Page 13

pta., pts.

r., rs.

doblón de cuatro

oro

doblón | doble de escudo medio doblón escudo [vi] | ducado duro | peso de duro | peso sencillo peseta, pesetas [vi]

oro

ii. iii. iv. v.

vi.

40 32

oro plata

16 16 10

plata

2

[iii]

peseta columnaria peseta provisional real, reales [vi] realito medio

plata [iii]

cuartillo cuarto

vellón vellón

ochavo | medio cuarto décimo céntimo, céntimos

vellón vellón vellón

cént., cts. cent., centésimo, centésimos cts. M, Ms maravedí, maravedíes blanca

i.

4 pesos sencillos ó 4 duros [ii] 2 escudos [i]

34 maravedíes [i]

vellón [iv]

1/2

[i]

4 maravedíes ó 2 ochavos [ii] 2 maravedíes [i]

vellón vellón vellón

1

1/4 1/4 1/8 1/10 1/10 1/10

½ maravedí

[i]

1/16 1/32

“Appendix I: Coins Used in Early Modern Seville,” del artículo “Crime and Society in Early Modern Seville” por Mary Elizabeth Perry, publicado en THE LIBRARY OF IBERIAN RESOURCES ONLINE. © 1980 by The Trustees of Dartmouth / © 2000 by Mary Elizabeth Perry “Medidas antiguas utilizadas en Torrescárcela,” página realizada por José María de la Fuente Gómez La relación de oro a plata era de 1 a 16. Originalmente era mezcla de plata y cobre pero más tarde se eliminó la plata y se usó otros metales. Hoy en día en a la moneda de cinco centavos (US$0.05) se le llama vellón en Puerto Rico y nickel en EEUU (i.e., aunque no tiene nada de níquel ni de plata). Esto es más o menos, OK? Esto es más para ordenarlas de una a otra y no para dar el valor exacto (i.e., lo cual no puede hacer en absoluto, porque su valor cambiaba de año a año y aún de sitio a sitio). En enero de 1866 la moneda cambió de reales plata fuerte a céntimos de escudo. Un escudo tenía cien céntimos, y un real plata fuerte equivalía a 20 céntimos, el precio de un sello de Cuba a España [International Mail (15) ]. En febrero de 1871 volvió a cambiar el sistema monetario, esta vez al uso de la peseta. Entonces la peseta tenía cien céntimos. Veinticinco céntimos de peseta equivalían a 10 céntimos de escudo [International Mail (16) ].

Abreviaturas comerciales  

Listado de abreviaturas utilizadas en la comunicaciones

Abreviaturas comerciales  

Listado de abreviaturas utilizadas en la comunicaciones

Advertisement