Page 1

Terme di Comano Dolomiti di Brenta

Terme di Comano Dolomiti di Brenta

Hospitality & facilities

1


Nature, relaxation, wellness

Enjoy a relaxing vacation for the mind, body and spirit

Rediscover the forgotten feeling of a relaxing vacation

2


Terme di Comano Dolomiti di Brenta

Come and enjoy full, yet relaxing days surrounded by nature and beauty. Treat yourself to a wellness break and take advantage of our quality

facilities and spa services that are ideal for natural healing. With its extraordinary landscapes and history, this area has thousands of activities,

events, and outdoor sports to offer while keeping you in the comfort of our friendly hospitality and local gastronomic delights.

Terme cibo di Comano, wellbeing above all

The breathtaking landscapes between Lake Garda and the Brenta Dolomites are awaiting you. Here, in the heart of the Adamello Brenta Natural Park, flows the source of health and wellness for everyone. Terme di Comano is the perfect destination to experience an unforgettable vacation full of entertainment, sports, nature, history, and the delights of the typical Trentino cuisine.

3


Spa & Wellness

Terme di Comano: a relaxing vacation in the mountains The Comano spa water is low in mineral content, is lightly radioactive, rich in fluoride, and has a natural ph and low buffer level.

4


Terme di Comano Dolomiti di Brenta Many medical studies have shown that the Comano thermal baths have been helpful in the treatment of psoriasis. You can obtain long term

benefits with thermal baths and photo therapy that offer great results without the harmful side effects of traditional medical treatments.

Extensive well-being... From thermal baths and inhalation therapies to cosmetic medicine and cutting edge laser treatments

The perfect place to treat psoriasis, atopic dermatitis, and respiratory diseases in both adults and children Used even by the ancient Romans, the thermal water of Comano maintains a constant temperature of 27C, making it perfect for naturally healing psoriasis, dermatitis, and skin allergies in both adults and children without harmful side effects. This is a natural therapy that is scientifically proven effective by several medical studies and research.

School of Atopy and Psoriasis The culture of wellness doesn’t stop at the cure. The Comano spas have created courses, held by the medical staff, dedicated to patients. In this way, they can learn how to manage their diseases in everyday life, improving the quality of their lives as well as of their loved ones’. Info: www.termecomano.it 5


Spa & Wellness

The water of Comano: the perfect drink to detoxify the body

More info at www.visitacomano.it

6

Choosing a holiday in Terme di Comano means taking care of yourself, spoiling you with treatments that go beyond the medical needs. Well-being is the heart of the beauty and wellness

programs offered by the Comano spas. Being set in the natural environment of the area will give you the pleasant feeling of a holiday getaway.


Terme di Comano Dolomiti di Brenta

Caress of the water

Take your Time

• March/ May-September/ November • 3 days- 2 nights • Accommodations in hotel or B&B • Spa treatments in wellness center

• March/ May- September/November • 6 days - 5 nights • Accommodations in hotel, B&B or apartment • Spa treatments in wellness center

Offers starting at e 221,00

Offers starting at e 456,00

Wellness and relaxation in Terme di Comano

Get pampered by expert hands

For booking and more info: incoming@visitacomano.it

There is a modern wellness facility waiting to put you into perfect form The spa is equipped with a modern wellness sector, a wellness oasis to indulge in pampering and relaxation. Skin benefits can also be taken home with you through our “Salus per Aquam” cosmetic products that are made using the thermal waters of Comano.

The spas are immersed in a park of 14 hectares (35 acres) The spas are located in a park of more than fourteen hectares. A natural oasis for relaxation and tranquillity which offers health and wellness

through its natural healing water. Choose thermal baths for skin care, inhalations, aerosols and micronized showers to fight and prevent

respiratory diseases. If you suffer of poor circulation, you can have hydro massages. Drinking water is always available to detoxify your body. 7


Family and Children

A family vacation surrounded by nature

8


Terme di Comano Dolomiti di Brenta Spending your holiday with families in Terme di Comano will help you rediscover the simple pleasure of staying together. In this green valley, a vacation is not just for families; it brings them closer.

