Issuu on Google+

     

1


ÍNDICE

 1.

………………………………………………………………… 3

   



   

            

      !

!"#

!

$ % !

& ' !

! (

) * +

, * +

- . /

0  . /   12 34 5

  6 7 8 9 :;

< = > ? @ 8 9

2.

………………………………………………………….. 3-4

3.

………………………………………………………….. 5-49

4.

……………………………………………………….. 49

4

1

…………………………………………………………. 49

4

2

……………………………………………… 50

4

2

1

…….. 50 -53

4

2

2

……………………….. 53 -55

5.

………………………………………………………….. 55 -57

5

5

1

……………………………………………………. 55

5

1

1

……………………………………………. 55

5

1

2

……………………………………………. 55

5

1

3

……………………………………………. 55

2

……………………………………………………. 56 - 57

5

2

1

……………………………………………. 56

5

2

2

……………………………………………. 56

5

2

3

……………………………………………. 57

5

2

4

……………………………………………. 57

6.

……………………………………………. 57

7

……………………………………………….. 58

8

………………………………………….. 59 2


1.

 A BC   DEF G H IJK L M- N O  P QDR S TBD

UV W X Y Z D[ R \ ]^ UDR _ ` a I L  b G H V  c d e  Y f P Bgh i ) IEj \   Uk l<fk m   n op q r s t u v w x y ]> y   f  ! z {| } \~z {| } | |  € E‚p ƒ „E…| } † € E…| } ‡/ˆ  U U‡‰ Š ‹ Œ   P Ž N O  ‘ ’ “ n ” • – — P n ˜ I\~™ < = QD t š/ˆ~ U\> I 2

    › < = V  Dœ ž Ÿ   gh  ) ™ ¡ ¢ £ ¤ y f ¥ ¦ § “> UI¨ ž © ª « ¬ ­ ® ¯ U  ° g™ ± ² ¡ ³ E² ¡ …´ <³ µ² ¡ t E…  ¶ · ¸ ™ t ¹ º ¡ y˜ · ¡ f»· ¡ \E¼ ½ ¾   <J  y¿ À Á   –  à t  ¶ Ä Å Æ »à \œ’ ¹ º ¡ f˜ · ¡ U· ¸ Ç È ÉÊ E² UË ¶ <Ì ¹ º ¡   g …´ < f˜ · ¡   g …´ < IÍÎ D­ ® ¯   ° 1Ÿ   gh  ) ™ ¡ ¢ £ <Å  Ï . I «M A R C O

C O M Ú N

L A S L E N G U A S 1 6 2 9 /2 0 0 6

E U R O P E O

» (

L a L e y O r g á n i c a 2/ 20 0 6, d e 3 d e m a y o ,

D E R E F E R E N C IA P A R A

A N E X O 1)

R E A L

D E C R E T O

59. 1

120

(B Á S I C O 1, 2)

(I N T E R M E D I O 1, 2)

(A V A N Z A D O 1, 2)

(B Á S I C O 1

2

3 -

360

)

(I N T E R M E D I O 1

)

3

2

3 -

360


     

M A R C O C O M Ú N E U R O P E O D E R E F E R E N C IA C 2 C 1

  

      

E S C U E L A O F IC IA L D E ID IO M A S

A V A N Z A D O 2

2

A V A N Z A D O 1

1

B 2

IN T E R M E D IO 2

2

B 2

IN T E R M E D IO 1

B Á S IC O 2

A 2

2

B A S IC O 1

A 1

1

1

A 2

IN T E R M E D IO 3

3

IN T E R M E D IO 2

2

IN T E R M E D IO 1

1

B Á S IC O 3

3

B Á S IC O 2

2

B Á S IC O 1

1

B Á S IC O 2

/

A 2 (M A R C O ) B Á S IC O 2 2 (E O I )

4

     

         !" !"    #$ !"  ¨ ž Ÿ   gh  ) ™ ¡ ¢ £ ¹ º ¡  Ð •   ° ¹ º ¡ “  /ˆU   t Ñ    Ó UÔ Õ ÍÖ * + Ò Ý Þ ß dà ‘ _ Ö × Uë ¹ º ¡ œÒ ×Û Ø.Ü I/…A Ù ¤Ú áâJã ä y ì . í î åyÖ æ U? @ ç Ú ï ç îï ð èéêI ñò ó E…ôõ ¹º¡ څA Uö ÷ Úø ùI 2


3

  % & ' ( a < = Dt ú û Ç & ü ý   ° þ² ¡ U P \> UV  D ž  “^ _ U   \w x I))  * + ,   - & . /  - 0  1 2 0 “«   3 ) 1 2 4 % - 5 6 . /  - I¨ ž … U ¶   ¹ º ¡ þ² ¡  P “  ¶ U  DœE² ¡ U¹ º ©Ê  Iq ÍU      Eyþ² ¡ “Û  ¶ Uk m    œ þ² ¡ Um ™ Ê © UÏ I 9 : 7 8

   £ f  —DU ” U     Ñyy „ Ñ‚y   ‚CyC‚y C

— ” U U  ÑfyyÚy‚yp D

MÆ ÑJK y“q y U´

ÑMy! E" y #„y ;<=>(<

¾ $  Ñ× % ¾ $  f& ' ¾ $  ? @^ <å(  Ñ~y) .+ å“* U   ѵþyµr  ÑÉy,y- ‚É 120

8

REAL DECRETO 1629/2006

B Á S IC O 2

2

1

-

-

-

-

-

-

… …

… …

… …

-

-

-

-

5

15


-

! ย—  ย” ร‘!Uย‚ ยœ. ร‘#y4y5  /  ย˜ U$ 6y70 Eย…16 y2 3 A <A 8 (  ร‘ย 9 B. รฅ + ย“ย„รญ ร‘: Uy'UyTU

  (  ร‘4y7 6" yร‰,y5 6y5 6ยด y;y;ร‡ B< oo UรธU  <รŠ   =  ย‚y# รถDU รท o ยœ  ร‚ ย˜  Uย” ย‚D >? @ o ยœ ร‘yp q y3

ยดยด AรถA= รท ร‘B. /ยด' CAยšรดรตC lyD E C ยœyF ยœyG

oo! H6  ร‘IyรyJ

ร– Kร— 6M N ร‘ยšyยˆyKyยœyL 6  ร‘:yO C < oรท =  ยš

 Pยฃ ==  ยš Uyร˜yd D< .Q /ยด ร‚ Ayร˜ ยพ f+ !   Dyย‚yyย‚

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

6


‡yQR ôq yq   9 : — + ” E UF   Ñfyc Dyp DyÚSyà t y“q

T  ÑUyLyœyˆyŽ V G W H  ÐIJ X K yL 7 6 Y y7 6Z [ y\  1] ^ yï Ü _ ` ya  b c  ¹ a UV W 3c )

‘ œ yd e ˜ y8- g à h V f

i3cD j˜ E— 3c” UU)  Ñy‚yp Dyà t y“q yQ D U £  < M  = Ñ: N k šl : m 7 6" l ×/ n VU£o U'  1 Up & f×h r n V os „qr  U  t O uP Q v R fwS v t ‚h Uw h b h xÑ‚yEyyy  U £ z

˜ U t  Â{ | ç  … 

2 -

-

-

-

… …

3 -

!” “

-

-

-

-

4 -

-

-

-

40 0

7


-

t }  Ï ‘ F ~  ” © “ ” U ] a D€  ‚ yú ƒ „  … † ‡ “> U   I ~a  ]Dt R  ˆ l …´ <q ©UF «     B ¥Ea  ]   ‰ Š ‹ …  U P \j E - Œ  Ia  ]Uø  Dk ç € :& Ž …‚h   UV  A ‘ ’ “ ” ˜ X³ …• × n – _ åŽ …P  — ˜ ™ ´ A³ …× n U P  ! D …P  š ‚É› œ ”  UP  1 ” q  lU  ž Ÿ  4 UÐ c f  |    € ¡ [ ¢ £ ,' ÉX 4   ɤ ” P n o ]Ð c P o„¥ ¦ § P n X  U_ @ € æ ˆÄ ¨ ¨ Ê ¢ ©    ª l # f 4 U  « ¨ Ÿ  UIk  <g™ × n < ¥E ¬ ­ ® ¥þ  ¯ ¥2¥z ° ¯± ² ³ ¥Ž ° ± ² ³ ¥±¥y zz ´´ 33 PP ¥z 4 5 ç ¥µ 4 5 ç ¥¶¥¶ E µ…mµ…m · · ¸ ¸ ¥¶¥¶ þ 2   ¥¶¥¶ zŽ ¹¹ •• ºº U»U» vv «

c h in o N iv e l e le m e n ta l T o m o 2» «

120

1 M é to d o d e c h in o N iv e l e le m e n ta l T o m o 1 »

20 0

10 - 15

15

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

2 M é to d o d e

1

2

8


T ) 1 ×2 n . 8 Ñ ¬ ­ ® UI„´   Ñlš¼ ¡ <½  · ® Ç h  BU<Å ô— D? ‚¾ ¿ À  ê ˆ  Á ¤ h  Uö  ‡à  <Už ¾ ÄIÅ Dœ~" UÔ Â ÍÆ Y p q œ ” < Y U¥E3 Â Ç È É ³ …õy;¼P U#„¶ Ê Ä ê  ê š+Iš+ ;¼~¼ h  <Å<Å Æ Æ »y;¼ h  „ ¶  ô »Uh  œ–  © ´ \ Ë Ì nÍ oÑ - ” Î Ï <Å Æ Ð Uh  ¤Ñ Ò ¾ I ³ ³…A…hI³ œ•…h Ó ÔÙ ©©& Õ U.  Æ Y ] Ö  × Ø  ™ \ U ˆUÚ m D& Õ ‚t } Uh  I JÞh F B”~ a ˜ 4IOÛ Ü Ó Ô UV A IÝ  h  B„´ AÒ @ ~ t ”IJt ˜ 4 ß ^ ~…h    p q à h  & ž á â ډ Ý ^   „ã    <² ä yå m y æ y ° c o J<ç è ² ¡ y VOl˜Ë y¤ ;¼ Ë ;¼ ؾ y?yêÊ â2 JÞé yP n c o J<× ð yå m y ’UÆß Y ˆU  ë * m  ' E…Ö / U4 ¬ ’  t } U· ¸ T ì I í„h  ´Bîp q› òß ´ \´ ÆI Y ï ÆÁ ð Yñ ëh* h B0B/ 4©U©Uo oœÍEI hB © BU´ë * Të ì* U/_ E…4 I¶ ×  s   y/ ó 4 ¬ Uç ¾ ÄI h  T U 1 ×2 n . 8 Ñ ¯ ô   8 ; Ñ a yõ ç yV ª ð ‰yö ÷ UÎ Ô y y y  ø ¶ - ù  Ñ • •

……

CD DVD

9


1

 33V ¯ª Ið ‰U I  3a  ú û ˆ “Û U´ A¾ I , * + ² ü V ª ð ‰ý þ yþ Ø´ . ) * + ü ´ AU. / ç  . / Eó Ö / U ¯ Ð c I 0  . / 7  P 6yÉ´ p q   a AU\  ” 7 "  U¾¾ ÄIÄ: ° yO©® Ò Ó

