Page 1

« Communiquer à travers le théâtre : une expérience linguistique et culturelle en  Côte d’Azur »   

Séjour au Centre Méditerranéen d’Études Françaises à Cap d’Ail   05/09/2011‐18/09/2011 

MEMOIRE  Nom et prénom de l’élève : Gerard Pérez Vancells  APPRENTISSAGES LINGUISTIQUES :  Énumère les contenus linguistiques que tu as appris pendant ton séjour à Cap d’Ail  J’ai appris beaucoup de contenus linguistiques. J’ai appris les articles, les adjectifs  démonstratifs et aussi le présent, le futur proche, le passé composé, le futur  simple, le plus‐que‐parfait, l’imparfait et les verbes pronominaux. J’ai appris forme  milieu des phrases et prononcer mieux les phrases, aussi j’ai appris plus  vocabulaire. Finalement  je pense que cette expérience sera utile  pour moi. 

  EMPLOI DU TEMPS D’UNE JOURNÉE TYPE  HORAIRES 

ACTIVITÉS

7 :30‐8 :00 

Yoga

8 :00‐8 :30 

Petit déjeuner

8 :30‐12 :30 

Cours

12 :30 ‐13 :00 

Déjeuner

13 :30‐19 :00 

Visite à une ville ou activité sportive. 

19 :00‐19 :30 

Dîner

19 :30‐ 22 :00 

Activité dans le centre ou balade la nuit  dans des villes : Monaco et Nice 

VISITES  VILLE 

ACTIVITÉS :  Où et quand 

NICE 

‐Visite au théâtre Francis 

IMPRESSIONS PENDANT LA  VISITE  J’aime Nice pour la luminosité et  pour la variété des magasins. 


« Communiquer à travers le théâtre : une expérience linguistique et culturelle en  Côte d’Azur »   

Gag 

Avant de ce voyage je suis allé à  Nice, mais je ne pense pas que  ‐ Balade dans la ville :  Nice est lourde. Je voudrais vivre     ‐Promenade des anglais  en Nice, parce que dans cette  ville il y a tout les choses que je    ‐Place Garibaldi  veux.    ‐ Rue Masséna    ‐Le Port  ‐Le Cour Massena  Monaco 

‐Plage Mala ‐Grimaldi Forum  ‐Les jardins Japonais  ‐Plage Marquet  ‐ Le Port  ‐Le Casino 

Vintimille 

‐Le marché ‐La vieille ville 

Antibes 

‐ La vieille vieille ‐ Le port  ‐ Le musée Picasso 

Beaulieu sur Mer 

‐ Villa Kerylos ‐ St. Jean Cap Ferrat 

La plage Mala a été la plage que  j’ai préférée parce qu’il n’y avait  pas de roches dans la mer. Et le  lieu que j’ai préféré de Monaco  a été le jardin Japonais, il est  très real et on pense qu’est dans  le Japon. Autre lieu que je  trouve curieux est le cimetière  des animaux, je pense que c’est  une bonne idée de nous  rappeler de nos  animaux.  Le marché de Vintimille est très  grand et les prix du marché sont  bon marché comparés avec les  prix de France. Je mangé une  glace très délicieuse à la  fraise  et strachatella.   Nous avons visité le musée  Picasso, et il y avait des  peintures intéressantes et  des  peintures difficiles de  comprendre. Le musée Picasso  est un lieu parfait pour  philosopher un peu.  Je pense que Villa Kerylos c’est  très intéressante pour les gens  intéressées parce que toute la 


« Communiquer à travers le théâtre : une expérience linguistique et culturelle en  Côte d’Azur »   

maison est très conservée. Par  contre, nous avons trouvé la  plage du Cap Ferrat très sales.   Menton 

‐ La rue Piétonne ‐ La Promenade du soleil  ‐Le cimetière 

Le cimetière a été le lieu qui m’a  intéresse le plus, parce que il est  très grand et il y avait des  tombes très décorés. Il se  semble un cimetière d’un film. 

