Issuu on Google+

сня. е р е в 6 1 й а ер шук м о н й и н п у Наст

$ C%*, ?% Šnbmn! aegjnx

!е*л=м…,L ! *3ль%* *3 -iльм%",L г%!%“*%C

# 22/25 010 року 9 версня

2

mд 2 o2 qK ) ! q 2 o… b

Š"iL 2,›де…ь …ь

q.j.`.i

Четвер 9 вересня сня Тернопільська обласна спілка художників України Виставка до дня незалежності та дня міста Арт-клуб «Коза» Літературна студія дія «Дзеркало» 17.00

П’ятниця 10 вересня Сінема Сіті Фільм «Більше, ніж ж друг»

Субота 11 вересня есня майдан Мистецтв, цтв, майданчик на перехресті ресті вул. Миру-Дружби, на вул. Лесі Українки (біля будинку №39) та Л.Курбаса (майданчик ринку “Галицький”). кий”). Ярмарок сільськогоспоькогосподарської продукції ТРЦ «Подоляни»» 10.00 Шоу собак

Неділя 12 вересня есня Співоче поле Екуменічний фестиваль, тиваль,

Понеділок 133 вересня Сінема Сіті «Нестримні»

Вівторок 14 вересня Сінема Сіті «Рухай ластами»

Середа 15 вересня есня Сінема Сіті «Крок вперед 3D»»

Ліцензія АВ 298032 від 10.01.07 ТЗоВ “Колізей”

WORK and TRAVEL м. Тернопіль,

вул. Кн. Острозького, 19 тел./факс: (0352) 22-04-51 (098) 477-97-67 Галя (097) 162-95-55 Зоряна e-mail: us-work@ukr.net

«ß çäàòåí íà á³ëüøå» “2. 4 УХ ти!!!!!!!!

“2.

6


2

m=o`pj`mI m= o`pj`mI

Ç Äíåì íàðîäæåííÿ, Ãðèâíå! Хоча із запізненням, але вітаємо. Як каже народна мудрість, краще пізно, ніж ніколи. 2 вересня нашій національній валюті виповнилося 14 років. Українська Гривне! Прийми найщиріші привітання від усіх тернополян та особисто редакції «ТФ». Бажаємо, щоби твоя місія - тримати на плаву всю українську економіку - ніколи не закінчувалася і була успішною. Бажаємо поменше перепадів, «шлюбів з розрахунку», «подружніх зрад» від долара і російського рубля. Ну, і ще євро. Бо мати стількох «наречених» Гривні морока. Як не долар в гречку заскочить, то євро. А російський рубль, знай, бурчить, бо йому «роги» не подобаються. Бажаємо Гривні міцних нервів, надійного Голови Нацбанку, вічно справного друкарського станка. Бажаємо, щоби папір не дерся, не протирався. Бажаємо, щоб Володимир Великий не губився на дні гаманця, Ярослав Мудрий не їздив у маршрутках, Богдана Хмельницького не проміняли на буханку хліба, Івана Мазепу не піддавали анафемі, Іван Франко з Тарасом Шевченком могли повечеряти в ресторації і разом написати нові шедеври, Леся Українка купила скрипку для «Лісової пісні», а Григорій Сковорода - мобільний телефон, аби тримати зв’язок зі світом, який ловив Сковороду, та не встиг його впіймати. Бажаємо витривалості, терпеливості переносити усі негаразди в країні. Бажаємо стати першою серед рівних. Бажаємо усього найкращого. І пам’ятай, Гривне, - українці завжди з тобою! З Днем народження!

Борщ їв? Тернопільська правда рщів відбудеться 18-19 вересня у місті Бо то «В Борщівському е свя фольклорно-мистецьк . и» нк ва ши ви ть іту краї цв ична будеться науково-практ У суботу, 18 вересня, від ксті нте ко в рщівська сорочка вия конференція «Чорна Бо итт кр від та » ма ого костю українського національн відомих колекціонерів Україк ставки вишивок зі збіро йстерзмогу взяти участь у ма уть тим ма чі аю баж Усі . ь. ни иц ьн вал ши -ви нь и майстри класах відомих в Україн стане презентація аудіоаль, як Родзинкою цього дня ку «Це вишиття для мене бому пісень про вишиван ьке бальзам». суботу культурно-мистец ніх Звершить фестивальну ож худ х ьки рс ато вців та ам дійство за участю викона йону, фольклорного колекра го ько івс рщ Бо ів колектив рситету кого державного уніве ольнсь Мі » ути лам «Ба у тив оф етн х ни діж ло мо орусь), культури (Республіка Біл скотека. ди крок гуртів та молодіжна

сайт «20 хвилин» рт для кої велоестафети «Спо Учасники Всеукраїнсь и у Тернопіль 6 вересня. До вітал всіх єднає Україну!» за з усіх областей Західної Украів ен х велоколони із 87 спортсм цятеро тернопільськи ад ин од я ці, які оп їни приєдналис хл , тися до нашого міста сипедистів. Щоб діста «крутили педалі» п’ять днів. ях, стартували у Чернівц Севастовирушили з Чернівців, До Києва велосипедисти візьмуть еті еукраїнській велоестаф рів. Вони поля та Луганська. У Вс ато ам і ортсменів і дві тисяч участь близько 300 сп ого року еси тисячі кілометрів. Ць тор пів о ьк из бл уть оїд пр — велосмугаслом «Кожній дорозі мадськостафета проходить під гро ть привернути увагу ших автогу». Організатори хочу на на ху велосипедного ру ті до проблем безпеки шляхах.

