Page 1


WWW.ARUBAWE.COM

1,50

DIARANZON 08 JANUARI , 2014

DIARANZON 08 JANUARI , 2014

PRIJS DI GASOLIN TA SUBI CU 4.4 CEN

DE LA SALLESTRAAT 41 A TEL: 5881500 FAX 5824937

Florin

P3

arubawe2012@gmail.com

POLIS BON ARMA PA CASO DEN CORTE

Impresionante tabata loke por a contempla ayera mainta rond di e edificio renoba di Corte di Husticia den Oranjestad. Na varios skina oficialnan di polis fuertemente arma, algun hasta cu arma automatico, relaciona cu tratamento di e caso contra di e sospechosonan di e caso di atraco

arma riba sucursal di RBC na Palmbeach a単a pasa. Pa colmo tratamento di e caso a keda suspendi pa diferente motibo loke ta nifica cu e mesun scenario aki lo wordo ripiti ora cu tratamento di e caso continua. Medida di siguridad ta necesario mirando diferente desaroyo cu tabatin den e caso aki caba y entre otro caminda un di e sospechosonan a ser hiba Hulanda pa siguridad


DIARANZON 08 JANUARI , 2014

13

Homber riba skelet di scooter ta accidenta

Ayera merdia un homber coriendo riba un scooter cu tabata practicamente e skelet y motor, ta perde control y bay dal den un trankera di piedra

canto di caminda y ta keda seriamente lesion.Polis cu a yega na e sitio mesora a avisa ambulance pa bin na e sitio ya cu e homber a mustra seriamente

lesion, apesar cu e tabatin su helm bisti.Informacion extra oficial ta mustra cu e homber lo a mira un patruya di polis riba e caminda di Modanza y a

primi trot pa core bay pero den e lorada cu tin net un tiki pariba di e rooi, e ta perde control riba e aparato y bay dal den e piedranan pa despues e lora

cay riba caminda bek.Mientras cu e no tabata den un situacion serio el a ricibi hopi sla na curpa y mester a ricibi tratamento medico urgente.


DIARANZON 08 JANUARI , 2014

6

Polis ta bay cu mucha chikito laga su so na cas Dialuna merdia polis ta ser dirigi na un cas na Cura Cabay despues c’un keho a drenta cu na un cas nan a sospecha cu tin un mucha chikito so na cas. Pa 12’or di merdia polisnan a yega na e adres y a bati riba e porta dilanti y mesora a scucha un mucha grito duro y nan a sospecha cu en berdad tin un mucha chikito su so den e cas. Polisnan a bolbe bati riba porta di e cas y un biaha mas nan a scucha un mucha grita duro y ora cu nin-

gun hende a habri e porta, a trata di habri’e pero no a logra. Un bisiña a bin na e cas y a informa polisnan cu el a mira mama di e mucha bay for di e cas loke a confirma cu lo tin un mucha hopi spanta su so den e cas. Polisnan a dicidi e ora pa forsa e porta di cas y ora cu esaki a habri a bin haya un mucha muher chikito den e cas y mesora a sigui habi investigacion den e cas mi-

rando cu e criatura tabata mustra hopi spanta. No a haya nada relevante pero si polisnan a nota cu no a laga nada di bebe of di come pa e mucha ora cu a bay lagu’e su so atras den e cas. No a keda nada otro pa haci cu e polisnan a dicidi di bay cu e criatura pa warda di polis caminda a avisa autoridadnan concerni riba e caso aki pa nan tuma e caso over.

Olanan super gigantesco a suta costa di Inglatera

Rond mundo tin un cambio di clima cu tin cientificonan asombra ya cu tanto na Europa como na Merca, e situacion di tempo den ultimo dianan, a cambia den forma asombroso. Mientras cu na Merca varios ciudad a wordo asota pa un tormenta friu sin precedente, na Europa principalmente na Inglatera y Wales, costa di e paisnan a wordo suta cu olanan gigantesco cu a spanta hopi hende. Olanan cu a supera alturanan increibel, pasando over di edificionan grandi y caminda autoridadnan mester a tuma medida di evacua tur hende den e sector di costa cerca di lama. Riba combinacion di foto por mira con rabia lama a lanta den ultimo dianan aki y con el a suta riba costanan habita pero sin cu a ocasiona fatalidad.


