÓPRIO E PASSIVO

Luís Godinho e Pedro Ramalho sobem à 3ª categoria nacional de árbitros

Capital próprio Capital realizado Acções (quotas) próprias Prestações suplementares e outros instrumentos CP Prémios de emissão Reservas legais Outras reservas Excedentes de reavalorização Ajustamentos em activos financeiros Outras variações no capital próprio Resultados transitados Resultado líquido do período Interesses minoritários

5.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -17.545,25 -11.038,84 0,00

5.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -22.256,27 4.711,02 0,00

Total do Capital próprio

-23.584,09

-12.545,25

Nos passados dias 10 e 11 de Junho, em Fátima, tiveram lugar as Provas de Acesso à 3ª Categoria Nacional de Árbitros de Futebol 11 das quais a Associação de Futebol de Évora conseguiu colocar mais dois árbitros na estrutura da Federação Portuguesa de Futebol. Luis Godinho, como efectivo, e Pedro Ramalho, como suplente, ambos árbitros pertencentes ao Nucleo de Árbitros de Futebol 11 da Zona dos Mármores “Prof. Jorge Pombo”, conseguiram ambos alcançar o tão desejado objectivo ficando os dois aptos nas provas psicotecnicas, escritas e fisicas.

Arcoense elegeu corpos sociais

Passivo Passivo não corrente Provisões Financiamentos obtidos Responsabilidades por benefícios pós-emprego Passivos por impostos diferidos Outras contas a pagar

Evaldas Siskevicius venceu “Alentejana” Filipe Cardoso (Barbot/Efapel) venceu a derradeira etapa da Volta ao Alentejo em bicicleta, mas foi o lituano Evaldas Siskevicius, segundo classificado no Redondo quem venceu a prova. Siskevicius (Pomme Marseille) vestiu a última Camisola Amarela Delta Cafés e terminou a “Alentejana” com sete segundos de vantagem sobre Filipe Cardoso e nove sobre Bruno Sancho (LA/Antarte). Perdendo a amarela, restou a Bruno Sancho a classificação por pontos e respectiva camisola Kia. César Fonte (Barbot/Efapel) com o segundo lugar no prémio de montanha de 3ª categoria da serra de Ossa garantiu a camisola azul Liberty Seguros (montanha) enquanto o jovem de 19 anos Leonel Coutinho (Vitória/ASC) com o sexto lugar à geral ficou com a camisola laranja RTP (juventude). Com o triunfo na 29ª Volta ao Alentejo, Evaldas Siskevicius venceu também o Troféu Xavier Tondo atribuído pela organização em homenagem ao corredor espanhol, vencedor no Alentejo, em 2005 e recentemente falecido. O lituano junta-se também à lista de vencedores da competição alentejana que tem tantos nomes quantas as edições já realizadas mantendo-se a tradição de nunca ninguém ter vencido a prova duas vezes. Além de curioso é um facto único em corridas regulamentadas pela União Ciclista Internacional.

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Fornecedores Adiantamentos de clientes Estado e outros entes públicos Accionistas / Sócios Financiamentos obtidos Outras contas a pagar Passivos financeiros detidos para negociação Outros passivos financeiros Diferimentos

7.319,53 0,00 4.842,21 19.645,78 0,00 10.712,89 0,00 0,00 2.562,69

17.476,81 0,00 3.140,00 8.415,78 0,00 1.000,00 0,00 0,00 2.807,35

Total do Passivo

45.083,10

32.839,94

Total do Capital próprio e do Passivo

21.499,01

20.294,69

Passivo corrente

Está escolhida a nova Direcção do Sporting Clube Arcoense para dirigir os destinos do clube no próximo ano, numa eleição simples, rápida, com uma única lista a ser aprovada por aclamação. A eleição por aclamação deixou o claro sinal de que os sócios estão de corpo e alma com a nova direcção, fazendo antever uma cúmplice simbiose que poderá favorecer o renascimento sustentado do clube. Luís Nunes é o Presidente, tendo Francisco Calça como VicePresidente, Pedro Espiguinha como Secretário, Jacinto Carvalho como Tesoureiro. Roberto Gato preside à Assembleia-Geral e José Gato preside ao Conselho Fiscal. A tomada de posse decorreu após a Assembleia-Geral.