Секонд-хенду не стане?

ПТУ - заочно «Фокус» орювати не че дозволити ПТУ ств Міністерство освіти хо й заочні, дистанційні та екстерення, а ін до детільки вечірні відділ оект «Про внесення зм іння пр но ко за й ни від по натну. Від ння управл тів (щодо вдосконале ний у Верхояких законодавчих ак ва ро єст ре за ю освітою)» професійно-технічно вній Раді. умови для посподівається створити їни ра Ук рів іст мін ет бін Ка ів. Міністр освіти і овки робітничих кадр ліпшення якості підгот м, що це створить к пояснює ситуацію ти науки Дмитро Табачни центри, які дають і ьн одібні навчал «П : ців ав ед ац пр я дл стимули ни мають термін Франції, Німеччині, во гії, ль Бе пі, ро Єв в ї есі проф роботодавець за вісімнадцяти місяців, і підготовки від шести до до 3-х років і три з атити. а у нас – від 2-х що не готовий й це згоден і здатний пл ки по такі витрати на ь ец ав тод бо Ро ю. половино не хоче йти».

r Kл%*…%2

«Шовк. Варіації матерії»

С

ама презентація тривала годину, підчас якої Наталя за підтримки Юрія прочитала, за її словами, майже усю збірку. Не обійшлося без сюрпризу: відеопоезія на вірш «Сон», відзнятий за одну годину, з монтажем, був протрансльований у «Козі» та схвалений оплесками глядачів. Читання теж пройшло у найкращій атмосфері. Авторку слухали, сприймали, та, думаю, полюбили у її власних віршах. Наталя була зібрана та впевнена Неділя минулого тижня видалася багатою для літературної частини Тернополя, тому що саме тоді, 5-го вересня о 19:00 в барі «Коза» відбулася презентація збірки, яку проводила авторка

«Не стій, не стій стрибай!»

разом із Юрієм Завадським. Поетів прийшли підтримати та послухати друзі й учасники літстудії. Приємно, що за столиками сиділи й незнайомі авторам любителі літератури.

у собі підчас читання, а між віршами проводила діалог слухачів із авторами, опісля виступу чемно роздавала свої, напевно, перші «літературні» автографи. «Шовк. Варіації матерії» можна було купити за символічну ціну — 5 грн. — та одразу підписати. Щодо книги, то варто згадати, що її випустило видавництво «КРОК», неординарний дизайн та верстку роззробив Юрій Завадський а дизайн обкладинки – Владислав Дмитрів. Непоганий початок стартував із накладом 500 примірників. «Тернопільська фішка» вітає яскраву авторку із входом у тернопільську літературу та очікує нових збірок серії «Покоління 87». Віктор Мачальський # 22/25

9 вересня 2010 року

«Економічна правда»

риємництва Голова Держкомпідп заявив, що очоМихайло Бродський уже направив т люваний ним коміте секретаріадо кт свій законопрое ни ввезення ро бо за до ту Кабміну що яг у (секондв країну уживаної од тету вже схвахенд). Ініціатива комі і Держмитники іти лена Мінпромпол цею. ввозиться 2 кг «Щорічно в країну . Якби ця прону ди лю секонд-хенду на Україні, ми отридукція вироблялася в рд. (гривень) на мали б ринок в 22 мл місць. І це без х рік і мільйон робочи секонд-хенд часурахування того, що для здоров’я грото становить загрозу хайло Бродський. мадян», — заявив Ми м секонд-хенду є Як відомо, конкуренто ешевша китайська не українська, а найд давнього візит у продукція. Під час нещо ра ЯнуковиВік то Президента України ння товарообігу ше ча йшлося про збіль кою Народною сь тай Ки між Україною та року до десяти міРеспублікою до 2012 о, чи входить у льярдів доларів. Цікав нд»? -хе нд цей товарообіг «секо

будь в курсі!


flesh*= flesh *=

Д

митро Гнатюк – це культова особа для Тернополя. Не лише тому, що його пісні – «Чорнобривці», «Два кольори» та інші - співав весь Радянський Союз. Ця людина дорога серцю тернополян і тим, що відкривала Співоче поле – маленьку Мекку всіх патріотичних, культурномистецьких заходів краю.

На концерті Дмитра Гнатюка тернополяни молилися за його здоров’я

Хтось із присутніх з гіркотою згадав: «Дмитро Гнатюк двічі переносив зустрічі через застуду. Нинішня зустріч у Тернополі стала третьою «хворобливою». Тим часом Сергій Надал висловив сподівання, що за підтримки друзів вдасться налагодити телеміст зі співаком. Люди не розійшлися, а продовжували чекати на телеміст. Поки працівники техслужби встановлювали зв’язок із Києвом, на сцені виступали Левко

pеL2,…г

Кого оберете мером міста? Сергій Надал (26.1%) Михайло Ратушняк (11.6%) Василь Лило (0%) Василь Чубак (5.8%) Петро Гоч (1.4%) Володимир Мариновський (0%) Роман Заставний (13%) Зеновій Щепановський (5.8%) Анатолій Кучеренко (1.4%) Вадим Перець (1.4%) ще не визначився (14,5%) не піду на голосування, бо нема за кого (18.8%)