WWW COMBUSTIBEL

Gasoline ta subi awe cu mas di 4 cent

Bo ta interesa den un meter prepago, manda nos un email na prepaid@elmar.aw

CELEBRANDO 33 AÑA CU PUEBLO Aña 36 ▪ No. 9899 • 1,50 Florin

Alerta pa estafa di sms +00261 y otro number straño

cu ta pasando rond na Aruba, segun SETAR

Volkswagen a pega candela dilanti y patras

DIARANZON 8 JANUARI 2014

SOCIAL

Baby haya na Prikibos a haya faam y nomber riba orden di Ministerio Publico RENOBACION

Dialuna awor ta cuminza renoba Willem de Zwijgerplein dilanti edificio di corte HUSTICIA

ORANJESTADAAN)-- Antes e autonan Volkswagen tabata conoci pa nan motor cu ta pega

na candela, y tabata tempo cu e motornan tabata patras. Despues di hopi tempo a bin haya atrobe

un VW cu a pega na candela y e biaha aki, tanto dilanti como patras. Riba e fotonan aki por mira momento cu bomberonan tabata paga e candela y por mira principalmente con candela tabata sali parti patas di e auto cu a haya tanto daño cu e no ta sirbi mas. E manehador a sali ileso.

Extra seguridad cu armanan pisa rond di corte ayera POLICIAL

Polis a kibra porta drenta cas pa saca mucha chikito laga su so

MEDIO AMBIENTE

Obheto aparentemente explosivo haya riba tereno di Gavilan


DIARANZON 8 JANUARI 2014

PAGINA 15

DIARIO

Den caso di atraco riba RBC Palm Beach

Fiscal mester bin dilanti cu combersacionnan di tap manera abogado a pidi ORANJESTAD (AAN): Diamars a tuma lugar e prome caso penal pa 2014, cu ta e prome caso penal den e edificio di corte renoba. Siman pasa tabata tin veredicto duna den sala di e edificio renoba na Playa, pero Dialuna tabata tin tratamento di un caso grandi. Tabata trata di e caso di atraco riba RBC Palm Beach riba prome di Februari 2013. Den un sala di corte super friu, e sospechosonan J.S.O, M.D, S.T.R, J.P.B, E.P.S, J.C.A, J.L.G.B, Y.M.G, G.V.D.S, G.V.D.S a presenta cu boei na man y pia. Pafo di corte tabata tin varios agente policial bon arma, debi na e menaza di lunanan anterior caba, cu lo por tin un intento di

huymento di por lo menos un di e sospechosonan, esta J.S.O. Fiscal a cuminza na presenta e acusacion. El a splica cu e grupo aki ta wordo acusa di a comete un atraco arma riba RBC Palm Beach riba prome di Februari

2013, unda cu nan lo a menaza y obliga clientenan di e banco tambe pa entrega nan pertenencianan, poniendo arma na nan cabez. Banda di esaki nan a wordo acusa di planea un atraco riba Aruba Bank. Ademas di esaki tin algun di e sospechosonan cu a wordo acusa di comete un atraco arma riba joyeria Shiva’s riba 6 di November 2012, mientras cu otronan a wordo acusa di comete un atraco arma riba otro joyeria na December 2012. Mas ainda, algun di e sospechosonan a wordo acusa di forma parti di un organizacion criminal. Tabata tin un peticion hasi pa scucha algun testigo incluyendo un fiscal y e fiscal tabata

