Issuu on Google+

» Desporto

AJES VENCE CAMPEONATOS DISTRITAIS » página 8

Publicação quinzenal I Propriedade: Mediaborba, Lda. I Director: David Guégués

MINISTRO DA SAÚDE EM REGUENGOS DE MONSARAZ » pág. 4

CONSTRUÇÃO DO NOVO QUARTEL DA GNR DE ESTREMOZ

» pág. 9

CENTRO COMERCIAL "EL FARO" DE BADAJOZ PREVÊ ABRIR AS PORTAS EM SETEMBRO » pág. 5

DIA MUNDIAL DA CRIANÇA NA ZONA DOS MÁRMORES

» página 7

Ano XVIII I Nº. 472 I 14 de Junho de 2012 I Preço (IVA incluído): 0,50 euros I terrasbrancas@net.sapo.pt

PROPOSTA DA ERS SOBRE O HOSPITAL DE SANTA LUZIA CAUSA PREOCUPAÇÃO » pág. 6

DIA MUNDIAL DA CRIANÇA ASSINALADO EM BORBA

» pág. 7


2

Ano XVIII I Nº. 472 I 14 de Junho de 2012

» Editorial Ter ou não ter… Olfacto. » David Guégués Embora este ano esta primavera/verão não seja nem cão nem gato, nem branco nem preto, nem mar nem deserto, nem frio nem calor, pois, este tempo meteorológico vai como tudo o resto !"#!"$%$&'()*)+%,$-$"!.+%/0',$%'$10'$!"#"12'(2)3"1*',$-#$3"1*)4%#,$-$)1!"51)/0',$"*+6$"*+,78,$ )#*'$9,$#"3$:.%(:."4$!"51)/0'$1"3$*0'$&'.+'$&"4#&"+*)2%#$!"$#"$"1+'1*4%4$.3%$2)%6$;'$"1*%1*',$ mais cedo ou mais tarde, certamente que o calor virá, e, então, como será? Como será a vida do dia a dia nesta urbe, pois, se neste tempo, cinzento, o mau cheiro nas ruas, em determinados dias, torna-se verdadeiramente insuportável, e então como será? Mas, estou descansado, pois certamente que os técnicos, da área, já estarão a engendrar algo que resolva a situação, pois, também devem ter olfacto.

VOLTA O ARTESANATO URBANO COM O MERCADO DO LAGO Vai decorrer no dia 7 de julho, junto ao Lago do Gadanha, a segunda edição da feira de artesanato urbano do Concelho de Estremoz “Mercado Do Lago”. O artesanato urbano é uma >'43%$ !"$ "<&4"##0'$ %4*@#*)+%$ que aposta na criatividade e na modernidade e que tem vindo a ganhar terreno na cidade contemporânea, caraterizandose pela criação de novos produtos que se afastem daquilo que é o artesanato tradicional. O Mercado do Lago tem como objetivo dar a conhecer esta forma de arte e dinamizar o centro da cidade, em especial a zona envolvente ao Lago do Gadanha, adicionando ao tradicional

mercado de Sábado mais um motivo de interesse. _%4%$ %(93$ !%$ "<&'#)/0'$ "$ 2"1!%$ !"$ artesanato, o Mercado do Lago contará ainda com várias atividades paralelas, !"#)=1%!%3"1*"$ "<&'#)/`"#$ ao ar livre e animação musical. Os i nteres s ados em participar deverão inscrever-se %*9$%'$&4L<)3'$!)%$NS$!"$\.1a'$ no site: www.cm-estremoz.pt, local onde poderão também encontrar as Condições de Participação. O Mercado do Lago é uma organização da Câmara Municipal de Estremoz, em parceria com a marca Eskilo Creative e com o apoio da SEL e SelRest.

APOIAR EM TEMPO DE CRISE Com a publicação, entre Julho e Outubro de 2011, de quatro novos regulamentos de apoio (Regulamento de Intervenção Social a Estratos Sociais Desfavorecidos no Concelho de Alandroal, Regulamento Alandroal ConVida, Regulamento de Apoio aos Empresários e Investidores no Concelho de Alandroal e Regulamento Municipal de Apoio Social a Melhorias Habitacionais no Concelho de Alandroal) o município pretendeu antecipar o cenário de dificuldades que muitas famílias vivem hoje, contribuir para a melhoria da qualidade de vida de todas as famílias do concelho "$ )1+"1*)2%4$ %$ 5<%/0'$ de empresas e jovens casais. Graças a estes novos regulamentos, o município está actualmente a apoiar mais de 40 agregados familiares com vales mensais de 25 euros na compra de bens alimentares essenciais +%41",$ &")<",$ ("=.3"#$ "$ >4.*%8,$ *4'+%!'#$ 1'$ comércio local. O apoio ao arrendamento (45 euros por mês) já chegou a 16 famílias. No ano de 2011 foram atribuídos 53 subsídios de nascimento no valor de 43000 euros e em 2012 já foram aprovados 11. Além disso, foram também aprovados 8 #.?#@!)'#$ !"$ %&')'$ A$ 5<%/0'$ !"$ 4"#)!B1+)%,$ no valor de 500 euros cada e realizadas duas melhorias habitacionais no valor de 4600 euros. Para o ano lectivo 2011/2012 foram aprovadas 45 bolsas de estudo para o ensino superior no valor total de 30375 euros. O município ofereceu também os manuais escolares aos 159 alunos

do 1º Ciclo no valor total de 9095 euros, a fruta escolar, no valor de 600 euros, e os apoios da acção social escolar chegaram a 90 crianças num valor total de 3600 euros. Ainda ao nível da educação, a comparticipação na mensalidade da creche – também um novo apoio – chega a 20 crianças num valor mensal de cerca de 1400 euros. A autarquia comparticipa ainda em 50% o custo dos medicamentos dos 846 ?"1"5+)-4)'#$!'$+%4*0'$#'+)%($!'$3.1@+)&"$)!'#',$ o que representa cerca de 96000 euros por ano. Em colaboração com as IPSS do concelho (Santa Casa da Misericórdia, Centro Social e Paroquial, Lar Cantinho Amigo de Santiago Maior e APIT), foram também criados, 1'$ C3?)*'$ !'#$ DEFG,$ '#$ #"42)/'#$ !"$ H5+)1%$ Móvel para pequenas reparações domésticas, a Eco-Loja (loja social) e, a desde o dia 04 de Junho, no âmbito do Programa de Emergência Social, a Cantina Social. Neste momento, está a ser criado um Gabinete de Desenvolvimento Social para coordenar todas estas respostas. Convidamos todos os munícipes a procurarem os serviços de Acção Social da autarquia, o Balcão Único do Munícipe (Alandroal e Santiago Maior) as IPSS referidas, a Segurança Social e as Juntas de Freguesia para obterem mais informações sobre todas as medidas de apoio que foram criadas, de 3'!'$%$&'!"4"3$?"1"5+)%4$!%#$3"#3%#6$I.1*'#$ 2%3'#$.(*4%&%##%4$"#*%$>%#"$!"$3%)'4$!)5+.(!%!"$ no país e no concelho e construir um futuro melhor.

CERTIDÃO ------ Maria da Conceição Garcia Tavares Correia,$1'*-4)%,$+"4*)5+',$&%4%$53$!"$&.?()+%/0',$:."$&'4$ escritura de um de junho de dois mil e doze, lavrada a folhas 76 do livro número 107, de notas para escrituras diversas, do meu Cartório, em Estremoz, Rafael Vítor Canhoto Mendes e mulher, Maria Violante Manuelito Cabeçadas Mendes, casados no regime da comunhão de adquiridos, residentes 1%$J.%$!%$K)#"4)+L4!)%,$1M$N,$"3$O'4?%,$+'1*4)?.)1*"#$5#+%)#$PPQRSTUUT$"$PVRSQWRWU6$XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX$FYDEZJZJZK$:."$#0'$'#$!'1'#$"$("=@*)3'#$&'##.)!'4"#,$+'3$"<+(.#0'$!"$'.*493,$!'$veículo automóvel – trator agrícola, marca DAEDONG, com a matrícula DX-21-05, constando do título do registo de propriedade em vigor, apenas uma aquisição a favor da B A Catela Lda, com sede na Av. D. Carlos I, nº 42, 7, 1200 Lisboa, com a apresentação trezentos e trinta e cinco de dezoito de dezembro de mil novecentos e noventa. --------------------------------------------------------------------------------------------------- Que compraram verbalmente o mencionado trator agrícola no ano de dois mil a Constância da Conceição Gancho do Maio, casada, residente em Rio de Moinhos, pelo qual pagaram cinco mil escudos, a qual o havia adquirido também verbalmente à referida sociedade, não tendo feito o registo a seu favor por não lhe terem sido entregues os documentos assinados necessários ao registo. -------------------- Que não têm documento do registo de propriedade que acreditam estar perdido, mas na certidão do registo que apresentam mostra-se apenas registada e em vigor a aquisição a favor da sociedade B.A. Catela LDA, com sede na Av. D. Carlos I, nº 42, 7º, em Lisboa, registo efetuado pela apresentação trezentos e trinta e cinco de dezoito de dezembro de mil novecentos e noventa. Esta sociedade foi dissolvida e registada a sua liquidação em vinte e cinco de agosto de dois mil e nove, estando, portanto, "<*)1*%6$XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX$$ ------ Desde a referida data da compra verbal, que o trator se encontra na sua posse e o tem usado para '#$51#$%=4@+'(%#,$!"#)=1%!%3"1*"$&%4%$(%24%4$%#$#.%#$&4'&4)"!%!"#$%=4@+'(%#6$Z*9$"#*%$!%*%,$%$&'##"$ *"3$#)!'$#"3&4"$"<"4+)!%$"3$1'3"$&4L&4)',$#"3$:.%(:."4$&"4*.4?%/0',$'#*"1#)2%$"$%##)3,$+'1!.[).$ à aquisição da propriedade do referido trator por usucapião, não tendo documento para o registo, #"1!'$1"+"##-4)%$%$\.#*)5+%/0'$&%4%$">")*'$!"$4"=)#*'6$XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX$]."$"#*%$&'##",$"3$1'3"$&4L&4)',$&%+@5+%,$+'1*@1.%$"$&^?()+%,$+'1!.[).$A$%:.)#)/0'$!'$!)*'$ %.*'3L2"(,$&'4$.#.+%&)0',$:."$)12'+%3,$\.#*)5+%1!'$'$!)4")*'$!"$&4'&4)"!%!",$&%4%$'$">")*'$!"$4"=)#*',$ !%!'$:."$"#*%$>'43%$!"$%:.)#)/0',$10'$&'!"$#"4$+'3&4'2%!%$&'4$:.%(:."4$'.*4'$*@*.('$>'43%($"<*4%\.!)+)%($ Está conforme. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Estremoz, 01 de junho de 2012. -----------------------------------------------------------------------------------------A Notária, Conta nº 4/725/001

SEDE: Av. do Povo, 48 a 52 - 7150 BORBA – Telefs.: 268894218 – 268894644 – Fax: 268894644 DELEGAÇÃO: Rua Combatentes Ultramar, 30 – Telef./Fax: 268801493 RIO DE MOINHOS