- Oficina de chocalhos - Comércio de artesanato - artigos equestres e correaria - cadeiras alentejanas

Tel. 268 323 130 / 268 324 181/ 967 623 057 www.casagalileu.com.sapo.pt psimsim@hotmail.com Rua Victor Cordon, 16 7100 - 560 ESTREMOZ


10

Ano XVII I Nº. 448 I 23 de Junho de 2011

» Desporto

Torneios de Malha

Atlético de Reguengos e Juventude de Évora “trocam” treinadores Jorge Vicente passa a ocupar a cadeira de treinador do Juventude de Évora e, em sentido inverso, Miguel Ângelo vai treinar o Atlético de Reguengos. Jorge Vicente, técnico de 31 anos, treinou o Atlético de Reguengos nas últimas quatro temporadas, com resultados bastante positivos, dado que levou a equipa do distrital à 2ª Divisão Nacional e onde conseguiu duas manutenções nas últimas temporadas. Miguel Ângelo, 42 anos,

Realizou-se no dia 19 de Junho, em Veiros – Estremoz, a 16.ª prova do Troféu de Malha Inter / Associações .da Zona dos Mármores, organizado pela Sociedade Artística e Recreativa Veirense em parceria com o CCD Matriz de Borba, que contou com a participação de dezasseis equipas dos concelhos de Estremoz, Borba, Vila Viçosa e Arraiolos, tendo-se apurado a seguinte classificação: 1.ª equipa – António Amareleja / Tiago Grazina de Estremoz, 2.ª – Constantino Rainho / Pedro Murteira de Estremoz e 3.ª – Adérito Alpalhão / Manuel Serra do CCD Matriz Borba. No Domingo 26 de Junho disputa-se em Rosário – Alandroal a 17.ª prova do Troféu de Malha Inter/ Associações da Zona dos Mármores, uma organização do Grupo Desportivo do Rosário em parceria com o CCD Matriz de Borba. Domingo 3 de Julho disputa-se em Vila Viçosa a 6.ª prova do Troféu da Fundação Inatel / Agencia de Évora, uma organização do CCD Matriz de Borba em parceria com a Casa do Benfica de Vila Viçosa.

Jorge Vicente

levou o Juventude de Évora a campeão nacional da 3ª Divisão Nacional na época 2009/2010 e, no ano passado, conseguiu a manutenção da equipa na 2ª Divisão Nacional e alcançou os oitavos de final da Taça de Portugal, onde foi eliminado pelo FC Porto. Enquanto jogador, representou o Vitória de Setúbal, Peniche e Juventude de Évora. CURIOSIDADE: Lei 5 – O Árbitro Miguel Ângelo

SAR organiza prova extra campeonato Indo ao encontro de uma necessidade evidente dos pilotos, depois da anulação de várias provas do calendário nacional de todo-o-terreno, e respondendo afirmativamente aos desejos da FPAK, a Sociedade Artística Reguenguense, com a colaboração da Adega Ervideira, vai organizar no próximo dia 25 de Junho um evento que mais não é que uma longa sessão de testes para pilotos e equipas. A prova vai seguir um regulamento específico, estando a partida prevista para as 9h30 para um percurso de 17 quilómetros delineado na sua grande parte dentro dos terrenos da Adega Ervideira que será percorrido por várias vezes ao longo do dia. Vão estar presentes alguns dos principais nomes do todo-o-terreno nacional, sendo esta uma prova aberta a todo o tipo de viaturas todo-o-terreno e buggies, sendo que no site da Sociedade Artística Reguenguense já se encontra disponível o regulamento do Rali TT Teste Reguenguense, bem como a ficha de inscrição, inscrições essas que encerram na quinta-feira dia 23 de Junho às 22 horas.