\ ´ Aa P EA   R A  S A _ S \ EA؈ Uؓ\ À ï U´ Ø.AI/ _    Ñ

  33 o ” ‚h. UoUy ¸ yð‚h ‰U

UV ª #ð ‰I” I T6X7 ì 6OI E B 9 U”  +  šœ o ˜ U$ 0 IO;  5 ':˜    I 'T þ3 O©® I Ç ©   Ošú û Ç I  o U¥E…o  ”   œ ˜ U- ” V  D. /V  o “. åoU¾ ÄyØ ê  W ©D  ö  :Ë  o I    P œ  o TB ´ šU$ 0 I   Oš© I‚ÑTB š  O© I  3 Ç ©' _ þ Oš÷ ˜ ! I

š+ ú1ŽUÙ Ò I ú ˆ „É"l  Ž "l aAØK U Ø„ú1ŽI ø e g h UDú. /UDoÚ´ ÚS´  ^ # Â × % UE… I$ Ej ‚q ! o - U%  & E… I #  o-  U´  1e U  & ” â 2

3

A

B

1

2

1

2

1

• • •

2

• •

3

A

A

B

B

10


Jˆ/I\Ž#  f  UDµ…û “ Úµ…´ A I ú. åK ÑTú'  :I'Búz  Y © ITú ° O° ± I Ž. åµ ½ AU( ŽÑ) * Ž3 + ‚, "I. Ž / „þ¶ Ç I

! y´3” AêÉIœE²" »¡ {U <Ç” :aP BÐ (:Žy²0 0 äÉ{šl y»Å yÅ~" yU  ©yÍp

¾ ÄR ô1 & Ò ' Ó U´I~´  – I È Ê g º ” T2   U” Ì p I  3 ¾ l4 Ñó yÔ Õ y5 \ y ^ yMÆ   & Î Ô y6 v  7 \  P U ”¶ Uo UI Iq P    4  t 8 9  &  W UÔ Õ q ” /ˆ

 Ñ: åVÑ ª ð ‰UÎ Ô   P {w ] ^ ;  È   < =  ” Uo I Aly ќõ ço ©ªU> £ Ž „É"lú  ˆ  É´a  ´ A U I

)* +ÑÑ 4 • ?  ;  ] ^  o I 0  ø ¶ љ p n ok ® ™ ' ± p V  y´ A y@  V ª ð ‰Uo yV ª ð ‰yo O:yØ 

 ) I'A 3Ø : ° IÆ Y  3 þ : ° I  P   Ñ Ñ76 yBy"yyCþ yŽy­Dyyýþ y yͅ y© …

P  Ñ  ÑBy"yyCyŽy yyyý  oE¯yyByF V ª ð ‰ I  TÉŽI " » {   l 4

+

/

/

/

/

5

1

2 •

A

B

A

S + V1+ O1 + V2 + O2

3 •

1

12

2

9

3

1

+

2

3

+

/

/

/

/

11

B


4

 ยดยธ 76Go ยฉ ย… yรย…  r4+ U. / รcHIร‘:ยยŽ J "lH รcHKร‘รฝรพ ยต y2 3H 4ร‘รบLยจ N ร‘Uยน ย•ยบUยบM ร” pO  ร‘ย”P Q fรถรทUรŽร” ร7 K oIรœ_ยต RรŽร” US h ; ย P รกรกT ยšรŽร” ยฒK :ย‚E"UP Q fรถรทcย„5 6 รฝeร‘รถรท ย„ร˜P y y_4รพ ybร‘T รพ รฌ IรบPV ยช รฐ รยˆรถรทp q ย”5 6 V ยช รฐ ย‰ V / I ย‰ . 8 รŽร”  x  รต รง  n oร‘ W X Iยต A รcรยพ 76 : ยฐ U รยš 76 ] ยย™ pn oY ยžS f S I Zu 0  - รน ร‘4r y- รน T รฌ ERY ยžUย˜ ร”  TV12ร— n . 8 ร‘ยฏ[ ยถ - รน8 ; ร‘ a yรต รง yร˜รŽyยพ $ yA \ UรŽร” y y y ยรธ    3ยฏf^  ร‘ ยฏUย— ย” I

 3ร– ร— Uยพ $ I

  3.3a รณ f] ย‘ Uยพยบ@ $ รพ Iยš+? @

Uย” I ยฏ^ I

ยผ ยผ ยจยจ tt }} M NK66  Uย” I_Oy_:   Uย” I ,  * + ยฒรผร– ร— Uยฏ^ ^ รฅ fY ยž2 U_ ` รจ I ) * + รผeA รฉร Uร– ร— ยฏ^ ^ รฅ I 5

tiempo de duraciรณn

6

3

โ€ข

1

2

+

3

+

,

4

5

โ€ข

CD DVD

โ€ข

โ€ข

1

2

3

3.

4

V+V

5

12


A

1

2

3

B

ç . / EZÖ × Uë  ^ å ] A ú ˆ U¯a I 0  . / UY b žxFI & 4 Us ú; _\yÞ  P  _&´_\yEU¾ Õ UY žl< N ڒ ž”U V ª ð P ‰ p hqÖ žUA× ò ó OšÉ´AêêI & Õ Uö÷ڏ I

´AyÞ P c EA c  y×R  < AÚ:]I S EA À ï Ø. / _\  Ñ

 È 3¯f^ ¯U— ” I É  K6  U r f” I 3” K6  . / o KI üy²üy¤y²¤  üšI²¤šI¤šI  #üI#²¤I#¤I üšlyüš#„l ²¤šly²¤š#„l ¤šl y¤š#„l ‘².ýe²¤f²¤fBfU‚h ûg h å o²Ua d \²¤g h UDožt²„E …  KI Ñ:²) e„Ef g h Ui I ќ; l'76 #²¤l ќ) j ²¤š#„l Ñ'²šŠ 35 6 #²¤I ¾š+lUÙÒ tI½yDy­y)   P n ”• ¯yY k ê¾  ” I

”ØÎ4+efmUh 1S I

Ö × UM N 6  Ñ_:y_O HHHWW X B < Y Z [T) \ + W X B < ]^_`]a_b  c de H [e efe e ge he ie je ke 1

2

+

-

+

A

B

A

B

3.

4.

5

6

13


^e © :H Í:H :H _:H K :H ]:H l:H  :H ae © OH ÍOH OH _OH mHH ]OH lOH  OH R2[ E:šI:n N  cS  cS U$ 0 DœR2  Uo p ‘ ÇH R2[ EOšIOŽ  cS  cS U$ 0 DœR2  Uo p ‘ UH

T ì qo< oˆU‚hˆ ؾ” I TA3ˆš)* I

Trú<´Ay؈ ˆ ؾ OI TA3ˆš)* OšI s K6   ˆ . å o/ ˆš Uڄš KI

T ì ty¯U‚h ”

È É ýe> ¼U” of3  3 ¾ l4ó Ñ yÔÕ y5\y^yMÆ   & ÎÔ y6 v   7 \ P U ”U ¶ oIqP  4 t8 9  &  W UÔÕ q” / ˆ UI

   Ñ  ÑÑ× % ¾ $ f & ¾ $ ylyu vy^ ¯” êI qõ+ç 6© UQ > w . yœ x ÂÐI  x Єw . IU f I 4   U” I r”ÎÔ •Ó Ñeylycy"y~  õ ç yÎf W â  º4+M 6 U” I z { t 

) * +Ñ Ñ 4• ?  ;]^oI]^Æ Y UoI 0q™ p| ø } ¶ ÑE…Ñ  yE… ö÷yE… ØI p– ]^D ‚D pá~  œ ”¾ $ € _^= I •

7

S+

+

S+

+

+

A

B

V+

8

9

10

1

2

/

• •

(

)

3

• •

A

B

14


ØΩ y;µ A  ”¯f^ ¯U— ” ˆ/ F~ Uؾ I rÜ_µ ΂E"Uؾ I  P   Ñ ÑÎç yüy½eylyEyRy_y¯ytyb ‚ ±yb ‚yE¼yoy3yyˆ

P3yyˆyo  ÑÎyyüyeylyEy‚y±y_y¯yty¼y

  Ñ K6  U r f” ²ˆy²¤  oˆU‚h ” > of3

ÐcHIÑ:l½EQDš 4  ÐcHKÑ_š ° F 0 þ ¶ E¯Cþ ± tH 4ѹ¨ N •ºU ° Ñ pO  Ñ~E× n „µ … {¾ $ f K6  I4+ ¾ $  Um™ ݔí Øö÷UØÎ7 K o~D5 6 l~… ö÷œ; ƒ l© e D5 K66 ö÷lê;Ç_? @

U” „yœfDI  Um™ Z‚h „ … U œ† õ © a ²d¤ lI c‡ ‡  ;dˆl l:D76 ¶ ќ ”© ó UØÎj E Œ  <  ¶ © … × n U:œ; : ° Ulú:ˆ °  þ É´Al ž P y 4Ñ & ¾ $ .  ¾ $  6 M 6 Z 0 -n ùoљÑ4rp|y-} ùyØΩ yyÜ_µ ΂E"Uؾ OY ž<™ pù ˆ‰ Š šµ A EpÜ :ERØÎfª þ ´ . µ A « Fw x¯^ ÍEI© œ® © 0 ‹ \. I u   1

16

2

16

3

1

2

3

4

1

2

3

+

4

5

6

15


Tl12× n . 8 Ñ° ± ²³ ø ¶ -8 ù; Ñ a yõ ç yd v m$ . 8 UÎÔ Â 4r y y y     Ñ

ÝÈ É d v Vm$ U Iâ JыyyŒ y` êI

ÈûI É V   U”  3š+f º— ¤U³ö  3. / 

 3”76 ša Ô Ȕ<=Uo ŽI

È È ÉÉ  3 } U” I oH U” ” I

˜ 4  ѵ – Æ ‘ ,  * + t } „q ³U ) * + Ö × ü²³´° P UUo Ž ç . / ÃI \E’ b “ ” é• :U· ¸ ‚!T© –O— ˜ U™ 0  . / ± ò ó vóEIP° P ³UôU Iõ 5 š ´  Y › d‚œOš°

W ž  R EA ° P EA ³A I

ŠY ïŠ JŸl£76 ˆP ³UÔÂ( h  ‹ y¯  y¡ ¢ ê76 N Æ !Æ Y ïŠ l¤ ó h  U³Ô Þ ´ª lb c   Ñ

ÝÈ É d v m$ U. 8 Iâ JыyyŒ y` êI;”Î Ô II  T76 šl T‹ IT76 šl  TŒ

teDœ0} V ǔdøeÉ“q¥   UÙÒ ” IVÊ G {I~E   DEc”ˆ.1„”U

Ä ø / ûU

#  QDV   I 1

CD DVD

1

2

3

4

5

6

1

2

3

?