Ano XVIII I Nº. 472 I 14 de Junho de 2012

3

» Unidade de Cuidados da Comunidade de Borba

EQUIPA DE CUIDADOS CONTINUADOS INTEGRADOS: UMA REALIDADE NO CONCELHO DE BORBA

» Enfª Sara Sepúlveda da Fonseca (Coordenadora da UCC de Borba) A Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados (RNCCI) veio facilitar o estabelecimento de estratégias e intervenções adequadas para a constituição de um espaço de cuidados que contribuiu para dar uma resposta coerente e integrada às pessoas que se encontram em situação de dependência temporária ou prolongada. Face à situação do considerável aumento de pessoas idosas, com idades avançadas(envelhecimento progressivo), às mudanças epidemiológicas consequentes das doenças crónicas, ao aumento das pessoas que vivem sozinhas, ao aumento constante por parte da sociedade da procura de novas respostas aos problemas do envelhecimento e da dependência, impôs-se a prioridade de desenvolver intervenções que pudessem dar resposta a necessidades mistas que combinam problemas ou circunstâncias de saúde e sociais. Tanto mais que Portugal será o quarto país da b1)0'$Y.4'&")%$+'3$3%)#$)!'#'#$"$'$#"<*'$!%$ OCDE com maior índice de dependência de idosos. Assim estamos perante um modelo( modelo que se situa como um nível intermédio de cuidados de saúde e de apoio social, entre os de base comunitária e os de internamento hospitalar)de avaliação e cuidado integral (modelo funcional) que incorpora, para além dos cuidados médicos baseados nos diagnósticos das doenças dos utentes, o cuidado com as funções físicas, relativas à vida diária, o cuidado com as funções cognitivas e emocionais, e os cuidados sociais (preocupação com o contorno familiar). Alguns conceitos: Cuidados continuados integrados(CCI) É um conjunto de intervenções de saúde e/ ou de apoio social com o objectivo de promover a autonomia e melhorar a funcionalidade da pessoa em situação de dependência, através da sua reabilitação, readaptação e reinserção familiar e social. Cuidados paliativos São os cuidados prestados em internamento ou no domicílio a doentes em situação de sofrimento decorrente de doença severa e/ ou incurável em fase avançada e rapidamente progressiva, com o principal objectivo de promover o seu bem-estar e qualidade de vida. Dependência É a situação em que se encontra a pessoa que não consegue, por si só, realizar as actividades da vida diária devido a falta ou perda de autonomia física, psíquica ou intelectual, resultante ou agravada por doença crónica, demência orgânica, #":."(%#$ &L#X*4%.3-*)+%#,$ !"5+)B1+)%,$ !'"1/%$ severa e ou incurável em fase avançada, ausência ou escassez de apoio familiar ou de outra natureza. Algumas perguntas frequentes ? (adaptado do Guia Prático do ISS) Posso aderir? Quais as condições gerais para receber este apoio? Quem tem direito aos Cuidados Continuados Integrados? Tem direito aos cuidados continuados integrados as pessoas nas seguintes situações: - Dependência funcional temporária (por estar a recuperar duma doença, cirurgia, etc.)

- Dependência funcional prolongada; - Idosos com critérios de fragilidade (dependência e doença); - Incapacidade grave, com forte impacto psicológico ou social; - Doença severa, em fase avançada ou terminal. Quem tem acesso aos CCI? - Todos as pessoas que deles necessitem, independentemente da sua idade. Quem presta os Cuidados Continuados? As entidades que prestam cuidados continuados podem ser públicas e privadas. As entidades públicas são sobretudo Hospitais, Centros de Saúde, enquanto as privadas são instituições particulares de solidariedade social (IPSS), Misericórdias, etc. que prestam cuidados continuados ao abrigo de acordos celebrados com o Estado. Os cuidados são prestados por equipas interdisciplinares, nomeadamente nas -4"%#$ !"$ 3"!)+)1%$ "$ "1>"43%="3,$ 5#)'*"4%&)%,$ terapia ocupacional, psicologia e serviço social, tendo como objectivo a reabilitação, readaptação e reinserção familiar. Como aceder aos Cuidados Continuados Integrados? Se estiver internado num hospital do Serviço Nacional de Saúde: Contacte o serviço onde está internado ou a Equipa de Gestão de Altas (EGA) desse Hospital. A EGA do Hospital, onde o doente esteja internado em situação de episódio agudo de doença, é quem analisa a situação do doente. G"$2"4)5+%4$:."$*"3$%#$+'1!)/`"#$1"+"##-4)%#$ para ser encaminhado para a RNCCI, envia uma proposta de admissão à Equipa Coordenadora Local(ECL) da área de residência, no caso de utentes de Borba, à ECL de Estremoz. Se estiver (ou conhecer alguém que esteja) em situação de dependência que precise de cuidados continuados de saúde / e apoio social, que esteja internado em hospital particular ou no seu domicílio, deve contactar um médico, enfermeiro ou assistente social do Centro de Saúde da área '1!"$ 4"#)!"$ '$ !'"1*"6$ ;'$ +%#'$ "#&"+@5+'$ !'$ concelho de Borba, uma equipa do Centro de Saúde (Unidade de Saúde Familiar Quinta da Prata) vai então avaliar a situação do doente. G"$2"4)5+%4$:."$*"3$%#$+'1!)/`"#$1"+"##-4)%#$ para ser encaminhado para a Rede, envia uma proposta de admissão à Equipa Coordenadora Local de Estremoz. O doente e o cuidador (a pessoa que o assiste) estão envolvidos ao longo de todo este processo. Quando é que me dão uma resposta? Depois da Equipa Coordenadora Local de Estremoz analisar a proposta de admissão, fará o contacto com utente/ família/ cuidador principal. Como funciona este apoio? Que apoio recebo? Onde é que a pessoa recebe os CCI? De preferência, na sua própria casa, por equipas domiciliárias. Quando isso não for possível, nas unidades de internamento ou de ambulatório que podem ser: - Unidades de Convalescença - Unidades de Média Duração e Reabilitação - Unidades de Longa Duração e Manutenção

- Unidades de Cuidados Paliativos - Unidades de Dia e Promoção da Autonomia Se não precisar de ser internado Cuidados continuados domiciliários (Em funcionamento a ECCI em Borba desde Junho de 2011) Cuidados continuados integrados domiciliários em Borba, para quem? Para pessoas em situação de dependência funcional ou doença terminal, com rede de suporte social, que não precisem de ser internadas mas que não possam deslocar-se de forma autónoma. Oferece: - Cuidados domiciliários de enfermagem e médicos (preventivos, curativos, reabilitadores ou paliativos); X$D.)!%!'#$!"$5#)'*"4%&)%c - Apoio psicossocial envolvendo os familiares e outros prestadores de cuidados; - Educação para a saúde aos doentes, familiares e cuidadores; - Apoio na satisfação das necessidades básicas; - Apoio no desempenho das actividades da vida diária. Quanto se paga? Se estiver internado numa Unidade de Convalescença, numa Unidade de Cuidados Paliativos ou a receber cuidados da ECCI de

Borba, não tem de pagar. Só paga quando estiver internado numa Unidade de Internamento de Média Duração e Reabilitação e ou de Longa Duração e Manutenção. Neste caso, o valor a pagar vai depender dos rendimentos do agregado familiar, que é calculado pela ECL de Estremoz( para os utentes de Borba) Que outros apoios relevantes posso ter? Z#$&"##'%#$:."$?"1"5+)%3$!%$J;DDd$&'!"3$ acumular este apoio com outros subsídios e &4"#*%/`"#$#'+)%)#,$+'3'$&'4$"<"3&('e X$ O'1)5+%/0'$ &'4$ !"5+)B1+)%$ !'$ %?'1'$ !"$ família para crianças e jovens - Subsídio mensal vitalício - Subsídio por assistência de terceira pessoa - Subsídio de doença - Pensão de invalidez - Complemento solidário para idosos - Complemento por cônjuge a cargo - Complemento por dependência X$D'3&("3"1*'$"<*4%'4!)1-4)'$!"$#'()!%4)"!%!" Em caso de dúvida ou se tiver alguma !)5+.(!%!",$!)4)\%X#"$'.$+'1*%+*"$f1'#g Estamos na Rua Quinta da Prata em Borba com os seguintes contactos telefónicos: Centro de Saúde de Borba: 268848110 (geral) Telemóvel Unidade Cuidados Comunidade de Borba: 969352632

AUTARQUIA CADA VEZ MAIS PRÓXIMA DO CIDADÃO O município de Alandroal continua a desenvolver e aprofundar respostas que facilitem a vida dos munícipes na resolução dos seus problemas do dia-a-dia. No Alandroal já funciona desde Outubro de 2011 o Balcão Único do Munícipe, que permite tratar de todos os assuntos relacionados com a Autarquia, num único local e com atendimento personalizado. Este serviço passou agora, desde o início do mês de Junho a estar também aberto à hora do almoço, funcionando sem interrupções entre as 8h30 e as 15h30 tornando mais fácil o acesso a quem se encontra a trabalhar. A partir de 4 de Junho o Balcão Único do Munícipe passou a estar disponível também em Santiago Maior, no espaço da sede da junta de freguesia. Todos os munícipes, e não apenas os daquela freguesia, passaram a dispor ali de um conjunto de respostas que só estavam disponíveis na sede de concelho. Pagar a factura mensal da água e outros serviços de água e saneamento; licenças, pedidos de subsídios, bolsas de estudo e transportes escolares; ou ainda inscrições na

Escola Popular Túlio Espanca ou requisição dos #"42)/'#$!%$H5+)1%$KL2"(6 A partir de Agosto estarão também disponíveis em Santiago Maior alguns serviços de obras. O Alandroal torna-se assim a primeira Autarquia do Alentejo a descentralizar os seus serviços de balcão único para uma freguesia e o objectivo deste "<"+.*)2'$ 9$ >%["4$ chegar este modelo a todas as freguesias do concelho no futuro &4L<)3'6 Em simultâneo, o Município está a prepararolançamento da “Linha Azul de Transporte Solidário”. Uma vez por semana, às quartas-feiras, os autocarros do município farão o percurso entre as freguesias e a sede de concelho e viceversa, ao início e ao 51%($!%$3%1a06$Y#*%$ linha de mobilidade sustentada é gratuita para todos os munícipes e pretende facilitar o acesso aos serviços da autarquia, ao Centro de Saúde, e a todos os serviços públicos aos munícipes sem meios próprios de locomoção, contribuindo de forma decisiva para quebrar o isolamento.