A autoridade do Árbitro O jogo disputa-se sob o controle dum árbitro que dispõe de toda a autoridade necessária para velar pela aplicação das Leis do Jogo no no encontro que é chamado a dirigir. Poderes e deveres O árbitro deve: - velar pela aplicação das Leis do Jogo - controlar o jogo em colaboração com os árbitros assistentes e, se for caso disso, com o quarto-árbitro - assegurar que cada bola utilizada satisfaz as exigências da Lei 2 . assegurar que o equipamento dos jogadores satisfaz as exigências da Lei 4 - assegurar a função de cronometrista e tomar nota dos incidentes do jogo - parar o jogo, suspendê-lo ou interrompê-lo definitivamente, à sua discrição, por qualquer infracção às Leis do Jogo - parar o jogo temporariamente, suspendê-lo ou interrompê-lo definitivamente por razões de interferência de acontecimentos exteriores, quaisquer que eles sejam - parar o jogo se, no seu entender, um jogador está seriamente lesionado e tomar medidas para ser transportado para fora do terreno de jogo. O jogador lesionado só poderá regressar ao terreno de jogo após o jogo ter recomeçado - deixar o jogo prosseguir até que a bola deixe de estar em jogo se, em seu entender; um jogador só está ligeiramente lesionado - fazer com que todo o jogador que esteja a sangrar deixe o terreno de jogo. O jogador só poderá regressar após receber um sinal do árbitro depois deste se assegurar que a hemorragia parou - deixar o jogo prosseguir quando a equipa contra a qual foi cometida uma falta possa tirar uma vantagem, e sancionar a falta cometida inicialmente se a presumível vantagem não se concretizar - sancionar a falta mais grave quando um jogador cometa simultaneamente mais que uma falta - tomar medidas disciplinares contra todo o jogador que cometa uma falta passível de advertência ou expulsão. O árbitro não é obrigado a actuar imediatamente, mas terá de o fazer na próxima interrupção de jogo - tomar medidas disciplinares contra os elementos oficiais da equipa que não tenham um comportamento responsável, e, se entender necessário, expulsá-los do terreno de jogo e das suas imediações - intervir por indicação dos seus árbitros assistentes no que respeita a incidentes que ele próprio não pode constatar - não permitir que pessoas não autorizadas penetrem no terreno de jogo - dar o sinal de recomeço do jogo após uma interrupção - remeter às autoridades competentes um relatório onde conste as informações relativas a todas as medidas disciplinares que tomou contra jogadores e/ou elementos oficiais das equipas, assim como qualquer do incidente ocorrido antes, durante ou depois do jogo Decisões do Árbitro As decisões do árbitro sobre os factos relacionados com o jogo, incluindo o facto de um golo ser ou não validado e o resultado do jogo, não têm apelo. O árbitro só pode revogar uma decisão se ele verifica ser incorrecta ou se o entender necessário, por indicação do árbitro assistente ou do 4.º árbitro, desde que o jogo ainda não tenha recomeçado ou terminado. (continua) QUESTÃO 10: Tem o capitão de equipa, o direito de contestar as decisões do árbitro?

LOJA 1: LARGO DOS COMBATENTES DA GRANDE GUERRA, 19-19 A Tel e Fax: 268 894 645 I só Tel: 268 082 294 LOJA 2: RUA DE S. BARTOLOMEU, 57 - Tlm.: 961 508 910 I 965 520 568 LOJA 3: RUA DE MONTES CLAROS - Tlm.: 967 826 169 - 7150 BORBA

FÁBRICA: RUA PEDRO NUNES ZONA INDUSTRIAL, LOTE 47 7150 BORBA Tlm.: 962 896 679 - 965 554 292

R – Não. Nem o capitão de equipa nem nenhum outro jogador têm o direito de manifestar desacordo com as decisões tomadas pelo árbitro. Para remeter alguma questão ou situação que gostava de ver esclarecida, basta enviar um e-mail para godinho_vipi@hotmail.com.