1

-

-

2

16


¥E¨ Ñ Ù _‹ UÎÔ ;’ ‹f ì [ † õ © mUV ¦ f  ¦ I V‹  I d§ vK 1mI ‚¨ I ð ‚, ` I ¥þX ¨ð Ñ;È”½ UÎÔ a X ‹ lyX d v 1ml y - ‚` lì [ . í QÌ _V   U # I V V      I '©~…T©w . § d ‹Kv ‚¨1mI I Tª ª ð ‚, ` I

h ´„'P= šK”œ

« . å oyö ÷ _@  Ô Ú\P b 5 U”I :76 šl e76 šl T³šI ¬R ô D{ P šI

4+oH ´™ e º×  of  } oUH ¾ Ä I” ”D”:. å oD E U´A/ ÚžUI+ ,“. / U P­ fyà ®I× Iøe  } oH UDÑ 2 Ä tÑ   I×  } oH 2 Ä tÑ q ×  } oH ´¥þ …  } ÌH Um™  ‡ w I y²²y¯ ¯

R ;ÄoHѲš²š p q. / R ;Ä p . / ° ;Ä I” JÍÑ ° ;Ä Ñ²E²E

> o<=U” I<=. å Ô* © ¿ À J› ª — ‰ œ oeI  2 Ä D‚<=I 3

/

• •

4

AA

ABAB

5

17

AA

AA


6

š  3 E oU. / Iš”œ

Ç. å ¥E… oB' †  G - ¥þ … o- p q. R B' Ú° B' Uo- I”œR B' U o-m ǐU•

Û ”š:'

I”œ° ;Ä Z‚”šI c oA3± © '²šIb Á !šKI Q² › šKI nHHHHHHHH'šITUcQ‰ p n c o '͚I 'B 5 6 ´QO Ol³IkšI- QOI º3T͚I® QOT  ¾ Ñ

3P U l4ó¶ oIqP yÔÕ y5\y^yMÆ   & ÎÔ y6 v   7 \  4 t8 9  &  W UÔÕ q” / ˆ     ”U ÑUI  ÑÑ× % ¾ $ f & ¾ $ ylyu vy^ ¯” êI q”´  µ U¾  ¶ V   I¶ +tV    V V

”7 \Ä Ì [ <=U ”IÆ Y UE… ÔÕ ;ù a  P Uo ŽI r”^U¾ Ä 7 [ p EMJ p q^ E” U· ~” · ¨ l^~” · p 1¨ I ѳy y z { t 

) * +Ñ Ñ 4• ?  ;]^oI]^Æ Y UoI 0qµ A  W ø ž ¶  ÑR I° P f³A I

Pr²ÎMÆ ³š76ÑÜ_µN Æ Y΂E"Uؾ ïŠ  º³ÔI I sÆl#º Y ¸ o76 l P  ¹ +à ¾ Ä I‹ 76 l) ‚m76 .

1

2

/

• •

+

+

)

(

)

3

• •

18

→(

+


 P   Ñ ѳy{»y<=yú© y° ±y²³y²¤y‹y  yÈy³

P  Ñ  ѳy»yúy<y=y¤y‹y yÈy³  V  

  } oH  Éy,í <=Uµ c ÙÒ ”I  3U” 4  ÐcHIÑ'á'³šH ÐcHKÑ<=ɼ áɲ › H 4ѽ¨ N ¾ ¿ÑÀ P ³š pO\Á Â Ñ —  4˜”IaU76R \P"l76 šlDE… 1U  U‰ Ôډ ” U™ Ãf* € IÜE… #: ©œl U P . ;a < 376 c#:lT76 šl‹ l‚ ¶ ž P y 4Ñd v Vm$ U ‹yÃ Ä yÅyy Æ ê— ¤³Ç ‹ y¡ ¢ y\È yÀŒ ° P Uo Ž‰  I

Z 0 n- oѵ A W ž  R y²ÎMÆ I ù Ñ4r y- ù u   Tq12× n . 8 Ñ° ± ²³ ø ¶ -8 ù; Ñ a yõ ç yd v m$ . 8 UÎÔ Â 4r y y y  1

11

2

10

3

1

2

3

4

5

4

1

2

3

4

5

6

2

CD DVD

19


 È  É  Ñ EU” I ýe¤ U‚h ûI

É Š n w Ê JKU” Ip ”. å g h D q6U 7 DQ #

š+yU” I

š+ £fÈUýeI

š+ p U”

o! IU” I~EIy) EIy© EIyÍ EI ,  * + t } „q ³U ) * + Ö × ü²³´° P UUo Ž ç . / ÃI \E’ b “ ” é• :U· ¸ ‚!T© –O— ˜ U™ 0  . / ”:g  P h ‘‰ Ô\P’ DU´AyØf¾ U # € ”œ–Ä I — P n UÐcÇ

  PP ” ”yF~ Ø. / ´AI . / E¼Ë áU:;

 µ A W ž  R EA ° P EA ³A I

N Æ Y Ì ïŠŠ JŸl£76 ˆP ³UÔÂ( h  ‹ y¯  y¡ ¢ ê76 !Æ Y ïŠ l¤ ó h  U³ ÔÞ ´ª lb c   Ñ

ýe¤ U‚h ûI

F~  ”. å g h D UU

:g h R ô \P ؉ ÔU´ AyØf¾ Ä IT ì ‚DUU # I MÆ š 1 D U

# I   P D U

# ”• R \P U‰ T œo :yOU

˜ p g h :yOU UUD U× Í ”p q”:ò Ú ºV I 1

2.

3

……

4.

5

6

7

8

1

……

2

3

4

5

?

1

2

……

1

……

……

……

20


1980

'D ²_P UI 'B DOUI 'B'B DO²þ 1 œû  t } UIg h t } U´A O²þ 1 Dœû  t } UIg h t } UØ

4˜ _@ JK¦ ” Û    P UDJV  h ´VJK:„´AQO) p qÎ Ï Ip Á ²²IH Ô 6 7 DU” I0  U”  JKT‚á? Ê Q‚Ð TšIH JK2 3c#m<=È:IH

qyqÊ œ. foU” I 2± qeU'×b cI ©T2 ¶3ˆl~I EŠ e:'I Í ² › q'OÎç I qÑ ¯ I

 £fÈUýeI £”• lOÄ I ©È”• … 1 ³š~… 1 £³šI @ œf’ :Ä I ° P  JK ‚m<=È:° ±I

 Ò xUÙÒIp p U$ 0 Ê Â Q ” Ip . å Ò xX‚p . å   Ú  I TpTp ‚3:IT„p 3:IT„p :I ‚3:I T‚p 3:ITQ  ‚3:I T‚p ‚3:ITQ  3:I  3 ¾ l4ó Ñ yÔÕ y5\y^yMÆ   & ÎÔ y6 v   7 \ P U ”U ¶ oIqP  4 t8 9  &  W UÔÕ q” / ˆ UI • • •

3

• • •

4

• • • • •

5

Jack

Jack

6

o

• • •

1

21


2

 Ñ  4PÑ Uû* ´ " yÓ Ÿ y4˜  å  U4+Ô ÕyqÖ   y ‘ ÚÎÔ Ÿ å y> â  × Ñ‚D U

# ”:g h R \P ‰ ” Ø´AyØy ‰ ڈ ‰ IJKŠ w  I    Ñ )0  *ø +Ñ 4• ?  ;]^oI]^Æ Y UoI ¶Ñ qµUlA ÐcI 3Ç - kš5 6 l!X EØ kUlœ; k

!h  ò ó EIÀŒ Uô õ I5 6 ´ lkš5 6 l ;76 "lI rÆ Y ¸ oŠ J 76 l P  ¹ +à ¾ Ä I Ñ

P“yyЂK  Ñy yÙyJKyyȤy£yœyŒ yÚ yp yÀyIyp qyÀŒ

PÐyÀyIyq  ÑyÙyyJyKy£yœyyŒyÚy“yy

 Ñ   K6 £fÈUýeI  U r f” ¤yˆ  yU” I 4  ÐcHIÑJK2 3c#m<=È:H ÐcHKÑ'á:A3p kš‚mU½­H 4ÑǨ N ²ÑÇ K d v m pO ¶  •

……

3

• •

……

1

17

2

16

3

1

2

3

4

1

2

22


3

ž P y 4 n oÑ A Ðc ì Û cyÈy£' :y{Åy ‹\y{Ã Ä {Œ  ':^I Z• :U·0 - ù ¸ Ñ4r‚!T©y- ù –O—Eó ˜ - U™4 ÃI … <\E’ b “ ” é u   Tr12× n . 8 Ñz ´ 3P  8 ; Ñ Ñ a yõ ç yö÷UÎÔ y y y ø ¶ - ù

 È 3É M

Ej U3PÔÂÜHMHÝHÞ2 I  ßoU” I È É #„ Ä ÜH#„HÝÞ2  ßoU” I ,  * + ²ü”Mf#„“. / UMÆ Ä UÙr I ) * + ü”Mf#„“. / UMÆ Ä UÙr I ç . / _:fm· ¸ :B à 2  ýeI 0  . / . / í Øö÷U3PII

”MÆ ¡ Ä ò ó µ S ½ AU‚h I  3PU Ñ JÞ . / z ´ U3Pö  I

M

 M 2   - e< Å E E¼dÉ ÉšÚ+ ! H Mýþ 3MA3áIH ˆIH ˜  M'  {IH Tã3MA3âIH  dM'mEIH T@TMTäœMq¨ ɚIH · ¸ •2 åI 4

……

,

5

120-150

6

1

CD DVD

• •

1

2

3.

1

2

1

2

1

A

B+

+

/

• • • • • • •

23

/


2

T — Ú¶£ Mæ™ êIâ æ eyJÑH e‚”. å < Å U 1y TM:1”‹ I<ç tTM:”‹ IÚTM:c”‹ IH TM'@ d — mI<ç tTM'@ dmIÚTM'@ d cmI ‚”ÉÚ,.  ÇMÆ µ … A U²ä ´  – € {Ú•7 í E å Iâ JÑH 'M:{TM:•IH ª0 ª0 MèMª èª {dÉè è Mª ª •dÉIH {Eª ª M0 0 •IH é HHMÆ ²ä U‰ v - e”å. å \‚”²Iâ JêH 'M:0 0 {µ åIH Á. å > v ë MÁyåmyÒi »•Ž åIHn oUoÚ= oIH sL 'MTì í ~… î ù IH © © Mï ï å'IH 'MTáOY žI  K ÜHHÞHH#„HÞHÝHHÞH) 6 Þ   ~…~… ­ðò #„) … ) 6 ñ IH #„) … ) 6 {IH  ¾ Ñ

3P U l4ó¶ oIqP yÔÕ y5\y^yMÆ   & ÎÔ y6 v   7 \  4 t8 9  &  W UÔÕ q” / ˆ     ”U ÑUI ÕyqÖÑ 4P  Uû* ´ " yÓ Ÿ y4˜  å  U4+Ô y ‘ ÚÎÔ Ÿ å y> â 3PÎÔ  z ´ ö ÷ÎÔ I  Ñ •