4

Ano XVIII I Nº. 472 I 14 de Junho de 2012

APROXIMA-SE MAIS UMA EDIÇÃO DO “ESTREMOZ FÉRIAS!” As inscrições estão abertas desde o dia 12 de junho para mais uma edição do “Estremoz Férias”, que se irá realizar de 2 de julho a 10 de agosto. O principal motivo que levou a Câmara Municipal de Estremoz a criar o projeto “Estremoz Férias”, foi a preocupação com a ocupação dos jovens durante o período de férias do verão. Todas as atividades serão pedagogicamente acompanhadas, por um lado garantindo a segurança das crianças e jovens e por outro, incutindo-lhes uma motivação para a prática desportiva, proteção do ambiente, entre outras. Aprender brincando, incluindo noções de cooperação, solidariedade, responsabilidade pessoal e coletiva, são também os objetivos deste projeto, destinado a idades compreendidas entre os 6 e os 12 anos. Para inscrições/informações deverá contactar o Posto de Turismo pelos telefones 268 339 227 e 962 058 665. As inscrições são limitadas às vagas "<)#*"1*"#6

EDITAL

MINISTRO DA SAÚDE EM REGUENGOS DE MONSARAZ O Ministro da Saúde, Paulo Macedo, vai estar %3%1a0,$#"<*%X>")4%,$!)%$P$!"$\.1a',$%$&%4*)4$!%#$ 13h, em Reguengos de Monsaraz, para conhecer os projetos de construção e requalificação !"$ :.%*4'$ "<*"1#`"#$ !"$ #%^!"$ !'$ +'1+"(a'$ "$ inaugurar a Unidade de Cuidados Continuados d1-+)'$D'"(a'$_"4!)=0'6$I'#9$D%()<*',$_4"#)!"1*"$ da Câmara Municipal de Reguengos de Monsaraz, vai apresentar a Paulo Macedo, durante um almoço de trabalho, os projetos de construção !%#$"<*"1#`"#$!"$#%^!"$!"$G6$K%4+'#$!'$D%3&'$ "$!"$G%1*'$Z1*L1)'$!'$O%(!)',$!%$4":.%()5+%/0'$"$ %3&()%/0'$!%$Y<*"1#0'$!"$G%^!"$!"$D%3&)1a'$ "$ !%$ 4":.%()5+%/0'$ !%$ Y<*"1#0'$ !"$ G%^!"$ !"$ Monsaraz. Z#$ '?4%#$ 1"#*%#$ "<*"1#`"#$ !"$ #%^!"$ 20'$ %2%1/%4$1'#$&4L<)3'#$3"#"#6$Z$4":.%()5+%/0'$"$ ampliação do posto médico de Campinho é uma obra da Câmara Municipal de Reguengos de Monsaraz e da Junta de Freguesia de Campinho, em colaboração com a Associação Gente Nova de Campinho. ;'$:."$!)[$4"#&")*'$A#$"<*"1#`"#$!"$#%^!"$ de S. Marcos do Campo, Santo António do Baldio e Monsaraz, o Município de Reguengos

de Monsaraz apresentou uma candidatura %'#$ >.1!'#$ +'3.1)*-4)'#$ %*4%29#$ !'$ Y)<'$ R$ X$ Valorização do Espaço Regional – Regulamento Y#&"+@5+'$G%^!",$!'$d;ZEY;qYIH,$*"1!'$#)!'$ %&4'2%!%$1'$51%($!'$%1'$&%##%!'6$Z$+%1!)!%*.4%,$ 1'$2%('4$!"$UTV$3)($".4'#,$#"4-$51%1+)%!%$%$RV$ por cento e engloba as obras de construção civil, os projetos técnicos, compra de equipamento administrativo, técnico e informático, mas também a aquisição do terreno para a unidade de saúde de S. Marcos do Campo. A Unidade de Cuidados Continuados Inácio Coelho Perdigão, da responsabilidade da Fundação Maria Inácia Vogado Perdigão Silva, já se encontra em funcionamento e disponibiliza 30 camas, num investimento de 2,2 milhões de euros no âmbito do Programa Modelar. Esta unidade de saúde presta cuidados de saúde e de apoio social de forma continuada e integrada a pessoas que se encontrem em situação de dependência. Estes cuidados centralizam-se na recuperação integral da pessoa, impulsionando a sua autonomia e funcionalidade relativamente A$#)*.%/0'$!"$!"&"1!B1+)%$"<)#*"1*"6

A Câmara Municipal de Borba, reunida ordinariamente em 05 de junho de 2012, pelas 15.00 horas, no Salão Nobre dos Paços do Município, estando presentes os Senhores vereadores Humberto Luís Russo Ratado, h.='$Z("<%1!4"$i'!)1a'$K"1!%1a%,$J'#%$K%4)%$O%#@()'$j9#*)%$"$I'%:.)3$I'#9$G"44%$G)(2%,$#'?$%$_4"#)!B1+)%$ do Senhor Presidente Ângelo João Guarda Verdades de Sá que, e em conformidade com o nº.4 do artigo 92º da Lei nº.169/99 de 18 de Setembro na nova redação dada pela Lei nº.5-A/2002, de 11 de Janeiro, torna público que foram tomadas as seguintes deliberações relativamente aos pontos abaixo indicados. Ponto 2. Ordem do Dia Ponto 2.1 – Caducidade de Licenciamento – Processo nº.32/07 – Ampliação de Moradia Unifamiliar – Deliberado, por unanimidade, declarar a aprovação da caducidade do licenciamento do referido processo, atendendo a que %$'?4%$10'$>')$+'1+(.@!%$1'$&4%['$5<%!'$1%$()+"1/%6 Ponto 2.2 – Ação Social Escolar 2011/2012 – Anulação de Guias de Receita – Deliberado, por unanimidade, anular dez ordens de pagamento, no valor de 525,00€ uma vez que os valores em questão não foram reclamados. Ponto 2.4 – Aprovação de Parecer sobre o Funcionamento da Ludoteca – Deliberado, por maioria, aprovar o referido parecer. Ponto 2.5 – Aprovação de Minutas de Acordo (Formação em Contexto de Trabalho) a estabelecer entre o Município de Borba e a ESTER/ETP a) Curso de Especialização em “Técnico Especialista em Auditoria a Sistemas de Gestão” – Deliberado, por unanimidade, aprovar o referido Acordo. b) Curso de Especialização em “Técnico Especialista em Produção Industrial – Rochas Ornamentais e Industriais” – Deliberado, por unanimidade, aprovar o referido Acordo. !"#!$%&'$($)*+",-.!$/*$ 0*-!1$2303$4#,5,63-.!$/!$7383/!40!$94",:,235$/*$;!0<3$*$/!$7383/!40!$94",:,235$ do Barro Branco$f$F"()?"4%!',$&'4$.1%1)3)!%!",$5<%4$'$&4"/'$!"$U6VV$k$3"1#%)#,$&'4$.*)()[%!'4,$&%4%$+%!%$.3$ destes equipamentos. Ponto 2.7 – Revogação de Contrato de Subvenção entre o Município de Borba e o Município de Santana do Livramento (Projeto URB-AL III) – Deliberado, por maioria, revogar o referido contrato, celebrado entre ambos '#$K.1)+@&)'#,$%1*"4)'43"1*"$4%*)5+%!'$"3$4".1)0'$!"$DC3%4%$!"$NWlPVlNVPP6 Ponto 2.8 – Aprovação de Contrato de Subvenção entre o Município de Borba e o Município de Santana do Livramento (Projeto URB-AL III) – Deliberado, por maioria, aprovar o referido Contrato. Ponto 2.9 – Aprovação de Contrato de Subvenção entre o Município de Borba e a Fundação Maronna (Projeto URB-AL III) – Deliberado, por maioria, aprovar o referido Contrato. _%4%$+'1a"+)3"1*'$="4%($#"$&.?()+%$'$&4"#"1*"$"!)*%($"$'.*4'#$!"$)=.%($*"'4$:."$20'$#"4$%5<%!'#$1'#$(.=%4"#$!'$ costume. Borba, 06 de junho de 2012 O Presidente da Câmara (Dr. Ângelo João Guarda Verdades de Sá) Praça da República - 7150-249 Borba I Telef.: 268 891 630 I Fax: 268 894 806 I www.cm-borba.pt I gap@cm-borba.pt

GRUPO CORAL DA FREGUESIA DE MONSARAZ ATUOU NO FESTIVAL FINISTERRA O Grupo Coral da Freguesia de Monsaraz &%4*)+)&'.$1'$m)1)#*"44%$Z44-?)!%$5(3$%4*$n$*'.4)#3$ >"#*)2%($+'3$'$5(3"$oK'1#%4%[$f$-=.%*"44%+%1*"p6$ Este filme realizado por Francisco Marcão Lagareiro sobre o cante alentejano que se ouve na vila medieval de Monsaraz integrou o concurso na categoria divulgação/promoção, em conjunto com outras 42 produções originárias de países como o Brasil, Alemanha, Espanha, Timor Leste,

Marrocos, Indonésia, Eslovénia, Macau, Polónia, Sérvia e Áustria. H$ m)1)#*"44%$ !)#*)1=.).$ '$ 3"(a'4$ 5(3"$ !"$ "1*4"$ todas as categorias com o Grande Prémio Arrábida, atribuindo ainda distinções ao 3"(a'4$ !'+.3"1*-4)'$ '.$ 4"&'4*%="3,$ 5(3"$ !"$ !)2.(=%/0'l&4'3'/0'$ "$ 5(3"$ &.?()+)*-4)'6$ ;%$ -4"%$+)1"3%*'=4-5+%$>'4%3$*%3?93$%*4)?.@!'#$ *4'>9.#$ &%4%$ 3"(a'4$ >'*'=4%5%,$ 3"(a'4$ 3^#)+%l banda sonora, melhor guião/argumento, inovação e melhores efeitos visuais e pós-produção. O festival decorreu nos concelhos de Setúbal, Lisboa, Palmela e Sesimbra. O Grupo Coral da Freguesia de Monsaraz atuou ainda na sessão de encerramento deste festival internacional, que decorreu no dia 3 de \.1a',$"3$G"#)3?4%6$I'#9$D%()<*',$_4"#)!"1*"$!%$ Câmara Municipal de Reguengos de Monsaraz, considera que “a participação do grupo coral no festival foi um emocionante momento no qual o nosso concelho esteve muito bem representado, perante uma plateia multicultural que soube apreciar o genuíno cante alentejano”. O autarca 4">"4"$%)1!%$:."$o'$5(3"$%&4"#"1*%!'$1'$>"#*)2%($ foi muito bem recebido pelo público, mostrando a nossa cultura e os nossos valores patrimoniais, imprescindíveis para a promoção turística do concelho de Reguengos de Monsaraz”.


Ano XVIII I Nº. 472 I 14 de Junho de 2012

5

CENTRO COMERCIAL "EL FARO" DE BADAJOZ PREVÊ ABRIR AS PORTAS EM SETEMBRO

O Diretor de Desenvolvimento da unibailrodamco, Francisco Javier Cernuda, Vitor Del Moral, Conselheiro do Fomento, Habitação, Ordenação do Território e Turismo, Miguel A. Celdrán , Alcaide de Badajoz, , apresentaram no dia 12, na IFEBA em Badajoz, o projeto pioneiro do centro comercial elfaro de Badajoz. O elfaro, promovido e gerido pela unibailrodamco em co-propriedade com o El Corte Inglés, é o único projeto comercial urbano desta magnitude em toda a região da estremadura. Com um investimento total previsto de 185 milhões de euros, o centro comercial permitirá a criação de 1800 postos de trabalho diretos na região de Badajoz e Estremadura, convertendo-se assim num importante motor económico e urbanístico da região. Até à data, o elfaro já tem 80% da obra concluída e neste momento estão a ser entregues as primeiras unidades comercializadas. Desta >'43%,$ +.3&4"3X#"$ '#$ &4%['#$ !"$ 51%()[%/0'$

de trabalhos acordados nas suas diferentes fases. Nos seus 66.000m2 (superfície bruta alugável), marcarão presença algumas marcas )1*"41%+)'1%)#$:."$%*9$%='4%$10'$"<)#*)%3$1.3$ 4%)'$ !"$ NVVr3e$ hnK,$ K"!)%K%4r*$ "$ %$ +%!")%$ irlandesa Primark, entre outras. Por outro lado, o centro comercial verá reforçada a sua imagem com a presença de marcas como El Corte Inglés, h)&"4+'4,$ i4.&'$ d1!)*"<,$ i4.&'$ D'4*"5"(,$ DnZ,$ G"&a'4%$"$O(%1+',$1.3$+'3&("<'$+'3"4+)%($!"$ 100 lojas. Localizado estrategicamente a 5 minutos do centro de Badajoz, a escassos metros da IFEBA (Feira de Badajoz), do Hospital Infanta Cristina, da Universidade da Estremadura e a apenas um quilómetro de Portugal - o que facilita o acesso ao público português do Alentejo – o elfaro servirá cerca de 600.000 pessoas situadas a menos de uma hora de distância. O centro comercial, que abrirá as suas portas em meados de Setembro, pretende converter-se

num ponto de encontro de famílias e jovens da região, ao qual será fácil aceder, graças a uma ligação direta com a A5 e, aos acessos diretos por transportes públicos. Para o Conselheiro do Fomento do Governo da Estremadura, Victor Del Moral, o centro comercial el faro “dará resposta à crescente procura de lazer e serviços na região e representará uma importante fonte de criação de emprego e riqueza”, já que, para além de reforçar o comércio “será um importante dinamizador do turismo na região”, muito relevante nestes momentos de conjuntura económica difícil. Por seu lado, o Alcaide de Badajoz, Miguel A. Celdrán, acrescentou: “o centro comercial vai gerar uma grande riqueza tanto a nível local, como em toda a região, e vai representar um grande estímulo e um motor económico da estremadura”. _'4$ 53,$ '$ F)4"*'4$ !"$ F"#"12'(2)3"1*'$ !%$ unibail-rodamco, Francisco Cernuda, destaca que “o elfaro é um projeto único, de fácil acesso,

