LEVO UM AMIGO A... Uma visita guiada por lugares do coração ❀❃
Curso de Português para Falantes de Outras Línguas Escola Secundária de Estarreja – 2019-2020
LEVO UM AMIGO A... ... CARACAS Mariana, se vais à Venezuela de férias, deves ir em março porque é a época em que faz mais calor. Vai às praias de Higuerote, são muito lindas, come chi chipi e uma canoa de mariscos.
Canoa de mariscos
El Junquito
Higuerote
Deves ir ao Junquito, é um local típico. Come chouriço, morcela, cachapas com queijo de mano e chicharrom. É muito bom!
Chacapa com quijo e porco
Chicharron
Vai o centro de Caracas visitar os monumentos históricos, bebe uma chicha na esquina de Capitólio, os vendedores estão na rua. Deves comer no Restaurante El Arepazo, eles fazem as melhores arepas. Disfruta a tua viagem!
.
María José Vieira Machado
Los Próceres.
Plaza Bolivar
Arco de la Federación
El Chichero
LEVO UM AMIGO A...
t ar e m i s i v s e e pod u q e d que a a r o d o i t p c , e a a c m isim quisimeto é u a ligeira e fres ns que visitar o u q r a . Te , B ar roup ...B s o r u g a i e da a v t r m s e g l a e s 0 o o e 3 d o v i er fica n e 25 e leva, no. De r e a t e u t n o q Meu qu e e d e u á t a t q n r époc porta pre es leste, e a m m u i e o q l o s ã t a i ç e zuela. u u e s e q r a i n m u d e o q t V m a n e atur Flor d onume a Venezuela e a itas m d u o m temper m t u r n a e é d r i t e m onu A ve n ncon o, qu ra Obelisc pois vais pela ” e depois ao M , onde podes e eixar de prova de edral tros ves d ambil t e e S a d l m C a cidade, o i 0 a c ã j r 0 n e à “Igr Come . Mas só a 5 a o a o r d r i c i i t e f n m e e m o i pr ste qu fica o C ém locais de c E l o e t r d e a l p Parril tamb Muito e t e n a a p r u u ro resta o d l lojas de a n radicio ial. t a d i m co omerc c o r t n do ce
Pergunta também pelo Monumento Manto de María que fica muito perto, é um lugar perfeito para o fim deste passeio, porque além de conheceres um dos principais ícones religiosos da cidade, é um miradouro maravilhoso que permitirá ver, ao pôr do sol, a beleza dos Crepúsculos Larenses. Boa viagem, amigo! Dulce Tovar e Kardenis Graterol
LEVO UM AMIGO A... ...Santa Ana de Coro A minha cidade chama-se Santa Ana de Coro e fica no Estado Falcon, no Ocidente da Venezuela. A melhor altura para visitar é no fim do mês de julho, porque há menos trânsito. Deves conhecer os Medanos de Coro, as praias de Paraguana, os rios e as cataratas. Para os Medanos, deves levar roupa fresca e confortável, água, boné e protetor solar, vai às 6h00, às 10h00 ou entre as 16h00 e as 19h00, por medidas de segurança. Come na Posada Oásis, ali tens variedade de comida e doces típicos da Região.
Para a praia, leva só roupa própria para tomar banho, não te esqueças do protetor solar. A praia é muita calma, própria para as crianças; ali come em restaurantes comidas da localidade, como pixé frito e camarões reboados. Visita as cataratas e os rios perto da cidade, a água é fria e agradável, podes cozinhar dentro do rio ou perto, faz uma sopa cruzada para o almoço e para jantar prova parrilha. Maria Isabel Valente Dias e Yulli Marlene Barbera Gonzalez
LEVO UM AMIGO A... ... CARACAS A melhor época para visitar a minha cidade é… durante todo o ano. Caracas tem sempre um bom clima e gente cheia de alegria e amor para receber os estrangeiros. Em Caracas tens muitas coisas para fazer, mas começa por visitar o Parque Nacional Cerro Ávila, é espetacular, sobe a pé ou vai de carro, à entrada do parque compra uma “cocada” (é uma bebida fria à base de coco e leite) e depois sobe. No topo da montanha, come um pão com pernil e bebe vinho artesanal. Também tens de ir visitar o Parque del Este, é um parque muito grande que está no meio da cidade e tens várias atividades aí.
Se quiseres algo mais cultural, vai ao centro da cidade, ali podes encontrar o Panteão Nacional, a Biblioteca Nacional da Venezuela, o Banco Central da Venezuela, a Casa de Bolívar, várias igrejas e praças históricas. Saindo da cidade, vai até uma vila chamada Junquito, ali também tens de comer porco frito, morcilas e chourizos artesanais, são uma tradição. Para sobremesa, pede uns golfeados com queijo de mão, morangos com natas e maçã caramelizada. Leva roupa fresca para o dia, fato de banho, porque tens a praia a 40 minutos, e camisolas, porque de noite a temperatura baixa e faz um pouco de frio. Calça sapatilhas para caminhar. Joana Rodrigues
LEVO UM AMIGO A...