X

• X

• • •

• •

• •

• •

1

2 •

24


A

/

A

/

B+

+

โ€ข

3

โ€ข โ€ข

โ€ฆโ€ฆ

โ€ข

1

10

2

10

3

1

2

โ€ข

B+

+

q> Eยผdร‰ ย‘ รšยœ ย”ยฎ ร‰ยšรš+ ยฉ @ ย„U8 ! ;  ยถ Mร†  M 2   - eE

 #ย„ ) 6  2  I

   ร‘ )0  *รธ +ร‘ 4ย• ?  ;ย]^oI]^ร† Y UoI ยถ ร‘ qยต X A ร‘ย”Mf#ย„ รcI  ยต A ยฝ AUรฝeI X 2 ย… ย• I rร† Y ยธ oยŠ J 76 l P  ยน +รƒ ยพ ร„ I ร‘

Pรธ3  ร‘3Pyรกyรณ3yDยพ yMyรดรตyรรถyรท3yรขy

P  ร‘  ร‘PyรกyรณyMyรขyรดyรตyรถyรทyรธ  รœHHรžHH#ย„HรžHรHHรžH) รœHMHรHรž  2  HรŸHo6 รž  รcHIร‘ 4  3MA3รก H รcHKร‘รน ย… Uรท3#ย„)* รขH 4ร‘)*ยจ N ร‘Uรณ3yรท3fรธ3 pO  ร‘ร™ _ย‚h รถรทUรŽร”  P <~D5 6 ร˜ยพ lยœ; l :Oll5 6 ยด OUl;ยรˆร™ _& ERย‚h รถรทUรŽร” h "U oยฝ ย<รบรป ร‡cDรบ รป ยญรผ ) ย… รถรท{l 7  _Mร†ยถ U # I ยžย P y 4 Z 0 n- oร‘Mร†

# รธ ยถ I รน ร‘4r - รน ยฒรŽ cร‘ x Uร‡ รฝ  1

2

3

4

5

25


6

u   Tt12ร— n . 8 ร‘z ยด 3P  8 ; ร‘ a yรต รง yรถรทUรŽร” y y y ยรธ ยถ - รน    3รฒ ร‘z ยด Uรธยž รกyรขyรดรตyรรถyรพ 3yรย˜ I

รˆ M

ร‰ Mร† ร‡U!f E" ยซ รŠ ยฉ +  รš  Mร† ยUรถ ร‚ I

ร‰ ยœM

n รŠ ย”ย„Uย˜ [ ย„U

#  yc

ยš+รšyรšmUย” I ,  * + ยฒรผร– ร— UY k  รฉ4_ ร] ย… รถรทU3Pรฒ I ) * + รผร– ร— U3Pr รณ I รง . / ย„5Eรณ6 รฝel / 4<'OlUรถรทIMร† ) ย… รถรทรž :@ ยœLUรถรท 0  . /   PP Bร– ร— V. f/ Olย‚h Eย… รถรทUzรถรทUรดยด Iรต I  ร‘

ย”!รฆ รฆ E" IT !TU !fMร† รรข ยฃ ' UT  ยฃ UVDยœ  รถ  I:U E"IH K!รฆ รฆ E"ย— ย”ยœEK ยฃ '   Uรญ ร„ p q-   y6   p ยœย” T2cย„!~a  รšo  รถ  IH E"U l  H ' Eยฆ !T) ยฆ E" ยž U I-   H ~ T ย–!)d!:E"mยฒI ย–E" I- รถ รถ H H '!TE"รฌ รญ ยฒb ย‚Iรถ  H Td!Tยป E"I- 6  H 2

โ€ข

CD DVD

โ€ข โ€ข

1

2

โ€ฆโ€ฆ.

3.

4

โ€ฆโ€ฆ

5.

6

-

1

2

โ€ข

1

โ€ข โ€ข โ€ข โ€ข โ€ข โ€ข

26


!U' ™ ÜfÝEj Dh " T šp € . y( 7  Uc p € oy2  yÚo/  y2  /  ê7  Iâ JêH ”::!T:E"X {f”{E"lH :C +à oIH Ü!ÝE"ß h U  2 Ä DÜ!݂E"߂h Iâ JêH 'UÙ¤!TUÙ¤‚E"IH y'd² !TU‚h ® U}  !eU® CIH‚E"TB  šE   N IH ~c  § U ž !) c ‚h IH h ÚÜ!݂h ‚ö  ‚ u'!T eeeeÛ  ÙUDÜ!Ý h »Iy'!T‚h »IH v> ‚3k  ¶ „U UA „U U” Iݜ® © \3k  UA ï ï> ;’  x. ª •  õ © ’  xmU+ ž _„U _”„U„U„UU™     P œ> ⠘ & ž´ µ " Ùr I

Tc- £ ö Mæ . æ å ey  ep q” ycÚ < Å © §E IH Bþ~… &⠞þ M)M… â g Cþ¾ºoIH ®IH TUcM:U„ ) IH TM:3  ´AI  3 ¾ l4ó Ñ yÔÕ y5\y^yMÆ   & ÎÔ y6 v   7 \ P U ¶ oIqP  4 t8 9  &  W UÔÕ q” / ˆ     ”U ÑUI ÕyqÖÑ 4P  Uû* ´ " yÓ Ÿ y4˜  å  U4+Ô y ‘ ÚÎÔ Ÿ å y> â  q”> Ñâ õ ç yÎU¾  ¶ M N 6  I • •

• • • •

……

……

……

……

……

……

3

• • •

1

2 •

27


” x dˆ„U„UU  I r”> â õ ç yÎU¾  ¶ M N 6  I

) * +Ñ Ñ 4• ?  ;]^oI]^Æ Y UoI 0ø¶Ñ qM»Ð Ñ P ™ µ pµ p”Mf#„   I pÝ p ÝÉI<'M:{I pc 'M:»I p:Uç #„' pÈc :U #„'dmI

²Î cò ó 3Pz ´  x ÇUn o²Î> ‰  a !r P Æ Y ^Ñ f „5 6 ýel  P   Ñ Ñ"3yt5 6 y„´ y!yE"y! E"yÚy ÃtyU yy–y› dyU A yU yyLyyö÷yýey © P  Ñ"yty!yÃyUyy–yLyyöy÷yýy e

  Ñ! E"y ! ‚E"  yc  ÚyÚm 4  ÐcHIÑ) U"3!~E"l ÐcHKÑ© f)* :ì í ; E… ö÷lH 4Ñ)* U"3!ù … U"3„E" ¨pO N Ñf ¶ ь E © E… × n UMÆ # j E - Œ  I ž P y 4 q M»Ð n oÑ 3

• •

A

B

A

B

48

A

1

20

2

13

B

……

3

1

A

B

A

B

2

3

4

1

2

3

28


r PA ร†รcY ^ร‘  ยœย‚hf U3Pร”ร‚ ร:35 6 n o ย„5 6 รฝel sยฒรŽMร† I Z) ย… 0 รถรทรž- รน ร‘4r:@ ยœLUรถรทย„5 - รน Eรณ - 6 4รฝel ย… <'OlUรถรทIMร† u   Tw12ร— n . 8 ร‘45HHรง HI รธ ยถ -8 รน; ร‘ a yรต รง yรง Uย”ย‰ 4i z # y y y ย  t  }  ย˜ ร‘ย 45 รง I  ~"f) ยถ ร– ร— M N 6 " U r ร‚ ย” I ย™ รƒรƒK ร‘รƒt ย“q  ,  * + ยฒรผย”M N 6  . / U r . $ ย— ยผ % U/ 4I ) * + รฅmyยฒรค รผย”M yN 6 ยถ ย˜. 4Uย™ / U รƒI r XรผeA U/ รณ & 'T รฌ  รง . / ยœ& ยฏยฉ V ยท ยธ - & 'T รฌ  ยบ:UรฅmI 0  . /   PP pp qร–qร– ร—ร— รฒรฒ รณรณ & ร•ยถ UรฅmI ย˜ 4U UI

 P B ย‘ 1h    '  76  m  I  รœยˆรฎ ย› Uย•ร† Y   รซ b cI  ร– ร‘ ร— UM N 6  ร‘_:y_Oy:yO HHHรฉ H ยพ N oยรŠ ยฉ ยฅE" Uยพ N o:yOย“ยฃ ' IH H [e efe e ge he ie je ke ^e ยฉ :H ร:H :H _:H K :H ]:H l:H ย :H A

B

4

200-250

5

โ€ข

CD DVD

โ€ข

โ€ข

1

-

2. 3

4

โ€ฆโ€ฆ

โ€ฆโ€ฆ

1

2

3

โ€ข

1

29


ae © OH ÍOH OH _OH mHH ]OH lOH  OH R2[ E:šI:n N  cS  cS U$ 0 DœR2  Uo p ‘ ÇH R2[ EOšIOŽ  cS  cS U$ 0 DœR2  Uo p ‘ UH v ÃtÃt( “q . å ™ Ãf Kp × ”I , •“q¬@ œc‚O© ® IH Ãt¯© ) þ “q'* ˆšIH ÃtT'‡ë œ˜  UIH Ãt3P™ ÇŒ * UIH Tv

D  A “qT3  I  ¾ Ñ

3P U l4ó¶ oIqP yÔÕ y5\y^yMÆ   & ÎÔ y6 v   7 \  4 t8 9  &  W UÔÕ q” / ˆ     ”U ÑUI ÕyqÖÑ 4P  Uû* ´ " yÓ Ÿ y4˜  å  U4+Ô y ‘ ÚÎÔ Ÿ å y> â  “q Ñ ¶Ö × M N 6  U r  ” I™ ÃÃK ÑÃt 

) * +Ñ Ñ 4• ?  ;]^oI]^Æ Y UoI 0qÜ_:U•Æ  ø ¶ Ñ Y Ñ  P Ýám& Õ áÜ35 6 UÆ Y ; Y Û Ü Ñ:3k  l:p q'k  l'p qU:×b cl:Ub c + DÉ,l L, l:5 6 ´ „ ´Al

Ü_:U¼ % mh ÑJ© :ì í Y žl'B p qEK O Y žl •

……

……

• • • • •

1

2 •

……

……

3

• •

A

B

e-mail

3 0


r®x;!h S ú¯. ß è1éxѳKI…  P „‚h U. ß   . ß B½ -   P   Ñ Ñy/yˆyÜyؾ y1/ym/y‚/y0y“qy žyåA yåy~"y) "

P   Ñy/yˆyÜyØy0yåyž Ñ  M~"f) N 6  U r f” "  Ãt “q  4  ÐcHIÑ'p q:lH 4ÑTB œ)* E… ㏠A ‚t } E  ‚3 pO ¨ N Ñf ¶ ž P y 4 n oÑÜ_:U•Æ Y yÜ_:U¼ % mh - y® S ú¯. ß 1 xIZ 0 - ù Ñ4r - ù 0  è éÑ't } U½¾ 45 u   Tx12× n . 8 Ñ45HHç HK  8 ; Ñ a yõ ç yP n n oUÎÔ y y y ø ¶ - ù  š+0f0‡U” I Ñ š+FœyFfœ. å oUžI

o„ . p q' t2  I

š+ m1Äí  U” I

. / ´AݐUÝÈ •

1

(15)

2

8

3

1

2

3

……

……

4

1

2

3

4

5

CD DVD

• •

1

2.