More info at www.visitacomano.it

With programs rich in activities that will keep your days full and exciting

Have a great time with your loved ones with no schedules or timetables Come and explore a mountain, suitable for big and small, in the heart of the Adamello Brenta Natural Park and discover the valley of Terme di Comano. With a mild climate surrounded by beautiful mountains and amazing natural parks, this valley promises to give you an unforgettable vacation full of excitement, joy, and relaxation. True happiness is to discover the beauty of living every moment to its fullest, feeling the pleasure of spending time with our loved ones, and getting in touch with nature. With our special “Comano Junior� program, children will get the chance to grow up, and adults will get the chance to grow younger.

9


Family and Children

For the children, field trips, workshops, shows and much more for excitement all day..... and by night, too

More info at www.visitacomano.it 10

Thanks to our entertainment staff, your days will be packed of excitement. There are always many activities for learning, playing, and having fun. It will be the perfect summer full of games, competitions, treasure hunts, workshops, and animated stories. You can even enjoy evening performances, dancing under the stars, concerts, and walks in the woods. Create unforgettable moments and emotions to share with your family each and every day.


Terme di Comano Dolomiti di Brenta

There are many activities and field trips for discovering and learning

Gino

For entertainment for the entire family, we have a program rich in activities to do together; Parents with children, children with parents. Together, you can go to the dairy farm to see how cheese is made, with the farmer to collect cherries to

make jam, or to the farm to get a look at cows, goats, or even a donkey or two. You can also takes trips to the castle, go with the beekeeper to discover the secrets of the bees, to the bakery to learn to bake, or to the laboratories of experimental archeology...

Organized excursions or private outings for the family? No problem! Farm excursion an unforgettable family vacation • June - September • 8 days - 7 nights • 2 adults + 1 child • Family accommodation • Exciting excursions the discover the valley • Shows for children • 1 Comano Junior T-shirt Offers starting at e 861,00 / apartment stays starting at e 380,00 For booking and more info: incoming@visitacomano.it 11


Art & Culture

Packed with history, surrounded by greenery and magical memories There are hundreds of places that are full of history waiting to be discovered during your vacation. Come and have a look, and allow yourself to be surrounded by their magical presence!

12


Terme di Comano Dolomiti di Brenta Here, ancient castles come alive with concerts, exhibitions, and events. Castle Stenico is particularly striking as it is a castle museum detached from Castle Buonconsiglio of Trento.

A past full of history and traditions among the villages with many unique and special events to attend Get the chance to find out customs and traditions from the old times in the castles and the tiny villages Among the sunny plateaus of Banale, Bleggio and Lomaso, in a lush natural setting, not only can you enjoy the pleasure of a spa holiday but you can devote your time to culture and traditions as well. In fact, this area does have dozen of ancient farming villages that still show the typical architecture of stone and wood. You are sure to be welcomed with warm hospitality of the local people and the customs of the olden times. These magnificent places are surrounded by beautiful mountain scenery and the magical sense of ancient history. More info at www.visitacomano.it

13


Art & Culture

From Rango to San Lorenzo in Banale, you can visit some of Italy’s most beautiful villages Rango in Bleggio. A unique enchantment that flows with the rhythm of the seasons. Carved into the mountain side is the most precious jewel of the valley. Here, you will be able to get a look at several houses with their perfectly preserved ancient architecture. The village was said to be used in the past as a passage for herds, flocks, and solo travelers. Time has not eroded this precious heritage and it is open to visitors for the Christmas Markets.

San Lorenzo in Banale. Get lost in the beauty of the nature. Seven churches can be found in one charming village located at the entrance of the beautiful Val d’Ambiez, gateway to the Adamello Brenta Natural Park. The village offers the chance to practice a lot of sports outdoor. The “C’era una volta” building will allow you to get a feel of the antique traditions and customs of the area.

