Page 1

« Communiquer à travers le théâtre : une expérience linguistique et culturelle en  Côte d’Azur »   

Séjour au Centre Méditerranéen d’Études Françaises à Cap d’Ail   05/09/2011‐18/09/2011 

MEMOIRE Nom et prénom de l’élève : Laura Molina  APPRENTISSAGES LINGUISTIQUES :  Énumère les contenus linguistiques que tu as appris pendant ton séjour à Cap d’Ail 

Nous avons travaillé :  Les formes verbales :  -

le passé compose  

-

l’impératif

-

présent

-

imparfait

-

futur proche 

-

le plus‐ que – parfait 

-

le passé simple 

Grammaire :  Les articles : le, la, du, des…  Adjective démonstrative : ce, cette … 

Le vocabulaire :  Le vocabulaire du théâtre :  ‐     les lumières  -

la scène   

-

l’équipement scéno‐technique 

-

chorégraphiques … 


« Communiquer à travers le théâtre : une expérience linguistique et culturelle en  Côte d’Azur »   

Le vie de Francis Gaga : il est né en 1900 à Nice. Ses pièces plus importantes sont :  Lou sartre Matafiéu, Ensin va la vida, Lou vin dei pare… Il est décédé à Nice en 1988.   Les chansons :  -

Vamos a la playa (on va à la plage Mala)  

-

La liste  

‐     L’amour a la plage                  -

Les souvenirs  

Les dialogues :  

               

-

parler de ses goûts 

-

à la boulangerie 

-

à la boucherie 

-

chez le marchand de journaux 

-

à la boulangerie‐pâtisserie 

-

paroles en scène 

-

exprimer la surprise 


« Communiquer à travers le théâtre : une expérience linguistique et culturelle en  Côte d’Azur »   

VISITES   VILLE 

ACTIVITÉS :   Où et quand 

NICE

IMPRESSIONS PENDANT LA  VISITE 

Mardi 6/09/2011  ‐Visite au théâtre Francis Gag.       

Nice c’était une ville très belle  et  je c’est la ville que préfère.  Le théâtre Francis Gag c’était  très grand et très lumineux.  À la place Massena il ya  toujours beaucoup de   touristes. 

‐ Balades dans la ville : 

Nice sur la nuit c’était  fantastique.  

‐Promenade des anglais 

Les glaces sont très bonnes.  

‐Promenade dans la Cours 

‐Place Massena  

        Vendredi 16/09/2011  ‐Visite Nice la nuit.          


« Communiquer à travers le théâtre : une expérience linguistique et culturelle en  Côte d’Azur »   

‐Nous avons mangé des glaces. ‐Nous avons visité le port.   MONACO  

Mercredi 7/09/2011 ‐Ballade à pieds.   ‐Nous avons mange des glace.   ‐Nous sommes à la plage.       

La plage de Monaco c’était  très grande et avec de gens.   À Monaco il y a les meilleures  plages.   Aux jardins Japonais il ya  beaucoup  de poissons.   Nous n’avons pas visité le  Casino à l’intérieur.  

Les voitures sont trop chères.       ‐Nous avons visité les jardins Japonais.                ‐Nous avons visité le casino et les jardins.              Vendredi 16/09/2011 


« Communiquer à travers le théâtre : une expérience linguistique et culturelle en  Côte d’Azur »   

‐Nous avons visité la roseraie Princesse  Grace.            ‐Visite guidée du Grimaldi Forum.  VINTIMILLE  Vendredi 9/09/2011 (Italia)  ‐Nous sommes allés au marché.            ‐Nous sommes allés visiter la vieille ville.            ‐Nous sommes allés à Monaco la nuit.         

Le marché d’Italie c’était très  grand et très beau.   Le meilleur d’Italie c’était les  pâtes.   La vielle ville c’était très belle.   


« Communiquer à travers le théâtre : une expérience linguistique et culturelle en  Côte d’Azur »   

Samedi 10/09/2011

ANTIBES

‐Nous avons visité la vielle ville, le port et  Je n’aime pas le Musée  le Musée Picasso.  Picasso parce c’était très  ennuyeux.     Il ya beaucoup de bateaux    dans le port.   