3

+

4

5

3 1


6

È ø ¶ . ô õ  ÷ lU” I ,  * + ²ü”‚h ´C šyl. / U # I ) * + åmy²ä ü”M yN 6 ¶ ˜. 4U™ / U ÃI r XüeA U/ ó & 'T ì  ç . / _2 "m Ä U½­y2 "Äk mkU1 ‘ y2 ":› d„ÙÒU‰ ‘ IEó ½¾ 45f­¾ 45UýeI 0  . / 4U8 ï 9 P ;ï  t } ; ¼˜P œ® 45I P Ý& žœ& © Ö 2 ­ © ”Ö × U˜ 4\. 

 ïP B P     ' &  Õ 76á  ¶ m ; ¼˜ I 45t5 6 I  Ñ

0010‡UýeI 00DE… ´A¹ Æ Y \0‡DE… ´A. I A300]:I¹ Æ Y A30‡]:I

œ. å o- Fœžp qœ  oeÊ FyœÚ FœH

tp qÊ ©  P= I›   op qD¿ À Dž ooIH ²yy3y×yky ¶ y4 5 y6 7 yH 'œ²˜  b ‚IH 'œ ¶ ã4IH 'œ4 5 8 É9 U : IH Æ Y Fœ+  IH TB F 3IH yU=„1] ¼. p q£ ' E… ø; U/  Ùr < 5‰ „2   > J„º H? H@ „„. H? HA „. w y„ÙÒy„ à B   Ê #ބº #ބ. IH sl~"U‰ . ô õ C Ô Uo÷ = ÇplI= l”œo. å C ô \P q‚ ´AJK ´A¿ À ”^ ~  ´AU  IMJÑ'kl)* D E I 'O²Ol© I /

/

1

2

3

1

2

• • • • •

/

3 2


+

+

Q  Ä 'Ol©Ñ I o l ' l  I   Ä '#Ol© Ñ#„ o l I '# l  I   lÑo l ” T' F l o l ” T' F #„l :Ol© l :Ol© #„l HôJKoDŽ& H øe   P oo DÑ  £ UplÀ [ Ž& oH AI 'B ¤lI 'Ê'Ol°l® ±I I 'kl­® ¯ G I [Å ˜ _@ ´! 6   q  'klµ DEj . I­® ´´!¯ G6 - Iœ  I Tïl1ÉIHI '²l2 I~mb ‚I '²lµ I* I I

  D.TOl2å ؾI)*. ´´! 6  œ  C p qI I TOl)* 2 II {»:lµ I~I {»:l~µ II r  DATÜl:µ 8 ( ´´! 6  E œ  I II '¤lTEII  ¾ Ñ  

-

+

+

 

+

+

+

+



/

*

• • •

• •

• •

• •

/

/

• •

3 3

+

+


1

3P U l4รณยถ oIqP yร”ร• y5\y^yMร†   & รŽร” y6 v   7 \ ร‚ 4 t8 9  &  W Uร”ร• qย” / ยˆ     ย”U UI  ร‘ 4P Uรป* ยด " yร“ ยŸ y4ย˜  รฅ  U4+ร” ร•yqร–  ย y ย‘ รšรŽร” ยŸ รฅ y> รข   ร‘ ร‘ร™yร’y!y7yJyรกyKyรก z { t ! 

   ร‘ )0  *รธ +ร‘ร’ยถ ร‘ ร“ Pยš+ รก? รŠ4รทM U ]^L< ย„Nร Oa y,  Pw yย‹xU ยปyรงI yรฃ EยผoรชTย‚ร d ยค 5 6 < mI P q? รŠ lEยผ" Q U < รฏU ยŽย”lm yร„ y ย„ร™ร’รชI  P   ร‘ ร‘0ย‡yFยœy4yรง yร™ร’yย„ร™ร’y#ย„ร™ร’ y {yร„yyRร† y45yย– a yยป yyร„ยฒyรyByy

P  ร‘ย‡yFy4yร™yร’yร„yyRy4y5yยปy y yyyB

 0f ร‘  0ย‡  Fยœy Ffยœ m1ร„รญ    4K6  ร‘mยฒB  m รcHIร‘'@ ยœFยœยฒH รcHKร‘'U{d1ร„ยฒH 4ร‘ยฝยจ N S ร‘T U ยฒBยš~a 4รง Uรง HHH 2 โ€ข

โ€ข

(

โ€ข

)

3

A

B

โ€ข

1

(19)

2

15

3

1

2

3

4

4

โ€ข

3 4

A


1

pOdm²‚m²l:3  f ¶ џ å ˜  ç l UV :3”{ W ç - ä  l P :B| ®›  žˆ˜  G PH UÙÕy I4 n oѲÎ cTB œ5 6 l Z0 - ù Ñ4r y- ù Eó ½¾ 45f­¾ 45UýeI u   Tz12× n . 8 ѵ … m· ¸  8 ; Ñ Ñ a yõ ç yy y y ø ¶ - ù

 p 6¶ Ê ”×  } UoH I

‘ È É  . å ? œ U” „y œyDI

¾ $ ÈÉ n Ê ”I

L

e Uµ c ‚h UÙÒI ,  * + ²ü”L - ^ å Uë  I ) * + üL “. / U ÙI ç . / N”L

_z … ^ X  & ¾ $ f½ “ lUM 6I 0  . /   PP ”L

Ü ] A ] ‰ I Y œ Øa f º] E‘ v U¹ a ¾ $ I

 P B   ”LÍX I   Ñ ¶ ¾ $ I 2

3

4

150-200

5

1

CD DVD

• •

1

2

3

4

4

5

+V

1

2

2

1

3 5


2

œ4  l K6  œ K6  üy²¤y B˜ [ dQ  2 Ä   2 Ä DLdf ' ‚Ì 'Q p 6Ä  ÑI o dGo 2   'düÆ Y  UcI '²d¤Æ Y UI   Ä  Ño'‚üƂGoY  2UcI  o , É'‚BI   lÑo:dü‚üÆ dGooY  ‚Go l Ucl

Ûå ? œI‚h + „fœ” UýeI  Ç „fœC p q. UDÑ. / ] û? œ] A Ú] ‘ ´~¼? œU‰ ‘ J K‚D~ ^ Up q”„p q”D› D. å ~ ^ U‰ ‘ ´ Z– ”DI 'UZ eDúL I~ ^ U‚ 'UZ e„úL I [ © D© © Uç I~ ^ U‚ [ © „© © Uç I › p q[ Ñ© DEa ç I ~QD í 'B . å ] û? œ] ‘ ´p q”„Ií 'B R Ý ] û„] ‰ ‘ \Ü ~ ^ ] A DX Ú] ‘ D5 6 ´”DI p q ÑÑç  DŽ5 6 l cA ‚Ý d ç  DŽ#„½­ Ñç  DŽEa  µ a ç Þ E… º  I ÑçÑç  ÇD5 6 l cA R ô \ ˆÚ²ˆç  DŽ½­ ÇDEa  fE… º  I

L

IV L   o ” T' ™ :L:UÙ¤ E I ï:L~UÔ T ì T ì I TL] ^ kBšI +

+

/

+

/

• •

-

• •

+

+

3

A

B

A

B

4

+

+

+

• • •

3 6

+


โ€ข

TLยท ย_ d19 ` I L U  D ^ รšรธ^ I L

U  ยE ย„ย” T' ย™ I > oyรกy<=f   #yย‚yeC  ย‰ ยœLI ยฌ#Lรง ยฒBI Tย‚L~ย‰ ย‰ ยœ!ยฉ I TรกL~ยผรฐ C BI ย‚ย”L UoJ !* รถ รท oรฅyรฌ รญ yA ยฝ o t ยœ4+e } yร d y? ยšยด ยœDyย„yya รชI ร™e ยš. รฅ ยต c ย‚h Uร”2 IE ce Deo oยšยšร™ร’Dรยพ Dร รยพ ย‚_] c oI\& Ec D b c FยœยžU] c o- I Mร† ร‘ e o ยš  e o ยš ed ยšeย‚Od ยšeยผ รก ยผ edรกeb ยšยดA1ยฑc d ยšยˆO h ย… o- e eJยšeรฏรยพ E ยฎ eรกยšeย‚j E รกยš Lย‚Jยฎ e ~fยše Dรซ Uร† ยน U:eg รก,:R ร‰#ย”I รด g ยšย‚,ยšeg ยše  ยพ ร‘

3P U l4รณยถ oIqP yร”ร• y5\y^yMร†   & รŽร” y6 v   7 \ ร‚ 4 t8 9  &  W Uร”ร• qย” / ยˆ     ย”U ร‘UI  ร‘ร‘ k i  q j  ยถ รบ lU รˆ7 _ย I qย”รŽร“ 4+p 6   ยค 1

2

3

โ€ข โ€ข โ€ข

4

:

5

โ€ฆ ..

+

+

+

โ€ฆ ..

+

+

+

1

2

1

+

-

-

-

-

-

-

โ€ข

1

2 โ€ข โ€ข

(

A N E X O 2) 3 7

+

2


~E× n U Dp 6  1L

Iœ ”ÎÓ Â  õ © y Î q0   å Ú ºI

) *  +ÑÒ ÑÓ š+ 4  ]^L Ð a   w xU I 0  ø ¶ Ñ  P á? Ê ÷M U < „N O y, P y‹ »yç y ãU êT‚Ý d ¤ 5 6 < mI P q? Ê lE¼" Q U < ï E¼o Ž”lm yÄ y „ÙÒêI 0q ¹  1kø ¶ l Ѥ 

ÜEÜ ¾ $ <:L'U½­m œ) Çl  P   Ñ Ñ{nyÍyêy™ c yEÍy¥yÇy o y§y qy{ eyÐyeyLyv y& Õ ycy c

P   Ñ Ñnyyêypy¥yyoy{yLyvyÕyc  p× }6 Ñ o H d ˆBy¤  ¾.?$ œÑ„fœ” Uý e  L

 e 4  ÐcHIфE  b ‚ ± Qœ'B{ n {e H ÐcHKÑ'< = L~ ¼ ð - BH 4ÑTBLœ'  1 ´ A š ¨N Ñ pOÝ 1 ¶q ¶Ñ~ E lU × n U 6  ü D  ¶p y²¤y²ˆI  6  [ p  6  ž Py 4Ñ

n oя ¹  L Ü E Ü ¾ $  •

3

A

B

A

ANEXO2

1

18

2

12

3

1

2

V+

+

3

4

5

6

+V

4

1

2

3

3 8


4 5

Zu 0 -รน ร‘4 r y-รน

Tz ) ร—1 n2 . 8 ร‘ยต ย… mยท ยธ  8y ; ร‘ ย รธ aยถ-รนyรต รง yq  รŽ ร”  Gyt Gya G y y  ร‘

ยš+ Gย‚ hย” $   P ยœรฒ ย”GUร” ร‚ ร  ./ r sI T รฌ Q ยšy ยšyยˆ ยšyยˆ ยš.รฅo-รŒ ย’ \PI