PASSEIO FLUVIAL DE 1,5 KM NAS MARGENS DO RIO RAIA

A Câmara de Mora abre, esta quinta-feira, dia 14 de junho, um &%##%!)/'$s.2)%($!"$P,T$:.)(L3"*4'#$!"$"<*"1#0'$\.1*'$%'$4)'$J%)%$ que passa a permitir caminhar e observar a natureza ao longo deste percurso de água. Mais de 500 jovens das escolas locais e idosos, participantes no programa envelhecimento ativo, vão conhecer em primeira mão, a partir das 10h00, o novo passeio lúdico. A infraestrutura representa um investimento de 350 mil euros e liga o Fluviário à pista de pesca situada a montante, convidando a um passeio a pé ou de bicicleta na área envolvente, facto que não era possível até agora. Mais à frente, o passadiço em madeira

é substituído por caminhos de *"44%$?%*)!%$1.3%$"<*"1#0'$!"$ cinco quilómetros, avançando entre montados até regressar ao Fluviário. Está assim dado o pontapé de partida do futuro Centro de Interpretação Ambiental (CIA) e do parque de Arborismo com o objectivo de atrair mais visitantes e dinamizar o turismo no concelho. O projecto – a +'1+(.)4$ %*9$ 51%)#$ !"$ NVPN$ f$ )1+(.)$DdZ$&%4%$"<&'#)/`"#,$%.(%#,$&%("#*4%#$'.$o%*"()"4#p$+'1#)#*)4-$ na transformação do clube náutico que está situado no Parque Ecológico do Gameiro. No interior deste centro os desenhos a 3D 20'$*"1*%4$#)3.(%4$'$"#*%4$!"1*4'$!"$.3$4)',$"<)#*)1!'$%$+'3&'1"1*"$ multimédia e atividades variadas para entretenimento. Para a autarquia, o projecto surge “como complemento ao Fluviário, criando mais uma valência para os visitantes daquele espaço e mais um ponto de atracção que garanta um maior tempo de permanência no concelho”. Recorde-se ainda, que na outra margem do rio situa-se a ecopista de Mora que funciona já como espaço de fruição.

pensado para que todos os clientes desfrutem do seu tempo livre e da melhor oferta de serviços, moda e alimentação de toda a região”. Arquitetura de Vanguarda H$"(>%4'$+%4%+*"4)[%X#"$&"(%$#.%$"!)5+%/0'$ singular, e pelo seu desenho vanguardista, desenvolvido pelo reconhecido gabinete de arquitetura internacional Benoy. Um grandioso farol de 32 metros de altura recebe-nos à entrada do centro comercial, que conta com uma original distribuição em apenas um andar, para facilitar a orientação do cliente. Desta forma, será mais cómodo circular pelo centro e o visitante pode realizar as suas compras num espaço onde a luz é a grande protagonista. H$+()"1*"$&'!"4-$!)#>4.*%4$!"$.3%$"<&"4)B1+)%$ multissensorial graças às fontes interativas que vão mudando de forma e conteúdo, à luz natural, %'#$4"s"<'#$!"$+'4$!'#$*"*'#$4"*4'X(.3)1'#'#$"$ ao ambiente musical.


6

Ano XVIII I Nº. 472 I 14 de Junho de 2012

PROPOSTA DA ERS SOBRE O HOSPITAL DE SANTA LUZIA CAUSA PREOCUPAÇÃO

Autarcas alentejanos preocupados com possibilidade de encerramento do Serviço de Cirurgia com internamento no Hospital de Santa Luzia de Elvas. As Câmaras Municipais de Elvas, Campo Maior, Monforte, Estremoz, Borba, Vila Viçosa e Alandroal reuniram, a 6 de Junho de 2012, no salão nobre da Câmara Municipal de Elvas, para analisar a situação levantada pela divulgação da proposta da Entidade Reguladora da Saúde (ERS), entregue ao Ministro da Saúde (MS), para elaboração de nova Carta Hospitalar.

da Saúde. As Câmaras Municipais constatam que o Hospital de Santa Luzia é muito mais do que uma unidade do concelho de Elvas, uma vez que tem uma nítida capacidade de atração nos concelhos a sul do distrito de Portalegre e a norte do distrito de Évora. A notícia sobre a proposta apresentada #/$45$0"1#$6752$%&8)19#%#$'/$0#,,#%/$:3;%"; semana, causou uma natural inquietação nos 6<"+)-&8/,$ 3)'&+&0#&,2$ !"0!","'-#%/,$ '",-#$ reunião, conhecedores do sentir das populações que representam.

&30/!-#'-"$&'%B,-!&#$"<-!#-&8#2$&'C"1&D3"'-"$,)E"&-#$ a frequentes acidentes laborais. Para o Caia, admite-se ser instalada uma Plataforma Logística Intermodal, para dar resposta aos transfers das mercadorias transportadas na ferrovia entre o Porto de Sines e o centro da Península Ibérica, /)$ '/,$ "&</,$ !/%/8& !&/,$ %"$ #+",,/$ #$ F&,G/#2$ Setúbal, Madrid e Sevilha. Outra componente importante é a inquestionável mais-valia de um Hospital, a funcionar em pleno, para uma região reconhecida como destino turístico que assim se vê fortemente

uma reunião havida, na manhã de quarta-feira dia 6, entre a recém-empossada Presidente do Conselho de Administração da Unidade de Saúde do Norte Alentejano (ULSNA) e o Presidente da Câmara Municipal de Elvas, na qual a primeira responsável pela saúde no distrito de Portalegre #:!3/)$+/30!""'%"!$#$G#,"$%#,$0!"/+)0#HL",$ destes Municípios e se disponibilizou para os acompanhar na apresentação superior do problema. Neste enquadramento, o grupo de sete Municípios vai solicitar audiências, no mais curto

A maior preocupação dos Autarcas centrou-se na possibilidade de encerramento do Serviço de Cirurgia com internamento no Hospital de Santa Luzia. Esta preocupação assenta na consideração que o Hospital de Santa Luzia, em particular o seu Serviço de Cirurgia, assegura uma prestação fundamental aos Municípios abrangidos pela !"#$%"$&'()*'+&#$%",-#$)'&%#%"$./,0&-#1#!2$+/3$ protocolos assinados, onde os utentes encontram resposta para as suas necessidades no sector

Segundo estas Câmaras Municipais, este ataque apontado ao sector da Saúde, manifesta-se igualmente ruinoso na área da 6+/'/3&#=$/$-"+&%/$"+/'>3&+/$%#$!"9&?/$8#&$:+#!$ %&3&')@%/$ +#,/$ ",-"$ +"' !&/$ ,"$ 8"!&:A)"2$ )3#$ vez que estamos num território transfronteiriço, atravessado pela autoestrada Lisboa e Madrid, onde a chamada “Zona dos Mármores” se estende pelos concelhos de Estremoz, Borba, Vila Viçosa e Alandroal, e onde se localiza uma

#C"-#%#$'#$,)#$#:!3#H?/I Neste momento e em face das notícias recentes, uma empresa que pense em instalar-se '",-#$D/'#$:+#$%"$0J$#-! ,$#/$,#G"!$A)"$/$K/,0&-#1$ de Santa Luzia está arriscado a perder serviços fundamentais como a Cirurgia com internamento, sendo natural que a opção seja tomada a favor %"$/)-!#,$ !"#,$9"/9! :+#,$A)"$0!",-"3$",-",$ cuidados básicos no sector da Saúde pública. Os autarcas presentes foram informados de

espaço de tempo que for possível, ao Presidente do Conselho Diretivo da Administração Regional de Saúde (ARS) do Alentejo e ao Ministro da 5#B%"2$#$:3$%"$,"',&G&1&D#!$",-#,$&'%&8&%)#1&%#%",$ políticas para a situação que ameaça levantar-se. M/!$:32$/,$N)-#!+#,$3#'&C",-#!#3$/$%","E/$ de se disponibilizarem, por todos os meios por si considerados convenientes, para se baterem em defesa das populações que representam, tão ameaçadas por este estudo na área da Saúde.


Ano XVIII I Nº. 472 I 14 de Junho de 2012

7

DIA MUNDIAL DA CRIANÇA ASSINALADO EM BORBA

O dia mundialmente dedicado à criança, que se comemorou no dia 1 de junho, foi celebrado em Borba, numa atividade que reuniu as crianças dos jardins de infância e do 1º. Ciclo do concelho, resultante de uma parceria entre o Município de Borba e o Agrupamento de Escolas do Concelho. O Jardim Municipal acolheu dezenas de crianças, que assistiram a um espetáculo musical, com personagens que todos conhecem. Muita música, alegria e diversão que culminou com a distribuição de pipocas, levando as crianças ao rubro. Ainda no âmbito do Dia Mundial da Criança, teve lugar dia 2, entre as 10.00h e as 18.00h, no Jardim Municipal de Borba, uma iniciativa promovida pelo Município de Borba, Juntas de Freguesia de Matriz e S. Bartolomeu e Associação Borba Jovem, que permitiu a todas as crianças desfrutar de um agradável dia cheio de atividades ao ar livre. Música, jogos tradicionais, pinturas faciais e modelagem de balões foram algumas das atividades preparadas para proporcionar às crianças um dia cheio de diversão.

CONCERTO DE ENCERRAMENTO DO ANO LETIVO 2011/2012 O/$ 0!><&3/$ %&#$ PQ$ %"$ E)'./$ /,$ 3#&,$ pequenos apresentam a toda a comunidade um mega Concerto de Encerramento do Ano Letivo 2011/2012 intitulado “Música na Escola”, no Auditório do Jardim Municipal de Borba, a partir das 21.00 horas. Mais de 300 instrumentistas acompanhados pela Banda Filarmónica do Centro Cultural de Borba, irão mostrar o que aprenderam nas aulas de música das Atividades de Enriquecimento Curricular ao longo do ano letivo, num concerto que irá ter muita animação e alegria. Este concerto, surge no âmbito da disciplina de Música, integrada nas Atividades de Enriquecimento Curricular, sendo esta iniciativa o culminar de um ano letivo repleto de atividades, que revelou grande motivação e interesse por parte dos alunos pela disciplina. Esta iniciativa terá como principais objetivos apresentar a toda a população o trabalho realizado no decorrer do ano letivo, valorizar a "<0!",,?/$ 3),&+#1$ %/,$ alunos, desenvolver o

gosto pela prática da música em conjunto e envolver a comunidade escolar com os agentes culturais e com a população. Os cerca de 300 instrumentistas participantes nesta atividade sugerem que todos desfrutem em harmonia e vivam o 3/3"'-/R

DIA MUNDIAL DA CRIANÇA COMEMORADO EM ESTREMOZ Para comemorar o Dia Mundial da Criança, o Município de Estremoz organizou e, apoiou diversas atividades. No Teatro Bernardim Ribeiro, os alunos de várias escolas do concelho puderam assistir a %)#,$,",,L",$%/$:13"$ST,$M&!#-#,UI$M#!#$#1J3$ destas sessões realizar-se-á ainda uma sessão, aberta a toda a população, às 21h30. No recinto da Feira do Livro, para além das atividades lúdico-desportivas, as crianças podem #&'%#$ /)8&!$ SV3#$ .&,->!&#$ 8/)$ +/'-#!WU2$ 0/!$ Dora Amaro, e assistir ao “Concerto do Dia da Criança” pela Sociedade Filarmónica Luzitana. Nas escolas foram várias as atividades desenvolvidas pelas mesmas e apoiadas pela XY3#!#$4)'&+&0#12$0#!#$A)"$",-"$%&#$:A)"$0#!#$ sempre na recordação dos mais pequenos.

