Page 1

« Communiquer à travers le théâtre : une expérience linguistique et culturelle en  Côte d’Azur »   

Séjour au Centre Méditerranéen d’Études Françaises à Cap d’Ail   05/09/2011‐18/09/2011 

MEMOIRE Nom et prénom de l’élève : ………………Martí  Pons Soto……………………….  APPRENTISSAGES LINGUISTIQUES :  Énumère les contenus linguistiques que tu as appris pendant ton séjour à Cap d’Ail  Nous avons travaillé :  ‐Les temps verbaux: le futur proche, les verbes être, avoir et aller le passé composé,  le futur simple, l’impératif, l’imparfait et le plus‐que‐parfait.   ‐Les articles.  ‐Les verbes qui se conjuguent avec l’auxiliaire être.  ‐Les expressions j’ai… Je suis… C’est  ‐Connaissances sobre le théâtre Francis Gag et l’histoire de F.G  ‐ Connaissances pour faire un spectacle.  ‐Faire de dialogues pour appendre l’intonation, l’expression etc.  ‐Écoute es chansons et pratiquer les paroles.  ‐ Faire de jeux. Par exemple le bingo pour réviser les numéros.   ‐ Exercices oraux et écrits.                  


« Communiquer à travers le théâtre : une expérience linguistique et culturelle en  Côte d’Azur »   

VISITES VILLE 

ACTIVITÉS :

IMPRESSIONS PENDANT LA  VISITE 

Où et quand  NICE 

Mardi 06 septembre Visite au théâtre Francis Gag 

L’impression sur la visite au  théâtre Francis Gag, c’est  magnifique. Nous avons visité  la scène, l’atrezzo, tout  l’équipe technique  d’illumination et musique, le  hall… 

Balade dans la ville : 

Promenade des anglais,  Nice c’est une ville très  Promenade par le Cours  Saleya et la place Massena. magnifique! La place Massena  c’est très belle et le Cours  Saleya aussi. La promenade  des Anglais c’est très jolie  parce que la mer c’est  fantastique et toute la    promenade aussi.    Samedi 10 septembre    ‐Nice by night 

 

Nous avons visité Nice la nuit.  Nice c’est fantastique.  L’illumination, les personnes..  Nous avons mangé une glace  très bonne.   

Monaco 

Nous avons visité les Jardins  Japonais et le Casino où il y a    ‐Les Jardins Japonais et le  de jardins magnifiques. Après  Casino.  nous nous sommes baignés à  la plage.  ‐La plage de Monaco.  Mecredi 7 septembre 


« Communiquer à travers le théâtre : une expérience linguistique et culturelle en  Côte d’Azur »   

Vendredi 09 septembre  ‐Monaco by night 

Nous avons visité Monaco la  nuit.  Il y a de voitures  spectaculaires  et le Casino  c’est magnifique parce qu’il y a  une illumination magnifique. 

 

La ville de Cap d’Âil et le  CMEF. 

   

Cap d’Âil 

 

Jeudi 15 septembre

Cap d’Ail c’est la ville où nous  avons  habité toutes les  journées. Il y a le centre CMEF.  C’est magnifique. Cap d’Ail  c’est une petite ville très belle.  Il y a la plage Marquet et la  plage Mala. La plage Mala c’est  la meilleure plage de tout le  monde ! C’est très jolie parce  qu’il y a les falaises à côté de la  mer. Et la mer c’est profonde  et on peut voir les poissons, les  algues etc.  Menton c’est une ville à côté de la mer et à côté de Italie. Il y  a un port et un cimetière très  grand et magnifique.  

Menton

Il y a des magasins  magnifiques. Nous avons  mangé une glace artisanale  très bonne.    


« Communiquer à travers le théâtre : une expérience linguistique et culturelle en  Côte d’Azur »   

Vendredi 09 septembre

Vintimille (Italie)  

Vintimille c’est en Italie. La mer  c’est d’une couleur spéciale.  C’est bleu vert. Nous avons  visité la vieille ville, et c’est  fantastique. C’est très grand et  le marché c’est spectaculaire, il  y a de tout  par exemple il ya  de des étals de mode.    

Beaulieu sur mer 

Lundi 12 septembre

Nous avons visité a Ville  Kerylos. C’est une villa au style  grecque classique. C’est  spectaculaire. C’est très grande  et le paysage c’est très joli  parce que tu peux voir la mer,  les montagnes etc. 

St Jean Cap Ferrat 

Mercredi 14 septembre

Nous avons fait le sentier du  littoral et les plages. Le  paysage c’est fantastique et la  plage aussi. La plage c’est  tranquille   bien qu’il il ya  beaucoup de gens. 

Antibes 

Samedi 10 septembre

Nous avons visité Antibes.   Aussi le musée Picasso où il y a  des peintures géniales.   Antibes c’est une ville très  grande mais c’est très jolie. Les  couleurs et les maisons, les  boutiques etc. sont  fantastiques.      