ย™ t t}uร˜yU ydUย” I  ยš+ ย” ย‹  f ยฃ I

 ยถ< = E   ยถd ยš+ รพ S ยฝ A ย‚ hUย” I ,  * +  ยฒรผ ./ ย‚ hรถ รท U4ยฌ ยšylyGI ) * +  รผ ./ รถ รท GUร™ I รง  ./ E "EUร˜ยพรณ / 4ร‘'Umยท ยธ TUรฅ myTUU .yTf:ย‚ 0 ./  ./รŠ ย”u o-รŒ  ร‘'รฏTkย’ \PI ITย'ร kI    ร‘

e รŠoรทร‡.รฅE ย… o-รš o- K Uรถ รท Fยœ ยžp ยœ oย =GI{ { e| H e | } FTย“ย GEG:ย” v wO x IHIH Tยœiร‡ GIH Tยœy ยฉ a GIH รฉ oU ย‰ยœHGย e IH 2

โ€ข

โ€ฆโ€ฆ

โ€ข

CD

DVD

โ€ข

1

2

โ€ฆโ€ฆ

โ€ฆโ€ฆ

3

4

5

1

2

โ€ข

1

โ€ข โ€ข โ€ข โ€ข

3 9

โ€ฆโ€ฆ

โ€ฆโ€ฆ


T| © ÇÙ} GEGE~ z§ {IH  y IH éTF` Ge×  TIï ï  GMÅ © € _ »U‚ ž IH e  p Ê FyFœyF % — „.åFœ  žIH

Tš.åo-Ì ì Q ’ \PI šy šyˆ šyˆ ý.º eˆ š1Q ší„E … º ~ U´ A  o-Ì ’ \PU´ A QE  ”Q šI ˆ© šI T]  šI ýþˆ šI © © Q] : š I TÍ° …Í 1… QˆŸ ƒ $ Q‰Š  O šI šI

™ t ØyU ydU” I IUÑ £ =UD  U H I~ L

½Le|e+ |eU{+e|e e|en D e|e€e|en€ IH e|e

e|eI e|eI~ L

L|e+ |e+e|ee|e e e TD E $ ² ‡U° PIH  ° UÎ ç  DŽ1ÉU 4ç IH KdÑ £ =dD 6 U $E j ”œoy2  e  6 e IH '³:e3 K!'kdB~ d1Ç IH ¼ - IH ¬»d1IH ØÑ £ =ØD ö U H TB„ ˆØPn œE K IH T1( ؅  šE † IH E { E { Ø‚  ‡ IH

t  }u¶< š+ ” ‹  f £ I = E   ¶d š+ þ S ½ A ‚ hU” I  ¾ Ñ •

2

……

*

……

……

……

……

……

o

/

/

• •

3

• • •

• • •

• • •

4

5

4 0

/

……


1

3PU l4¶oó yÔIqPÂ Õ y5 \y^ 4 yMÆ  & Î Ô y6 v 7\ t8 9 &  W UÔ Õ q” / ˆ     ”UUI Ñ  Ñ 4PUû * ´ " yÓ Ÿ y4˜ åU4 + Ô ÕyqÖ  y ‘Ú Î Ô Ÿ åy> â  yÐ љ t ØyU ydU” Gu 

  Ñ ) * + ÑÒ Ó š+ 4  ] ^ L Ð a  w x U

 P  Ñ ÑGyQ šy YyyˆyØy‚ ‰y»y dy‚ ”y_ C þyÐ

P ÑGyYyyˆy‰y»yy”y

  Ñ  G Q š  ØyU yd u  yÐ  T Ð  d 1 < =  4  ÐcHIÑ:²U  Í Gö H ÐcHKÑ, ± š'd]  ° šH 4ќ¨N ÑÇÆ A y» v‚ Ð(  Š Š ï pO ž  Py  ¶ 4 Z 0 -ùn o 2 •

3 •

1

12

2

10

……

3

1

2

……

3

4

5

6

děi

4

1

2

3 4

4 1


5

u Tz U ×1 n2 . 8 Ñ   8 ; Ñ a yõ ç yÎ Ô y y y  ø ¶-ù o-DÑE ´ A U./ I  3./ K 6 <o + U¾ I 2 ‰yÐy ‰y²‰ ,  * +  ²ü o-D E ´ A U./ I ) * +  ü o-D E ´ A U./ I ç  ./ 3 Ê ”´ ¸./ o- žU´ A ! I 0 ./ Ä   ¶¾… A UI ¶Pn É ´ A š› d Ă

 PB ‘ 1h   '  7 6  m I  B”œ(   Ñ f^ A . U e .åÉ+ I PBÆ Y BI ÊBJÑ   PUD ÑJK'U2“ ^ … 8 m·U. ¸ RB „.åÉ+ U+ ! .  ‚  1ɘ  · ¸ BI

£ £”:   ª U2 yoÚ opy2  pI./~ µ… cԋ K £{Ú ö£mI ÷ h´ ? œIâJÑ Tœ'B LšE … 1 £k£g Ucš'B‚ ,º I Æ Y 'B£ £Œ 4IH

‰U‚ h” I2 ‰p q‰œo e - K 6 . åo-U K IJщy ‰cy ‰‰y ‰ þy‰cyE ‰¯y²‰ ¥þK 6 o  ˆ²ˆy²¤¥z  ˆˆy¤¥µ  ˆ 2  JÑ m²B  m~ E  ˆ o 2  ‰y ‰cy ‰‰y ‰þy 1

CD DVD

• •

1

2

3

+

1

2

1

X

2

X

……

• • •

3

+

+

-

4 2


‰cyE ‰¯y²‰êIœ~     v #  PÀ  Ù U ‰ I q f ‰šI K 6  & d1†š‰IH ‚   [  & '™ I

 E  ‰œ  f K 6 U e \‚  ‰œ˜ A I ‰ ‰y\‰yE ‰¯y ‰‰ {  U” I  3 ¾ l4 Ñó yÔ Õ y5 \y^ yMÆ  & Î Ô y6 v 7\ PU ¶o IqP 4 t8 9 &  W UÔ Õ q” / ˆ     ”UUI Ñ  Ñ 4PUû * ´ " yÓ Ÿ y4˜ åU4 + ÔÕyqÖ  y ‘Ú Î Ô Ÿ åy> â   I

  Ñ) * + 0 ø ¶I   Ñ

P Ñm\yy{  yy 4yúy\ywhyŒy ‰y y‡y£ £

P Ñ\yyúy\yywyhyŒy‡

  Ñ  om\y\Uý e 9 B.É+ I  o YH  £ £  K 6 щy‰y²‰

ÐcHIÑmâ:B® 4  : šE $ Æ Y lH ÐcHKÑ'› d £Ä£‚ ÄIH 4я YU´ „¼  P‚ ì í X

V+

+ N(

)

4.

1

2

3

1

13

……

2

9

3

1

2

3

4

……

5

4

4 3


pO ¨N Ñ1 ¶  ž n oPy 4 Z 0 -ù u Tz V ×1 n2 . 8 Ñ   8Ñ ; Ñ a yõ ç yÎ Ô y y  ø ¶-ù

-MÆI3 ./  ¶ UÄ   ‘ Ê ” “  UMÆ 1” T

ȉ‘Ã Ê©o-\\Pšb € o '“5 I p'U6 'y²'y'.å]

š+  ‡y QU” I

omâyâUý e

š+ ÉU” Ií y+ I

hUV´4˜ _ QU$ @ D 0 Q¦œ¥þ ” … ÛV J  PUDV h´í„µ … V‚ p qÎ Ï I p Á Ô Â 6 7 JK U” I ,  * +  ²ü ‡yQ./ U´ A Ù r I ) * +  ü ‡yQ./ U´ A Ù r I ç  ./ 3 Ê ”´ ¸./ o- žU´ A ! I 0 ./ ‚ ÄP ¶¾ … A IU ¶Pn É ´ A š› d Ä

 PB ‘ 1h   '  7 6  m I L  Ѳ'y'yí'I

‡yQ 1

2

3

4

5

2

CD

• •

1

2

+

3

4

5

6

……

1

2

1

+

2

4 4


‡Ñ.å cA t tо Uo-\Pd± Ú ˆI b ‚ y   YTy  Š ‡: I 'Ꚋ 3 :7 6 @ œ‡: l T³ š2 3 ‡²{ » I QÑ.å cA t tо Uo-\PdÇ Ú ˆI— œ « Êš KI b ‚ y   YTy  Š Q: šI bA ‚3 ¶± © Š¬‹QBš'c p qO ²· ¸ I   z  ‚ ˆQO ² › šI

ÉU” < 1É .  Éy ,- ´ 1  &   ‚ ¿ Ê UI1Éç 1ɘ  · ¸ ‚ ,A T„1É( I í ú ( Ž  !  Å ”œ ´ E j œÊ„I ÷~ … ˜½ !ˆ /„É" l ­ „É l v  „É l É”: Ë  oI  m < = ÉyÉ yÉyɲI :UÅ ž ‚ mɼ á I í+ ÉE j !œ!   I 2 ² Éy2 ¶ Éy¶  É  ¾ Ñ

3PU l4¶oó yÔIqPÂ Õ y5 \y^ 4 yMÆ  & Î Ô y6 v 7\ t8 9 &  W UÔ Õ q” / ˆ     ”UUI Ñ ÕyqÖÑ 4PUû * ´ " yÓ Ÿ y4˜ åU4 + Ô  y ‘Ú Î Ô Ÿ åy> â   • • •

• • •

3

1

+

/

/

2

• • •

3

• •

4

1

2 •

4 5


3

  Ñ ) * + ÑÒ Ó š+ 4  ] ^ L Ð a  w x U

0q¿øÀL¶<‚ Ž <D JK Q   Ñ

P ÑÐy'yâyh yMyyJyVy‡y{yP y$ycy›D y §

P Ñ'yhyMyyJyVyyæyy$ycy›

  Ñ   ‡y K 6 Ñ'y²'y' Q  ÉU” omâyâUý e Ií y+ I  JK D  Q  4  ÐcHIÑ'— Lز'TH ÐcHKÑ© … ƒ $ ‡ U ~ … ƒ $ QJšH 4ѨN Ñ< = ÉyÉyÉ pO  1 ¶  ž n oPy 4 Zu 0 -ù Tz l ×1 n2 . 8 ѹ • º U» v  8 ; Ñ a yõ ç y y  ø ¶-ù  Ñ mfmI • •

/

……

1

15

2

12

3

1

2

3

4

5

……

……

4

1

2

3

4

5

1

CD

1

……

4 6


2

……

â E "  ,  * +  ²ü Ö × Uk ® I ) * +  ü E 3 yE … ƒ $ Už‰âI ç  ./ E ó k ® O š; Çl²š5 6 lkš5 6 l 0 ./   ‘PB./ q‘ ! A §    '  E I UY k ô õ I    Ñ m.åq Z ID E cH € I '»( '{v:mI  mI N Á » mI

â¬âï E ï " E ” " g h  IÙ r h ! E "  'â© © E " ì í 1Ç K y I Ty UÆ ‘⏠UE " I  P  Ñ Ñ9yèyÌy»yp å yo‘xyÆ ‘y‘y’yi yy“y”  y xyNy•–yÆ 

P Ñ9yèyyÌyoy‘yxy‘y‘y’yiyy yNy•y–

  Ñ  â  EmfmI " 

4  ÐcHIÑ:m ´ A # : 'B šH ÐcHKÑ'© © : MTBmH 4Ñ{¨N Æёœ$Ui Dz { › ‚ _ : pO ž  Py 1 ¶ 4 1