DULCE DE SOUZA GONÇALVES NO DIA MUNDIAL DA CRIANÇA EM VILA VIÇOSA No Dia da Criança várias foram as iniciativas no Agrupamento de Escolas de Vila Viçosa assinalando este dia mas acima de tudo continuando um trabalho de todos os dias para garantir que um dos direitos fundamentais - o %&!"&-/$ Z$ "%)+#H?/$ ;$ ,"$ C#D$ +/3$ #$ 3 <&3#$ qualidade. A escritora Dulce de Souza Gonçalves, com vários livros editados para crianças, visitou o Agrupamento e dinamizou uma sessão com alunos, na biblioteca escolar. Os alunos do Pré-escolar realizaram um grande piquenique para além de outras atividades em cada estabelecimento agrupado.


8

Ano XVIII I Nº. 472 I 14 de Junho de 2012

» Desporto

AJES VENCE CAMPEONATOS DISTRITAIS Realizaram-se sábado, dia 9 de junhos, na pista de Vendas Novas, os campeonatos distritais de iniciados e de juniores. Sendo um dos objectivos da época a revalidação do titulo de iniciados masculinos e conquistar pela primeira vez o de juniores masculinos, foram os mesmo cumpridos na integra. AAJES sagrou-se pelo terceiro ano consecutivo campeã distrital de iniciados masculinos, com um total de 132 pontos, á frente do GD Diana, que obteve 54 pontos. Neste escalão estiveram em competição, a defender as cores da AJES, 12 atletas que disputaram 30 provas, tendo sido também alcançadas 12 novas melhores marcas pessoais, considerando somente aquelas em que já havia marcas de referência. Foram também conseguidas, fruto de disputarem pela primeira vez essas provas, 13 novas marcas. Dois atletas competiram pela primeira vez neste escalão, Ricardo Mendes e Bernardo Candeias, sendo que os restantes atletas deste escalão presentes foram: Fernando Costa, Francisco Morgado, Filipe Lopes, João Rapa, Tiago Canhoto, Ruben Canhoto, Luís Costa e João Frade. Embora com somente duas atletas, Luana Carreta e Ana Machado, também estivemos em competição no campeonato de iniciados femininos, onde esta duas atletas disputaram 6 provas, tendo alcançado 4 novas melhores marcas pessoais, e 2 novas marcas, que permitiram à AJES alcançar a segunda posição, em termos

colectivos, com 28 pontos, atrás do GD Diana que se sagrou campeão neste escalão com 120 pontos. Em juniores masculinos tentavam, e conseguiram, pela primeira vez alcançar o título colectivo os atletas Luís Pássaro, Mauro Pinto, João Bandovas, João Borrego e Vyacheslav Shysh, que disputaram 15 provas, tendo obtido 4 novas melhores marcas pessoais, que como já referido para os iniciados apenas foram contabilizadas as provas onde os atletas já tinham marcas de referência, sendo que desta forma foram também conseguidas 6 novas marcas. Em termos colectivos a AJES foi primeira com [\$0/'-/,2$3#&,$Q$A)"$/$]^$^&#'#$A)"$:+/)$'#$ segunda posição. N$ +/30"-&!"3$ "<-!#$ +/30"-&H?/$ ",-&8"!#3$ também os atletas Sérgio Soares (Lançamento do disco) e Tânia Miguéns (100, 200 metros e salto em comprimento). A AJES conseguiu, assim, no âmbito dos 2 campeonatos (iniciados e juniores) 2 títulos colectivos e, em termos individuais, sagraram-se campeões distritais os atletas Francisco Morgado (80 metros planos e salto em comprimento), Fernando Costa (Lançamento do peso e Lançamento do dardo), Filipe Lopes (Lançamento do dardo), João Borrego (400 metros planos), Luís Pássaro (5.000 metros) e João Bandovas (Salto em altura e Triplo salto).

Resultados Iniciados Femininos 80 metros planos – 3.ª Ana Machado – 11,6 seg. (MMP); 4.ª Luana Carretas – 12,2 seg.(NM). 80 metros barreiras - 4.ª Ana Machado – 15,0 seg. (MMP); 5.ª Luana Carretas – 18,3 seg.(NM). Salto em comprimento - 5.ª Ana Machado – 3,84 metros (MMP); 6.ª Luana Carretas – 3,53 metros(MMP). X1#,,&:+#H?/$ +/1"+-&8#=$ PI_$ ]^$ ^&#'#2$ P`a$ pontos; 2.º AJES, 28; 3.ª GD Pavia, 27; 4.º AJ Cortiçadas Lavre, 23; 5.º Estrela FC, 21 e 6.º GDR São Mateus, 18. Iniciados Masculinos 80 metros planos – 1.º Francisco Morgado – 9,4 seg.; 3.º José Candeias – 9,9 seg. (MMP); 5.º João Rapa – 11,4 seg. (NM); 7.º Bernardo Candeias – 12,3 seg. (NM) e 10.º João Frade – 12,7 seg. (NM). 250 metros planos – 2.º Tiago Canhoto – 37,3 seg. (MMP) 100 metros barreiras - 4.º Filipe Lopes – 17,8 seg. (MMP); 5.º Ruben Canhoto – 19,2 seg.(MMP). 250 metros barreiras – 2.º José Candeias – 37,3 seg. (MMP); 4.º Filipe Lopes – 39,0 seg. (MMP) e 6.º Ricardo Mendes – 41,2 seg. (NM). 800 metros – 4.º Ruben Canhoto – 2 48,5 min. (NM); 6.º Bernardo Candeias – 3 22,5 min.(NM) e 7.º João Frade – 3 23,4 min. (NM). 1500 metros – 2.º João Rapa – 5 03,4 min (MMP) Salto em comprimento – 1.º Francisco Morgado – 5,78 metros (MMP) e 4.º Tiago Canhoto – 4,40 metros (MMP). Lançamento do peso (4 Kg) – 1.º Fernando Costa – 12,06 metros; 2.º Ricardo Mendes – 10,20 metros (NM); 6.º Luís Costa – 7,0 metros (NM) e 8.º João Frade – 4,86 metros (NM). Lançamento do disco (1 Kg) – 1.º Filipe Lopes – 31,95 metros (MMP); 2.º Fernando Costa – 29,61 metros (MMP); 4.º Ricardo Mendes – 23,79 metros (NM) e 7.º Luís Costa – 15,51 metros (NM).

;$T:+&'#$%"$+./+#1./, - Comércio de artesanato - artigos equestres e correaria - cadeiras alentejanas

Lançamento do dardo (600 gr) – 1.º Fernando Costa – 28,26 metros; 4.º Francisco Morgado – 23,04 metros; 7.º Tiago Canhoto – 16,21 metros (MMP) e 8.º Luís Costa – 15,12 metros (NM). X1#,,&:+#H?/$+/1"+-&8#=$PI_$Nb652$Pc`$0/'-/,d$ 2.º GD Diana, 54; 3.º AJ Cortiçadas Lavre, 50; 4.º GD Pavia, 47 e 5.º Estrela FC, 23. Juniores Masculinos 100 metros planos – 4.º Mauro Pinto – 11,5 seg.(MMP) e 6.º Vyacheslav Shysh - 12,3 seg. 200 metros - 2.º Mauro Pinto – 24,0 seg. (MMP) e 5.º Vyacheslav Shysh - 24,5 seg.(NM). 400 metros planos – 1.º João Borrego – 65,7 seg.(NM). 5.000 metros – 1.º Luís Pássaro – 17 14,0 min. (MMP). Salto em altura – 1.º João Bandovas – 1,75 metros e 2.º João Borrego – 1,30 metros(NM). Salto em comprimento – 4.º Mauro Pinto – 5,51 metros (NM) e 7.º Luís Pássaro – 4,30 metros (NM). Lançamento do disco (1,750 Kg) – 2.º João Bandovas – 21,88 metros (NM) e 5.º Vyacheslav Shysh – 17,64 metros (NM). Lançamento do peso (6 Kg) – 4.º João Borrego – 5,90 metros (NM) e 6.º Luís Pássaro – 5,59 metros (NM). Triplo salto – 1.º João Bandovas – 12,48 metros (MMP). X1#,,&:+#H?/$+/1"+-&8#=$PI_$Nb652$[\$0/'-/,d$ 2.º GD Diana, 81; 3.º GD Pavia, 66; 4.º GDR São Mateus, 33; 5.º Estrela FC, 22 e 6.º AJ Cortiçadas Lavre, 21. Extra competição 100 metros planos – 5.ª Tânia Miguéns – 13,9 seg. (MMP). 200 metros – 5.ª Tânia Miguéns – 30,6 seg. (NM). Salto em comprimento – 2.ª Tânia Miguéns – 3,97 metros. Lançamento do disco (2 Kg) – 1.º Sérgio Soares – 27,95 metros (MMP).

Tel. 268 323 130 / 268 324 181/ 967 623 057 www.casagalileu.com.sapo.pt psimsim@hotmail.com Rua Victor Cordon, 16 7100 - 560 ESTREMOZ


Ano XVIII I Nº. 472 I 14 de Junho de 2012

9

CONSTRUÇÃO DO NOVO QUARTEL DA GNR DE ESTREMOZ

CURIOSIDADE: Lei 14 – Pontapé de Grande Penalidade

A empreitada de construção do novo Quartel da GNR de Estremoz, da responsabilidade do ]/8"!'/2$ &! $ #8#'H#!$ %)!#'-"$ /$ 0!><&3/$ 3*,$ de junho. O Município de Estremoz foi contactado 0"1#$"30!",#$NXf$g$N!1&'%/$X/!!"&#$h$f&1./,2$%"$ Braga, à qual foi adjudicada a empreitada, tendo a mesma garantindo que as obras de construção do edifício irão avançar ainda em junho, dando assim resposta a uma antiga aspiração da população estremocense. O novo Quartel da GNR irá localizar-se E)'-/$ Z$ 7/-)'%#$ %#$ M!&3#8"!#2$ 0!><&3/$ %/$

Hipermercado Continente, na entrada norte da cidade de Estremoz. O Município de Estremoz congratula-se por esta iniciativa do Governo, tendo em conta que a atual conjuntura de crise económica não é a mais favorável para a realização de obras desta envergadura. Desta forma, é de saudar a preocupação que o Governo demonstra com a concretização deste equipamento, pois muito contribuirá para o aumento da segurança de pessoas e bens, tanto naquela área da cidade, como em todo o território do concelho de Estremoz.

