Issuu on Google+

» Desporto

MAIS UM TRIUNFO PARA O AJES

Publicação quinzenal I Propriedade: Mediaborba, Lda. I Director: David Guégués

CRIAÇÃO DE EQUIPA DE INTERVENÇÃO PERMANENTE DE PROTEÇÃO CIVIL » pág. 10

ÁRBITROS DO CONCELHO DE BORBA PERMANECEM NOS QUADROS NACIONAIS » página 8

Ano XVIII I Nº. 473 I 28 de junho de 2012 I Preço (IVA incluído): 0,50 euros I terrasbrancas@net.sapo.pt

RELVADO SINTÉTICO FOI OBJETO DE MANUTENÇÃO

» pág. 7

AVANÇA NOVAMENTE O PROJETO RELER » pág. 5

ESTREMOZ NA FEIRA DO TOURO E DO CAVALO EM BADAJOZ

» pág. 9

TOR N E I O D E V E R Ã O D E F UT SA L T R OF É U “C I DA D E D E B OR B A”» pág. 6


2

Ano XVIII I Nº. 473 I 28 de junho de 2012

» Editorial

…MAS O MELHOR DO MUNDO SÃO AS CRIANÇAS

A ti João » David Guégués Pelas informações que me chegaram, foi uma noite de festa muito bonita, muito digna do acto, pois tratava-se de efectuar um agradecimento público a diversas pessoas que dispuseram do seu tempo em prol do meio social em que estão envolvidos. No teu caso João, mais que merecido, pois, não é toda a gente que se disponibiliza a dar mais de trinta anos da sua vida a troco, somente, da paz de espírito pelo dever cívico cumprido aliado ao gosto de ajudar a formar jovens e manter amizades para o resto da vida, aliás princípios que deveriam nortear todas as pessoas, mas, infelizmente, somente raras excepções o fazem. Certamente que ao longo dessas décadas também tiveste muitos dissabores e algumas apoquentações, mas, isso tudo passou e, o mais importante, !"#!"$%&"'(#!)*(!+&(#,(!(!-%$(.,"#,(/!0(1"!,*"!"-,*"234/!(!0(1"!456"!(!(7($014!)*(!'(%7"#/!89! que mais não seja como um exemplo para todos aqueles que muito criticam e nunca fazem nada, 4*/!046!:(&(#!.34!0"##"$!'(!(#,"6!$(%"!';&%"!'(!$(#(#!"!+.<%6!)*(!,"$5 $!89!+&(6"$!"1<4= >!?(#,"!?4%!14.<(/!$"#/!046!-9/!)*".'4!$466(6(#/!,"1:(&/!,(.@"#!'%6(%,4!"!*$"!-464"!'(!A46(#/!4! que é muito pouco por uma vida dedicada a esta terra, que é mais tua do que de muitos que por cá nasceram. Da minha parte não te digo obrigado, porque entre amigos não existem agradecimentos, basta, sermos amigos.

OBRA DE REQUALIFICAÇÃO DO CASTELO JÁ ARRANCOU

Após o culto à Amizade e à Partilha, celebrada pelo S. Martinho (Festa da Vinha e do Vinho), foi no passado dia 10, dia de Portugal de Camões e das Comunidades a vez de celebrar a Criança, em Borba. Borba levanta-se, com este seu culto à Poesia de Tradição Popular, como o centro desta tão genuína expressão da cultura do nosso Povo. Quis o acaso, e vá lá saber-se porquê, que a distribuição dos prémios e o Encontro de Poetas que tinham como tema “O Dia da Criança” coincidisse com o dia maior da nossa Pátria. Como já vai sendo habitual, o evento ocorreu no Salão Biblioteca do Palácio Mellos, onde se conviveu em simpatia, com a Poesia a chegar, quais rios de alegria, dos quatro cantos da nossa terra. Declamou-se e cantou-se, sendo o momento mais comovente aquele em que o poeta fadista João Ficalho cantou a letra do poema vencedor com música de sua autoria, enchendo de encanto todos os presentes. Se a criança é o melhor do mundo, a Amizade /!#(<*6"$(.,(/!4!+4!'(!4%64!'"!B%'"C Com simplicidade foram anunciados os poemas $(1@46! -1"##%+-"'4#! D! 4#! -%.-4! 06%$(%64#! D! (! entregues aos seus autores as “salvas solares” com que a Organização desejou honrá-los. Ternas foram as palavras de agradecimento ouvidas e muitos os aplausos que todos receberam. Estão de parabéns, e por mais uma vez, O Centro de Cultura e Desporto da Freguesia Matriz e todos os seus colaboradores, mas também a Junta de Freguesia da Matriz e o Município Borbense, que lhe deram o seu apoio, carinho e entusiasmo, nas pessoas do presidente António Anselmo e do Vereador da Cultura Humberto Ratado. A cultura popular aplaude e agradece ao Presidente Celestino Zorro o seu exemplo, o seu trabalho, e o seu entusiasmo. Foi um dia de Festa aquele do Dez de Junho, em Borba, que concluiu com um beberete onde também se cantaram e tocaram as suas vibrantes “SAIAS”, como só esta gente o sabe. Permita-se-nos, agora, que partilhemos com os nossos leitores as quadras vencedoras deste certame:

A montagem dos estaleiros de apoio, que começou no passado dia 5 de junho, $"6-4*!4!%.E-%4!'"!456"!'(!FG()*"1%+-"234!'4!H.,(6%46!(!H1*$%."234!'4!I"#,(14!'(! Alandroal”. A intervenção pressupõe um investimento próximo dos 400 mil euros (! #(69! +.".-%"'"! "! JKL/! .4! M$5%,4! '4! HN>OPNQPRS/! 6(<*1"$(.,4! T41E,%-"! '(! I%'"'(#!D!G('(#!U65"."#!0"6"!"!I4$0(,%,%:%'"'(!(!"!H.4:"234=!S#!6(#,".,(#!VKL! são assegurados por fundos próprios da autarquia. A intervenção que agora se iniciou, e que tem por base um projecto de Manuel Aires Mateus, um dos mais conceituados arquitectos portugueses da actualidade, vai dotar o Castelo de Alandroal de todas as condições para acolher espectáculos de ar livre e outros eventos culturais e promocionais, que possam contribuir para "!"+6$"234!-*1,*6"1!'4!>1".'64"1!"*$(.,".'4!"!#*"! visibilidade exterior. O espaço público do Castelo, as portas de acesso e a iluminação do monumento serão os principais focos da intervenção, que deverá ter o menor %$0"-,4!04##E:(1/!'(!$4'4!"!'%<.%+-"6!4!%$W:(1!#($! o descaracterizar. O presidente da autarquia, João Grilo, encara esta obra, totalmente projectada neste mandato, -4$4!F*$!06%$(%64!0"##4!-4.-6(,4!(!#%<.%+-",%:4!."! 041E,%-"!'(!6()*"1%+-"234!(!'%."$%&"234!'4!0",6%$W.%4! arquitectónico e monumental do concelho, factor que encerra grande potencial e desenvolvimento e que nunca foi uma prioridade no passado”. X(!6(?(6%6!)*(!"!IM$"6"!Y*.%-%0"1!(#,9!,"$5 $!"! trabalhar, em parceria com o IGESPAR e a Direcção Regional de Cultura do Alentejo, no desenvolvimento de um Plano Estratégico para o Castelo de Alandroal, documento que tem como objectivo enquadrar futuras intervenções ainda necessárias, como por exemplo, a reabilitação do caminho de ronda. SEDE: Av. do Povo, 48 a 52

A Igualdade nas Crianças Brilhando de f’licidade, Crianças, de mil maneiras … Horizontes de Igualdade Enchem suas brincadeiras ! Crianças, com alegria, Na sua simplicidade … Nos ensinam, com magia, O valor da Amizade ! Não há dif’rença de cor; Raça ou Religião … De pureza é esse Amor Que brilha em seu coração ! Que esta vivência de agora Tão bela; tão singular … Se estenda p’la vida fora E em todas possa durar ! Gabriel Raminhos, Carcavelos

POETAS PREMIADOS 1.º - GABRIEL RAMINHOS CARCAVELOS 2.º - SILVIA MARIA REIS SILVA ALCACER DO SAL 3.º - MARIA ROMANA COSTA LOPES ROSA FARO 4.º - ANTONIO ISIDORO VIEGAS CAVACO FARO 5.º - JOSÉ DA SILVA MÁXIMO S. ANTONIO DAS AREIAS – MARVÃO

- 7150 BORBA – Telefs.: 268894218 – 268894644 – Fax: 268894644

DELEGAÇÃO: Rua Combatentes Ultramar, 30 – Telef./Fax: 268801493 RIO DE MOINHOS


Ano XVIII I Nº. 473 I 28 de junho de 2012

3

» Opinião

7ª SEMANA DA PREVENÇÃO DOS MAUS TRATOS INFANTIS NO CONCELHO DE BORBA » Profª Florbela Bento e Terapeuta da Fala Milene Santos, ELI de Vila Viçosa e Borba No passado mês de maio a Associação “Chão dos Meninos” promoveu mais uma semana de prevenção dos maus tratos infantis no distrito de Évora. A Equipa Local de Intervenção de Vila Viçosa e Borba, à semelhança de anos anteriores, .34!+-4*!%.'%?(6(.,(!"!(#,"!%.%-%",%:"/!6("1%&".'4! atividades nos dois concelhos, alusivas à temática: “Igualdade de Género”. Nos dias 21 a 27 de maio, no concelho de Borba, a Equipa contou com a parceria do Município, Agrupamento de Escolas, Santa Casa da Misericórdia de Borba e Escola

Segura de Estremoz. Foi proposto às crianças e suas famílias a criação de um trabalho de expressão plástica que ilustrasse a igualdade de género no seio da família. Essas produções estiveram patentes em (704#%2Z(#!.4#!8"6'%.#!'(!%.?M.-%"!'4!-4.-(1@4/! -4$!"!'(#%<."234!FU$!41@"6!#456(!"!%<*"1'"'(! de género”. No dia 23 de maio, teve lugar a “Caminhada em direção à igualdade de género”, em cada uma das freguesias do concelho, com a participação

das famílias e de toda a comunidade pré-escolar. A caminhada, em Borba, foi iniciada com a participação especial de duas turmas do 6º ano, da EB2,3 Padre Bento Pereira, que dirigidas pelo Professor Luís Choças, encantaram com a inter06(,"234!'(!*$"!-".234!(#-6%,"!(#0(-%+-"$(.,(! para esta ocasião. No sentido de sensibilizar toda a comunidade, 0"6"!"!%$046,M.-%"!'"!%<*"1'"'(!'(!< .(64/!"#!