presente. Sinembargo, e otro testigonan cu abogado Duijneveld kier a scucha, no a wordo cita pa Ministerio Publico. E fiscal atendiendo cu e caso a bisa cu e no a haya e informacion di e testigonan for di e abogado. Duijneveld a bisa huez cu el a manda un fax pa O.M cu tur informacion y huez tambe a indica cu el a haya e fax for di e abogado. Sinembargo fiscal a para riba cu e no a haya e informacion y Duijneveld a indica cu e ta haya straĂąo y fastioso cu cada biaha O.M ta bisa cu nan no a haya cierto documentonan etc. Na dado momento e fiscal testigo a wordo yama dilanti y e fiscal atendiendo e caso no ta-

bata tin pregunta pe. Duijneveld si a hasi algun pregunta. E tabata kier a sa con informacion di un otro caso a wordo uza pa hasi e investigacion riba e caso actual di RBC, cu a conduci na detencion di varios di e sospechosonan. Segun e fiscal testigo, e tabata tin un caso y den e caso aki tabata tin cierto telefonnan cu tap.Atravez di dos number cu tabata yama e numbernan cu tap, e fiscal a haya informacion cu ta mustra cu un grupo tabata preparando un of mas atraco. Un di e numbernan ey tabata di un persona J.C.A y e otro tabata di un persona desconoci. E abogado a sigui hasi pregunta, pasobra segun e, tin chens grandi cu e manera con O.M a haya su informacion pa asina cuminza investiga e caso di atraco riba RBC y despues hasi detencion, no tabata un manera legal y corecto. Pesey Duijneveld a pidi huez pa pidi O.M pa pone e combersacionnan di tap y e informacion cu a conduci na e investigacion y detencionnan den e caso di RBC, den un procesverbal, pa e ta disponible pa defensa por haya un bista riba dje. E abogado a indica cu e combersacionnan di tap lo trece mas claridad, pasobra segun e, cierto combersacionnan cu a tuma lugar tabata tocante di piezanan di auto y no di crimen. E fiscal encarga cu e caso a protesta contra esaki y a bisa huez cu e no ta di acuerdo pa e combersacionnan di tap ey wordo poni den un procesverbal. Huez a indica cu e lo pensa un rato y tuma su decision riba e peticionnan. El a keda basta rato den su oficina y ora cu el a bin bek, el a indica cu e ta nenga e peticion pa scucha e testigonan pidi pa e abogado, pero si e ta ordena O.M pa bin dilanti cu e combersacionnan di tap cu e abogado a pidi pe. El a dicidi di pospone e caso te cu dia 27 di Januari y muy probablemente e siguiente dia lo sigui trata e caso, mirando cu e ta un caso bastante grandi.


PAGINA 2

DIARIO

DIARANZON 8 JANUARI 2014

Pronto ta cuminsa cu renobacion di plaza dilanti Corte di Husticia

O R A N J E S TA D ( A A N ) : Oficina di Monumento a informa cu otro proyecto di Gabinete Mike Eman II, ta cuminza dialuna awor, 13 di januari, 2014. Ta trata di renobacion di e plaza dilanti edificio di Corte, cual proyecto ta bou guia di Ministerio di Infrastructura, dirigi pa Minister Benny Sevinger. Na fin di aña 2013 a tuma luga destaho publico pa renobacion di e plaza Willem de Zwijger. Na e destaho aki varios compania di construccion a participa. E compania cu a gana e destaho pa e proyecto aki, tabata Bohama, segun a worde informa door di señora Yvonne Webb, directora di Oficina di Monumeno.

“Nos ta masha agradecido na Minister Sevinger kende a deposita su confianza den nos ekipo di Oficina di Monumento pa realisacion 100% di e proyecto aki,” señora Webb hopi entusiasma a comenta. Esaki ta un di e proyectonan cu e Oficina a prepara for di cuminsamento te na final, incluyendo supervision di construccion di e obra ora cu e cuminsa dialuna awor. Inicio di e proyecto aki ta encera cu e parti unda lo bay ta trahando ta worde cera. Corte sinembargo lo keda accesibel via su entrada normal, aunke e espacio lo ta limita. Pa e motibo aki Oficina di Monumento ta pidi comprension

di tanto personal di Corte como publico cu ta bishita e instalacionnan di Corte pa e periodo di duracion di e trabaonan aki. Tambe ta haci suplica na