More info at www.visitacomano.it 14

The New Museum of the Pile-dwellings in Fiavè. Within the habitat of Fiavè were discovered the remains of the dwelling villages dating back from 2300 to 1200 b.C. recognized as World Heritage by UNESCO. A selection of the thousands of archaeological objects found in the area is exposed to the new Museum of Palafitte of Fiavè. The museum

features a collection of tableware, kitchen utensils and work tools unique in Europe, along with movies and reconstructive plastics, allowing visitors to immerse themselves in the Bronze Age. Above Lundo, the monte San Martino preserves the signs of a lost fortress of the Early Middle Ages that archeologists are just now bringing to light.


Terme di Comano Dolomiti di Brenta

Stone and wood architecture offers unique and unforgettable views Between tradition, history, and exquisite gastronomic jewels Sagra della Ciuiga San Lorenzo in Banale celebrates the ciuiga, its typical turnip salami, with a festival in the ancient village. There will be three days of tastings, street entertainment, music and delicious theme menus in the local restaurants.

Festa della patata A unique opportunity to taste and enjoy the Giudicarie potatoes, the main ingredient of the surprisingly tasty themed menu, from appetizers to desserts combined with other products of the “Strada del Vino e dei Sapori” from Lake Garda to the Brenta Dolomites.

Among fascinating villages, you will find the living presence of nature and history all year round. Here, you will also have the chance to enjoy music, plays, guided tours, castle concerts, festivals and markets. Let your senses be seduced by unforgettable Italian style and tastes.

Weekend Slow Food La sagra della ciuìga: typical salami with turnips

This valley is considered a real museum under the sky. The EcoMuseum of Judicaria safeguards and enhances history, art, and traditions of these places. This is also the land of Giovanni Prati, the famous Romantic writer of the 1800s. His story, as well as that of the valley, can be lived again thanks to the Viaggi dell’Emozione, an original guided visit.

• Beginning of November • 3 days - 2 nights • Hotel & B&B accommodation • Menu d’autore to taste the ciuìga • Free pass to the festival (sagra) • 1 plate of cuiga Offers starting at e 120,00 For booking and more info: incoming@visitacomano.it 15


Park & Nature

Filling up of energy

16


Terme di Comano Dolomiti di Brenta The waterfalls of Rio Bianco of Stenico spring from the rocks with spectacular grace. Below, a mountain trail runs through the Botanical Garden which includes a Visitor Center dedicated to the flora of the park.

A valley where nature is king and taking walks is a regal pleasure Near San Lorenzo in Banale you will also find the haven of Nembia. Discover nature and history while walking trails filled with rare flora. In the heart of this charming mosaic of environments lies

its namesake lake against a backdrop of impressive rock. Do not forget the Torbiera di Fiave nature trail that is equipped with watch towers to allow you to closely observe the animals in their natural habitat.

One step after another, one breath after another. Allow yourself to be in perfect harmony at the heart of nature If you have chosen a vacation at Terme di Comano, there will be endless opportunities for hiking or just leisurely walking, but all will be full of excitement and satisfaction. You will have the chance to enjoy and observe the nature and tasty specialties of the malga while living unforgettable moments immersed in the varied landscapes of this part of the Dolomites and of the Adamello Brenta Nature Park.

17


Park & Nature

Flowers

L’acqua di Comano animals… è and una bevanda ideale per A bright world disintossicare l’organismo

waits for you

The nature and mountains of Terme di Comano invite you to feel a complete well being. The valley offers you the chance to take a healthy and

18

pleasant break from your daily life. Walking in the mountains or among the fields helps you to recover your natural balance.