-6%".2"#! '%#,6%5*E6"$! 0".A(,4#/! -4$! ?6"#(#! (! ilustrações da sua autoria. >!6(1(:M.-%"!'4!,($"!"546'"'4!064046-%4.4*! "1<*$"! 6(A(734/! 046! 0"6,(! '"#! ?"$E1%"#! (! '"! -4$*.%'"'(!('*-",%:"/!#456(!"!%$046,M.-%"!'"! cooperação entre os membros da família e as vantagens daí decorrentes no desenvolvimento saudável das crianças.

PROJETO “VIAJAR EM BICICLETA” EM ESTREMOZ Para promover a bicicleta como meio de deslocação e de viagem, a apresentadora Ana Galvão e o Engenheiro de Estradas Paulo Guerra dos Santos, irão percorrer de bicicleta, durante 7 dias, os 340 km que separam Lisboa de Badajoz, utilizando os caminhos e as estradas

secundárias registados na Ecovia Lisboa-Badajoz pelos voluntários do projeto Ecovias de Portugal. Esta aventura será dividida pelas seguintes etapas: - 01 jul - Lisboa a Pegões; - 02 jul - Pegões a Coruche; - 03 jul - Coruche a Mora; - 04 jul - Mora a Avis; - 05 jul - Avis a Estremoz; - 06 jul - Estremoz a Elvas; - 07 jul - Elvas a Badajoz. Em paralelo este grupo pretende angariar fundos para duas causas de solidariedade social, a APSI e a Aldeias-SOS, para que as crianças e jovens destas instituições possam adquirir bicicletas e usufruir da divertida e ecológica forma de viajar que é a bicicleta. O passeio está aberto a todos, seja em toda a viagem ou apenas nalguma das etapas; o importante é apoiar esta viagem de promoção e apoio ao turismo ativo em bicicleta. Poderá encontrar mais informações no bloguewww. lisboabadajozembicicleta. blogspot.pt e acompanhar os 6(1",4#!(!"#!?4,4<6"+"#!'4!0"##(%4! dia a dia.

EDITAL Jerónimo João Pereira Cavaco, Presidente da Assembleia Municipal de Borba, torna público que terá lugar no Salão Nobre dos Paços do Município, no dia 29 de junho de 2012, pelas 21.00 horas, uma Sessão Ordinária da Assembleia Municipal, com a seguinte ordem de trabalhos: 1 – Período Antes da Ordem do Dia: 1.1!D!O(%,*6"!'4!P70('%(.,( 1.2!D!S*,64#!"##*.,4#!'(!%.,(6(##(!0"6"!"!>*,"6)*%"= 2 – Período para Intervenção do Público 3 – Período da Ordem do Dia 3.1!D!>.91%#(!-4.'*-(.,(![!"064:"234!'"!>,"!.º.17 da Sessão Ordinária de 25 de abril de 2012. 3.2!D!>.91%#(!-4.'*-(.,(![!"064:"234!'"!>,"!.\=VJ/!'"!](##34!S6'%.96%"!'(!^_!'(!"56%1! de 2012. 3.3!D!T6404#,"!'"!^`!G(:%#34!S62"$(.,"1!a^`!G(:%#34!"4!S62"$(.,4!'"!X(#0(#"b!V`! R(:%#34!"4!S62"$(.,4!'"!G(-(%,"!(!"!^`!G(:%#34!"4!T1".4!T1*6%".*"1!'(!H.:(#,%$(.,4#c= 3.4!D!T6404#,"!'(!^`!>1,(6"234!"4!Y"0"!'(!T(##4"1!'(!^dV^= 3.5!D!T6404#,"!'(!>5(6,*6"!'(!T64-('%$(.,4#!I4.-*6#"%#= 3.6!D!G(46<".%&"234!>'$%.%#,6",%:" 3.7D!>06(-%"234!'"#!>,%:%'"'(#!'"!IM$"6"!Y*.%-%0"1!(!'"!#*"!#%,*"234!+.".-(%6"= Borba, 21 de junho de 2012 O Presidente da Assembleia Municipal (Dr. Jerónimo João Pereira Cavaco) Praça da República - 7150-249 Borba I Telef.: 268 891 630 I Fax: 268 894 806 I www.cm-borba.pt I gap@cm-borba.pt


4

Ano XVIII I Nº. 473 I 28 de junho de 2012

Relatório, Balanço e Demonstração de Resultados - 2011 RELATÓRIO DE GESTÃO

Demonstração de Resultados Euros

>! (7($014! '(! ".4#! ".,(6%46(#/! "! <(6e.-%"! '"! Y('%"5465"! D! ]4-%('"'(! '(! I4$*.%-"234!]4-%"1/!U.%0(##4"1/!O'"=/!"!<(6e.-%"!,($!?(%,4!*$!(#?4624!0"6"!)*(!($! cada ano que passa os serviços a prestar aos seus clientes tenham cada vez mais !"#$%"%&'()*+,--$+."#$-/+(&($/)"01+(."(+)$.$2+()34#$0"(%"(5&6$2+'(.+/&"%"/&.1&( na programação e noticias aos ouvintes e leitores dos 2 órgãos de comunicação de que esta empresa é proprietária: Rádio Borba e Jornal Terras Brancas, sendo uma preocupação constante o aumento dos níveis de audiência e leitura dos mesmos. A sociedade obteve um volume de negócios no montante de € 24.517,39 tendo sido apurado um resultado liquido negativo no valor de € 3.049,94. Este resultado negativo é fruto de uma fraca rentabilidade dos serviços atendendo a que, devido 7-(%$,0!#%"%&-(,.".0&$*"-()+*( !&()"--"/("(/"$+*$"(%"-(&/)*&-"-(%"(*&6$2+'(&-1"-( têm vindo a deixar de investir em publicidade, patrocinios e ajudas, aliado ao facto %"-(%&-)&-"-(,8"-(&(0+**&.1&-(1&*&/("!/&.1"%+(*&#"1$9"/&.1&("+(".+(".1&*$+*'( :"01+( !&'(+49$"/&.1&'(-&(*&;&01&(.+-(*&-!#1"%+-(+41$%+-(.+(".+<(5&#"1$9"/&.1&( "+(1*"4"#=+(%&-&.9+#9$%+(.+(>/4$1+(%+(+4?&01+(-+0$"#(%"(&/)*&-"<(*&0+.=&0&/+-( o grande esforço que temos vindo a fazer no sentido de manter e/ou melhorar a qualidade destes 2 órgãos de comunicação. De qualquer forma, parece-nos que o esforço é compensador, pelo simples facto destes continuarem ainda com o -&!(:!.0$+."/&.1+(*&6!#"*'(1&.%+("$.%"(&/(0+.1"')+*(!/(#"%+("-(%$,0!#%"%&-(%&( 0+4*".@"-(%+-(-&*9$@+-()*&-1"%+-'("-( !"$-("0"**&1"/(-&/)*&(!/()&-+(,.".0&$*+( %$,0$#(.+(%$"("(%$"(%"(&/)*&-"&()+*(+!1*+("(%$,0!#%"%&(&/("**".?"*(0+#"4+*"%+*&-( para escreverem artigos de opinião e fazer programas na Rádio. A gerência com o apoio de todos os colaboradores da empresa, aos quais desde já agradecemos o seu esforço, está empenhada no aumento da facturação e consequentemente na obtenção de resultados positivos. Esperamos que isto se concretize, no entanto reconhecemos que a conjuntura económica do pais e da região pode condicionar sempre as nossas expectativas. Borba. 23 de Março de 2012 A Gerência (Rogério Manuel Pereira Pécurto) (João Carlos Bilro Oliveira) (Rui Manuel Guarda Verdades de Sá)

ESTATUTO EDITORIAL DO JORNAL TERRAS BRANCAS 1 - Terras Brancas é a designação dada ao jornal criado pela secção de jornalismo que a Direção do Centro Cultural de Borba deliberou promover. 2 - O Jornal “Terras Brancas” orientará a sua atividade jornalística pelo respeito dos princípios deontológicos da imprensa, da ética, da liberdade e livre expressão de pensamento. 3 - O objetivo do Jornal “Terras Brancas” é o exercício do direito à informação sem impedimentos nem discriminações, assegurando a expressão e o confronto das diversas correntes de opinião e o rigor na informação. 4 - O Jornal Terras Brancas pretende prestar um serviço de interesse regional, contribuindo para: - o desenvolvimento da identidade e da cultura regional; - o reforço da regionalização, da paz e do espinto de cooperação; - chamar a atenção de todas as iniciativas e problemas que possam interferir na qualidade de vida da população desta região; - dinamizar a realização de atividades culturais, incentivando a participação das populações; - promover e valorizar a ocupação dos tempos livres; - promover e reforçar o espírito humanista; - promover e defender os princípios ecológicos e de defesa do património.