CONCELHO DE ALANDROAL TEM NOVA EMPRESA DE ANIMAÇÃO TURÍSTICA Desde o início do passado mês de Maio que o Alandroal já tem disponível mais um importante conjunto de serviços, que vêm acrescentar mais qualidade e diversidade à oferta turística do concelho. Trata-se de uma empresa que se dedica à animação turística, a Wad Nature. Com sede em Juromenha, e tendo as actividades marítimo-turísticas como principal foco da sua actividade, a Wad Nature surgiu com o objectivo de fomentar a região e as populações "3$!"%/!$%/$",0#H/$9"/9! :+/$%#$,)#$#+-&8&%#%"2$ garantindo e potenciando o respeito pelo ambiente, tradições e produtos locais. Como não 0/%"!&#$%"&<#!$%"$,"!2$#$"30!",#$C#D$%#$N1G)C"&!#$ %"$N1A)"8#2$"$%#$C#)'#$"$(/!#$#$"1#$#,,/+&#%/,2$ o seu principal cartão-de-visita. Passeios pedestres temáticos, tours de kayak, observações astronómicas, passeios marítimos e

aluguer de todo o tipo de equipamentos náuticos "$%"$!"+!"&/2$,?/$#0"'#,$#19)',$"<"301/,$%/,$ serviços que esta empresa proporciona, todos eles reconhecidos como actividades de Turismo de Natureza. Nestemomento,aempresatemjáestabelecidas parcerias com alguns empreendimentos turísticos do concelho, que desta forma passam a disponibilizar aos seus visitantes mais um serviço que pode contribuir para a valorização da sua estadia. Para obter mais informações sobre a Wad Nature ou sobre os seus serviços pode entrar em contacto com os seus responsáveis através do email wadnature@gmail.com, do número de telefone 96 635 45 00, ou dirigir-se à sede da empresa, no número 37 da Rua de Santo António, em Juromenha.

!"#$%&'("#')'*+'(,"- ./'0

O que se dá sem olhar a quem O soldado da paz Episódio que tem que ser resolvido rápidamente Essencial para uma melhor qualidade Aquela que ajuda sem esperar nada em troca Dr. Inácio Esperança Presidente da Federação de Bombeiros do Distrito de Évora

Pontapé de grande penalidade Um pontapé de grande penalidade deve ser assinalado contra a equipa que cometa, dentro da sua própria área de grande penalidade e no momento em que a bola esteja em jogo, uma das dez faltas punidas com pontapé-livre direto. Um golo pode ser marcado diretamente dum pontapé de grande penalidade. Um tempo suplementar deve ser concedido para que o pontapé de grande penalidade deva ,"!$"<"+)-#%/$'/$C&'#1$%"$+#%#$)3#$%#,$0#!-",$%/$-"30/$!"9)1#3"'-#!$/)$'/$C&'#1$%"$+#%#$ uma das partes do prolongamento. Posição da bola e dos jogadores A bola: - É colocada sobre a marca do pontapé de grande penalidade. T$E/9#%/!$"<"+)-#'-"$%/$0/'-#0J$%"$9!#'%"$0"'#1&%#%"= - Deve estar claramente identificado. O guarda-redes da equipa defensora: ;$^"8"$+/1/+#!;,"$,/G!"$#$1&'.#$%"$G#1&D#2$C!"'-"$#/$"<"+)-#'-"2$"'-!"$/,$0/,-",$%#$G#1&D#2$#-J$ ao momento em que a bola seja chutada. T,$!",-#'-",$E/9#%/!",2$"<+"-)/$/$"<"+)-#'-"2$%"8"3$"'+/'-!#!;,"= - Dentro dos limites do terreno de jogo. - Fora da área de grande penalidade. - Atrás da marca da grande penalidade. - Pelo menos a 9,15 m da marca da grande penalidade. Procedimento Depois de todos os jogadores terem ocupado a sua posição de acordo com esta Lei, o árbitro %#! $/$,&'#1$0#!#$A)"$/$0/'-#0J$,"E#$"<"+)-#%/ ;$T$"<"+)-#'-"$%"8"! $0/'-#0"#!$#$G/1#$0#!#$#$C!"'-"I ;$T$"<"+)-#'-"$'?/$%"8"$E/9#!$#$G/1#$,"9)'%#$8"D$,"3$A)"$",-#$-"'.#$-/+#%/$'/)-!/$E/9#%/!I

- A bola entra em jogo logo que seja pontapeada e se mova para a frente. e)#'%/$ )3$ 0/'-#0J$ %"$ 9!#'%"$ 0"'#1&%#%"$ J$ "<"+)-#%/$ %)!#'-"$ /$ -"30/$ '/!3#1$ %/$ E/9/$ ou quando o tempo de jogo é prolongado no final da primeira parte ou no final do jogo para 0"!3&-&!$#$,)#$"<"+)H?/2$/$9/1/$,"! $8 1&%/$,"2$#'-",$%"$0#,,#!$"'-!"$/,$0/,-",$%#$G#1&D#$"$ 0/!$G#&</$%#$G#!!#$-!#',8"!,#1= - A bola tocar num ou noutro, ou nos dois postes e/ou na barra transversal e/ou no guardaredes. O árbitro decidirá quando o pontapé terminou o seu efeito. f#D"!$ C&'-#,$ %)!#'-"$ #$ "<"+)H?/$ %"$ )3$ 0/'-#0J$ %"$ 9!#'%"$ 0"'#1&%#%"$ 0#!#$ +/'C)'%&!$ /$ adversário é autorizado e faz parte do futebol. No entanto, se o árbitro entender que a finta constitui um comportamento antidesportivo, o jogador deve ser advertido. QUESTÃO 32: Um jogador executa um pontapé de grande penalidade antes do árbitro autorizar. Como deve proceder o árbitro? R – Ordenar que o pontapé de grande penalidade seja repetido. Para remeter alguma questão ou situação que gostava de ver esclarecida, basta enviar um email para godinho_vipi@hotmail.com.


10

Ano XVIII I Nº. 472 I 14 de Junho de 2012

» Opinião OS INTELECTUAIS DO MEU PAÍS » Carlos Eduardo da Cruz Luna, Estremoz, 31 de Maio de 2012

DO SOFÁ… PARA UMA VIDA MELHOR! A qualidade de vida tornou-se uma das maiores preocupações do nosso tempo. Mas com a conjectura do nosso país e a mudança radical, nas últimas décadas, no nosso regime alimentar tem aumentado em números avassaladores a obesidade, quer em crianças quer em adultos. Segundo dados divulgados pela OMS (2011) "3$`aa[$.#8&#$P2Q$G&1&L",$%"$#%)1-/,$+/3$"<+",,/$ de peso e destes, mais de 200 milhões de homens e quase 300 milhões de mulheres eram obesos. Em 2010, quase 43 milhões de crianças ( < 5 anos ) estavam acima do peso ideal. Representa o quinto factor de risco para a morte a nível global. Estas pessoas têm um risco acrescido de contrair diversas doenças como a diabetes, hipertensão arterial, AVC e algumas formas de cancro (mama, cólon, endométrio, etc.) e de vir a sofrer uma morte prematura. Segundo a Organização Mundial de Saúde (OMS, 2011), no mínimo 2,8 milhões de adultos morrem em cada ano devido à obesidade e ao "<+",,/$%"$0",/I$iij$%"$%&#G"-",2$`cj$%"$&,A)"3&#$ "$"'-!"$k$"$iPj$%"$+#'+!/$,?/$#-!&G)@%/,$#/$"<+",,/$ de peso e obesidade. Portugal, segundo a OMS (2011), em 2008 -&'.#$+"!+#$%"$Ql2Pj$%#$0/0)1#H?/$+/3$"<+",,/$ %"$0",/$"$`i2Pj$"!#3$/G",/,I$T$"<+",,/$%"$0",/$ J$1&9"&!#3"'-"$3#&,$0!"8#1"'-"$'/$,"</$3#,+)1&'/$ mQa2ljn$ %/$ A)"$ '/$ ,"</$ feminino (49,1%), enquanto a prevalência da obesidade é maior nas mulheres (57,1%) do que nos homens (42,9%). A prevalência da obesidade tem o seu valor 3 <&3/$'/$N1"'-"E/$mPc2ljn2$ seguido da região de Lisboa e Vale do Tejo (13,4%). Aliado à obesidade encontramos o sedentarismo/ inactividade física. O sedentarismo representa uma das 10 principais causas de morte, com 2 milhões de mortes por ano. Segundo a Organização mundial de saúde (OMS) 60 a 85% das pessoas do mundo desenvolvido e em www.fottus.com desenvolvimento e, dois terços das crianças têm um estilo %"$8&%#$,"%"'- !&/2$,?/$&',):+&"'-"3"'-"$#+-&8/,I$ Trata-se de hábitos adquiridos do conforto da vida moderna com as novas tecnologias a substituírem cada vez mais as actividades ocupacionais, levando o ser humano a adoptar a lei do menor esforço. M/!-)9#1$ J$ /$ 0#@,$ %#$ 6)!/0#$ +/3$ 3#&/!$ -#<#$ de sedentarismo. De facto, embora estejam bem descritos os benefícios da actividade física para a qualidade de vida e bem-estar, em Portugal, 70% da população é sedentária, com reduzida aptidão C@,&+#$"$+/3$"<+",,/$%"$0",/$mo'A)J!&-/$O#+&/'#1$%"$ Saúde, 1999) com toda a carga negativa associada a estes factos. Dados do PAN-European Survey (1999), estudo realizado em toda a União Europeia, indicam que no nosso país 61% dos inquiridos, com mais de 15 anos, dedicam menos de uma hora por semana à prática de actividade física. No estudo realizado sobre os Hábitos Desportivos da População Portuguesa, editado pelo Instituto Nacional de Formação e Estudos do Desporto, estima-se que

apenas 23% da população realiza alguma prática desportiva (Salomé Marivoet, 2001). Entende-se por actividade física qualquer movimento corporal, produzido pelos músculos, que resulte em gasto energético maior que os níveis de !"0/),/2$ "<"!+@+&/$ A)#1A)"!$ actividade física que mantenha ou aumente a capacidade física em geral com o objectivo de alcançar a saúde e por desporto todas as formas de actividade física que, através de participação ocasional ou organizada, visam a usar, manter ou melhorar a aptidão física e proporcionar entretenimento aos participantes. Pode ser competitivo, onde o vencedor ou vencedores podem ,"!$&%"'-&:+#%/,$0/!$/G-"'H?/$%"$)3$/GE"+-&8/2$"$ 0/%"$"<&9&!$)3$9!#)$%"$habilidade, especialmente em níveis mais elevados. A prática regular de actividade física aumenta o bem-estar$C@,&+/2$:,&/1>9&+/$"$0,&+/1>9&+/2$-!#D"'%/$ inúmeros benefícios ao organismo. Do ponto de vista físico, ajuda a melhorar a força, o tónus muscular e #$("<&G&1&%#%"2$C/!-#1"+"$/,$/,,/,$"$#,$#!-&+)1#HL",I$ No caso de crianças, ajuda no desenvolvimento das habilidades psicomotoras. 63$-"!3/,$:,&/1>9&+#,2$!"%)D$#$$0!",,?/$#!-"!&#1$ em repouso, melhora a diabetes, diminui o colesterol total (aumentando o “bom colesterol” – HDL), reduz a massa gorda, e aumenta a massa muscular. O "<"!+@+&/$!"#1&D#%/$%"$C/!3#$#%"A)#%#$3"1./!#$/$ estado de humor, o bem-estar, a ansiedade e a depressão, assim como ajuda o a lidar melhor com o problemas de stress. Todos esses benefícios #)<&1&#3$ '#$ 0!"8"'H?/$ "$ '/$ controle de doenças, sendo importantes para a redução da mortalidade associada a elas. u"E#2$#$0",,/#$A)"$%"&<#$%"$ ser sedentária e passa a ser um pouco mais activa diminui o risco de morte por doenças do +/!#H?/$"3$iajR$o,,/$3/,-!#$ que uma pequena mudança nos hábitos de vida é capaz de provocar uma grande melhoria na saúde e na qualidade de vida. É recomendada a prática de actividade física moderada pelo menos 30 minutos, 3 vezes por semana, progredindo para 30 a 60 minutos %& !&/,$ 3/%"!#%#$ #$ 8&9/!/,#2$ +/3/$ 0/!$ "<"301/$ caminhada, corrida, natação, hidroginástica. Se o objectivo for a promoção da perda de peso é recomendo um minino de 150 minutos por semana, ca$ 3&')-/,$ 0/!$ %&#2$ %"$ "<"!+@+&/$ %"$ &'-"',&%#%"$ 3/%"!#%#$ 0#!#$ #%)1-/,$ +/3$ "<+",,/$ %"$ 0",/$ "$ /G",/,$ 0#!#$ A)"$ ,"$ 8"!&:A)"3$ 3"1./!&#,$ #$ '@8"1$ da saúde e, 200 a 300 min por semana para perda de peso a longo prazo. É notório o desenvolvimento de infra-estruturas ligadas à pratica desportiva no nosso concelho (piscina, pavilhão, polidesportivo, campo de futebol, pista de atletismo, ecopista ainda em projecto) para não falar nos espaços verdes da cidade (jardim, circuito de manutenção), assim como também é de louvar a iniciativa de muitos borbenses que decidiram aproveitar estes mesmos espaços e que já alteram os seus hábitos melhorando a qualidade de vida C#D"'%/$6v67XoXoTR