вірюне вірю

Маєш іншу думку? Бажаєш долучитися до голосування? Заходь сюди: http://vkontakte.ru/club15836053

Тому не дивно, що відвідати концерт у неділю, п’ятого вересня, за участю народного артиста на «Співучку» прийшло багато тернополян. Дехто вже наспівував для себе відомі мелодії. Люди з нетерпінням чекали появи Дмитра Гнатюка на сцені. Однак ніхто не міг передбачити, що трапиться згодом… Після анонсованої участі виконавців, котрі мали виступати на Співочому полі на сцену вийшов організатор – депутат Тернопільської обласної ради Сергій Надал і повідомив: – Щойно мені повідомили по телефону з Києва надзвичайну інформацію. У Дмитра Гнатюка стався крововилив. Лікарі невблаганні – йому не можна співати, йому не можна нікуди їхати. Крововилив стався декілька годин тому. У Дмитра Михайловича після серпневої спеки і різкого похолодання раптово погіршилось самопочуття. На вимогу лікарів скасував поїздку – з дороги одразу повернувся додому. …Настала тиша. Люди були шоковані почутим, адже тільки нещодавно всеукраїнські ЗМІ «крутили» творчі здобутки ювіляра, якому цьогоріч виповнилося 85 років і який був сповнений бадьорості та оптимізму. Однак хвороба – річ невблаганна.

3

ємність…підвело здоров’я… Я чекав цієї зустрічі з задоволенням, натхненням.., чекав, що в мене буде можливість поділитись з вами добрим настроєм, думками, піснею, гарним українським словом…Хлопці зі «Свободи» гарно все організували…наприклад Сергій Надал, … і мені так незручно, що я його і вас підвів. Я вибачаюсь перед вами і думаю, що ми зустрінемось не раз і дай боже, що б ви ніколи не втрачали

Корженевський, Ігор Гаврилюк, Михайло Чорний, показовий квартет «Акорд» та ін. На щастя, зв’язок вдалося налагодити приблизно через півтори години після початку концерту. Великий екран розмістили на сцені. Організатори попросили тиші. На екрані за декілька митей з’явився співак. Він звернувся до тернополян із такими словами: «Шановні мої тернопільчани… Ось трапилась зі мною така непри-

В Тернополі – перший соціальний магазин

Відбудеться екуменічний фестиваль Прес-служба Тернопільської обласної ради

Е

В

куменічний фестиваль запланували провести 12 вересня на Співочому полі.

Продукція закладу, який знаходиться по вулиці Злуки, 39, – винятково українського виробництва. Це верхній осінній та зимовий одяг. За словами організаторів, одяг можуть купувати всі верстви населення. Фінансова криза негативно позначилася на матеріальному благополуччі громадян. Звідси й ідея заснувати такий заклад. Схожий магазин нині працює в Рівному.

Голова обласної ради Олексій Кайда та синкел у справах духовенства, та голова комісії у справах молоді Тернопільсько-Зборівської єпархії УГКЦ отець Андрій-Іван Говера звернулися до міського голови Тернополя Романа Заставного з проханням надати дозвіл на проведення на Співочому полі екуменічного фестивалю. Участь у цьому духовномистецькому заході братимуть представники різних конфесій. Організаторами екуменічного

чора в Тернополі за ініціативи депутата Тернопільської обласної ради, голови комітету «Українці допомагають українцям» Сергія Надала та депутата Тернопільської міської ради, керуючого справами виконавчого апарату обласної ради Ігоря Дулеби відбулося відкриття першого в Тернополі й Тернопільській області соціального магазину одягу.

# 22/25

9 вересня 2010 року

свою любов до пісні, до українського слова. Я дуже люблю Тернопіль, через те, що це світле прекрасне місто. Зичу щастя.., щоб ви були щасливі, був добробут, і тішилися, що живете в незалежній Україні. ». Після завершення телемосту Сергій Надал закликав присутніх разом помолитися за здоров’я співака. Люди, оговтавшись від сумної звістки, урочисто, дружно промовляли молитву «Отче наш…». Дмитро Гнатюк, який своїм голосом заворожував та примушував забувати про політичне, соціальне становище диктаторів і демократів, владу і підвладних, об’єднав і тернополян. У присутніх на очах з`явились сльози. Такого Тернопіль ще не бачив. Жоден артист не отримував такої особливої моральнодуховної підтримки від тих, для кого співав і присвячував свої пісні. Зрештою, хіба-що релігійні концерти можуть похвалитися спільною молитвою присутніх. Тернополяни ж нею наче дякували Дмитру Гнатюкові за пісні, котрі пам’ятатиме не одне покоління українців, пісні, котрі співатимуть його внуки, правнуки і праправнуки. Бо пісня, що лине від душі, западає глибоко в душі інших людей і проростає такоюось молитвою за здоров’я цієї великої Людини.

Сторінку підготував Петро Білянич.

фестивалю є комісія у справах молоді Тернопільсько-Зборівської єпархії УГКЦ та Тернопільська обласна рада.