(1) - O euro, admitindo-se, em função da dimensão e exigências de relato, a possibilidade de expressão das quantias em milhares de euros (2) - Esta informação apenas será fornecida no caso de contas consolidadas

Jornal Terras Brancas / Rádio Borba Rua Fernão Penteado, 20 7150-128 Borba Telefone: 268 894 580 / 927 894 580 - Fax: 268 890 677 E-mail: terrasbrancas@net.sapo.pt radioborba@net.sapo.p


Ano XVIII I Nº. 473 I 28 de junho de 2012

5

Balanço Euros

EDITAL

AVANÇA NOVAMENTE O PROJETO RELER O Município de Borba, em parceria com o Agrupamento de Escolas do Concelho de Borba, retoma mais um ano o Projeto Reler. É um projeto que está no seu 4º. ano consecutivo e através do qual já se conseguiu a reutilização de 159 manuais escolares. Adstrita ao concelho de Borba, esta é uma iniciativa fortemente ambiental e social que tem como principal objetivo proporcionar a reutilização, por parte dos alunos do 1º ano ao 9º Ano de Escolaridade, de manuais escolares usados no ano letivo 2011/2012, que continuam a ser os adotados no próximo ano letivo 2012/2013. Só será possível a sua dinamização se houver partilha e participação, no sentido de entrega/ recolha dos respetivos manuais por parte dos encarregados de educação. A entrega dos manuais deve ser efetuada na Biblioteca Municipal de Borba, instalada no H"#"0&1&(%+-(N&#+-'(%&(BV<("(ZV<(:&$*"'(&.1*&("-( 10.30h e as 12.30h e das 14.00h às 19.00h,

preferencialmente até 20 de Julho 2012, para que seja possível organizar todo o processo e poder disponibilizar os manuais, em tempo útil, a quem os solicite para os seus educandos. Os interessados em colaborar podem entregar os manuais de que já não necessitam e, a todo o momento, consultar também na Biblioteca Municipal de Borba se existe disponibilidade dos manuais que necessitem. Tendo em conta a atual crise económica, assim como todos as questões ambientais com que nos debatemos diariamente, este projeto pretende constituir uma forma de aliviar o orçamento das famílias borbenses, apoiando a comunidade e protegendo o ambiente. Eventuais esclarecimentos adicionais podem -&*(-+#$0$1"%+-(."(A>/"*"(N!.$0$)"#(%&(S+*4"'( através do telefone 268 891 630, do e-mail cultura. desporto@cm-borba.pt, ou ainda na Biblioteca Municipal de Borba, pelo telefone 268 841 493.

A Câmara Municipal de Borba, reunida ordinariamente em 20 de junho de 2012, pelas 10.00 horas, no Salão Nobre dos Paços do Município, estando presentes os Senhores vereadores Humberto Luís Russo Ratado, Hugo Alexandre Godinho Mendanha, Rosa Maria Basílio Véstia e Joaquim José Serra Silva, sob a Presidência do Senhor Presidente Ângelo João Guarda Verdades de Sá que, e em conformidade com o nº.4 do artigo 92º da Lei nº.169/99 de 18 de Setembro na nova redação dada pela Lei nº.5-A/2002, de 11 de Janeiro, torna público que foram tomadas as seguintes deliberações relativamente aos pontos abaixo indicados. Ponto 1. Período de antes de Ordem do Dia: Neste período foi deliberado, por unanimidade, aprovar os seguintes Documentos: . Documento sobre o Encerramento do Serviço de Cirurgia com Internamento no Hospital de Santa Luzia em Elvas, para solicitar audiências ao Presidente do Conselho Diretivo da ARS. Enviar o mesmo ao Senhor Ministro da Saúde, à Direção Regional de Saúde e aos órgãos de comunicação social. . Documento sobre a proposta de encerramento da Escola do 1º Ciclo do Ensino Básico da Nora. Enviar o mesmo à Senhora Diretora Regional de Educação do Alentejo e aos órgãos de comunicação social Proposta de Alteração à Ordem do Dia: Deliberado, por unanimidade, aprovar a proposta de alteração para inclusão dos seguintes pontos: “Proposta de Alteração ao Mapa de Pessoal 2012” e “Reorganização Administrativa”. A+/("($.0#!-2+(%&-1&-(%+$-()+.1+-'(+()+.1+(B<CC(DE1$9$%"%&-(%"(A>/"*"F()"--"("()+.1+(B<CG< Ponto 2. Ordem do Dia H+.1+( B<B( I(E1*$4!$@2+( %&( J+)+.K/$"( "( 5!"-( %+( A+.0&#=+( ( I( L&#$4&*"%+'( )+*( !.".$/$%"%&'( "1*$4!$*(+-(-&6!$.1&-(.+/&-M(5!"(N+.1&(%"(EO$.="6"(I(D$.-&*$%"(.+()&*K/&1*+(!*4".+(%&(5$+( %&(N+$.=+-F(*&-)&$1".1&("+(P+1&"/&.1+(%"(EO$.="6"Q((5!"(%+(N+!*+(I($.-&*$%"(.+()&*K/&1*+( urbano do Barro Branco. Ponto 2.3 – Aquisição de Prédio Rústico(I(L&#$4&*"%+'()+*(/"$+*$"'("% !$*$*(R(/"--"($.-+#9&.1&( %"(S+*$/)&8(I(S+*4"(T/)+*1"@2+(&(U8)+*1"@2+(N7*/+*&-'(P%V<(+()*W%$+(*3-1$0+'(%&.+/$."%+( “Olival Atrás do Bosque”, pelo valor de 35.000,00 Euros. Ponto 2.4 – Proposta de Abertura do Período de Discussão Pública do Plano de Pormenor da Unidade Operativa de Planeamento e Gestão 0 de Borba(I(L&#$4&*"%+'()+*(!.".$/$%"%&'( proceder à abertura do período de discussão pública, por um período de 22 dias úteis, contados após o decurso de 5 dias subsequentes da publicação do aviso em diário da república. Ponto 2.5 – Proposta de 2ª Revisão Orçamental (2ª Revisão ao Orçamento da Despesa; 1ª Revisão ao Orçamento da Receita e 2ª Revisão ao Plano Plurianual de Investimentos)(I( Deliberado, por unanimidade, submeter a referida proposta à aprovação da Assembleia Municipal Ponto 2.6 – Proposta de Aprovação de Protocolo de Colaboração a estabelecer entre o Município de Borba e a Associação VALOR PEDRA(I(L&#$4&*"%+'()+*(!.".$/$%"%&'(")*+9"*( a referida proposta de Protocolo. !"#!$%&'$($ )!*!+#,$-.$/,#012,34!$-.$5!"#),#!+$-.$6789."34!$: )!;.#!$</=>?@$AAAB(I( L&#$4&*"%+'( )+*( /"$+*$"'( *"1$,0"*( +-( -&6!$.1&-( A+.1*"1+-M( "F( A+.1*"1+( %&( X!49&.@2+( &.1*&( +( Município de Borba e a Prefeitura Municipal de Santana do Livramento; b) Contrato de Subvenção entre o Município de Borba e a Fundação Maronna; c) Contrato de Subvenção entre o Município de Borba e a Intendência Departamental de Rivera. Ponto 2.8 – Proposta de 2ª Alteração ao Mapa de Pessoal de 2012(I(L&#$4&*"%+'()+*(!.".$/$%"%&'( submeter a referida proposta à aprovação da Assembleia Municipal. Ponto 2.9 – Proposta de Abertura de Procedimentos Concursais(I(L&#$4&*"%+'()+*(!.".$/$%"%&'( submeter à aprovação da Assembleia Municipal a abertura dos seguintes procedimentos concursais: a) um Assistente Técnico e um Assistente Operacional, por tempo indeterminado; b) Cinco Assistentes Operacionais por tempo determinado. Ponto 2.10 – Aprovação de Acordo de Parceria entre o Município de Borba e as Associações Sport Clube Borbense e o Grupo União de Veteranos Borbenses(I(L&#$4&*"%+'()+*(!.".$/$%"%&'( aprovar o referido Acordo. !"#!$%&CC$($/,#012,34!$-,$?*).+."#,34!$-.$5,"-0-,#7),+$,!$ )!D),E,$-.$F27*,34!$-.$ Tempos Livres – Longa Duração, do IPDJ(I(L&#$4&*"%+'()+*(!.".$/$%"%&'(*"1$,0"*("(")*&-&.1"@2+( das seguintes candidaturas: Dinamização da Biblioteca; Borba Cultural e Turística; Segurança nas Piscinas e Apoio aos Projetos Desportivos nas Piscinas. Ponto 2.12 – Reorganização dos Serviços((I(L&#$4&*"%+'()+*(!.".$/$%"%&'(&.9$"*(R(E--&/4#&$"( Municipal os pareceres recolhidos das Assembleias de Freguesia, e solicitar à Assembleia Municipal que emita a pronúncia sobre a reorganização administrativa. H"*"(0+.=&0$/&.1+(6&*"#(-&()!4#$0"(+()*&-&.1&(&%$1"#(&(+!1*+-(%&($6!"#(1&+*( !&(92+(-&*(",8"%+-( nos lugares do costume. Borba, 22 de junho de 2012 Y(H*&-$%&.1&(%"(A>/"*"( (Dr. Ângelo João Guarda Verdades de Sá) Praça da República - 7150-249 Borba I Telef.: 268 891 630 I Fax: 268 894 806 I www.cm-borba.pt I gap@cm-borba.pt