Ano XVII I Nº. 448 I 23 de Junho de 2011

» Notícias

»

Ciência Viva de Estremoz programa Férias Científicas O Centro Ciência Viva de Estremoz lançou o programa Campos Férias Científicas 2011, destinados a jovens dos 6 aos 18 anos, com um conjunto de actividades científicas, desportivas e informáticas. Entre 10 e 16 de Julho decorrerá a iniciativa “Compreender a terra dos 6 aos 12 anos”; nas semanas de 3 e 9 de Julho e de 31 de Julho a 6 de Agosto decorre a actividade “Compreender a terra dos 12 aos 16 anos” e, entre 7 e 9 de Julho a actividade “Geólogo por 1 dia, dos 16 aos 18 anos”. As manhãs são dedicadas à ciência, com actividades experimentais, sobre escalas e mapas, alavancas e roldanas, sistema solar, relevos, laboratórios e cartografia. Durante as tardes haverá actividades de desporto e ao ar livre, em articulação com o tema cientifico da manhã, com BTT, piscina, peddy-paper, orientação na Serra D’Ossa, saídas de campo ao montado, entre outras. As noites são reservadas à informática, com elaboração de páginas Web. As férias são residenciais e estão condicionadas a um número mínimo de 10 e máximo de 20 participantes. Mais informações em www.estremoz.cienciaviva.pt.

Pousadas de Elvas, Vila Viçosa e Alvito em risco Em declarações à Rádio Elvas, Conceição Costa e Sousa, Directora Regional das Pousadas do Alentejo, afirmou que as três Pousadas figuram na lista dos equipamentos hoteleiros do Grupo Pestana que “não são rentáveis”, podendo vir a encerrar as portas. No que se refere à Pousada de Vila Viçosa, será ainda efectuada uma leitura final da sua rentabilidade, dado que foi alvo de obras muito recentemente e estará ainda em fase de adaptação. Conceição Costa e Sousa adiantou ainda que a Pousada dos Lóios, em Évora, é a mais rentável do Alentejo, com uma taxa anual de ocupação de 82%.

… e Pousada de Sousel vai ser vendida em hasta pública O edifício da desactivada Pousada de Sousel vai ser vendido, em hasta pública, com uma base de licitação superior 1,5 milhões de euros. A Pousada de São Miguel, foi explorada durante vários anos pelo

Grupo Pestana, que, em março de 2010, abandonou o projeto por falta de rentabilidade. A Pousada de São Miguel, foi a primeira unidade hoteleira de turismo cinegético do país.

Pig Parade concentra-se na Praça de Giraldo No dia 29 de Junho, pelas 18h30, os porcos serão leiloados na Horta das Laranjeiras, com o valor apurado a reverter a favor da APPACDM de Évora. Os porcos artisticamente embelezados por alunos de escolas e por elementos de outras instituições de Évora que compõem a Pig Parade vão ser todos concentrados na Praça de Giraldo como medida de segurança, face aos acontecimentos dos últimos dias. Infelizmente, actos de vandalismo por um lado e roubo por outro

Av. D. Dinis de Melo e Castro, 17 7150-105 BORBA PORTUGAL e-mail: lamarmores@iol.pt

Telef.: Fábrica: Fax: Movil:

268 800 290 268 894 588 268 800 299 917 828 157

impedem que outros locais da cidade possam beneficiar deste mostra artística, que grande sucesso obteve de imediato junto da população, com a Câmara Municipal de Évora e a Federação Portuguesa de Associações de Suinicultores a não ter outra alternativa senão concentrar a “vara” na Praça de Giraldo. A opção por este local justifica-se com o facto de existir vigilância policial permanente, garantindo-se desta forma a salvaguarda dos porcos de fibra de vidro, que foram alvo de um trabalho artístico empenhado por parte de jardins de Infância, escolas básicas, secundárias, universidades (UE e Sénior), escuteiros, associações de deficientes … . Recorde-se, que a Pig Parade surgiu como forma de promover o II Congresso Iberoamericano de Suinicultura, que decorrerá em Évora de 21 a 24 de Junho, e também como homenagem aos agricultores/lavradores que às terças-feiras se reuniam na Praça de Giraldo para fazer negócio, dando origem ao “Dia de S. Porco”. No dia 29 de Junho, pelas 18h30, os porcos serão leiloados na Horta das Laranjeiras, com o valor apurado a reverter a favor da APPACDM de Évora.