Susana Alves$;$4",-!#%#$"3$6<"!+@+&/$"$p"3;6,-#!$g$6<"!+@+&/2$O)-!&H?/$"$5#B%"$mVFKtn Fernando Alves - Mestrado em Treino Desportivo – Alto Rendimento (ULHT)

Caro(a) leitor(a) ajude-nos a enriquecer este espaço e coloque-nos as suas duvidas acerca de Exercícios, Treino, etc... tudo o que esteja relacionado com Atividade Física e Desporto, para o e-mail fjsalves@hotmail.com

Elogiar a Lusofonia é politicamente correto. Fá-lo qualquer inteletual português de forma automática. Delira em dissertações sobre o Português em Timor Leste. Medita sobre a sobrevivência de vocábulos e apelidos portugueses na Malásia (Malaca). Estremece com a referência a goeses que ainda sabem algo da língua de Camões. Ainda se deleitará com placas toponímicas com apelidos portugueses no Sri Lanka ( Ceilão ) Se tiver alguma coragem, referirá as #:'&%#%",$ "'-!"$ /$ M/!-)9)*,$ "$ /$ ]#1"9/I$ 5"$ não falar duma língua única com dois dialetos, falará duma origem comum ou duma alma comum. Mas... nada de confusões políticas. A ]#1&D#$ -"3$ %"$ ,"!$ -!#-#%#$ ,"3$ +/30!/3&,,/,R Poderá referir ruas de cidades dos Estados Unidos ou da Inglaterra onde se fala algum Português. Ou de vestígios de lusismos no Uruguay. Fica tão bem a um homem de cultura, +/',#9!#%/2$C#1#!$%",-#,$+/&,#,RR$N:'#12$"1"$'?/$ é uma pessoas qualquer. É a elite moderna de Portugal, aberto, europeu, obediente a regras internacionais, algo crítica (talvez) em relação aos mercados desregulados que estão a destruir o mundo e até uma determinada ideia de Europa, 3#,III$,"3$-/+#!$"3$#,,)'-/,$3#&,$0/1J3&+/,R$ Fica mal. Uma elite assim é assética. Gosta de receber prémios... ou de ler opiniões em que se diz

A)"2$,"$#&'%#$/,$'?/$!"+"G")2$",,"$%&#$+."9#! R $$$6'+."3;,"$0 9&'#,$%"$:'/$!"+/!-"$1&-"! !&/2$+/3/$ soe dizer-se, com dissertações sobre palavras soltas, almas, recordações lusitanas um pouco por -/%#$#$0#!-"I$p/'&-/2$-)%/$&,-/I$q$K&,->!&#R$q$S+.&A)"UR$ f&+#$3",3/$G"3RR$q$)3#$+)1-)!#$A)"$SE $%")$A)#,"$ tudo o que tinha a dar” (passe a vulgaridade), e A)"$&30/!-#$!"#1H#!I$N:'#12$"1#$#-J$-"3$#,0"-/,$ interessantes. E há uns prémios. Nacionais e Internacionais. São tantos e para tantos gostos... Mas, por favor, não se fale de Olivença. Muito menos da recuperação, por locais ( e 1/9/$)3#$N,,/+&#H?/RRR$n2$%"$8#1/!",$+)1-)!#&,$"$ linguísticos (caso de 73 topónimos) portugueses 0#!#$ S#A)"1#,$ G#'%#,UR$ $ ^",C#H#-"D$ ,)0!"3#R$ N/$ :3$ %"$ %)D"'-/,$ #'/,2$ -#1$ -&0/$ %"$ "8"'-/,$ #,,),-#R$ X/3/$ J$ 0/,,@8"1$ !",,)!9&!$ )3#$ cultura que foi duzentos anos reprimida? E, como se duma provocação se tratasse... de +)1-)!#$0/!-)9)",#$"$#1"'-"E#'#r$e)"$."!",&#R Ainda se fossem algumas palavras em Ormuz, ou nas Ilhas Hawai, ou entre holandeses descendentes de portugueses. Em Olivença? As elites não gostam de surpresas destas. Calam. Silenciam. Para que ninguém saiba. Elites, isto? Não, não são. Pensam que são. Como dizia Zeca Afonso, “os eunucos devoram-se a si mesmos”. $$$]!#'%"$s"+#2$+/3/$-"'./$,#)%#%",$-)#,RRR

CANTINA SOCIAL DISPONÍVEL DESDE DIA 4 DE JUNHO

O concelho deAlandroal passou a disponibilizar o serviço de Cantina Social, desde o passado dia 4 de junho, fruto de um protocolo estabelecido entre a Segurança Social e o Lar Cantinho Amigo, de Santiago Maior, no âmbito do programa de Emergência Alimentar. O protocolo estabelecido com a Segurança 5/+&#1$ 0!"8*$ A)"$ ,"E#$ ,"!8&%/$ )3$ 3 <&3/$ %"$ 65 refeições diárias, com o custo simbólico de 1€, e que poderão ser consumidas no Lar Cantinho Amigo ou levadas para casa. Devido Z,$ +#!#+-"!@,-&+#,$ 9"/9! :+#,$ "$ %"3/9! :+#,$ do concelho de Alandroal, a Segurança Social entendeu que o Lar Cantinho Amigo seria a instituição com as melhores condições para arrancar com o projeto, uma vez que está localizado na freguesia com o maior aglomerado populacional. Numa primeira fase, que terá a duração de três meses, a Cantina Social, que se destina ",,"'+&#13"'-"$#/,$&%/,/,$"$#$C#3@1&#,$+/3$G#&</,$ rendimentos ou afetadas pelo desemprego, estará disponível apenas na freguesia de Santiago Maior. No entanto, numa segunda fase, e com o apoio da Câmara Municipal de Alandroal, toda a população %/$+/'+"1./$0/%"! $G"'":+&#!$%",-"$,"!8&H/I

Todos aqueles que desejem candidatar-se a esta medida devem entrar em contacto com o Gabinete de Acção Social da Câmara de Alandroal, Lar Cantinho Amigo, Santa Casa da Misericórdia de Alandroal, Centro Social e Paroquial de Alandroal, Associação para Proteção dos Idosos de Terena (APIT) e Agrupamento Vertical de Escolas, que fará a sinalização e encaminhamento das crianças que possam precisar deste apoio. O processo de implementação da Cantina Social no concelho de Alandroal tem vindo a ser preparado em articulação entre a Câmara Municipal, as Juntas de Freguesia e as Instituições de Solidariedade Social. Estas entidades estão a reunir entre si, assinalando as situações mais 0!&/!&- !&#,$ "$ 9#!#'-&'%/$ A)"$ '?/$ "<&,-&! $ )3#$ duplicação dos apoios que já estão no terreno, nomeadamente do Regulamento de Apoio aos Estratos Sociais Desfavorecidos da Câmara de Alandroal. Sendo a área da Acção Social uma das 0!&'+&0#&,$ 0!&/!&%#%",$ %/$ #-)#1$ "<"+)-&8/2$ ",-#$ medida reveste-se de especial importância e vem complementar as respostas que o Município já tem no terreno.


Ano XVIII I Nº. 472 I 14 de Junho de 2012

» Ocorrências

Na cozinha com ... Oiço palavras incorretas Como falsos espelhos Até já me chamam poeta

COGUMELOS RECHEADOS

Como o foi Azinhal Abelho Muita gente asneiras diz @&,'%,'9)4:&'( >! A9/"& Querem-me ver zangado Mas sou na mesma feliz Eu pertenço a outra raiz É essa que me afeta Pela ciência me desperta De quem tarde começou Sabendo que poeta não sou Oiço palavras incorretas. I Ao desabafar até se goza Tudo à pessoa se chama Nada sabem, põem famas A todo aquele que faz prosas Ao ouvi-las são custosas Que não têm destrambelho Não conheceram esse Abelho Dão palavrões espessos Criticam os meus versos Como falsos espelhos II B=&'+/C&'" (:&'24&A((=& Mas é pelo saber que vivo A poesia é um cativo Na minha pouca vocação Tenho isto no coração

Ingredientes: - 6 Cogumelos - 1/2 Cebola - 1 folha de Louro - 2 Tiras de Pimento verde/ vermelho - Sumo de Limão - Sal - Pimenta - Queijo Mozzarela - Oregãos

Que por vezes me aperta Na ciência que eu acho certa Que eu próprio criei Talvez nunca serei Até já me chamam poeta III Ficou na Orada o saber Para ser lido anos depois Poeta o Azinhal foi Até que veio a morrer Muitos livros conseguiu escrever

Lavar bem 6 cogumelos grandes, retirar e picar os pés dos cogumelos. Num tacho refogue meia cebola picada, uma folha de louro, o picado dos cogumelos e 2 tiras de pimento verde/ vermelho. Regar com sumo de limão a gosto, sal e pimenta q.b. Rechear os cogumelos, polvilhar com queijo mozzarela e oregãos. Vai ao forno cerca de 10 minutos.