6

Ano XVIII I Nº. 473 I 28 de junho de 2012

TOR NEIO D E V ER ÃO D E F UT SAL T R OFÉU “C IDAD E D E BOR BA” U/( S+*4"'( %&0+**&( "1W( ,."$-( %&( [!#=+( /"$-( AH(I(A+.1"/+-(0+/(& !$)"-(%&(+!1*"-(O+."-( As espectativas iniciais, ao nível das equipas para que esses investimentos se concretizem e para uma edição do mais antigo Torneio de Verão que em todos os escalões. participantes, foram alcançadas? Conseguiram- que seja possível a manutenção das infraestruturas se realiza na denominada zona dos mármores. Mais Que objetivos espera atingir, o Município se equipas para disputar todos os escalões que existentes. Uma novidade para este ano é a realização da !/"(9&O'(+(X)+*1(A#!4&(S+*4&.-&(&(+(\*!)+(].$2+( de Borba em especial, associando-se a uma se propunham? Porque não uma aposta também Festa "Azul e Branca", no Pavilhão de Eventos Veteranos Borbenses deram as mãos, este ano em iniciativa deste género? nos Veteranos? parceria com o Município de Borba, e colocaram "de EX( I( X&.%+( +( X)+*1( A#!4&( S+*4&.-&( !/"( (AH(I(X$/'("-(&-)&01"1$9"-(:+*"/("#0".@"%"-'( G!D!$,*H+$,$1",G$-!$I!)".0!$J7.$.+#K$,D."-,-,$ para dia 28 de Julho. Que pormenores nos pé" mais um Torneio que junta miúdos e graúdos podem avançar sobre este evento? todas as noites no Pavilhão Gimnodesportivo de SU(I(X&*7(&:&1$9"/&.1&("(.+9$%"%&(%&-1&(".+( Borba. O Jornal Terras Brancas/"Alto da Praça" e insere-se nesta lógica de colaboração com o juntou os três responsáveis máximos pelas três N!.$0K)$+<(A+/+(1&/(="9$%+(%$,0!#%"%&()+*()"*1&( entidades organizadoras, Ângelo de Sá (Município da autarquia em realizar eventos neste pavilhão, de Borba), Benjamim Espiguinha SC Borbense) e +( XA( S+*4&.-&( &( +( \]( ^&1&*".+-( S+*4&.-&-( A"*#+-(HW0!*1+(D\]^(S+*4&.-&-F(&(1&.1+!(-"4&*( comprometeram-se a organizar esta festa que, para quais as espectativas que a organização tem para além do convívio esperado, servirá para a entrega a edição deste ano. dos prémios na categoria de Seniores. Este Torneio é fruto de uma parceria Além da Festa "Azul e Branca", uma tripartida que envolve duas associações locais novidade para este ano, no ano passado as com o Município de Borba. Este é o caminho sextas-feiras foram objeto de uma atenção que o Município de Borba tem "indicado" especial por parte da organização, com a sistematicamente às diferentes associações do promoção de animação musical junto ao bar concelho, é este o caminho que se pretende que após a realização dos jogos. É para continuar? as diferentes associações do concelho venham a Há mais surpresas para este ano? tomar no futuro. Como têm reagido as diferentes CP - Sim, a animação é para continuar. Estamos associações a esta medida? a preparar uma surpresa, que será divulgada EX(I(L&-%&( !&(&-1&(&8&0!1$9+(1+/+!()+--&( !".%+(1$9&*/+-(1!%+(%&,.$%+(&(0+.,*/"%+<(`b-( que entendemos que o Município não se deve temos um defeito de natureza e de educação só substituir às associações. O caminho é realmente comunicamos quando temos a certeza que se vai o das parcerias entre Município e associações *&"#$O"*<(c!&(.+-(%&-0!#)&/d #+0"$-<(E !$#+( !&(-&(9&*$,0"(W( !&("-("--+0$"@_&-( A criação do Troféu "Cidade de Borba", que onde os corpos diretivos desempenham os cargos associação com uma reputação inquestionável em e conseguimos equipas para todos os escalões. desinteressadamente, aquelas associações com termos de promoção do futebol no concelho, sendo A experiencia que temos na organização destes 9,0$*).E0,)$!$*)0E.0)!$2G,++012,-!$-!$.+2,G4!$ mais maturidade, mais enraizadas na comunidade +(\*!)+(].$2+(^&1&*".+-(%+(X)+*1(A#!4&(S+*4&.-&( torneios, diz-nos que só faz sentido fazer o escalão sénior, visa assinalar, ano após ano, a elevação local, com mais história e que desempenham o testemunho dessa importante herança desportiva de veteranos se não houver participação da nossa de Borba à categoria de cidade? EX(I(J+%"-("-($.$0$"1$9"-( !&(*&"#$O"/+-(1&/( um verdadeiro papel de animação desportiva no do património do Borbense e com um longo historial equipa nesse mesmo torneio. Mas o mais importante concelho, compreendem que o caminho tem que ser em termos de organização de torneios de Futsal em para nós, e um dos objetivos, é conseguir um maior sempre como objetivo principal a promoção do .+--+(0+.0&#=+(&("(.+--"(ATLELUd(Y49$"/&.1&( o da cooperação, porque as verbas dos municípios Borba, o Município de Borba certamente que procura número de equipas nos escalões inferiores. estabelecer a ponte e unir aqui nesta iniciativa, que são cada vez mais escassas. Borba, aos poucos, vem-se afirmando que a realização deste torneio nesta época do Mas cooperar não significa apenas que sabe de futebol, com que sabe de futsal e quem como um concelho que olha para o desporto, ano, juntamos o útil ao agradável, promovemos a nossa CIDADE e assinalamos, ainda que associação dê o nome e os custos passam quer promover o desporto no concelho. simbolicamente, a elevação de para a responsabilidade do Borba à categoria de CIDADE, Município. É necessário que +( !&( .2+( -$6.$,0"( !&( .2+( as associações percebam possamos ainda vir a associar que em muitos casos só a esta, outras iniciativas para o apoio logístico prestado assinalar aquela data histórica. pelo Município tem custos Ao nível financeiro, "9!#1"%+-<( `2+( -$6.$,0"'( )+*( esta é uma iniciativa cujas isso, que tenha que haver receitas servem mais para transferência de verbas para ajudar a minimizar as sempre as associações para realizarem 2!E*G02,-,+$2!"#,+$-.$1",G$ as iniciativas. de época, ou a preparar o Como Torneio de Futsal início de mais uma época de verão que se realiza há desportiva? mais anos na denominada SU( e( ]/( )+!0+( %"-( zona dos mármores, duas situações. Os apoios estranhou-se o facto deste ,.".0&$*+-( 1f/( 9$.%+( "( -&*( ano se chamar 1º Torneio de mais reduzidos e há que pensar Futsal "Cidade de Borba". "(Festa Azul e Branca) Será também nos gastos que vamos Houve alguma razão especial "O caminho é realmente o das "Sim, as espectativas foram efetivamente a novidade deste ter em especial aquando da que levasse a esta situação? parcerias entre Município e alcançadas, e conseguimos inscrição das nossas equipas Tem a ver com o facto deste ano e insere-se nesta lógica de associações locais" equipas para todos os escalões." nas provas oficiais da AF ano o Torneio ser organizado colaboração com o Município." Ângelo de Sá Carlos Pécurto Évora. Nesse sentido, a receita por três entidades, sendo Benjamim Espiguinha gerada neste torneio é muito uma das quais o Município Esta iniciativa também prova de que, é possível e para a prática desportiva em geral, como importante para garantir a atividade no nosso clube. de Borba? Uma vez que este Torneio já recebe BE - Efetivamente, este ano contamos com o realizar parcerias entre as associações, quando forma saudável de estar na vida. A criação envolvimento mais direto por parte do município. E, todas as partes querem acima de tudo promover e manutenção de todos estes espaços equipas de Évora (a 60 km's), impõe-se uma como ao longo deste primeiro mandato da direção, o concelho e a modalidade sem protagonismos. As desportivos, colocados à disposição da provocaçãozinha. Para quando a abertura temos estado sempre disponíveis para colaborar associações podem sempre contar com o Município população é a prova de que o Município investe a Espanha (Badajoz), com a consequente internacionalização do Torneio? 0+/("(A>/"*"'(1&.%+(-!*6$%+(&-1"(+)+*1!.$%"%&( para colaborar. seriamente neste campo. É para continuar? CP - Estamos a pensar que talvez no próximo Como é que a organização do Torneio de comemoração da elevação de Borba a cidade, EX( I( Y( N!.$0K)$+( %&( S+*4"( 1&/( ")+-1"%+( #+6$0"/&.1&(/".$:&-17/+-("(.+--"(0+.0+*%>.0$"( resolveu a sempre melindrosa questão da ao longo dos anos em recintos desportivos e em ano, se torne possível, mas, para isso necessitamos em atribuir a este torneio a designação de "Cidade arbitragem? Recorreu à ajuda particular, ou atividades desportivas, para que a população possa de mais apoios. Queria assim, deixar uma palavra de Borba", esperando que, da parte do município quem dirige os jogos tem habilitações para tal? usufruir destes espaços e atividades tendo em vista agradecimento a todos quanto nos apoiam e nos e BE - Ao nível da competição em Seniores ocupar os seus tempos livres de forma saudável. ajudam. haja vontade de repetir no futuro esta parceria. Sendo este um Torneio de referência Masculinos, contamos com a participação de Apesar dos grandes constrangimentos orçamentais na denominada zona dos mármores, conta árbitros federados, com especial vocação para o esta atitude é para continuar e queremos investir no certamente com diferentes equipas. As equipas a!1-"#'(`+-(*&-1".1&-(&-0"#_&-("("*4$1*"6&/(,0"("( sentido de se poder vir a praticar mais desporto e participantes são apenas oriundas da zona dos cargo da organização, com elementos da direção "1$9$%"%&-(%&-)+*1$9"-(%$9&*-$,0"%"-<(N"-(1"/4W/( mármores, ou contam com a participação de %+(XA(S+*4&.-&(&(%+(\*!)+(].$2+(%&(^&1&*".+-( é necessário que a população se consciencialize Borbenses. equipas de outras zonas? que é preciso algum contributo individual ou coletivo


Ano XVIII I Nº. 473 I 28 de junho de 2012

7

RELVADO SINTÉTICO FOI OBJETO DE MANUTENÇÃO

O relvado sintético do Campo Municipal de Futebol de Borba, construído em 2007, foi agora alvo de uma intervenção de manutenção, de modo a retardar a degradação do relvado e manter boas condições para a prática desportiva. A execução dos trabalhos de manutenção no relvado sintético do Campo Municipal de Futebol de Borba foi levada a cabo pela empresa MONDO Portugal, S. A. e consistiu, essencialmente, na escovagem e descompactação de cargas e reparação de uniões descoladas. A manutenção do relvado sintético evita e retarda o investimento adicional de uma nova instalação, assim como um desgaste físico superior ao normal dos atletas que o utilizam. Esta intervenção visa minimizar os efeitos da ação de elementos naturais, assim como da sua plena utilização, de modo a garantir a manutenção das suas qualidades técnicas e desportivas.