[PROPRIETÁRIO E EDITOR] MediaBorba - Sociedade de Comunicação Social, Unipessoal, Lda. Rua Fernão Penteado, 20 I 7150-128 Borba I NIPC: 505 680 386 [ADMINISTRAÇÃO E REDACÇÃO] Rua Fernão Penteado, 20 I 7150-128 Borba I Telefone: 268 894 580 I Fax: 268 890 677 [DIRECTOR] David Guégués [COORDENADOR DE REDACÇÃO] João Oliveira [RESPONSÁVEL DE MARKETING E PUBLICIDADE] Cristina Espanhol [REDACÇÃO] Benjamim Espiguinha, João Oliveira, Joaquim Trincheiras, Luís Capitão e André Canoa [COLABORADORES] João Azaruja, Manuel Esteves, Tomé Leitão, Joaquim Coimbra, Carlos Bacalhau, Centro de Saúde Borba [PUBLICIDADE] Telefone: 268 894 580 I Fax: 268 890 677 I E-mail: terrasbrancas@net.sapo.pt [TIRAGEM] 3000 Exemplares [REGISTO DE IMPRENSA] n.º 117749 Membro da [DEPOSITO LEGAL] n.º 290807/09 [IMPRESSÃO] Coraze - Centro de Impressão I Zona Industrial de Oliveira de Azeméis, 587 I 3720 Oliveira de Azeméis

11

Ocorrências Guarda Nacional Republicana

Ocorrências nos concelhos de Estremoz, Borba, Arraiolos; Mora e Vimieiro. No Período de 13 a 19 de Junho de 2011. Acidentes de Trânsito – Neste período ocorreram: 1 em Arraiolos; 1 em Estremoz; dos quais resultaram danos materiais e 1 ferido ligeiro. Furtos – Furto no interior de residência de um relógio, em Arraiolos, no valor de 2.500,00 euros; furto de um posto transformador eléctrico da EDP, em Veiros, valor não indicado; furto de tabaco e bebidas alcoólicas no interior de um café, Veiros, no valor de 813,00 euros; furto de diversos artigos, em Mora, valor não indicado; furto em interior de um estabelecimento de uma máquina de tabaco e uma de brindes, em Borba, no valor de 5.245,00 euros; furto de cabo eléctrico, em Estremoz, no valor de 2.000,00 euros; furto de um gerador de bomba de água, em Estremoz, no valor de 720,00 euros; furto de parafusos e acessórios de carris da REFER, em Estremoz, valor não indicado. Outras Denúncias – Posto de Borba – 1 Crime de violência doméstica; Posto de Borba - 1 crime de ofensas à integridade física simples; Posto de Borba 1 crime de introdução em lugar vedado ao público; Posto de Mora - 1 crime de violência doméstica. Detenções - Posto de aArraiolos: deteve cidadão português, maior de idade por crime de condução de veículo automóvel sem habilitação legal. Posto de Arraiolos: deteve cidadão português maior de idade por condução de veículo automóvel em estado de embriagues, acusando uma TAS de 2,11 g/l álcool no sangue. Posto de Borba deteve cidadão português maior de idade por condução de veículo automóvel em estado de embriagues, acusando uma TAS de 1,47 g/l álcool no sangue. Posto de Estremoz deteve cidadão português, maior de idade, em cumprimento de mandado judicial. O indivíduo foi entregue no Estabelecimento Prisional de Elvas para cumprimento de tempo de prisão. Outros - Posto de Arraiolos: no âmbito de um inquérito realizou busca domiciliária onde apreendeu cinco armas ilegais. Posto de Arraiolos: elaborou Auto de notícia contra cidadão português, maior de idade para tribunal competente por injúrias a agente de autoridade. Posto de Arraiolos: identificou e constitui arguidos dois cidadãos portugueses, maiores de idade por suspeita de crime de furto ocorrido na área do PEstremoz e recuperaram 2.146 Kg de parafusos e acessórios de carril. Em Borba ocorreu um homicídio de um cidadão português maior de idade. Caso foi entregue à Policia judiciária que compareceu no local e iniciou as investigações.