2

1

……

• • •

2

……

……

• • •

1

17

2

16

3

1

……

2

……

4

1 2

4 7


3

Z 0 -ùn o u Tz q 1 2 ×n .8 8; Ñ¹Ñ •a ºyõU»ç vyÎ Ô y y  ø ¶-ù   Ñ œÒ Ó UÔ Õ Í Ö × Ø./ … A Ù ¤I

—  ¶š; p D ›D 

IH K 6 щœ Ø fL   ‰œ Ø  ,  * +  ²ü Ö × Uk ® I ) * +  ü E 3 yE … ƒ $ Už‰âI ç  ./ E ó k ® O š; Çl²š5 6 lkš5 6 l 0 ./  q PB ˜ eA ‘ A §  YkI  š;   Ñ p D ›D   µ … ™ .åv ™ q è IÝ Q  fš t š; e U‰ ; › _ p D ›D  e UÙ Ò Iš ;”œE •

p œVÚ V I š;¬£` š;„£Ù pÄpD ¬1å D 1„Ù& ÕUð Ò I -IH Tš; U´ A ‚  ›D  d1mIH

 K ~ 6 щ Iœ Ø .åª lo- ] ‘û • ] û I 'Uœ ˜ :‰œ;  šl ~ R y 'B} œ;  l éHoJK ̈ ‰  E  „+ !  Z ”L Ú  0 IH 'L½ ­ ‰œ{e I‚   Ñ '‰½ ­ œ{e IH 4

5

2

CD

• •

1

2

……

/

……

+

+

+

1

2

1

……

/

……

/

• • •

2

+

+

• • •

X

4 8

+


X

:Lþbœ;  l :bþœ;  l   Ñ

P Ñíy°  yE gyžyš; p D y˜ !y‰yŸ  y- P  yKÑíygyžyšy;y!y‰yŸy y/  y /

  Ñ  š; p D ›D    K 6 щœ

4  ÐcHIњ;¬£` £Ù p D ¬1å & ÕUð -H ÐcHKÑ:‰œ~   H 4Ñù¨N …ÑD  Ú { Uö ÷  D  U45 ˜ ! pO ž  Py 1 ¶ 4 Z 0 -ùn o u % ‚   7

 œ˜  l Uk l< fk m n op qr s tu v w x y] >  y  f ! z { | } ” ˜  ª — ¡ t tD z { | } U¢ ! !\Y œ%% ‚   ˜ UV[ -”D r p 0  UIà   > ! Uà  1 É s u v  £ * § $ y P > y] > ! y w × êêI›-tq

 ƒ  „ ¤ø tVU á ”Ú ,U´ A f ) / ˆ UÚ ¥ ¦K  •

1

12

2

10

……

3

1

……

……

2

4

1

2

3

4

5

4

4

1

4 9


Y D  š+ ” ™ U¹ a Ý }y¹ a « Z fÄ y   \D   È É` ™ ~ ¼ Ý }y« Z U  § y ¾ < = D ” ˜  Uà  I

   -tU  ‚ h• -tv I›D 7 6 lJK  œ„¦U  ´ A  — ˜ ¨  U UB'  © < =  r  . ”5 6 " U  ¾ ª r p  Ž I›D  D E F ç  I ¾ UÊ ”q è ˆ  ¦K 1 ¶¦« £D ¬ q  UI­ ® ¯ Ý PC ^ _ Ñ Uç  6 7  Y• U  œ˜  f­ ¾ C D ~ " I~ D ‚ ° ± Uà t”‚ hU¾ U Ö ¦p q² ; I­ ® ¯  ã -tU  U 6 7 R „³ ² ´ µ Iã -tU  U ˆ @ (  *  ‚ ¶ 12 'š‚ hU Y · I~ ¼   D E ¸ & 'E  ½ I\ -tU  D E F ² ‡U ç œ 6 7 ¾  ɹ º •   U UU  U6 7 'K  ~  D 1& ;U‰I;\’ ~ ¼  ”•  ´ u Ä- g A Ù I~ D à t“ Y žUU  r  ; E cC D ¹ • qê Ÿ è tV\2 'UÚ S  VD qã tU\2 'UI~ ¼ U  ”• tU  ´ Q3 „!„» \) ‚ ¼½ ¡ œ/ / U´ A  / ˆz ˆ  U ) D ‚ æUI/ ˆz ˆE j d’  Un o™ t  f § µ { m™  žI

 y y y  

P   U¥E ‹  D V W œV W Ul< ˜ r  D ”] E .å] E … r Œ c D ”] E  « Z O pO X Ú % C ”2 Ä ./ _ : Ip q  ¶ 4

2

1992

4

2

1

5 0


 Þ E cC dœ· ¸© Í ð » I1 ¶ f ‚ h ¶‚ D e ® ½ f* + \D e t y¾ ¿ : À Á U\¶Â à \œ ¶Ul< Çg ht f¾ ¿ I…†…† V¾ D  Pœí3 <  z  ‚ ² a  L a “ à ” UB Ä Ô ñ 4 I ; Í :  Ú x C p q½  Ù _ a L# Å U# ˆUÜ _ Ê ÄÈ ] s  ø ¶IÍ E … o-¨ ž 4 & Õw x o Æ 3 Ú S È l4 3 Ù _ & Õw x Uo B B Ç ? ��D   ^ ÐI® © h p q  V f w x Uo - ÉU ø ¶I‡‡ ˆ D  P!GÆ Y { wÈ  ¥E I Æ Y Œ Pt  }š+ Ù  ¥þ I  P!GÆ Y È  ;  P™ pø ¶Ðc½  È É 4 pœ® © { wÈ  I¥2 …   Z D Æ Y ‚ Ê ” N ØË F\hI

7   'BÝ d ¼ ¡ · ¸U  – D 4f #  U £  Ì ‚  $ ë  Pª l/ / E  $ U ¶Q È É ¹ º  U” I›D p qª l 4f #   PÐ U¹ a   „… { r Uš+ t }fÍ ü ³ …   U £ f” ‡ Î m ¶ U I³ …  « Z C ª l 4U4 ø  PÈ É‚  – 4  « Z \Ï Z  & 4“  ¹ UÕ :  ž I U4 + D q U2 Ä _ @  U¤ Ð € æˆÄy€ Ö × ˆ q y€ ¹ a ˆ< ”; È ’ ” ´ µ Iª — Ý 4 + ¹ a  « Z ”R ø yÎ Ó yâ Ñ  ¹ a Ur ŒÈ  [ a  Q3 › dæJs È IâJ<L Uø ¶fÒ -y6 U+  yMÆ¡ U´ µ ê Pœ W U0 V W ˜  ‘  _ F~ U

 £ I <M 5 1


  ¶D ’ “  ¶Y% UÚ  m™ D -t¥þ  ˜ U ˜ ½  I U < 1    & œE  UÕ ˜ È É I\œ¹ º ¡ U © p  ”U¾ tÑ ‰Š ‹ Œ Ñþ ² ¡ · ¸œ Um™ ³ C „PÓ I© q¥E ” ‰QD Í  ft  PÓ Í  Bš½   P” 3 U X

I D E c Ó 2 ÷ U“ qÔ ú ç  2 Ä 1ę t = “ q œÕ - © ”UPÓ p q” ž : ý e= MJ”Ö ž .åo ”× ž .å. ”Ø ž .å2 ”† ž .å” T= J y= ê L~ ¼  ž != Uj è ! P‹  ¤  IÓ Ô Ÿ åp q™ t‚ h I  žÝ D × % Ut  ;  '/ Ú MJ¥E R Ó Ô D À¥þ R D Œ ’ µ R Ó Ô h´ Ÿ åU  PTB Qp q _ ÀŒ ~ " U/ IÚ Œ  Œ   ~ … / Iœ~ … ¹ º © Æ Y c p Ù t5 6 Œ   lŒ   7 6 lI  E ¨ Ê ”œ0 fç  '¸./ I <MŽ<  PU £ Ù ’ “  ¶UY% $D Ú !  P § $ UÚ VU  I  D  Pt Ý fÈ É U Û a D £ Ù  UV ¸X U UV W | Õ D Ñ  “   yÓ {  £ Ù U„¦ \ © Ü Š Ú ÉU D  m Uœ Ý Iœ © p qœ ”k i  ¶“ £ Ù UÑ q yh" 2 & y{  : | | êI › ] ³ E … × n UP‹ t … Z Þ E ë …  ¶ … × n p  P I€ ¹ a U … Pc p Œ  ” TU6 7 PI •

(

A N E X O

)

1 0 -1 5

1 5

2 5 0

5 2

2 5 0


‘ œq‚ htUU¥þ  ˜  à t„ \Í ‰ ø ž I D ß ? UÏ è   ¿ À q& ÕU2 q j š˜ Ufr ‡„à áIœ U ˜ p qª lPon â Uã y ä Ž ê2 Ä 4 + 4UR  I  UV © D t Å 2 y ( yš+ r   F~ ç fÊ ”I tš @ ~ E p qú Í 2 ¾   ž I g 5 ¤ø { y f{ | Ñþ ² ¡ U Pœ¹ a { y f{ | C R „r Œ›œ ~ … · ¸Çå g h ç UÚ { ™ Z Ñ$ Ú I œ ”z {’ æ 2  Ñz {Ú  s ç v è Uè  =  Ú  ¹ qL É U2 r è  Ià › œ  ˜ _ = Pè é z {Ur Œ7 [ TBÐ& v  ž¶ ™ ú ˜ š+ U £ « ê  „¦U ¶I ò Å 4 + U£ Ù _ =® ½ 4Ñ £ 2 Ú { Uø  D  ž ˜ 1½  < U] E … UÙ r : £ 2 Ià ›  U2 v u D ë ÌGE ¼ p q™ ì UÙ r Má ~  D ý e• ” Tx 4U ø ù âJÑ í P î ï UA — — 3 ` “ q!¼m9ð U½ ­ æGý“ q !ýmI ñ.åR 0 ò P 7î r  ,y‚ ‘ Jó ôI › ] ³ E … × n UP‹ t … Z Þ E ë …  ¶ … × n p  P I

     … „ )   ¤ø D ¹ =’’ P “ ” U2 Ä :  žU  ’ õ qÍ ™ Z Ñ •

1 0 -1 5

4

2

1 5

2

5 3

2 5 0


1

L• – — ˜ ™ # = š › ™ # Ñ   ¹ { ! U) ] 9 ¤ø  PÒ Ó wy* + Ù r U )  »+ + Us < < Å I\“  ¹ U] 9  Poy„¥ Ú  UD ò &  PU Ö § $ ö ÷ ø [ Up ü = q »* + U< Å I Lœ …. 0 0œ  . ž 0… Ÿ   Ñ) * + Ul< D E c q U!Ç Êð l< I Pü # „yü É,C D Y ú . r ²ˆUIà ›  œd¹ º © w x ÉcÉ" Uø ¶ª lø ¶: ù ú  PU K f ü U< Å I ¡ „ „ 0   ¤ø D qÀ Á  P 0 ‹ V W  ) tUû F = ¤ø I¤ø U  D 0 ‹ ./  )  s  ) y3 cø ¶y'¸./  ) f” ) Iœ   © Y Ê ”@ „U 4] 9 -™ p^ ø ¶y¾ ¿ 4 ž3 cø ¶y’ Ð có ç > '¤ ó v Ú ’ ¤ ó v ç > 'ÐccI R _ & [ & R êIqÂ Ê ”6 7 U] 9 ²Î  cy0 ‹ èé y ‰ ) êêI0   ¤ø ‚  – bë œ×