8

Ano XVIII I Nº. 473 I 28 de junho de 2012

» Desporto

MAIS UM TRIUNFO PARA O AJES Depois da realização a 9 de junhos dos campeonatos distritais de iniciados e juniores, que a AJES venceu colectivamente em masculinos, realizou-se nos dia 16 de Junho, também na pista de Vendas Novas, os campeonatos de infantis e de juvenis. Sendo a revalidação do titulo em juvenis masculinos um dos objectivos traçados no início da época, a AJES apresentou-se na competição com a ideia muito clara de que tinha de cumprir &--&(+4?&01$9+<(`+(,."#(%"(0+/)&1$@2+(&-1"9"(+( /&-/+(0!/)*$%+'(0+/("(0#"--$,0"@2+(,."#(&/( juvenis a dar à AJES a primeira posição com 122 pontos, seguido do GD Diana com 92. Embora sabendo do valor das atletas infantis não estava no horizonte da AJES a conquista do titulo naquele escalão, mas para surpresa as equipa de infantis femininas conquistou pela primeira vez o titulo regional, somando 41 pontos, /"$-(Cg( !&(+(-&6!.%+(0#"--$,0"%+<(J"/4W/(+-( atletas infantis masculinos obtiveram excelentetes *&-!#1"%+-( !&(-&(-"#%"*"/(.+(,."#(."(+41&.@2+( da segunda posição colectiva com 41 pontos. Para revalidar o titulo de juvenis a AJES utilizou 10 atletas (Francisco Morgado, João Rapa, Ruben Canhoto, Tiago Canhoto, Filipe Lopes, Ricardo Mendes, Vyacheslav Shysh, Pedro Batista, Luís Costa e Fernando Costa), que realizaram 28 provas. Já em infantis femininos o titulo foi alcançado com duas atletas (Beatriz Basilio e Luana Carretas), que disputaram 6 provas. Já os infantis masculinos (João Frade, Roberto Pegacho e Tiago Mota) competiram em 7 provas. No escalão de juvenis foram alcançadas novas 10 melhores marcas pessoais, tendo também sido igualada uma, através de Francisco Morgado que voltou a saltar 5,78 metros no salto em comprimento igualando a marca alcançada

."(-&/"."(".1&*$+*(&(1&.%+(,0"%+(-+/&.1&("(C( cm de vencer a competição. Foram ainda obtidas 10 novas marcas. Em infantis femininos as atletas alcançaram 4 novas melhores marcas pessoais, tendo a atleta Luana Carretas igualado a sua melhor marca nos 60 metros. Foi ainda obtida uma nova marca. Já os infantis masculinos alcançaram 2 novas melhores marcas e 4 novas marcas. ( `+( ,."#( %"-( 0+/)&1$@_&-( "( E[UX( 1$.="( alcançado 3 pódios colectivos (primeiro lugar em juvenis masculinos e infantis femininos e um segundo lugar em infantis masculinos) e 22 pódios individuais, distribuídos da seguinte forma: Juvenis masculinos, 2 primeiros lugares, 5 segundos e 4 terceiros, que foram obtidos pelos seguintes atletas: C<k(#!6"*(I(a&*.".%+(A+-1"(D)&-+(&(%$-0+FQ( B<k(#!6"*(I(a*".0$-0+(N+*6"%+(DCjj(/&1*+-'(-"#1+( em altura e salto em comprimento), Vyacheslav Shysh (300 metros) e Filipe Lopes (disco); 3.º #!6"*(I([+2+(5")"(DCijj(/&1*+-F'(H&%*+(S"1$-1"( (800 metros), Fernando Costa (dardo) e Ricardo Mendes (peso). Em infantis femininos foram obtidos um 1.º lugar (Ana Basilio no lançamento do peso) e quatro segundos lugares (Luana Carretas nos 150 metros, 60 metros e salto em comprimento e Ana Basilio nos 60 metros barreiras). No mesmo escalão, mas em masculinos, os atletas da AJES obtiveram dois 1.º lugares, ambos de Roberto Pegacho, nos 150 metros e 60 metros, um segundo lugar de João Frade, nos 60 metros barreiras e três 3.º lugar, que foram divididos por Roberto Pegacho (salto em comprimento), João Frade (60m metros) e Tiago Mota (lançamento do peso).

CCD TERENA PROMOVE FESTA DE ENCERRAMENTO DA ÉPOCA DESPORTIVA Depois de finalizada mais uma época desportiva marcada pelo sucesso, o Centro de Cultura e Desporto de Terena (CCDT) promoveu, no passado dia 23 de junho, uma festa de encerramento da época desportiva, que contou com o apoio do Município de Alandroal. Alegria, convívio, camaradagem e espírito de entreajuda foram as notas dominantes neste dia, em que os jovens atletas do clube de Terena, e as suas famílias, se juntaram para festejar o encerramento da época 2011/2012. ] / ( 0 + . 9 K 9 $ + ( % &( futebol entre as equipas do CCD Terena e Alandroal ].$1&%( /"*0+! o início

e(Y,0$."(%&(0=+0"#=+- Comércio de artesanato - artigos equestres e correaria - cadeiras alentejanas

das comemorações. Mais tarde, realizou-se uma garraiada ao uso da região, onde os mais corajosos puderam expressar os seus dotes tauromáquicos. A festa terminou pelas 22h30, com a realização de um baile abrilhantado pelo organista André Pereira. E( A>/"*"( N!.$0$)"#( de Alandroal aproveitou para felicitar o CCD Terena por mais uma época a dignificar o nome do concelho de Alandroal e pelo excelente trabalho que tem desenvolvido ao nível da formação de jovens atletas, sendo atualmente o único clube do concelho com escalões de formação.

Tel. 268 323 130 / 268 324 181/ 967 623 057 www.casagalileu.com.sapo.pt psimsim@hotmail.com Rua Victor Cordon, 16 7100 - 560 ESTREMOZ

Resultados Infantis Femininos 150 metros planos( ( I( B<V( P!"."( A"**&1"-( I( BB'l( seg. (NM) 60 metros planos( I( B<V( P!"."( A"**&1"-( I( l'B( -&6< (igualou a MMP) 60 metros barreiras(I(B<V(E."(S"-$#$+(I(CG'Z(-&6<(DNNHF Salto em comprimento(I(B<V(P!"."(A"**&1"-(I(G'gj( metros (MMP)(&(m<V(I(E."(S"-$#$+(I(G'mB(/&1*+-(DNNHF Lançamento do peso (2Kg)(I(C<V(E."(S"-$#$+(I(Z'mZ( metros (MMP) 5G,++012,34!$2!G.2#09,L 1.º AJES, 41 pontos; 2.º GDR X2+(N"1&!-'(BmQ(G<V(U-1*&#"(aA'(Ch(&(m<k(\L(L$"."'(CmQ Infantis Masculinos 150 metros planos(I(C<k(e(5+4&*1+(H&6"0=+(I(BC'i( seg.(NM) 60 metros planos(I(C<k(5+4&*1+(H&6"0=+(I(h'Z(-&6<

D`NFQ(i<k(a$#$)&(P+)&-(I(Bj'h(-&6<(DNNHF(&(Z<k(5$0"*%+( N&.%&-(I(BC'g(-&6<(D`NF 300 metros - 2.º ^n"0=&-#"9(X=n-=(I(mj'j(-&6<(DNNHF( e 7.º J$"6+(A".=+1+(I(mg'B(-&6<(DNNHF(( 300 metros barreiras(I(i<k(a$#$)&(P+)&-(I(iG'B(-&6<( D`NF((&(Z<k(5$0"*%+(N&.%&-(I(ig'g(-&6<(D`NF 1.500 metros(I(G<k([+2+(5")"(I(i<Cl'B(/$.<(&(m<k(5!4&.( A".=+1+(I(Z<Bl'g(/$.< 800 metros – 3.º Pedro Batista Salto em altura(I(B<k(a*".0$-0+(N+*6"%+(I(C'ij(/&1*+-( &(i<k(H&%*+(S"1$-1"(I(C'mi(/&1*+-(DNNHF Salto em comprimento(I(B<k(a*".0$-0+(N+*6"%+(I(i'gh( /&1*+-(DoNNHFQ(Z<k(^n"0=&-#"9(X=n-=(I(m'gG(/&1*+-( DNNHFQ(g<k([+2+(5")"(I(m'ml(/&1*+-(D`NF e 9.º Tiago Canhoto – 4,31 metros. Lançamento do dardo (700 gr) – 3.º Fernando Costa – 20,69 metros(DNNHFQ(i<k(H&%*+(S"1$-1"(I(Cl'lG(/&1*+-(

(NM)(&(G<k(e([+2+(a*"%&(I(l'i(-&6< 60 metros barreiras(I(B<k([+2+(a*"%&(I(CG'C(-&6<(MMP) Salto em comprimento(I(G<k(e(5+4&*1+(H&6"0=+(I( 3,93 metros (NM) Lançamento do peso (3 Kg)(I(G<k(J$"6+(N+1"(I(Z'iC( metros (NM)(&(m<k([+2+(a*"%&(I(i'Bi(/&1*+- (MMP) 5G,++012,34!$2!G.2#09,L$C&M$AJ Cortiçadas Lavre, 128 pontos; 2.º AJES, 41 e 3.º Estrela FC, 27. Juvenis Masculinos 100 metros planos(I(B<k(a*".0$-0+(N+*6"%+(I(CC'Z( seg.(MMP)(&(l<k([+2+(5")"(I(CG'B(-&6< (NM) 110 metros barreiras I(m<k(5!4&.(A".=+1+(I(Bj'm(-&6<(

DNNHFQ(h<k(J$"6+(A".=+1+(I(CZ'gm(/&1*+-(&(l<k(P!K-( A+-1"(I(CB'ZB(/&1*+-(D`NF Lançamento do disco (1,5 Kg)(I(C<k(a&*.".%+(A+-1"( I(Bi'iZ(/&1*+-(DNNHFQ((B<º Filipe Lopes – 25,52 metros (MMP) e 6.º Luís Costa – 11,81 metros (NM) Lançamento do peso (5 Kg)(I(C<k(a&*.".%+(A+-1"(I( Cj'lZ(/&1*+-Q(G<k(5$0"*%+(N&.%&-(I(h'Zm(/&1*+-(D`NF e 5.º Luís Costa – 6,50 metros (NM) 5G,++012,34!$2!G.2#09,L$C&M$?NO6P$C%%$*!"#!+Q 2.º GD Diana, 92; 3.º GD Pavia, 83; 4.º Estrela FC, 31; 5.º GDR São Mateus, 19 e 6.º AJ Cortiçadas Lavre, 14.