Kеƒлiмi2 лiмi2 4 Kеƒ

| m ` Š h o ` g u h k ` grub

Iнфа: «С.К.А.Й.» був заснований у 2001 році. З того часу хлопці встигли написати багато пісень, активно погастролювати Україною, взяти участь у таких фестивалях як „Червона Рута”, “Перлини сезону”, “Таврійські ігри”… В цілому музиканти визначають свій стиль як поп-рок. Першим музичним вибухом, що привернув до гурту увагу „широкого загалу”, став трек „Тебе це може вбити” - справжній хіт, що одразу здобув ротації на 25 радіостанціях України. На цю ж пісню було відзнято кліп, який вже довгий час активно мандрує телепростором. Другий кліп було знято на пісню „Ремікс” – веселу драйвову композицію, яка з перших акордів заводить публіку на концертах. У 2006 році компанія Лавіна Мьюзік презентувала дебютний альбом гурту, під назвою „Те, що треба”. Хіти з альбому одразу ж потрапили до гарячих ротацій на радіо, кліпи не зникають з ефіру телеканалів. Згодом вийшло відео на одну з головних піснень альбому „Те, що треба” – лірично-драматичну композицію в улюбленому жанрі фронтмена гурту Олега Собчука. В 2007 році з’явились відеокліпи на композиції «Як мене звати» та «Best друг», в яких гурт звертає увагу суспільства на критичну ситуацію поширення СНІДу в Україні, а також розкриває проблему ВІЧ-позитивних людей. Ці кліпи одразу ж набули популярності серед молоді через свою актуальність. 31 жовтня 2007 року гурт презентував свій другий альбом «Планета С.К.А.Й.». Навесні 2008-го гурт отримує премію “НеПопса”, засновану радіостанцією “Джем ФМ”. Фронтмен гурту С.К.А.Й. Олег Собчук став переможцем у номiнацiї «Кращий вокаліст». У номiнацiї «Кращий альбом року» була відзначена платівка «Планета С.К.А.Й.» гурту С.К.А.Й. В травні 2008 року хлопці записують композицію “Подаруй світло” у двох варіантах – у ліричній та рок-версії – та знімають до них відео. Вперше в історії українського шоу-бізнесу було відзнято одразу дві версії одного кліпу У цьому ж році «С.К.А.Й.» вирушили у концертний тур в рамках святкування 1020-річчя Хрещення Русі. У 2009 році, вже вдруге радіостанція ДжемFM нагороджує гурт С.К.А.Й. Цього року за досягнення музикантів у галузі рок музики гурт отримує одразу дві статуетки Не попса. Відео робота С.К.А.Й «Подаруй світло» перемогла у номінації «Кращий кліп року». А концертний тур спільно з музикантами «ДДТ» та «Брати Карамазови» був відзначений як «Кращий тур року». Хлопці не збираються зупинятися на досягнутому і наразі працюють над третім альбомом.

q.j.`.i «ß çäàòåí íà á³ëüøå»

1

Як правильно дарувати людям світло, аби воно потім нікуди не зникло і не згасло? Його треба дарувати щиро і тоді воно ніколи не зникне. Хто ваш the best друг в українському шоубізнесі? В українському шоу-бізнесі поки що the best друзів немає, є товариші. Це Олег Карамазов, Павло Гудімов, Юрій Шевчук, Фагот, Мурік, От вінта, Моторола і ще багато інших… Якби у склад вашого гурту попросився ві-

2

3

Зухвалою була Олеся Якушко.

домий політик, і ким б би ви його назначили? На постійно не взяли б. Колись у піснях про студентів співали, що вони вічно бідні, голодні й невиспані. Як би ви оспівали нинішніх студентів? Яку пісню їм присвятили б? Пісню «Я здатен на більше». Що вас може просто вбити? Байдужість, хамство, вульгарність. «С.К.А.Й» виступає з небесної («Sky») сцени чи таки земної? В нас Wi-Fi.

4 5

7

Де знаходиться «Планета С.К.А.Й» і як вона виглядає? Вона знаходиться в сузір’ї Альфа Центавра, на переплетенні трьох сонць. Виглядає прекрасно. Там немає заводів і зла. Як відзначатимете десяту річницю від створення гурту?

8

На широку ногу. Напевно, і в Тернополі, і в Києві. Як часто забуваєте від хвилювання на концертах слова своїх пісень? Останнім часом чомусь часто, сам не розумію чому. У чому «фішка» вашого гурту? Ми круті та класні.

9

10

6

# 22/25

9 вересня 2010 року

побалакаємо?


ш3.