cas. a r a C a -s e do. o m t a h o c n , a céu” te o n o ado a d r ç l l u a a d s c r r u m é bo “suc traze S a a e o at é d o m A i c l i s m r c a C o é ç o f c e RA conhecida ano, já que ão te esqu be pelo tele deves A C . .. , so elo, a do as , n de é a g l c c a i s o d e v i e p d ão A c r é f l n a a r t E e a h s l e i i n s a u d i p a n q r u l Am uma qua ligei O te nacio . á s m e h e a e d u p o r a q i u ã r o de d o i h s a r c c m e p a u d a o o v s o d d r e P mica sim l da de visita tel. No réss â a r a e h o u n o n q a d a Sen ta p omp o ho Tens s c i . l a a v r , e a u o v ias c c á m D r t o u r r o e o s p P d f . n a n e t co es d ca l t e Andr mbol d o u e l n a H d e s t o n s a elso s um ao pic entá-la. De N e v o r im que p m e exper s abar ras. c o a m e a d po ou de , o g n mora
fotografias do autor | Nelson de Andrade Dias
LEVO UM AMIGO A... ...Barquisimeto A melhor época para visitar a minha cidade, Barquisimeto? Pode ser durante o ano todo! Vai ao “Monumento Divina Pastora”, sobe pelo ascensor que tem uma vista espetacular sobre a cidade toda. Vai à “Flor de Venezuela” que fica no cruzamento da Avenida Venezuela com a Avenida Bracamonte, que é um centro cultural que foi desenhado pelo arquiteto Fruto Vivas, com um sistema de 16 pétalas gigantes que podem abrir-se e fechar-se, visita o aquário na parte de cima do edifício.
Vê também, à noite, os grupos culturais que atuam ao vivo. Vê-os! Vai a Santa Rosa, é uma pequena vila muito linda, e visita a Igreja onde está a nossa patrona “Divina Pastora”, faz o percurso a pé desde a entrada da vila até à igreja. Leva roupa fresca porque faz calor. Vai comer empadas de pabellón, são muito boas, na pastelaria que está perto do Obelisco, são mesmo boas, come-as! Vai até à rua 13 com a 48 e compra ali azemitas Tocuyanas, são deliciosas! Prova-as! Carolina Matos Neves
LEVO UM AMIGO A... ... San Juan De Los Morros A minha cidade chama-se San Juan de Los Morros, é a capital do Estado Guárico, na Venezuela, é quase a porta de entrada em Los Llanos Centrales, mas sem ser exatamente llano. Pode ser visitada em qualquer altura do ano para conhecer melhor os seus lugares turísticos, como as águas termais, os Toros Coleados, os morros de San Juan. As águas termais são um manancial termomineral com águas sulfurosas com uma temperatura média de 33,5 °C. Fica no Hotel que possui salas de banho, piscina e restaurantes, muito concorrido durante o ano.
Os Toro s Colea dos é u v e r as c m even ompeti to típic ções e Os Mor o da reg pas s e a ros de S ião, ond r e m f am an Juan Estão p e v ão m í l i s a. ovoado ão form uitas pe s por sa ações g costum ssoas vanas d eológic a fazer e a c s cerro e nordes te da re aminhadas e e de bosq de formas pe culiares gião. xcursõe u . s, muito e, é um lugar onde se bom e a gradáv el, fica n o Francy s Del C armen Capella Gonzal ez
LEVO UM AMIGO A... ... Maracaibo A melhor época para visitar a minha cidade na Venezuela, Maracaibo (fica no Estado de Zulia) é novembro e dezembro, porque é o começo das férias da Virgem da Chinita e, a seguir, são as festas Dezembrinas. Os locais que tens que visitar são o monumento da Virgem da Chinita e a igreja da Basílica da Chinita. Vai ao museu Conoce tu Puente” e à “Ponte sobre el lago”. Percorre a rua “Pá que Luís”. Olha, deves levar roupa muito fresca, é uma cidade mesmo quente. que possui salas de banho, piscina e restaurantes, muito concorrido durante o ano.
Podes comer em muitos lugares e diferentes tipos de comida: vai ao Restaurante Girasol e pede arroz de marisco, é muito muito bom, bebe uma caipirinha preta e, para sobremesa, pede arroz com leite. E vai a Franco, fica mesmo ao lado de minha casa, e pede um patacom com tudo, mais uma coca cola e verás o bom que é. Vais divertir-te muito e verás que é a melhor cidade do mundo! Dihara Paola Abreu Ramirez
O N S L O D
O A Z F I L P a– A j E SO rre R R ta S s U E O C e H d L O a i A D dár B A TO un R T BI Sec ÂMscola E
9 1 0 2
0 2 20
Os formandos
Carolina Matos Neves | Dihara Paola Abreu Ramirez | Dulce Tovar | Francys Del Carmen Capella Gonzalez | Joana Rodrigues | Kardenis Graterol | Maria Isabel Dias| María José Vieira Machado | Nelson de Andrade Dias | Yulli Marlene Barbera Gonzalez (textos e imagens) A professora | Teresa Bagão (coordenação)