ÁRBITROS DO CONCELHO DE BORBA PERMANECEM NOS QUADROS NACIONAIS

Luís Godinho e João Letras, naturais do A+.0&#=+(%&(S+*4"(&(7*4$1*+-(%&(a!1&4+#(CC(%"(GV( Categoria Nacional permaneceram nos quadros da Federação Portuguesa de Futebol. No passado %$"(Ch(%&([!.=+(-"K*"/("-(0#"--$,0"@_&-(&("/4+-( atingiram um lugar entre os 50 primeiros num !.$9&*-+(%&(Cij(7*4$1*+-<(P!K-(\+%$.=+(,0+!(&/(

45º e João Letras em 46º. De destacar que estes dois árbitros pertencem ao Núcleo de Árbitros de Futebol da Zona dos Mármores “Prof. Jorge Pombo” sedeado em Estremoz e que continuarão a colocar Borba na rota da arbitragem distrital e nacional.


Ano XVIII I Nº. 473 I 28 de junho de 2012

9

NOVA VIATURA DE RECOLHA DE RSU GARANTE MAIS QUALIDADE AMBIENTAL

CURIOSIDADE: Lei 14 – Pontapé de Grande Penalidade

E( A>/"*"( N!.$0$)"#( %&( U-1*&/+O( "% !$*$!( mais uma viatura para a recolha do lixo, passando a sua frota a contar com quatro equipamentos deste tipo. Estas viaturas são fundamentais para um :!.0$+."/&.1+(*7)$%+(&(&,0"O(%+(-&*9$@+(%&(=$giene e garantem a manutenção de um concelho ainda mais limpo. Este novo equipamento, que representa um

investimento de mais de 140.000 euros, está apetrechado com uma grua, que irá apoiar na recolha do lixo depositado nos contentores enterrados. Continuando com o objetivo de resolução de )*+4#&/"-("/4$&.1"$-'("(A>/"*"(N!.$0$)"#(%&( Estremoz está a criar condições para que a cidade e o concelho de Estremoz estejam mais limpos, mais bonitos e com mais qualidade ambiental.

Preparação da grande penalidade O árbitro deverá assegurar-se dos seguintes aspetos antes de mandar executar o pontapé: - O executante estar identificado. - A bola estar corretamente colocada na marca de grande penalidade. - O guarda-redes encontrar-se colocado na linha de baliza, entre os postes e de frente para o executante. - Os colegas de equipa do executante e do guarda-redes estarem: - Fora da área de grande penalidade. - Para além do arco de círculo da marca de grande penalidade. - Atrás da linha da bola. Infrações / Sanções Se o árbitro deu o sinal para a execução do pontapé de grande penalidade e que, antes da bola estar em jogo, aconteça uma das seguintes situações: O jogador executante do pontapé de grande penalidade infringe as Leis do Jogo: - O árbitro deixa executar o pontapé. - Se a bola entra na baliza, o pontapé será repetido.

ESTREMOZ NA FEIRA DO TOURO E DO CAVALO EM BADAJOZ Decorreu, de 21 a 24 de junho, a Feira do Touro e do Cavalo, no IFEBA em Badajoz. Os Município de Estremoz, em parceria com o Município de Alter do Chão, representou Portugal e as suas tradições na área da Tauromaquia. Estremoznãoquisdeixarde mostrar também aos visitantes os produtos regionais que tanto a caraterizam e, a avaliar )&#"(";!f.0$"(R-(%&6!-1"@_&-'( demonstra uma vez mais que Estremoz tem mais encanto.

!"#$%&'("#')'*+'(,"- ./'0 Demasiado grande para caber dentro das palavras Bonito cantinho no Mundo, demasiado especial para ser esquecido. O que precisamos para que a humanidade seja humana !"#$$#!%&"'#!(!)&%*"#!+ vale a pena acreditar O que nós podemos fazer para melhorar a vida de alguém Ondina Giga Voluntária na Helpo, presentemente em Nampula, Moçambique

- Se a bola não entra na baliza o árbitro interrompe o jogo e recomeça-o com um pontapélivre indireto a favor da equipa defensora, no local em que ocorreu a infração. O guarda-redes transgride as Leis do Jogo: - O árbitro deixa executar o pontapé. - Se a bola entra na baliza, o golo deve ser validado. - Se a bola não entra na baliza o pontapé será repetido. ]/(0+#&6"(%+(&8&0!1".1&($.:*$.6&("-(P&$-(%+([+6+M - O árbitro deixa executar o pontapé. - Se a bola entra na baliza, o pontapé será repetido. - Se a bola não entra na baliza, o árbitro interrompe o jogo e recomeça com um pontapé-livre indireto a favor da equipa que defende, no local onde ocorreu a infração. ]/(0+#&6"(%+(6!"*%"e*&%&-($.:*$.6&("-(P&$-(%+([+6+M - O árbitro deixa executar o pontapé. - Se a bola entra na baliza, o golo será validado. - Se a bola não entra na baliza, o pontapé será repetido. ]/(?+6"%+*(%"(& !$)"(%&:&.-+*"(&(+!1*+(%"(& !$)"("1"0".1&($.:*$.6&/("-(P&$-(%+([+6+M - O pontapé será repetido. QUESTÃO 33: Devido ao campo estar alagado, um jogador coloca a bola ao lado da marca de grande penalidade. Tal situação é permitida? R – Não. A bola tem de ser colocada na marca de grande penalidade. Para remeter alguma questão ou situação que gostava de ver esclarecida, basta enviar um email para godinho_vipi@hotmail.com.


10

Ano XVIII I Nº. 473 I 28 de junho de 2012

CRIAÇÃO DE EQUIPA DE INTERVENÇÃO PERMANENTE DE PROTEÇÃO CIVIL

DIGA ADEUS AOS QUILOS A MAIS… DIGA ADEUS ÀS GORDURINHAS… O verão está entre as boas razões para refeições o que prejudica a absorção das mesmas. começar a fazer exercício. Mas, mais importante, Devem fazer parte do seu plano alimentar são os benefícios que ele trás, principalmente na hidratos de carbono (HC) de lenta absorção saúde. Ajuda a controlar a diabetes, a hipertensão, (vegetais, fruta e cereais integrais diminuindo reduz os níveis de colesterol, melhora o sistema a ingestão de massa, pão, batata e arroz) que, cardiovascular e muscular tornando as tarefas fornecem ao organismo o combustível necessário físicas que agora lhe parecem mais exaustivas, para a actividade física diária e para o desempenho muito mais fáceis. Aumenta a auto-estima, torna das funções dos nossos órgãos evitando os de #! $7&! '.*C*C'.*! %&.2#! %*.$! '."@%.-#! 7! (! &%*! absorção rápida (bolos, açúcar de mesa, sumos óptima forma de controlar o peso. de fruta, refrigerantes) que aumentam os níveis Se quer iniciar um programa de exercícios de açúcar no sangue, fazendo disparar a insulina ?*4*!=-*4!7%!E#4%*D!(!%&.2#!.%?#42*"27!<&7!#! que, tem como função reduzir os níveis de açúcar, faça de forma segura. O ideal seria falar com o convertendo-os em gordura. seu médico para despistar possíveis alterações As proteínas de origem animal (dar preferência no seu organismo e, posteriormente passar às carnes magras) e vegetal (grão, soja, feijão, numa farmácia e pedir ao técnico uma avaliação ervilhas entre outros), gordura saudável (gordura da composição corporal, ou seja, normalmente insaturada por exemplo azeite), ácidos gordos existem nas farmácias equipamentos que (salmão, sardinha, atum, nozes, etc.) e líquidos ?74%.27%!;74.=-*4!#!$7&!F"'.-7!'7!G*$$*!:#4?#4*9! (água, chás) mantendo o seu corpo sempre (IMC) e a sua percentagem de Massa Gorda hidratado, favorecendo a absorção dos nutrientes HIGJKL! necessários ao seu equilíbrio. Se a água é perdida, O IMC trata-se de um método fácil e rápido a pele sofre desidratação, tornando-se áspera e para a avaliação do nível de gordura de cada favorável ao envelhecimento. pessoa, baseando-se numa relação peso / altura Assim, pode começar com exercício através da seguinte fórmula: IMC=Peso (Kg) ÷ cardiovascular (caminhadas/ corrida) 3 vezes (Altura x Altura) (m). Por exemplo uma pessoa por semana durante 30 minutos, progredindo que pese 71kg e que tenha uma altura de 1,70 m para 5 vezes por semana entre 30 a 60 minutos, tem um IMC de 24,5, ou seja, 71 ÷ (1,70 x 1,70) perfazendo 250 a 300 minutos por semana. Se = 24,5.kg/m2, o que nos dá indicação de que no início não conseguir completar os 30 minutos esta pessoa tem um peso seguidos, tente reparti-los em considerado normal para a 3 momentos de 10 minutos IMC CLASSIFICAÇÃO sua altura. < 18,5 Excesso de Magreza intercalando com descanso. Comece com exercícios _%*!;7>!<&7!#!#6Z7-2.;#! 18,5 - 25 Peso Normal que aumentem a frequência é perder peso deve intercalar 25 - 30 Excesso de Peso cardíaca e a respiração exercícios cardiovasculares 30 - 35 Obesidade (Grau I) de forma continua durante com exercícios de força. 35 - 40 Obesidade (Grau II) toda a prática (exercícios Por exemplo: faça um > 40 Obesidade (Grau III) cardiovasculares), como aquecimento com 10 minutos caminhadas (andar rápido), corrida, andar de caminhada, seguidos de mobilização articular de bicicleta, nadar entre outros. Este tipo de (por exemplo: rodar os braços, ombros, bacia, exercício vai fazer com que o seu corpo aprenda pulsos, e joelhos), de forma a estimular a produção a utilizar as reservas de gordura como fonte de do líquido sinovial, responsável pela hidratação 7"74A.*D!*&%7"2*"'#!'7!E#4%*!$.A".=-*2.;*!#!$7&! da articulação evitando o atrito e o desgaste metabolismo. das cartilagens. Após o aquecimento realize 30 Ao perdermos peso, também perdemos minutos de treino cardiovascular (corrida continua, massa magra (músculo), como tal, se não realizar natação, bicicleta, subir e descer escadas), com exercícios de fortalecimento muscular, o seu corpo uma intensidade moderada. =-*43!M3-.'#L!N#4!.$$#!(!"7-7$$34.#!-#%?972*4!#! No treino de força, pelo menos 20 minutos, treino cardiovascular, com musculação e uma 3 vezes por semana com um dia de intervalo, alimentação bem equilibrada, sem excesso de de forma a permitir o descanso muscular, deve calorias. Imagine uma balança, se ingerir mais incluir exercícios que envolvam os grandes grupos calorias das que vai gastar, por mais exercício que musculares como braços, costas, pernas e peito, E*/*!#!6*9*"/#!;*.!$74!$7%?47!?#$.2.;#!7!'.=-&92*4!*! deve começar com 1 série de 15 repetições em perda de peso. No entanto quanto mais actividade cada exercício, progredindo para 2 a 3 series. EO$.-*!=>74D!%*.$!-*9#4.*$!.43!A*$2*4D!-#"24.6&."'#! Pode faze-los utilizando o peso do seu corpo para a perda e manutenção do seu peso e o seu (exercícios calisténicos), como agachamentos, objectivo começará a ser cumprido. M7[P7$D! *6'#%."*.$D! '#4$*.$! #&! 7"20#D! -#%#! Assim, uma alimentação saudável implica alternativa, aproveite o circuito de manutenção fazer um maior fraccionamento dos alimentos que do jardim municipal. Para terminar pode realizar ingere ao longo do dia e evitar saltar refeições, uma caminhada a um ritmo reduzido, de forma a ou seja, para além das três refeições diárias e baixar o seu ritmo cardíaco. Finalizando o treino obrigatórias, deve fazer um pequeno lanche ao sempre com exercícios de alongamento evitando meio da manhã e um ao meio da tarde. Permitindo as dores musculares no dia seguinte. assim ao seu organismo uma maior variedade É de salientar que, estas recomendações alimentar, um aumento dos níveis de energia para são para pessoas consideradas saudáveis. Nas além de ajudar a controlar o açúcar sanguíneo próximas edições iremos abordar neste espaço, (níveis de insulina), uma maior redução do número recomendações de exercício físico para algumas '7!)#4*$!<&7!=-*!-#%!?4.;*/0#!*9.%7"2*4!7!&%*! populações especiais (doenças cardíacas; %*.#4!-#"-7"24*/0#!'7!$&6$2@"-.*$!7%!?#&-*$! diabetes; hipertensos; etc). Susana Alves!C!G7$24*'*!7%!Q[74-O-.#!7!57%CQ$2*4!+!Q[74-O-.#D!\&24./0#!7!]*^'7!H_S1`K Fernando Alves!C!G7$24*'#!7%!`47."#!R7$?#42.;#!+!,92#!a7"'.%7"2#!H_S1`K