» Agenda Cinema Borba – Cine-Teatro Rio (M/6) 25 de Junho – 15.30 e 21.00h Realizador: Carlos Saldanha Com: Jesse Eisenberg (voz), Anne Hathaway (voz), George Lopez (voz), Rodrigo Santoro (voz) Redondo – Auditório do Centro Cultural Água aos Elefantes (M/12) 26 de Junho – 21.30h Realizador: Francis Lawrence Com: Christoph Waltz, James Frain, Reese Witherspoon, Robert Pattinson Estremoz – Teatro Bernardim Ribeiro Arthur (M/12) 01 de Julho – 21.30h Realizador: Jason Winer Com: Russel Brand, Helen Mirren, Jennifer Garner

Música Estremoz – Yolanda Soares Teatro Bernardim Ribeiro – 25 de Junho – 21.30 horas Yolanda Soares escolheu 7 locais para desvendar 7 dos seus “segredos abertos” onde fará 7 espectáculos com 7 surpresas, serão 7 os espectadores escolhidos por ela para receber um pouco do seu mundo. A audiência que se prepare para uma revolução de 7 Metamorphosis. Depois dos únicos, grandiosos e surpreendentes espectáculos nos Coliseus de Lisboa e Porto com o seu mais recente trabalho “Metamorphosis”, Yolanda Soares reinventa-se e faz agora uma tournée mais intimista e poética re-visitando alguns temas do seu primeiro trabalho Music-Box, Fado em Concerto. Uma verdadeira metamorfose estilística que começa no Fado e acaba no rock progressivo e sinfónico com a sua sensacional característica lírica e clássica.

Redondo – Guta Naki Café Concerto – 25 de Junho – 22.00 horas O disco de estreia dos Guta Naki tem barulhos da agulha a riscar o vinil, tem ecos mais profundos do que os de um livro, tem pchh pchh que desafiam a sensibilidade e uma voz capaz de abarcar o céu e o inferno num só fôlego. Em 2009 afinamse os primeiros concertos, e o primeiro contacto com o público deslinda, porque esta música não pode estar enfiada no quarto. Irrequieta, precisa da rua. Apresentam-se em palco sem bateria, comandados por uma voz grave, hipnotizante e sem sapatos. “Um electrónico melódico, pop, enriquecido pelo texto, cantado em português. Um fado electrónico com baixo e guitarra… eléctricas.1:” Estremoz – Juvemoz Parque de Feiras e Exposições – 8 e 9 de Julho Dia 8: Xutos & Pontapés e DJ Pedro 80 & DJ Silver Soul, Dia 9: Bandas de Garagem e DJ Moreno. Expojuvemoz, mercado jovem, adrenalândia, artemoz, discojuvemoz e zona digital. Organização do Município de Estremoz.

Diversos Évora – Feira de S. João 23 de Junho a 03 de Julho Festas Populares da Cidade Alandroal – “Por terras do Endovélico” 25 de Junho a 03 de Julho Nove dias à descoberta do Alandroal. Mostra gastronómica do gaspacho, feira de actividades económicas, mercado regional, workshops temáticos, visitas guiadas e exposições. Actuação de Kumpania Algazarra, Banda da Armada, Amor Electro, Mistura Fina, DJ Chibanga, animação de rua e muito mais. Vila Viçosa – Torneio de Fut 4 Campo da Restauração – 1, 2 e 3 de Julho Destinado a jovens entre os 6 e os 12 anos, com equipas de cinco elementos. As inscrições decorrem até 27 de Junho na Divisão de Serviços Sócio-Culturais da Câmara Municipal de Vila Viçosa ou pelo email dssc.desporto2@cm-vilavicosa.pt.

Terras Brancas n.º 448  

Terras Brancas n.º 448

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you