Terme di Comano Dolomiti di Brenta

Parchi da Vivere - Living Parks Nature holiday offer

• June - September • 8 days – 7 nights • Quality Park accommodation • 5 guided tours in the Natural Park • organized transfer service for all of the park excursions • 1 Parcomanocard Offers starting at e 331,00 For booking and more info: incoming@visitacomano.it

The Brenta Dolomites, UNESCO World Heritage, a breathtaking show The park is home to deers, mountain goats, badgers, foxes, squirrels, marmots, hares... and of course the brown bear, the park’s mascot. Streams and lakes here are also home to trouts, brown trouts, and arctic chars, while the sky is the kingdom of eagles, hawks, white partridges and many more.

Respect the environment on your vacation by forgetting your cars and using alternative transportation methods The Adamello Brenta Natural Park counts an incredible variety of plants. From flowers to threes, the flora is represented by more than one thousand

and two hundred species. Many are rare and very valuable, while others, like the edelweiss and the Linnea Borealis, tell the stories of past ice ages.

More info at www.visitacomano.it 19


Sports & Activities

A huge natural outdoor gym

20


Terme di Comano Dolomiti di Brenta Dolomiti di Brenta Trek Find extraordinary trekking trails routed around the Brenta Dolomites. There are two different trail levels. For the more experienced hiker, the expert route is designed

to live the mountain life to the fullest and experience a different kind of stay, in mountain huts and camps. For those who prefer a sweeter hiking experience, the country trail offers attractive

routes between woods and fields in bloom. Two different alternatives, in absolute freedom to go according to their own skills, rythym, and personal preferences. www.dolomitibrentatrek.it

Dolomiti di Brenta Bike or Trek: choose Expert or Country? Dolomiti di Brenta Bike 171 km of emotions to be discovered by following your passion for mountain through the Adamello Brenta Natural Park. This tour offers a stunning location and a range of specialized services such as: hotels dedicated to bikers, technical assistance, sign postings along the route, rest stops, and luggage transfer services. Two tracks designed to meet the various souls of passionate bikers.

The expert path is for the demanding athlete that loves the free interpretation of the nature and location, while the country trail is designed for those who want to enjoy the unhurried nature of harmony. www.dolomitibrentabike.it

In addition to mountain biking, the whole valley offers an exceptionally varied and diverse opportunities for road bikers with excursions and guided tours.

Sports and Terme di Comano, complete wellness What about the excitement of your favourite sport followed by the pleasure of a wellness treatment? You can experience a true kingdom of bikers with GPS marked trails and then relax at the spa. Starting from Comano, you can take a tour of the Brenta Dolomites, a UNESCO World Heritage Site, and arrive to Lake Garda, or choose to bike across the inner valley. Many cross country, downhill, freeride and street trails are available on line for free download. More info at www.visitacomano.it 21


Sports & Activities

Sport satisfaction for everyone There are tons of climbing routes to be enjoyed between huts and refuges, or even to the tops of the Brenta Dolomites Expert, aspiring, novice, and even children climbers will find high walls with grips, ropes, and hooks in these valleys. For climbing enthusiasts, the district offers 11 climbing gyms making a total of over 400 signed and bolted routes with a difficulty range from 2 degrees to 8c. A few kilometers from Terme di Comano, Bike Arena through Garda and the Dolomites you’ll also find the opportunity Discover Trentino from the seat of your mountain bike to practice different sports all year round: • March - October • 1 lift pass to Andalo or from golf to paragliding, from alpine • 3 nights – 4 days Pinzolo • Bike Hotel • 2 relaxing massages at accommodation the spa skiing to cross country ski, • MTB Bike Arena map • 1 typical dinner at the • Dolomiti di Brenta Bike map farm house from windsurf to canoeing... Offers starting at e 230,00 For booking and more info: incoming@visitacomano.it 22


Terme di Comano Dolomiti di Brenta The streams of the Sarca river are rich in fish. In Fiavé you can practise sportfishing. And for horseback riding lovers, there are many beautiful trails to discover among field and woods. For those who love to run, moreover, it is even possible to train with Orlando Pizzolato, who won the marathon in New York.