MENTON  

Jeudi 15/09/2011  ‐Nous sommes allés au cimetière du  Vieux Château et nous visité la Basilique  St Michel.

Je n’ai pas aimé le cimetière.   Je suis désolée d’aller aux  cimetières. 

    ‐  CAP D’ÂIL  

Mardi 13/09/2011  ‐Visite guidée du parc du CMEF.   Samedi 17/09/2011  ‐ Promenade à la tête de chien. 

La visite dans le parc CMEF  c’était très intéressante.   Les vues de la Tête de Chien  sont magnifiques et très  belles.  Il à été fantastique d’aller à la  Tête de Chien.      


« Communiquer à travers le théâtre : une expérience linguistique et culturelle en  Côte d’Azur »   

BEAULIEU SUR MER  

Lundi 12/09/2011  ‐Visite guidée de la Villa Kerylos.         Mercredi 14/09/2011 

Je n’aime pas la plage de St  Jean Cap Ferrat parce qu’elle  était très sale.    La villa Kerylos c’était très  belle mais je ne comprenais  pas beaucoup les explications.   . 

‐Excursion  à St Jean Cap Ferrat      ACTIVITÉS SPORTIVES  SPORT 

LIEU

IMPRESSIONS PENDANT  L’ACTIVITÉ 

Kayak  

À la plage Mala. 

Le kayak m’a donné mal  de mer, mais le paysage  était magnifique. 

Excursion à la Tête de  Chien.   

Cap d’Ail.

J’aime le paysage et les  animaux.. 

ACTIVITÉ 

OÙ ET AVEC QUI 

IMPRESSIONS PENDANT  L’ACTIVITÉ 

Manger des Crêpes 

Les moniteurs et les  élèves  Italiens. 

C’était très amusant. 

Manger des Gouffres  

Les moniteurs et les  élèves  Italiens. 

C’était délicieux. . 

Quizz musical  

Les moniteurs et les  élèves  Italiens. 

C’était  très amusant.   

Film en français  

Les moniteurs et les 

Le film était ennuyant, et  

SOIRÉES


« Communiquer à travers le théâtre : une expérience linguistique et culturelle en  Côte d’Azur »   

professeurs.

je ne l’ai pas tout compris.

Spectacle de magie 

Les moniteurs les élèves  C’était très émouvant.  italiens et les professeurs. 

Monaco la nuit.   

Les monitors et les  professeurs. 

C’était très beau.  

Peinture sur céramique  

Marian et les professeurs.

C’était  difficile. 

REPRÉSENTATION THÉÂTRALE  Explique en quoi a consisté la représentation théâtrale, où a‐t‐elle eu lieu et quelles  sont très impressions.  Nous avons fait des dialogues. Nous avons représenté ces dialogues au théâtre « Jean  Cocteau du CMEF. Mes impressions sont très bonnes parce que je sais que le public  s’est beaucoup amusé.   COMMENTAIRE  PERSONNEL GLOBAL SUR CETTE EXPÉRIENCE  L’expérience c’est très belle et très amusante. Je  tiens à revivre l’expérience. Les  moniteurs étaient très gentils et très conviviaux.   EMPLOI DU TEMPS D’UNE JOURNÉE TYPE  HORAIRES 

ACTIVITÉS

7h  

Nous nous sommes levés.  

7h30‐8h

Nous avons pris le petit déjeuner.  

8h30‐12h30

Nous avons assisté aux cours.  

12h30‐13

Nous avons déjeuné.

13h‐17h  

Nous avons fait des visites et des  excursions.  

18h‐19h

Nous nous sommes douchés 

19h‐20h

Nous avons dîné. 

20h45‐11h30

Nous avons fait les activités du soir.  

CMEF_laura_molina  

- imparfait - le passé compose 05/09/2011‐18/09/2011 - présent - chorégraphiques … - le passé simple - la scène Énumère les contenus linguis...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you