Versos e poemas parelhos Hoje são verdadeiros espelhos Em tudo o que ele escreveu Assim eu fosse para um museu Como foi Azinhal Abelho Eurico Faia- Orada

[PROPRIETÁRIO E EDITOR] MediaBorba - Sociedade de Comunicação Social, Unipessoal, Lda. Rua Fernão Penteado, 20 I 7150-128 Borba I NIPC: 505 680 386 [ADMINISTRAÇÃO E REDACÇÃO] 7)#$f"!'?/$M"'-"#%/2$`a$o$kPQa;P`[$p/!G#$o$t"1"C/'"=$`\[$[li$Q[a$o$f#<=$`\[$[la$\kk [DIRECTOR] David Guégués [RESPONSÁVEL DE MARKETING E PUBLICIDADE] Noélia Alves [REDACÇÃO] Benjamim Espiguinha, João Oliveira, Joaquim Trincheiras [PAGINAÇÃO] Luis Mendeiros [COLABORADORES] João Azaruja, Manuel Esteves, Tomé Leitão, Joaquim Coimbra, Sandra Caeiro, Centro de Saúde Borba e ELI de Vila Viçosa e Borba [PUBLICIDADE]$t"1"C/'"=$`\[$[li$Q[a$o$f#<=$`\[$[la$\kk$o$E-mail: terrasbrancas@net.sapo.pt [TIRAGEM]$caaa$6<"301#!",$[REGISTO DE IMPRENSA] n.º 117749 [DEPOSITO LEGAL] n.º 290807/09 [IMPRESSÃO]$fo];o'%B,-!&#,$]! :+#,2$5INI$o$7)#$N%!&#'/$F)+#,$;$ca`a;`\Q$XTo4p7N t"1"CI$`cl$ill$l``$o$f#<=$`cl$ill$l[P$o$";3#&1=$:9w:9I0-

11

Membro da

Guarda Nacional Republicana Ocorrências nos concelhos de Estremoz, Borba, Arraiolos; Mora e Vimieiro. No período de 28 de maio a 10 de junho de 2012. Acidentes de Trânsito – Neste período ocorreram 2 em Borba; 1 em Estremoz; 1 em Mora; dos quais resultaram danos nos veículos e um ferido ligeiro. Furtos g$f)!-/$"3$&'-"!&/!$%"$!",&%*'+&#$"$#'"</$%"$)3$4/'-"$%"$ diversos artigos, em Borba, no valor de 1.840,00 euros; f)!-/$"3$&'-"!&/!$%"$!",&%*'+&#$"$#'"</,$%"$)3$4/'-"$%"$%&8"!,/,$ artigos, em Mora, no valor de 4.436,00 euros; furto em interior de veículo de diversos artigos, em Mora, de valor não indicado; furto em interior de veículo de uma carteira com dinheiro, em Mora, no valor de 65,00 euros; furto em interior de veículo de diversos artigos, em Mora, no valor de 850,00 euros; furto em interior de um Monte %"$:/,$%"$&',-#1#H?/$"$A)#%!/$"1J-!&+/2$"3$$4/!#2$'/$8#1/!$%"$Qaa2aa$ euros; furto em propriedade agrícola de produtos hortícolas e um animal espécie canino, em Mora, no valor de 625,00 euros; furto em interior de residência de um Monte de eletrodomésticos interior, em Arraiolos, de valor não indicado; furto em interior de estaleiro de obra de prumos de ferro, em Vimieiro, no valor de 1.200,00 euros; furto em interior de residência de dinheiro e artigos em ouro, em Vimieiro, no valor de 12.945,00 euros; Outras Denúncias – Posto de Borba: 1 crime de violência doméstica; P$+!&3"$%"$&30/!-)'#H?/$,"<)#1d$P$+!&3"$%"$/C"',#,$Z$&'-"9!&%#%"$ física simples; Posto de Mora: 1 crime de dano; Posto de Arraiolos: 1 crime de ofensas à integridade física simples. !"!#$%!&'(!)'*+,-+#"!'.!/0"1'!'21-')+#.+.1'34.050+/6 – Posto de Borba deteve cidadão português maior de idade por condução de motociclo sem habilitação legal para conduzir; deteve cidadão português maior de idade por condução de veículo automóvel em estado de embriaguez, por ter acusado uma TAS de 2,38 g/l álcool no sangue; deteve cidadão português maior de idade em cumprimento de mandado judicial. Após ter cumprido formalidades legais foi posto em liberdade. Posto de Mora, deteve um cidadão português maior de idade por condução de ciclomotor por não ser titular de licença de condução. Outros – Posto de Borba: elaborou Auto de Noticia contra um cidadão português, maior de idade pelo crime contra a propriedade industrial por venda e transporte de roupa contrafeita. Em Rio de Moinhos, concelho de Borba, suicidou-se por enforcamento um !" #$"%&' ()*&' +), ! !&' ")' -.' /!&(' "/")0' 123(' +&4,/5 "/")(' legais o corpo foi entregue aos familiares. Em Orada, concelho ")'6&47/8'+& ')!9&!:4/"&';<'9/"<#)4'%,'9 "/"=&'2&4:%>%?(8'()*&' masculino, 61 anos idade. Compareceu no local Policia Judiciaria por não ser conclusiva a causa da morte. Este caso foi participado ao Tribunal competente. Posto de Mora: elaborou Auto de Noticia para Tribunal competente, contra indivíduos desconhecidos por crime de atentado à segurança de transportes rodoviários consubstanciado em danos na sinalização de trânsito. Elaborou Auto de notícia para Tribunal competente, contra cidadão português maior de idade, pelo crime de detenção de arma proibida.


12

Ano XVIII I Nº. 472 I 14 de Junho de 2012

» Agenda Cinema Estremoz – Teatro Bernardim Ribeiro O Ditador 15 de junho – 21h30 Realização: Larry Charles @&,D'E/9F/'6/4&!'@&F)!8'1!/'G/4 (8'6),'H !>(5)I8'J)>/!'G&* Redondo – Auditório do Centro Cultural de Redondo Sombras da Escuridão (M/12) 17 de junho – 21h30 Realização: Tim Burton Com: Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Eva Green, Helena Bonham Carter, Christopher Lee, Chloë Grace Moretz Estremoz – Teatro Bernardim Ribeiro Cosmopolis 22 de junho – 21h30 Realização: David Cronenberg Com: Robert Pattinson, Juliette Binooche, Kevin Durand, Paul Giamatti, Sarah Gadon Redondo – Auditório do Centro Cultural de Redondo Os Vingadores (M/12) 24 de junho – 21h30 Realização: Joss Whedon Com: Robert Downey Jr., Chris Evans, Scarlett Johansson, Chris Evans, Samuel L. Jackson, Mark Ruffalo, Paul Bettany

Exposições Borba – Exposição de Pintura Até 30 de junho, no Caffé Caffé. [*2&( C=&'")'2 !:%4/'f35)&'(&74)':)5/g'"/'/%:&4 /'")'h)&5 !"/'`4 !"/")'L%)'()' !: :%5/'i'Z,/'# (=&' do Mundo”.

Teatro/Música Vila Viçosa – Quando os desenhos aprenderam a andar (M/6) 14 de junho, quinta-feira, no Cine-Teatro Florbela Espanca, 15h30. !"#$%&'(&)*+(,&-./,+#"%, Nesta oficina os participante são convidados a conhecer a magia das imagens em movimento com os divertidos brinquedos ópticos que foram essenciais para o aparecimento "&' 9 !),/0' K' /' )*2)4 ?!9 /' "&(' 24 ,) 4&(' 2/((&(' L%)' %,' ")()!F&' 2&")' "/40' E=&' Rodas de Magia de outros tempos, que pela sua simplicidade, maravilham gerações. @&,' !&,)(' )(:4/!F&(8' :/ (' 9&,&' M&&:432 &(8' +)!/9 (:&(932 &(' )' 24/* !&(932 &(8 ensinaram os desenhos a andar e contribuíram para a invenção do cinema. B)(:/')*2&( C=&')'/:)5 )4'&('2/4: 9 2/!:)('#=&'A9/4'/'9&!F)9)4'&',%!"&'+/!:<(: 9&'"/'N,/>),'),' Movimento e têm a oportunidade de construir o seu próprio mecanismo. Redondo – Duas Horas Sorrindo OP' ")' ;%!F&8' ()*:/Q+) 4/8' !&' 2/59&' )*:)4 &4' "&' @)!:4&' @%5:%4/5' ")' Redondo, às 21h30. SERAFIM | JOSÉ CARLOS| JOÃO FICALHO |AUGUSTO CORUJO É um espetáculo com vários humoristas, todos eles com presenças televisivas e de origem alentejana. Prometem a narração de histórias rocambolescas onde habitam personagens caricatas, ao qual acrescentam uma pitada de absurdo e mais duas de imprevisto. Entrada gratuita. Promotor: Município de Redondo Estremoz – Os Portas – Comédia da Noite 16 de junho, sábado, Teatro Bernardim Ribeiro, às 21h30. Uma comédia hilariante, protagonizada pelos atores António Melo, Almeno Gonçalves, Pedro Teixeira e Fernando Ferrão, que se desdobram em múltiplas personagens num espetáculo a não perder! R%/:4&' /:&4)(D' ,S5: 25/(' 2)4(&!/>)!(' (),' !%!9/' (/$4),' ")' 9)!/T' Quatro rapazes, quatro raparigas, quatro porteiros da noite... e ainda %,'UV8'%,'W%!X8')'&%:4/('94 /:%4/('L%)'()'94%M/,'),'!& :)('+4)!Y: 9/(T' O antes, o durante e o depois das saídas noturnas, vistos por todos os !:)4#)! )!:)(0'Z,/'9&,Y" /'")5 4/!:)T'Z,')(2):<9%5&',/49/!:)8'%,'4 :,&'/5%9 !/!:)8')'/'#)4(/: 5 "/")' "&('/:&4)(8'7),'9&!F)9 "&('"&'>4/!")'2S75 9&8'),'2/2Y ('9&,&'!%!9/'! !>%Y,'&('# %'+/M)4T Produção: Sola do Sapato Produções Borba – Workshop de Teatro para Crianças Dracalin Dracalon Teatro pela Associação Cultural DRACA - 20 de junho, quarta-feira, no Palacete dos Melos, às 10h00. Inscrição prévia junto dos serviços da Ludoteca (Entrada gratuita) Sinopse: [(:)' \&4X(F&2' :),' 9&,&' A!/5 "/")' dar a conhecer às crianças o mundo por "):4<(' "&' :)/:4&0' 1:4/#Y(' ")' ;&>&(' )' :)*:&(' " #)4: "&(8' &(' 2/4: 9 2/!:)(' 2&")4=&' 2)49)7)4' %,' pouco melhor este mundo tão fascinante que na maior parte do tempo se esconde por trás de uma cortina. Ficha técnica: formadores – um formador; produção: Associação Cultural U]1@1^' "%4/C=&' /24&* ,/"/D' _F^' 5&:/C=&D' OP' 2)((&/(^' 2úblico alvo: dos 6 aos 12 anos. Borba – Ensemble Project __'")';%!F&8'()*:/Q+) 4/8'!&'@ !)Q`)/:4&8'a('_OF.b. De Ary a Zeca Tributo é um concerto de homenagem aos grandes autores e compositores de abril. Este é o tributo do Ensemble Project ao grande poeta da liberdade “Ary dos Santos” e ao grande mestre da música contemporânea portuguesa “Zeca Afonso”. Neste espetáculo serão interpretadas as canções mais marcantes das suas obras. R%/4:):&'[!(),75)'W4&;)9:'Y'9&!(: :%$"&'2&4'c',S( 9&('24&A(( &!/ ('9&,' formação erudita e do jazz, fazem parte deste projecto o consagrado E/*&+&! (:/'B<'B<'E&%(/'U /(8'&'6/:)4 (:/'/!>&5/!&'dY'dY'B)>/,7 8' o Pianista e Maestro, Vasco Gil e o Cantor Zé Carvalho. Borba – Quando os desenhos aprenderam a andar - No Mundo da Lua 28 de junho, quinta-feira, no Palacete dos Melos, às 10h00. Inscrição prévia junto dos serviços da Ludoteca (Entrada gratuita) Damos a conhecer a magia das imagens em movimento com os divertidos brinquedos ópticos que foram essenciais para o aparecimento do cinema. K'/')*2)4 ?!9 /'"&('24 ,) 4&('2/((&('L%)'%,' desenho pode dar. São Rodas de Magia de outros tempos, que pela sua simplicidade, maravilham >)4/Ce)(0'@&,'!&,)(')(:4/!F&(8':/ ('9&,&'M&&:432 &(8'+)!/9 (:&(932 &(')'24/* !&(932 &(8')!( !/4/,' &('")()!F&('/'/!"/4')'9&!:4 7%$4/,'2/4/'/' !#)!C=&'"&'9 !),/0'B)(:/')*2&( C=&')'/:)5 )4'24&2&,&(' L%)'&('2/4: 9 2/!:)('AL%),'/'9&!F)9)4'&',%!"&'+/!:<(: 9&'"/'N,/>),'),'J&# ,)!:&')'9&!(:4%/,' o seu próprio mecanismo. Destinatários: crianças dos 6 aos 12 anos.


Terras Brancas n.º 472