5

Шовкові ніжності

окремі монологи чи сцени в театрі абсурду на тлі цілковито реалістичних декорацій із заглибленням у свій світ, почуттями, переживаннями. Читач дивиться на все очима дівчинки, яка заново вчиться їздити на триколісному велику й кидає каштани в фонтан, називає життя «сном», який Книжечка «кишенькового» форних Наталиних дуалістичних модеможна записати на диск. Героїня мату — перша в серії книг молодих лей: з одного боку — це приємна знайомить нас із собою, містом, і з літераторів «Покоління «87», яких прохолодна тканина, яка перетікає тим, у кого вона закохана». об’єднала літературна студія «87». між пальцями, наче слова, а з іншоОбкладинку книжки Наталя не Наталка — одна з найяскіравіших го, саме у розумінні авторки, — це обирала. Зустрівшись якось із друавторів цього покоління. Для всьогармонія, а гармонія — це любов. А гом і поділившись планами про виго вона має своє трактування. Поот любов’ю та ніжністю просякнудання книжки, вони зійшлись на яснення матерії як об’єктивно існуті всі її вірші. В них не потрібно шутому, що це має бути щось незвиючої реальності авторка подає з Вікати високої патетики чи поетиччайне. Так і з’явилась жінка без обкіпедії, пояснюючи це тим, що наша ного пафосу, бо книжка про буденличчя, розчленована на частини. сучасність — доба інтернету. Сама ні речі: чашку чаю, подану вранПереживши вечір «ШОВКу», Натапоетка — активна блогерка, важці, випрані шкарпетки, гострі коліля каже, що найбільший її страх — ко знайти ресурс, на якому вона не на чи відчуття чиєїсь щоки на своне стати авторкою однієї книжки, а зареєстрована чи не веде свій щоєму плечі. найбільше бажання — смажитись денник, чи такого ж блогера, який Колега по цеху «87» Богдан Боденна пательні літератури завжди. не знає її як silky чи darmovysne. чук «шовкові ніжності» Наталі ГолоМар’яна Судова А от шовк виник як одна з улюбледюк оцінив одразу: «Її поезія — наче Коли Наталю Голодюк запитали про те, для чого їй вірші, вона відповіла: «Це як фільм! Безліч буденних сцен, яскравих і чорнобілих, які не вигадаєш. Чому б не створити таку собі стрічку, фіксуючи все це?» 5 вересня в барі «Коза» поетка презентувала свою першу «фільмографію» — збірку поезії «ШОВК. Варіації матерії».

Çâiäêè

голос?

Власне, передача «Голос андеграунду», в якій розповідають про український музандеґраунд, частково дає відповіді на це запитання. Про саму передачу знайти в неті важко. Здебільшого декілька сайтів уміщують одну і ту ж інформацію: «“Голос андерграунду” – передача про альтернативну українську музику. Щотижня ми запрошуємо гурти і виконавців до себе на студію “Сихів|rec” і відверто з ними розмовляємо про музику, культуру, тусовку і просто життя. Провокативні запитання, нефальшиві відповіді, трохи музики і дух андерграунду прямо з нашого підвалу у ваших плеєрах! Ведучий - Андрій Zhovtan Жовтанецький Звукорежисер - Юрко Кривак». Усе. Проте відкрити завісу невідомості самої передачі, зрештою, почути голос ведучого можна безпосередньо з виставлених на сайтах записів передач. Наразі їх є вісім: з Полтавським гуртом “Контрабас” (unreleased), Сашком Васецьким (тоді ще вовкалістом львівського інді-гурту Далай Лама, а зараз ІММАGO), гуртом Каті Гапочки (“Гапочка”, (Київ), репером Guff Rick зі Львова, вокалістом культувого львівського гурту “Дивні” - Віталієм Боднарем, з Міськом Барбарою, вокалістом легендарного “Мертвого півня”, фронтментом львіського гурту “Кожному Своє” Остапом Панчишином, а також гуртом “Ніагара”. Звичайно, в ефірі ви не почуєте стандартних питань та обопільної відстороненості співрозмовників. В середньому півгодини радіоефіру - це майже чистої води бесіда. Андрій Жовтанецький на пару зі звукорежисером Юрком Криваком грають в гурті «ХуЧ». Звідси - обізнаність в проблемах українського андеґраунду й розмови на «ти» з відомими у своїх колах музикантами. Нині проект «Голосу…» призупинили. Жовтанецький пояснює це «проблемами з часом». Зрештою, його можна зрозуміти. «ХуЧ» дає концерти і працює над альбомом. Детальніше про гурт, «Голос андеграунду» та самого Андрія Жовтанецького читайте в наступних номерах нашої газети. Олеся Якушко.

На одному з музичних форумів знайшла цікаву репліку: «Прежде, чем вырваться наружу в начале 90-ых годов, техно на протяжении всех 80-ых подспудно зрело в андеграунде, где шёл тщательно скрываемый от остального человечества процесс, в результате которого мы имеем брэйкбит, джангл, драм-н-бэйсс и всё такое прочее. И всё это уже на поверхности, вышло из андеграунда. Но тут встаёт закономерный вопрос: а что же осталось? Ведь мы - ни сном ни духом - не имеем понятия о том, что происходит в андеграунде сейчас». # 22/25 9 вересня 2010 року