Caro(a) leitor(a) ajude-nos a enriquecer este espaço e coloque-nos as suas duvidas acerca de Exercícios, Treino, etc... tudo o que esteja relacionado com Atividade Física e Desporto, para o e-mail fjsalves@hotmail.com

O Município de Reguengos de Monsaraz e a ,$$#-.*/0#!1&%*".234.*!+!5#%67.4#$!8#9&"234.#$! de Reguengos de Monsaraz criaram uma Equipa de Intervenção Permanente constituída por cinco elementos, nomeadamente o chefe de equipa e quatro bombeiros. Após a candidatura elaborada por estas duas instituições, foi assinado um protocolo com a Autoridade Nacional de Proteção :.;.9!<&7!#=-.*9.>#&!7$2*!7<&.?* A Equipa de Intervenção Permanente de Reguengos de Monsaraz visa assegurar, em permanência, o socorro às populações. As suas missões são o combate a incêndios, socorro às populações em caso de incêndios, inundações, desabamentos, abalroamentos e todos os acidentes ou catástrofes, socorro a náufragos e socorro complementar, em segunda intervenção. Esta equipa tem ainda como funções o desencarceramento ou apoio a sinistrados no @%6.2#!'*!&4AB"-.*!?4(C)#$?.2*9*4D!%.".%.>*/0#! de riscos em situações de previsão ou ocorrência

de acidente grave e colaboração em outras atividades de proteção civil, no exercício das E&"/P7$! 7$?7-O=-*$! <&7! $0#! -#%72.'*$! *#$! corpos de bombeiros. As equipas de intervenção permanente atuam "*! 347*! A7#A43=-*! '#$! %&".-O?.#$D! ?#'7"'#! em situações excecionais, de reconhecida necessidade, agir fora dessa área, mediante solicitação do comando distrital e autorização '#! ?47$.'7"27! '*! -@%*4*! %&".-.?*9! 47$?72.;*L! Q$2*$! 7<&.?*$! $&4A7%! "#! @%6.2#! '#! R7-472#C S7.! "LT! UVWXUYYWD! '7! UW! '7! Z&")#D! <&7! =[#&! o regime jurídico aplicável à constituição, organização, funcionamento e extinção dos corpos de bombeiros no território nacional e que veio estabelecer a possibilidade dos corpos de bombeiros voluntários ou mistos detidos pelas associações humanitárias de bombeiros disporem de equipas de intervenção permanente, nos %&".-O?.#$!7%!<&7!2*9!$7!Z&$2.=<&7L

PRESIDÊNCIA DA CCDRA REÚNE COM RESPONSÁVEIS DA EMBRAER O Presidente da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Alentejo, António Dieb os vices presidentes da CCDRA Roberto Grilo e Rui Mendes e ainda António Costa da Silva vogal executivo do INALENTEJO reuniram nas instalações da Embraer em Évora com o Director Geral para a Europa, Médio Oriente e África da empresa brasileira, Luiz Fush e João Pedro Taborda, Director de Relações externas da Embraer, a que se juntou Paulo Marchioto responsável pela Embraer Portugal. No decorrer da reunião na qual foi feita uma apresentação sumária do projecto, os

responsáveis pelas duas entidades mostraram o desejo de manterem uma estreita colaboração com o intuito de promover as potencialidades do Alentejo e a capacidade da Embraer de gerar mais valias não só para a própria empresa mas também para o Alentejo. Segundo referiu Luiz Fush duas novas fábricas de Évora representam a maior operação da empresa feita fora do Brasil, num investimento total de 177 milhões de euros. Recorde-se que as Fábricas de Évora começaram ser construídas em Novembro de 2010, estando a sua inauguração prevista para o próximo dia 21 de Setembro.

Maria Vitória Figueiredo Ferreira Espiguinha bXWXcded!+!cUXfXUYcU

“Eu sou a ressurreição e a vida. Quem acredita em Mim, ainda que tenha morrido, viverá; e todo aquele que vive e acredita em Mim, nunca morrerá”.


Ano XVIII I Nº. 473 I 28 de junho de 2012

» Ocorrências

Na cozinha com ...

Guarda Nacional Republicana

NETO

BOLO DE CANELA E ERVAS DOCES

Arranja-me um pirata Para lhe mudar trapinhos Ainda que seja gaiata

Ocorrências nos concelhos de Estremoz, Borba, Arraiolos; Mora e Vimieiro. No período de 11 a 24 de junho de 2012.

Lhe darei muitos carinhos Talvez até quem o diga

Acidentes de Trânsito!+!\7$27!?74O#'#!#-#4474*%!U!7%!5#46*l 3 em Mora; 4 em Arraiolos; dos quais resultaram danos nos veículos e um ferido ligeiro. Incêndios - R7M*A4#&! ."-B"'.#! "*! 174'*'7! '7! ]*"2*! S&>.*D! concelho de Arraiolos, tendo ardido uma seara de cevada e restolho, num total de 2,5 há. A faúlha foi provocada por uma máquina debulhadora. R7M*A4#&! ."-B"'.#! "*! )74'*'7! '*! J#"/*9*D! -#"-79)#! '7! G#4*! tendo ardido mato, pasto e azinheiras, num total de 4 há. A faúlha foi provocada por uma rebarbadora.

Não saiba como dizer Mas haja alguém que persiga Vossa maneira de ser Que mais deseja o netinho À mamã e ao papá... É que seja perfeitinho Queira Deus sim, oxalá.

Furtos +!g&42#!7%!."274.#4!'7!47$.'B"-.*!'7!'.;74$#$!*42.A#$D! em Borba, de valor não indicado; furto de 188 animais de espécie ovina, em Estremoz, de valor não indicado; furto de veículo automóvel, em Mora, de valor não indicado; furto em interior de armazém de 70 garrafas de gás butano, em Mora, de valor não indicado; furto de cobre do interior de um poste de transformação elétrico, em Arraiolos, no valor de 25.103,00 euros;

D’oiro é o nosso menino m&7%!(!<&7!"0#!;*.!'.>74no Que seja quase divino Pois eu sei... assim vai ser. Se a lua fosse minha A mandava eu parar Para vir... e ser madrinha... E ensinar a sonhar E ao sol refulgente No inverno... vem aquece No verão em dia quente Lhe diria... arrefece Ingredientes: 3 chávenas de farinha;

Aos astros e às estrelas

3 chávenas de açúcar;

À terra também podia...