‐L’Église   

                    Le grand cimetière de Menton. 

 

 

  Le cimetière des animaux de Monaco. 

ACTIVITÉS SPORTI VES  SPORT 

LIEU

IMPRESSIONS PENDANT  L’ACTIVITÉ 

Randonnée 

Montagne “La Tête de  Chien“ 

Nous sommes montés au  sommet de la montagne  “La Tête de Chien“.  L’excursion n’a pas été très  fatigante et quand je suis  arrivé au sommet, j’ai été  très content de voir le  paysage. 

 

Kayak 

Plage Marquet

Il a été une expérience très  jolie parce que ce n’est pas  un sport très connu. Le 


« Communiquer à travers le théâtre : une expérience linguistique et culturelle en  Côte d’Azur »   

kayak est un sport fatigué  et est impossible finir le  sport    

  Le paysage au sommet de “La Tête de Chien“.       

SOIRÉES   ACTIVITÉ 

OÙ ET AVEC QUI 

IMPRESSIONS PENDANT L’ACTIVITÉ 

Crêpes 

 Terrasse de CMEF

Les crêpes étaient très  bonnes ! 

Gaufres et musique 

Cafeteria de CMEF 

Les gaufres étaient  délicieuses ! 

Projection d’un film en  français 

Conférence de CMEF 

Nous avons vu " Ice Age 3",  mais je me suis ennuyé un  peu parce que je l’avais déjà  vue. 

Spectacle de magie 

Terrasse de CMEF 

Le spectacle de magie était 


« Communiquer à travers le théâtre : une expérience linguistique et culturelle en  Côte d’Azur »    intéressant, mais trop court.  Quizz musical 

Cafeteria de CMEF 

Tout les quizz musical sont en  général difficiles pour moi. 

Peinture sur céramique à la  façon de Jean Cocteau 

Terrasse de CMEF 

Cette activité a été la  meilleure pour moi, parce  que j’aime la peinture. 

Nice by night 

Nice 

Nous nous sommes  promenés sur la Promenade  des Anglais. 

Monaco by night 

Monaco 

Nous avons vu le casino la  nuit, et en général l’endroit  était très beau. 

  Cap d’Ail by night, dans la derrière nuit. 

REPRÉSENTATION THÉÂTRALE  Explique en quoi a consisté la représentation théâtrale, où a‐t‐elle eu lieu et quelles  sont très impressions.  Nous avons fait la représentation théâtrale dans un amphithéâtre. Notre  représentation théâtrale a consistée en une série des dialogues et une chanson crée  par nous‐mêmes. Cette représentation a montré tout ce que nous avons appris dans  ce séjour. Pour commencer la représentation nous avons présenté  ´’Éloge aux  Catalans, après nous avons représenté nos dialogues sur l’égoïsme, jalousie et 


« Communiquer à travers le théâtre : une expérience linguistique et culturelle en  Côte d’Azur »   

réunions entre amis. Pour finir la représentation nous avons chanté une chanson,  nommée « On va à la plage Mala ».     COMMENTAIRE  PERSONNEL GLOBAL SUR CETTE EXPÉRIENCE  Je pense que cette expérience a été très importante pour moi, mais pas seulement  parce que j’ai appris beaucoup la langue française sinon parce que maintenant je  comprends d’autres modes de vie. Dans le centre j’avais faite des amis italiens et  français. Et simplement pour vivre cette expérience ça vaut la peine.   

  L’éloge aux Catalans  Nous sommes de jeunes Catalans  Et nous en sommes contents  De visiter ce pays abondant  Le grand casino, le musée Picasso  Le vieux‐Nice et le Monaco. 


CMEF_gerard_perez  

19 :00‐19 :30 Dîner NICE ‐Visite au théâtre Francis J’aime Nice pour la luminosité et pour la variété des magasins. 12 :30 ‐13 :00 Déjeuner...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you