×èòàíêà qCецi=ль…% дл IQ Ч

ас од часу ми зазираємо в Інтернет. Не лише, аби знайти людей, які відповідатимуть на наші зухвалі запитання, не тільки новини, цікаві для вас, шановні читачі. Нині Інтернет залишається чи не найдемократичнішим мас-медіа в Україні. Наразі лунають заяви урядовців, аби ввести обов’язкову реєстрацію новинних сайтів, заблокувати соціальні мережі, в яких поширюється порнографія і насилля. Хоча ми розуміємо, що ці негативні явища в Інтернеті не зникнуть, а лише підуть під нову «тінь». Натомість постраждають ті інтернет-видання, які є справді незалежними, публікують злободенні матеріали та дають читачам якщо не всю правду, то хоч її частину. Так от, ми натрапляємо на багато цікавих, пізнавальних, інколи дискусійних публікацій, котрі, на нашу думку, заслуговують вашої читацької уваги. Хай вас не бентежать прізвища провладних, скандальних політиків, письменників. Знайомтеся з їхньою думкою і не забувайте формувати свою. Михайло Бриних. Якби Львів був письменником… Олесь Бузина. В Донецке гнобят русский язик. Максим Вознюк. Орденопад продолжается. Ганна Герман. Кому на руку журналістський непрофесіоналізм? Отар Довженко. У пана Могильова «рука тягнеться і тягнеться» заборонити Інтернет:) Західна аналітична група. Грузія: революція в менталітеті. Майкл. Вони не читають казок. (ІНСТРУКЦІЯ. Вводите в пошукову систему ці речення і шукаєте повний текст матеріалу). (P.S. Запрошуємо наших читачів до наповнення «Читанки». Якщо ви знайшли в Інтернеті цікавий публіцистичний матеріал і хочете, аби його прочитали ваші ровесники — кидайте посилання на електронну пошту редакції).


На роботу потрібні: • Продавецьконсультант, • Контролер, • Пекар, • Кондитер, • Менеджер.

Тел.: 43-31-84

Вакансії Тернопільського обласного молодіжного центру праці: Торговий представник на область : а/м , до 30 р. , 5х2. Виїзна охорона: виїзд на 2 тижні, 75-90грн./доба.

Водій: права категорії C, D, E, стаж 3р., 5х2. Продавець-консультант: відділ фарб і електрики, 8 год/ день.

Менеджер зі збуту, експедитор : техн.освіта, 5х2. Промоутери, розклеювальники, кур’єри.

Робота для студентів.

За інформацією звертайтесь за тел.:

42-01-36, (094) 9736136

на весь літній одяг для дітей

Магазин Kingston «Baby» Карта пам’яті

на 2 Gb за 75 грн.

При купівлі телефону

Nokia

поповнення рахунку будь-якого оператора

При купівлі телефону

Samsung карта пам’яті від 2 до 8 Gb в подарунок.

Магазин «Алло» Вул. Шептицького, 1 Тел.: 52-55-01

Вул. Сагайдачного, 7 Тел. 23-51-36

Телефон від Beeline за 99 грн.

Розпродаж брендового одягу

Модем за 99 грн. Дзвінки за кордон по 90 коп. Магазин «Beeline» Вул. Руська, 24 Тел.: 42-32-52

до «- 50%» GrandБазар G 17-18

Samsung

Магазин «Амнезія»

та отримай карту пам’яті до 8 Gb у подарунок.

Вул. Руська, 24 Центр мобільного зв’язку Тел. 52-34-79 Вул. Валова, 8 Знижка по цінній карточці ці Знижка 70% на весь літній товар

Магазин «Motor» Вул. Шептицького, 3 Тел. 43-11-19

%2!,м=L

1000 г!,"е…ь

Діє система знижок в розмірі 10% для постійних ст клієнтів.

Придбай телефон

«Торгового світу»: синя - 3%, жовта - 5%. Постійнодіюча система знижок від 5% до 12%. 2%.

на реалізацію своєї бізнес-ідеї

Магазин «Ярослав Мудрий» й Вул. Руська, 17

42−01−36

Знижка 15% на вироби

із золота та срібла

Тел. для довідок:

Якщо у Вас визначна подія у житті (день народження, реєстрація шлюбу, народження дитини) Вам надається

ƒ…,›*= 3 !%ƒмi!i 5%

- ціна яких більше 200 грн.

на продукцію супермаркетів

Магазин «Золото»

Гурток українського прикладного мистецтва

Вул. Острозького, 2.

Розпродаж колекції літнього одягу

Магазин «Carling» Клуб активного відпочинку конт. тел.: (067)3512637 e-mail: info@fm-ukraine.com www.fm-ukraine.com

с н а ш

Знижка 50%

супермаркету

«Фуршет»

НЕ прогав

!

Вакансії

!е*л=м…,Ljrk|nj !е*л=м…,Ljrk|nj УХти УХ ти !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

`* цi

6

Вул. Шептицького, 2 Тел.: 067 49 54 574

“Îáåрã” i “Оберіг” запрошує на заняття учнів 3 - 11 класів

Ми пропонуємо навчитись робити: листівкии писанки сумочки ляльки аксесуари гарний настрій:)

організація спортивно-туристичних мандрівок, змагань, презентацій, тренувань, навчальних семінарів

Ми знаходимося за адресою: вул. Купчинського 3а тел: 097 164 32 87 (Ірина Романівна) БЕЗКОШТОВНО