Stage race with Orlando Pizzolato

The Nature Park at the foot of the Dolomites • July • 6 nights - 7 days • Stay in Garni at half board • Custom Training Program • Entry to the Garnì spa Offers starting at e 614,00 For booking and more info: incoming@visitacomano.it

Mountain biking, trekking, fishing, climbing.... There are always many activities that you can practice at your own level

A perfect playground in an amazing natural setting of land and water awaits the sport lovers on the face of the Brenta Dolomite mountains.

This is the ideal place for those who love trekking, biking or even climbing. Everywhere it is possible to appreciate nature and

landscape at their best. You can even take the challenge to go up to peaks of the Brenta Dolomites for a little fresh air. 23


Hospitality Guide You choose the place that makes you feel at home... we’ll do the rest

24

HOTELS

APARTMENTS

From prestigious four-star hotels to the warmth of family hospitality: our region is ready to to satisfy all your needs. At Terme di Comano, you can find: • Vita Nova Trentino Wellness hotels which are specialized in wellness • Family oriented accommodations that adhere to the “Comano Junior” project • Farmhouses where you can rediscover the farm culture of the area If you love sports and nature, we offer: • Certified quality parks accomodations • Hospitality specialists for bikers • High altitude mountain huts on the Brenta Dolomites!

Thanks to the classification in gentians, you can choose the accommodation that best suits your vacation in Terme di Comano. A committee has assigned “genziane” to the apartments on a scale from 1 to 4 according to their quality, their structural features, their furnishings and accessories.


Terme di Comano Dolomiti di Brenta

To feel at home on vacation, you need to find your ideal destination from all points of view. In our area are waiting for you several different places to stay, ready to satisfy every expectation, in a land where hospitality has always been a way of life. Whether it’s hotels, rental apartment, private room, or farmhouse, we will make sure that you are always in good hands so that you feel right at home no matter where you are.

Find all the information, prices, and availability to plan your vacation here:

✓

www.visitacomano.it

25


DOLOMITI DI BRENTA

Cima Presanella

Cevedale Cima Vallon

Rifugio XII Apo

M. Campiglio Val Genova Doss Sabion Pinzolo

Movlina Lago Asbelz

Cima Brugnol

Val d’Algone

Val di Jon

Arca di Fraporte

Cima Sera

M. San Martino Ponte Pià Passo Durone Larido

Tignerone

Rango

Cavaione

Bleggio Superiore Balbido Cavrasto Monte Cogorna

zona mele - uva

Vergonzo

Marazzone Bivedo zona NOCI Madice

Duvredo

Santa Croce

zona mele - uva Sesto

Bono

Val Marcia

Sclemo Premione

Fiume Sarca

Villa

Gallio

Seo

Stenico

Cillà

Comano Terme

Comighello

TERME DI COMANO

Cares

Ponte Arche Cornelle

zona formaggi

Campo Lomaso Stumiaga

Fiavè

Dasindo

Torbiera (biotopo - sito archeologico)

Godenzo Poia

zona patate Vigo Lomaso

Lun

Favrio

S. M Val Lomasone (biotopo)

Monte Misone

Ballino

26

Lago di Tenno

Adamello Brenta Natural Park

Natural oasis

Castle

Waterfalls

Naturalistic Point of interest

Borghi più belli d’Italia (Most beautiful villages of Italy)