ø ¶f3 cø ¶© c <  Ù À Á '¸./ U ) qò < V W U cÛ I ¢Œ„ ,   ) ¤ø ^ œ  ˜ Ê ” c„œ • F~ * + fˆü * + U¾ ¤ ø  P ü fó ¬  ) U n oI›œ„ý U  ˜ . þ Þ c= > U,  n o ,  y  ,  ,  ] 9 U¤ Ð 4¬ Uó ~ Z Þ P! œ ½ A y4¬ U45 y,  ¾ Ä   y   C D    Iœ © ø ¶U¾ Ä p q-qÍ Uw x ÑÛ Ü Vo yU ¸ Ê© • o y ª yB2 ì Û y] ^ o êêI 2

- 100-200

2% -5%

5 4


S£„ -¤ø U¾ „1Éú ‚ hUW Å p q´  _ qÍ E ¼ -¤ø U¾ Ñ ú Y Ð Pç  ./ U Õ < Å p q™ ý Õ = ./ ¤ø py  '¸y'¬ ø ¶yb & ¾ ¿ f& € ./ ¤ø I ú   z    ¤ø UW Å p ™ tѐ y  y²Î y² ‚ \yÝ 0 ‹ ¤ ó È ç  ./ êI ú Й 4] 9 È Êð UW Å ÑÓ yç êI ú 4v UW Å Ñ® ó 4yŽ  4y º 4f< ”4-êêY ¨ ž

Û ¤ Ð  I   ¤ ˜

!"#  ! D  n oUE |  ! díÐ „  U¦K s ½ Qp  ‚ ¶  ä > I ! U¾ à ØÕ  L Ђ hU | Õ y Ðâ“ . ”U ! ¾ Ä C ‚ hE j \œ ° “  ”U ! " # „ ! y$ % ! Â&'!I

! ! U( D € ˜ ‚ hUú õ “ p'P × n ú õ ¤ ¥ IT šú õ U Y 1 PU  o P1 P½ A U o ¶ PU _  « ê C D ! U I ! UUœ  ¶U  Ÿ ú õ Uo € í´  U : à  Iú õ  K ÐY Ú  P:  C D •

• •

5

5

1

5

1

1

(

A N E X O

)

5 5


E …  U] IY 1 Pœ ! U o˜ ‚ 1s Î Ë FÝ U Š w 1]  p   ¶/ ˆÚ { U'¦I

$ % !  é E ¸   žÆ{ U« ¾ ú õ IY œ ”~ … !  K : Ò  ' ¦  tÚ !  PD  ‰ Š = ê¡ U ) I

& ' !  -ù y n oU? 1 « y& ' ! .ù  y¶-ù ' êC D & ' ! U^ I  -ù  PR    4? Ú   q U) ø ¶È  4  X / ó 4¬  P¨ ˜ a d U ¶ Å y ? 1-& ' !  à ´ Ë FyÊg I

! (

) * + 0 ./  z U <   P< = ‰ Š qÍ U … ¦ § ¡ ¨ ©  Ñ  ü  <  Ú ¹ a U– — Pn J<1y·yLyžT ì … A y æ Ô Â yÖ × U2 3 V W  y¡ Š f„ý U ¶Û I œÒ Ó U Ô Õ Í Ö × Ø./ … A Ù ¤Ú Û Ü I 0 ./ ! ( ќ\whÜ  PÈ ÉF~ U\ íØÊ ” yb yü q hê./ Ô Ù I\œ¤ X  3 cUV W Ê ”© Ü À  ž V W | Õ ú r .@ y”dv yq j    UÊ ”ê: - ! I

,  * +  z U <   P< = ‰ Š qÍ U¢¢ Œ  Ñ 5

1

2

5

1

3

5

2

5

2

1

/

NB2

/

(

5

2

)

2

NB2

5 6


 * + Ò Ý Þ ß dà á âJã ä yåyÖ æU? @ ç Ú èé êI ,   ) U ! VD ¢ £ œ U¹ º © Iœ,  * + U !  © „Ñ} U ) yt } U ) f,  4¬ U ) I ‘  þ à á š+ { Ù  þ ÍÂþrI

-./  z U <   P< = ‰ Š qÍ USS £ ¨ ©  Ñ  ‘ _ Ö × Uë ì .í º MÔ î ïç î ïð -ñ ò ó E … ô õ Ú … A Uö ÷ Ú ø ù f 4 „q U/ 4I œ~ … !  UD œ@  PUç  ./  ) f ç  ) I@ ¢ ( „qÍ 4  Ñ   Å Ñ Ý Z o  Ï & o Ù I¨ ž “ Ü Uç í Ä y 4v ”FÄ y FÄ ”F~ U¾ Ä ./ _ : I  7  Ñ £ y I y  ª | Ѫ | D -4U¹ a Ü  U ’ q j U ”4 ¬  ´ C ./  ‘ E  I ./ dv ç F~ Ñ P F~ Ø ”4 Ï I  %‚ª«¬­® 145 Uq è D Ï Z UA Ð  y& d Uš+ y* + ˆ '  R G E … > ¼‡ UW ž Is ç GE … .  U45 Î fPn ¶Â IPn œ­ 3 ˜ ØUå  ¹  A И U ¡ Å MPn œâ ÌU'B: d»à › å  ¹  Ç ® „ … . : .å‚ h2 ÷ Ú Í  œ‚ hؾ U˜ I\˜  A D q1t3 U 5

2

3

NB2

1

2

3

4

6

1 5

5 7


  Ă&#x192; Â&#x203A; Â&#x153; Ă&#x2021;f Â&#x201E;q UÂ&#x201E;1Ă&#x2030;J! yĂ&#x2C6;yDy"y#y$y %y&y'y(y) ĂŞIĂş 4Ă&#x2021;'BÂŽ p q²_ Â&#x2DC; Â? A UĂ´145 IÂ&#x201C; qÂ&#x201A; ÂŁ Â&#x153;  y U Š p qÂŞ lPon â Už Ă&#x201E; Â&#x20AC; 2  ÂŁ s ç 45  * Â&#x20AC; r  7ĂŽ Â&#x2C6;Â&#x2DC; Â? A U45 Ă&#x2019; i IÂ&#x203A; = Â&#x201C; ¤ Â&#x201D;UŠ ]  Âł E Â&#x2026; Ă&#x2014; n Â&#x201E;45  45  qT ĂŹ `  45 fV W 45 Â&#x2DC; Â? U@ ( Pn t VÂ? P3 l~ Â&#x2026; + 0 Â&#x2DC;Â?U`45Â&#x161;+@U45@â,- P Â&#x2019; v  U  ÂŤ Z . / Â&#x2C6;  :  Â&#x201D; X '  Â&#x201D; 0 . / IÂ&#x203A; Â&#x153; g h 4 5U´ Â&#x201A;  1 Ă Â&#x201D; 2 v   Ă&#x192; t   Y % D   U  \     UV   UD   P  Â&#x2019; ~ Âź 45Ă&#x2122; r ò Ă­ Ă&#x2DC; Ă&#x160; Â&#x201D; Â&#x153; V W n o Â&#x2DC;I  ¯°¹²^Âł   Â&#x201A; yĂş Â&#x192; Â&#x201E; Ă&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2020; Â&#x2021; Â&#x201C; >  I_ 3 2 <  Â&#x201D; Ă  4  _ 3 2 <F Â&#x2DC;ç 5 O )   < _ 3 2 <)*  {  _ 3 2   f6Â?7I _32I k Â&#x2020; & ÂŻ 4 4 8 Â&#x2DC;! 9 Ă­  Ă&#x2030; : v Â&#x2DC;4  è  7

â&#x20AC;˘

ÂŤ

2 M ĂŠ to d o d e c h in o N iv e l e le m e n ta l T o m o 2 Âť Y O U -F E N G

â&#x20AC;˘

ÂŤ

Âť

â&#x20AC;˘

ÂŤ

â&#x20AC;˘

ÂŤ

â&#x20AC;˘

h ttp ://e d u .o c a c .g o v .tw /h o m e .h t m

â&#x20AC;˘

h ttp ://c h in e s e .r u tg e r s .e d u

â&#x20AC;˘

h ttp ://c h in e s e p o d .c o m /

Âť

1

2 Âť E v a C o s ta v ila

2 0 0 6

5 8

H e r d e r , B a r c e lo n a


8

 %&´¾Sœ¡¹² â&#x20AC;˘

La Ley OrgĂĄnica 2/2006, de 3 de mayo , de edu caciĂł n, el A rt Ă­ cu l o 5 9 . 1 , s o b r e

e n s e Ăą a z a s d e id io m a s d e r ĂŠ g im e n e s p e c ia l e s ta b le c e u n a n u e v a e s tr u c tu r a e n 3 n iv e le s : B ĂĄ s ic o , I n te r m e d io y A v a n z a d o .

â&#x20AC;˘

E l R eal D ecret o 1 629 /2006, de 29 de diciemb re, f i j a l o s a s p e c t o s b ĂĄ s i c o s d e l

â&#x20AC;˘

E l R eal D ecret o 8 06/2006, de 30 de j u nio , e s t a b l e c e e l c a l e n d a r i o d e a p l i c a c i Ăł n

c u r r Ă­c u lo e n e s ta s e n s e Ăą a n z a s . n u e v a .

â&#x20AC;˘ M A R C O C O M Ă&#x161; N E U R O P E O D E R E F E R E N C IA P A R A L A S L E N G U A S â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

ÂŤ

2M ĂŠ to d o d e c h in o N iv e l e le m e n ta l T o m o 2 Âť

    Â&#x201A; yĂş Â&#x192; Â&#x201E; Ă&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2020; Â&#x2021; Â&#x201C; >  I_ 3 2 < Â&#x2DC;Â? 44 ŠyĂ? Ăş Â&#x192; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x2020; Â&#x2021; > ; I_ 3 2 <Â?ĂŠ > Ă&#x2022;   p q ~ "      Ăł < = > V > I_ 3 2 <w Š ĂŞ ç  )*I  p q ~ "      Ăł R f P V > I_ 3 2 <w Š ĂŞ ç  )*I @( Â&#x201D; @( z Âł  ­ ÂŽ ? ÂŻ 1 V 4 > ĂŞ & ; I_ 3 I_2 <w3 2 Š <wĂŞ ç Š  )*I ĂŞ ç  ) *I ÂŤ

Y O U -F E N G

ÂŤ

â&#x20AC;&#x201C;

ÂŤ

â&#x20AC;&#x201C;

ÂŤ

ÂŤ

Âť

Âť

/

2 0 0 6

Âť

Âť

2 0 0 5

Âť

5 9

2 0 0 6

2 0 0 1


蔡麗琪programac