1 chávena de leite;

Fantasias, deixai vê-las

1/2 chávena de óleo;

Provocai sempre alegria

1/2 chávena de azeite; 5 ovos inteiros;

Por entre frémitos de luz

1 colher de chá de fermento em pó;

Seja amor... que o banhe A terra sempre seduz

1 ou 2 colheres de sopa de canela em pó; 1 colher de sopa de erva-doce em pó. Preparação:

O senhor o acompanhe Esta minha perspectiva Inclui integridade

Juntar todos os ingredientes e mexer bem. Levar ao forno, a 180º, num tabuleiro untado de manteiga ou forrado com papel vegetal de culinária, durante cerca de 30

E será objectiva Muito mais... sendo verdade RIOS

minutos.

[PROPRIETÁRIO E EDITOR] G7'.*5#46*!C!]#-.7'*'7!'7!:#%&".-*/0#!]#-.*9D!_".?7$$#*9D!S'*L Rua Fernão Penteado, 20 I 7150-128 Borba I NIPC: 505 680 386 [ADMINISTRAÇÃO E REDACÇÃO] Rua Fernão Penteado, 20 I 7150-128 Borba I Telefone: 268 894 580 I Fax: 268 890 677 [DIRECTOR] David Guégués [RESPONSÁVEL DE MARKETING E PUBLICIDADE] Noélia Alves [REDACÇÃO] Benjamim Espiguinha, João Oliveira, Joaquim Trincheiras [PAGINAÇÃO] Luis Mendeiros [COLABORADORES] João Azaruja, Manuel Esteves, Tomé Leitão, Joaquim Coimbra, Sandra Caeiro, Centro de Saúde Borba e ELI de Vila Viçosa e Borba [PUBLICIDADE] Telefone: 268 894 580 I Fax: 268 890 677 I E-mail: terrasbrancas@net.sapo.pt [TIRAGEM] 3000 Exemplares [REGISTO DE IMPRENSA] n.º 117749 [DEPOSITO LEGAL] n.º 290807/09 [IMPRESSÃO]!ghJCh"'^$24.*$!J43=-*$D!]L,L!h!a&*!,'4.*"#!S&-*$!C!eYUYCUfi!: hG5a, `797EL!Ued!Vdd!dUU!h!g*[j!Ued!Vdd!dbc!h!7C%*.9j!=Ak=AL?2

11

Membro da

Outras Denúncias – Posto de Borba: 1 crime de violência doméstica; 3 crimes de ofensas à integridade física simples; Posto de Estremoz: 2 crimes de ameaças, 1 crime de devassa da vida privada; Posto de Mora: 1 crime de dano, 1 crime de ofensas à integridade física simples; Posto de Arraiolos: 1 crime de ofensas à integridade física simples, 1 crime de violência doméstica, 1 crime de ameaças e injúrias, 1 crime de dano, 2 crimes de difamação. !"!#$%!&'(!)'*+,-+#"!'.!/0"1'!'21-')+#.+.1'34.050+/6!+!N#$2#! de Borba, deteve dois cidadãos portugueses, maiores de idade, por condução de veículo automóvel em estado de embriaguez, um acusou uma TAS de 1,79 g/l álcool no sangue e outro acusou uma TAS de 2,13 g/l álcool no sangue. Posto de Estremoz, deteve cidadão português, maior de idade, por condução de ciclomotor sem habilitação legal para conduzir. Posto de Arraiolos, deteve cidadã portuguesa, maior de idade, em cumprimento de mandado judicial. A pós ter sido presente em Tribunal e cumpridas as formalidades legais foi colocada em liberdade. Posto de Mora, deteve cidadão português maior de idade em cumprimento de mandado judicial para ser presente em Tribunal. Outros – Posto de Estremoz: elaborou auto de Noticia para Tribunal competente contra cidadão português, maior de idade, pela prática de crime de condução de ciclomotor sem habilitação legal. Posto de Mora: elaborou auto de Noticia para Tribunal competente contra cidadão português, maior de idade, por suspeita da ?432.-*!'7!-4.%7!'7!."-B"'.#!M#47$2*9L Em Rio de Moinhos, concelho de Borba foi encontrada já cadáver, pessoa do sexo feminino, de 53 anos de idade. Após formalidades legais o corpo foi entregue aos familiares.


12

Ano XVIII I Nº. 473 I 28 de junho de 2012

» Agenda Cinema

Teatro/Música

Alandroal – Fórum Cultural de Alandroal Titanic 3D (M/12) Ud!'7!Z&")#!+!Uc)eY Realização: James Cameron Com: Leonardo DiCaprio, Kate Winslet e Billy Zane Estremoz – Teatro Bernardim Ribeiro Branca de Neve e o Caçador (M/12) !"#$"%&'()"*" +(,Realização: Rupert Sanders Com: Charlize Theron, Chris Hemsworth, Ian McShane, Kristen Stewart, Toby Jones Redondo – Auditório do Centro Cultural de Redondo Lorax (M/6) – Entradas gratuitas -+"#$"%&.()"*"+/(-Realização: Chris Renaud, Kyle Balda Vozes: Mia Rose, David Carreira, José Jorge Duarte, José Fidalgo, Custódia Galelogo, Ricardo Afonso, e Simone de Oliveira Redondo – Auditório do Centro Cultural de Redondo MIB – Homens de Negro III – 3D (M/12) -+"#$"%&.()"*" +(,Realização: Barry Sonnenfeld Com: Will Smith, Tommy Lee Jones, Josh Brolin Estremoz – Teatro Bernardim Ribeiro Prometeus (M/16) -/"#$"%&.()"*" +(,Realização: Ridley Scott Com: Charlize Theron, Guy Pearce, Michael Fassbender, Noomi Rapace Redondo – Auditório do Centro Cultural de Redondo Branca de Neve e o Caçador (M/12) -0"#$"%&.()"*" +(,-"" Realização: Rupert Sanders Com: Charlize Theron, Chris Hemsworth, Ian McShane, Kristen Stewart, Toby Jones

Exposições Estremoz – Pintura de Joaquina Sousa Pernas De 30 de junho a 22 de Setembro, Sala de Exposições temporárias do Centro Cultural. Sinopse: Tendo sempre como pano de fundo Estremoz, a autora apresenta-nos uma série de telas inspiradas pelo património local, pintadas com grande harmonia de cores e sensibilidade.

Redondo – Memórias, de Jozé Grazina – Exposição de Pintura De 19 de maio a 31 de agosto, no Museu Regional do Vinho. Iniciativa inserida nas comemorações do Dia Internacional dos Museus Nasceu em Redondo em 1964. Frequentou os cursos de Artes Visuais na Escola António Arroio, em Lisboa; Pintura no A.R.C.O; Desenho e Pintura na Sociedade Nacional de Belas Artes e o curso de monitores de Expressão Dramática na Fundação Calouste Gulbenkian. José Grazina pinta como vive, ou vive como pinta, já que as duas vertentes não se dissociam mas antes se complementam, e, quantas vezes, não se sobrepõem. Como homem e artista possui uma marca indelével que o distingue, que o individualiza, mas que o não amarra, permitindo-lhe metamorfoses, variantes e múltiplas abordagens. Promotor: Município de Redondo Borba – Rogério de Klerk Neves – Exposição de Pintura Até 30 de junho, no Caffé Caffé. KU3)27GH)"#$"37'6&54"VW.$)"2)Q5$"6$.4X"#4"4&6)574"#$"Y$).7'#4"S57'#4#$"1&$"2$"7'676&.4"Z"[:4"@72H)" do Mundo”.

Borba – Quando os Desenhos Aprenderam a Andar No Mundo da Lua - 28 de junho, quinta-feira, no Palacete dos Melos, às 10h00 (entrada gratuita). Inscrição prévia junto dos serviços da Ludoteca Damos a conhecer a magia das imagens em movimento com os divertidos brinquedos ópticos que foram essenciais para o aparecimento do cinema. É a experiência dos primeiros passos que um desenho pode dar. São Rodas de Magia de outros tempos, que pela sua simplicidade, maravilham gerações. Com nomes estranhos, tais como zootrópios, fenacistoscópios e praxinoscópios, ensinaram os desenhos a andar e contribuíram para a invenção do cinema. Nesta exposição e atelier propomos 1&$")2"345678734'6$2"91&$:"4"8)'($8$5")":&'#)";4'6<2678)"#4"=:4>$:"$:"?)@7:$'6)"$"8)'265&4:" o seu próprio mecanismo. Borba – Saboaria A=BC"*"D$'65)"#$"B56$2"#$"C&4"#$"E4.:$.4 29 de junho, sexta-feira, Auditório de ar livre, às 21h30 (entrada gratuita). Situado no cruzamento da dança aérea, da manipulação de objetos e do teatro físico, este é um espaço íntimo de circo - ora sensível, ora grotesco. A Saboaria é um lugar onde se fabricam objetos lavantes, sonhos que lavam coisas. Tudo se lava. Lava-se o corpo cansado, a roupa suja, a cara triste e as escuras memórias. As personagens são meninas e são mulheres, são água e sabão, são aquilo que lava o céu e o chão. E é nas suas brincadeiras, de obscuras lavadeiras, que se libertam do fardo de ter que lavar em vez de sonhar. Vila Viçosa – Divina Comédia 4, 5, 6, e 7 de julho, no Teatro de Mármore, às 21h30. Produção Internacional a partir da obra de Dante. D)F35)#&GH)"#4"D).$8GH)"I"J"A$267@4."K285764"'4"E4724>$:"8):"4"8):34'(74"9'.4'#$24"?L..L6$466$57 E458$574M"DN:454"?&'78734."#$"O7.4"O7G)24"B3)7)M"A&'#4GH)"PQ542 E458$574"#$"R7@&.>4GH)M"S&572:)"#)"B.$'6$%)T"KCS"$"K:Q47U4#4"#4"A7'.N'#74"$:"E)56&>4. Duração: 60 minutos Bilhetes 7,5€. Grupos e estudantes 5€. Reservas: 266 704 236 | 919 306 951


Terras Brancas n.º 473