Sports center

Scenic Point

Museum


ostoli

Terme di Comano Dolomiti di Brenta

Cima Brenta

Cima d’Ambièz

Campanil Basso

Bocca di Brenta

Cima Tosa

Rifugio Tosa Pedrotti

Cima Ghez Rifugio Agostini Cima Soran Val d’Ambièz

Rifugio Al Cacciatore

Val delle Seghe

Molveno

Prada

Dengolo Rifugio Alpenrose Jon

Lago di Molveno Nembia Monte Gazza

San Lorenzo in Banale Dorsino

Tavodo Andogno

o

zona ciuìga

Rio Ambièz Villa Banale

Gola di Limarò

Rio Bonda

Monte Casale

Comano

Lago di Santa Massenza

Lago di Toblino zona vino santo

ndo

Sarche

Martino

Spa

Church of interest

Climbing gym

Country painting

Visitor’s Center

Archaeological site

Pietramurata

Lago di Cavedine

27


How to reach Terme di Comano

Info

Terme di Comano is reachable by public transportation BY BUS Summer and Winter period From Viareggio, Forte dei Marmi, Massa, Carrara, Sarzana, La Spezia, Parma, Reggio Emilia, Modena, Mantova Autolinee Lorenzini Tel. +39 0187 66804-66805 www.autolineelorenzini.it From Savona, Albisola, Celle, Varazze, Voltri, Pegli, Sestri Ponente, Sampierdarena, Genova, Sestri Levante, Cavi di Lavagna, Lavagna, Chiavari, Rapallo, Genova, Tortona, Voghera, BroniStradella, Piacenza, Cremona Autolinee Stat Turismo tel. +39 0142 781660 www.statturismo.com Summer period From Milano, Sesto S. Giovanni, Bergamo in Dalmine, Brescia, Gardone Riviera, Fasano, Maderno, Toscolano, Gargnano, Limone Autostradale Viaggi tel. +39 02 300891 www.autostradale.it All year long From Brescia to Tione di Trento or Riva del Garda Trasporti Brescia Nord www.sia-autoservizi.it

BY TRAIN You can arrive by train to Trento. The train station is located near the Bus Station with direct connections to Terme di Comano – Ponte Arche. (tel. +39 0461 821000 www.ttesercizio.it).

FORGET YOUR CAR AND LIVE IN THE NATURE From mid June to mid September, there is free transportation to and from Trento every Sunday by appointment.

Direct connections from Verona, Brescia, Milano, Bologna, Venezia (tel. +39 02 67479578 www.obb-italia.com www.bahn.com/it).

Distance from Terme di Comano Bologna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . km. 260 Milano .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . km. 250 Venezia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . km. 200 Brennero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . km. 170 Verona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . km. 124 Brescia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . km. 100 Bolzano .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . km. 90 Madonna di Campiglio . . . km 45 Trento .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . km. 30 Pinzolo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . km. 30 Riva del Garda . . . . . . . . . . . . . . km. 26 Andalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . km. 24 Molveno.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . km. 19 Tione di Trento .. . . . . . . . . . . . . km. 14

BY CAR From the Brennero A22 highway, take the Trento North or South exit. From the toll, head toward Madonna di Campiglio for 30 km until you reach Terme di Comano. From Brescia, we suggest the SS of Caffaro.

SERVIZIO MOBILITà VACANZE From June to September VALLE DI NON to get around independently without your own car. Request schedule times. MEZZOLOMBARDO ANDALO MADONNA DI CAMPIGLIO MOLVENO

FAI

BY PLANE Verona Villafranca airport: From the Verona airport there will be a shuttle bus connection to the train station from which you will go by train to Trento, Trentino. From there, you can take the bus (which offers spectacular views) to Terme di Comano- Ponte Arche. 28

PONTE ARCHE

TIONE

TRENTO SARCHE

FIAVÉ

A22

RIVA DEL GARDA

TERME DI COMANO

BRESCIA

ROVERETO SUD L. DI GARDA NORD

ROVERETO

VERONA MILANO

VENEZIA BOLOGNA

ORA EGNA

VALLE DI FIEMME

S. MICHELE ALL’ADIGE

LAVIS

S. LORENZO IN BANALE

MONACO BRENNERO BOLZANO

TRENTO

VALLE DI CEMBRA

PERGINE VALSUGANA

Terme di Comano - Dolomiti di Brenta: enjoy a relaxing holiday for the mind, body and spirit  

The breathtaking landscapes between Lake Garda and the Brenta Dolomites are awaiting you. Here, in the heart of the Adamello Brenta Natural...