«Ïðàãíè äî âåðøèí ³ ïîäàé ðóêó òèì, õòî ìຠòóãó çà ëåòîì!» # 22/25

9 вересня 2010 року

те, що на споді


=…=льгi… =…=льг i…

Ребуси

7 tiльм%",L г%!%“*%C Мрієте стати героїнею однієї з переглянутих любовних кінокомедій? Героєм численних бойовиків? Давно вже виросли і не хочете витрачати час на кіноперегляд? Та в цьому номері Ви - у головній ролі гороскопу «ТФ». Овен Якщо ви хочете, щоб люди ставились до вас серйозно, то перестаньте прикидатися ослом зі «Шреку». Телець Цього тижня Ви будете в центрі уваги, викликатимете захоплення та приємні враження, як і фільм «Титанік». Близнюк Двоякий настрій та прекрасне вміння перевтілюватись відкриє перед вами усі двері багатосерійних фільмів. Рак Щоб якомога пристосуватись до найближчих змін, обов’язково запасіться «Планом Б». Лев Перестаньте на кожному кроці нагадувати усім про свою самостійність та незалежність, не гайте на це жодної хвилини, бо можете, не помітивши, перескочити «Із 13 в 30». Діва Не бійтеся експериментувати над своєю зовнішністю, хочете змін – пофарбуйте волосся і спробуйте завоювати серце Джима Керрі у «Вічному сяйві чистого розуму». Терези Не тягніть резину, у вас було вдосталь часу, щоб подумати. Дійте! Ви ж «Брюс всемогутній».

`mejdnŠh - Що робити, якщо діарея застала вас зненацька? - Що робити, що робити … зняти штани і робити!  У зв’язку з героїчним учинком вінка, пропонуємо надати йому звання Героя України!  Якби не Дантес, А. С. Пушкіну в цьому році виповнилося б 211 років.  Анекдот повинен бути, як жіноча білизна – тонким, прозорим і коротким. І бажано свіжим.  Одні люди прокидаються вранці щоб по��ати вели-

кі справи, інші – щоб почати дрібні, треті – щоб взагалі нічого не починати… Але всі вони починають з туалету.  Той, хто впродовж дня активний, як бджола, сильний, як бик, працює, як кінь і приходить додому вимотаний, як собака, повинен проконсультуватися у ветеринара. Є велика імовірність, що він осел.  Позашляховик – застpягне там, куди дpугі не доїдуть…  Приходить Петрик додому і дає батькові щоденник. Батько подивився на оцінки та зі здивуванням запитав: – Ну, Петрик, до твоїх двійок з математики я вже

варто відпочити

# 22/25

давно звик, але з фізкультури за що? – Петрик відповідає: – Мене фізкультурник попросив: – обклади, говорить, козла матом… Ну, я і обклав…  У графі “кого утримуєте” написав: державу  Палата в пологовому будинку. Обхід професора. Виявилось, що усі зібралися народжувати в один день – 1 жовтня. Професор здивований. Йому пояснюють: – А ми в одній компанії Новий рік зустрічали.  - Алло, лікарю? – Так, я вас слухаю. – Лікарю, я по вашій пораді купив клізму, а що з нею робити? - Засуньте її собі в задницю! - Добре лікарю, у вас, на-

9 вересня 2010 року

певно, настрій зараз поганий, я пізніше зателефоную. Парубки люблять красивих і недоступних Піду нафарбуюся і закриюся в сейф!  Обожнюю Гугл. Тільки він міг на запит “Ьн щтдн дщму изкгтп акщь ьн щтдн рфеу” видати: “Можливо, ви мали на увазі : Ьн щт дщму изкгтп акщь ьн щт ьу”  А ось протирати лінзи носовою хусточкою, в яку ви п’ять хвилин тому висякалися, вважається поганим тоном.  Як тільки сонце сховалося за хмарами, ви можете сміливо покласти окуляри до торбини, де вже лежать хліб, пакет кефіру та мало що ще!

Скорпіон Перестаньте робити боляче рідним людям тільки для того, щоб вони вас слухатись. Досягайте свого, старайтесь «Легко не здаватись», але не за рахунок любові. Стрілець Зовсім не обов’язково чекати «Дня святого Валентина», щоб налагодити своє особисте життя. Важливе знайомство цього тижня в майбутньому може перетворитися у довготривале сімейне життя. Козеріг Віддаєте перевагу книгам, а не глянцевим журналам, завжди говорите правду, у людях ціните натуральність, тоді цього тижня роль Джессіки Олсен у «Зірковій Хворобі» саме для Вас. Водолій Щоб не стати об’єктом для нової пародії, тримайте язик за зубами, добре подумайте перед тим, як щось сказати. Риби Прислухаючись до своєї інтуїції, Ви знайдете вихід і досягнете бажаного. Не сидіть на місці, а шукайте свою «фішку» разом із фільмом «Август Раш».


8

wi*…% Світ навколо тебе

˳òî ó íàìåò³ ¹5 (7)

Ôåñòèâàëü «Çàõ³ä 2010»

Я

у Львівській Л і ій області, б і саме у Старому селі на фестивалі «Захід», гаслом якого є «Своя культура, тому що це круто». Поселилися у наметне, в якому під ногами болото, щоправда, є ще два «сухі» наметні, та вони подалі від території фестивалю, тому розбили намет поблизу фесту і на «газончику». Поряд стоять намети Тернопільських та Дубинських неформалів, а в загальному гостей фестивалю приїхало дай Боже, одна дівчина приїхала на фестиваль із самої Канади.

Фест проводиться у найстарішому замку Львівщини, щоправда, це більш подібне не на замок, а на Колізей. Організація фестивалю була доволі об’єктивною і достатньою, не було нічого багато, наприклад, біля десятка туалетів, одна колонка, трохи привезених дров і т. ін. В принципі, цього вистачало на 100%, але кожному особисто здавалося, що буде замало.