« Communiquer à travers le théâtre : une expérience linguistique et culturelle en  Côte d’Azur »   

La tête de chien 

Nous sommes montés jusqu’au  sommet de la Tête de Chien de  C’est une montagne un peu  grande. Mais pour moi, quand 

Samedi  17 septembre

sommes montés jusqu’au  sommet de la Tête de Chien je 

me sentais su dessus du roi du  monde. 

  ACTIVITÉS SPORTIVES  SPORT 

LIEU

IMPRESSIONS PENDANT  L’ACTIVITÉ 

Kayak  

Plage Marquet (Cap d’Âil)

Nous avons fait du Kayak à la plage Marquet.  L’expérience c’est  fantastique. J’ai eu peur au  premier d’abord, mais  ensuite c’était amusant.  Un peu long mais c’était  bon. La couleur de la mer  était  très sombre parce  qu’il y avait beaucoup de  profondeur.  

 

SOIRÉES  ACTIVITÉ 

OÙ ET AVEC QUI 

IMPRESSIONS PENDANT  L’ACTIVITÉ 

Crêpes

Centre CMEF avec  moniteurs. 

J’aime les crêpes. Elles  sont sucrés mais j’aime le  sucré. Les moniteurs  faisaient des crêpes et  nous les mangions. 

 


« Communiquer à travers le théâtre : une expérience linguistique et culturelle en  Côte d’Azur »   

  Spectacle de magie

Centre CMEF avec les  moniteurs. 

Le spectacle de magie a  été très intéressant. Notre  professeur elle a participé  à un tour de magie sur la  vue très joli. Le spectacle a  été très amusant. 

Gaufres et musique

Centre CMEF avec les les  moniteurs. 

Les gaufres, Les faisaient les  moniteurs mais je les ai aidé.  Après On a fait une disco  très fantastique avec les  italiens.  

Quizz musical 

Centre CMEF avec les  moniteurs. 

Le Quizz musical c’est un  concours de musique. Il y 

avait des groupes et il fallait  deviner les chanons qu’on  écoutait les chansons que 

écoute. C’était très  amusant.   Monaco by night et Nice  by night 

Nice et Monaco avec les  moniteurs. 

Nous avons visité Monaco  et Nice pour la nuit. Les  deux villes sont  fantastiques.  L’illumination, les  personnes etc. J’aime  Monaco et Nice ! 

Projection d’un film

Centre CMEF avec les  moniteurs. 

Le film a été Ice Age. C’est  un film de rire. Le film c’est  bon. 

Diaporama sur Jean  Cocteau 

Centre CMEF avec les  moniteurs. 

Le diaporama sur Jean  Coteau a été très  intéressant. Il racontait. la  vie sur le peintre du CMEF. 


« Communiquer à travers le théâtre : une expérience linguistique et culturelle en  Côte d’Azur »           

REPRÉSENTATION THÉÂTRALE  Explique en quoi a consisté la représentation théâtrale, où a‐t‐elle eu lieu et quelles  sont très impressions.  La représentation théâtrale a consisté en représenter des sketchs sur la jalousie  catalane,  les différences entre la Catalogne et la France. Aussi sur des dialogues entre  personnes qui faisaient des choses ensemble: aller au théâtre, à des concerts. Tous les  sketchs faisaient de rire.  

                          

                           

       


« Communiquer à travers le théâtre : une expérience linguistique et culturelle en  Côte d’Azur »   

          COMMENTAIRE  PERSONNEL GLOBAL SUR CETTE EXPÉRIENCE  Pour moi, aller aux CMEF a été une expérience  inoubliable. Les moniteurs ont été  fantastiques, le professeur du centre, Emma, était une personne gentille, aimable,  compréhensible… Les cuisiniers étaient très sympathiques aussi.  Les personnes que  j’ai connues, les Italiens ont été fantastiques. Nice, Monaco, Cap d’Âil etc. sont une  villes formidables.  Je n’ai pas de mots pour décrire ce voyage car il a été fantastique.   

CMEF’11!  JAMAIS!    


« Communiquer à travers le théâtre : une expérience linguistique et culturelle en  Côte d’Azur »   

    EMPLOI DU TEMPS D’UNE JOURNÉE TYPE  Per exemple : Lundi 12 septembre  HORAIRES 

ACTIVITÉS

8h30‐10h30

Cours

10h30‐11h

Petit déjeuner 

11h‐12h30

Déjeuner

13h30‐18h

Excursion à Beaulieu sur mer   (Villa Kerylos) 

18h30‐20h

Diner

20h45‐10h30

Crêpes et soirées disco

 

CMEF_marti_pons  

Énumère les contenus linguistiques que tu as appris pendant ton séjour à Cap d’Ail ‐ Faire de jeux. Par exemple le bingo pour réviser les nu...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you