Свідоцтво про реєстрацію – серія ТР № 474-74р видане 25 листопада 2009 року Засновник: Козар І. І.

21 серпня. Відкриття Ві фестиф валю відбулося з незначним запізненням, але потім показало «Захід» на повну. Виступає багато гуртів, серед них «Фліт», «Мертвий півень», «Nameless» та інші. Був дуже якісний звук, тому творчість «рокерів» можна було почути та оцінити на повну… …Ось «шляюся» по торгових лавочках, де продають ексклюзивні речі: тітка торгує імпортними сувенірами, привезеними із самої Індії; вуйко продає літературу, як художню і наукову, так і заборонену та злегка пропагандистську; молода дівчина намагалася – і їй це вдавалося – продати ручні вироби, серед яких сережки, напульсники, малюнки на камені etc, жіночка торгувала натуральною косметикою, милом та подібними продуктами із трав… …Сидимо і мерзнемо біля літературної сцени, де ведучим був харківський поет Мультфільм Гагарін. Зараз розпочинається літературний слем,

де б беруть участь усіі б бажаючі. Шкода, що спонсори заборонили нецензурну лексику у власних творах, але все ж – весело. Під сценою у час виступу «допомагали проводити» літературні читання панки, які тупо «гонили» та підбадьорювали поетів. Луцький поет-панк Вакуленко весь час матюкав ведучих через те, що на сцену не випускали неадекватних письменників, у тому числі і його. Літературне читання скінчилося десь біля четвертої, і ми відбули в наметне містечко, де нас чекали друзі, вогонь, гітара та безсонна ніч, хоча вранці вдалося поспати… …Ми прокинулися і пішли роздивлятися сільські ймення, скуштували солянку в місцевому барі, попили квасу в кафе, купили продукти харчування в «єдиному» магазині з довжелезною чергою. Вирішили відвідати став, де, за словами місцевої жительки, чиста вода. Тітка, мабуть, була не з тих людей, котрі раді подібним скупченням народу, і відправила нас на, майже болотяну яму, в якій поняття «освіжитися» і «помитися» – кардинально різні речі. Прийшли в наметне і, як виявилося, холодна вода з колонки була не такою вже й холодною. Ведучі музичної програми були освічені в своїй галузі люди. Головним ведучим був «Мяч» (вокаліст рівненського гурту «Мій батько п’є»), якому допомагали Кувалдін та «Дрю». Щодо них, то, на думку більшості, нецензурний епатаж зі сцени Кувалдіна про «Незалежність України»був невдалим. «Мяч» заявив, що не вживає лайки, за виключенням, коли йдеть-

«Тернопільська фішка» - щотижневе молодіжне видання міста Тернопіль Наш творчий редакційний колектив: Редактор: Ілона Бойчук Заступник редактора: Марічка Ігнат Журналісти: Олеся Якушко, Олена Юрик, Віктор Мачальський Маркетолог: Світлана Озімко, Дизайн та верстка: tyla@list.ru Контактний телефон: (0 352) 423 023, Е-mail: ternopil_fishka@mail.ru Редакція залишає за собою право редагувати і скорочувати матеріали. Відповідальність за зміст публікацій несуть автори. Наклад 6000 прим. Віддруковано видавництві “А-Прінт”, м. Тернопіль. Замовлення №145

Не помиляється той, хто нічого не робить

ся про політиків: він обзиває їх «геями» і вважає, що лайкою користуються люди, які не можуть зв’язати двох слів докупи. Другого дня виступали на сцені «Холодне сонце», «Димна суміш», «Los Colorados», хедлайнером були «The ВЙО». Всі гурти, яких запросили на фестиваль (всього 31), показали себе на повну. Був особливим другий день для організатора фестивалю Якова Матвійчука, який 22 серпня святкував день народження. Щоправда, Яків за три дні спав лічені години і весь час «бігав» по території фестивалю, вирішуючи організаційні питання. Вночі знову проводився літературний слем, але тепер читали вірші більш серйозні письменники-початківці. Переміг хлопець з міста Київ на ім’я «ВоваВова», і, як приз, отримав 80 грн., зібраних зі слухачів віршів.

«От вінта», «Тінь сонця», «Серцевий напад», «Мій батько п’є», «Крик душі» та інші дарували гостям фестивалю власні пісні. Щоб не думали, що на «Заході», окрім літературного слему та музичної програми, нічого не було, повідомляю, що було трохи і різних виступів, таких як «фаєр шоу», реконструкція рицарського бою, в якому, за бажанням, кожен міг взяти участь, повітряна куля, скалодром та ін. Якщо виникає питання, чи їхати наступного року, то звісно, що так. Це єдиний фестиваль, який нагадує «ФортМісію», щоправда, не має міжнародного рівня. Програма насичена і на всьому вдається побувати, якщо, звісно, не «бухати» в наметному. Якщо хтось скаже, що в Україні помирає культура, то фестивалі живуть і набирають обертів, звичайно не всі. Віктор Мачальський

БЕЗКОШТОВНО

ТУТ

отримати нашу газету ви можете в центральних корпусах:

• ТНЕУ (білий прилавок із канцтоварами), • ТНПУ (кіоск з газетами), • ТДМУ (куток продажу медичної літератури)

# 22/25

9 вересня 2010 року


Тернопільська фішка