Extra seguridad cu armanan pisa rond di corte ORANJESTAD(AAN):Extra seguridad fuertemente arma rond di corte na Playa pa sospechosonan cu mester a bin diamars mainta. Esaki ta algo cu den pasado nos a yega di mira pero despues cu a muda pa Wayaca e no tabata asina bisto unda hopi chauffeur ta pasa. Diamars mainta si cantidad di chauffeur cu a pasa a mira e situacion aki y a cuminsa comenta. Esaki ta mas bien un proceso di extra seguridad pa garantiza cu nada strañ� o ta cruza bai den corte mientras cu tin sospechosonan pa casonan pisa presente. Ademas durante henter e transporte di KIA pa Corte tin extra vigilancia riba henter e ruta. Helicopter den aire, K9 e unidad di cacho y CEA arma ta parti di loke tin pa e extra seguridad. Ademas tin varios entrada cera tambe cu baricada. Mescos a sosode tambe despues cu nan a sali di corte te ora a yega prison na Santo di Patia.

automobilistanan pa tene bon cuenta na momento cu circula den e area aki, ya cu e trabaonan lo por trece un poco di stagnacion den e trafico. E proyecto di renobacion di e plaza, cu ta conta cu un inversion di rond di un miyon Florin, ta programa pa keda cla na mitar di 2014. Yvonne Webb, directora di Oficina di Monumento, a splica cu e plenchi aki ta e ultimo di e cinco proyectonan cu tabatin relaciona cu renobacion y ampliacion di edificio di Corte di Husticia. E arkitecto encarga tabata Daphne Every mientras cu Astrid Maduro a pinta tur e mapanan di e proyecto. Den e diseño, señora Webb a splica, a tene cuenta cu tur

aspecto mester cuadro cu e edificio historico di Corte. Asina por ehempel lo tin suficiente iluminacion, pero tur e luznan ta instala bou di e matanan, dunando un dimension diferente cu ora pone palonan di luz mes. “A haci esaki pasobra e structura di Corte ta uno clasico y protegi, pa cual no por pone cualkier cos dilanti e monumento protegi aki.” Den e diseñonan a mantene e forma simetrico cu e plaza tin cu e edificio di Corte, pero tambe e obelisk cu tin eyriba a worde incorpora den e diseñonan. Mientras cu den e diseño original tin bakinan, den esun realisa awo a kita nan pa habri mas espacio pa planta mata, dunando e plaza un aire mas puro y mas agradabel. E proyecto aki ta cambia aspecto di Corte, ya cu e plenchi ta yega te na e prome trapi di entrada pa edificio di Corte. Esaki ta nifica cu no por staciona auto mas dilanti e edificio ey. “E ta bay ta un espacio unda hendenan por sinta tambe y lo refleha y inspira bunitesa.” Mester remarca cu e nomber di e plenchi aki, Willem de Zwijger, ta data for di tempo cu a construi e edificio original.


DIARANZON 8 JANUARI 2014

PAGINA 3

DIARIO

Sea alerta pa estafa di sms +00261 y otro number straño cu ta pasando rond na Aruba, segun SETAR

ORANJESTAD (AAN): Usuarionan di Celular sea alerta pa yamada y mensahenan cu ta bin di number di telefoon “+00261” of otro number desconoci. Awendia casi tur hende ta cana cu un telefon celular y e ta ya parti vital di nos comunicacion diario y pa nos keda den contacto mientras nos ta “on the move”. Nos tin e tendencia di pensa cu e ta un medio completamente “safe”. Pero esaki no ta corecto. E delinquentenan semper ta haya un manera pa abusa di tecnologianan. Abonado y usuarionan di celular tur rond di mundo por bira victima di estafa via nan telefon celular. Un estafador ta yama un abonado of e ta manda un mensahe pa e abonado den cual e ta urgi nan pa yama back

na un number internacional cu ta cuminsa cu ‘+00261’ (procedente di Madagascar) of otro number desconoci cu ta bin procedente di otro lugar. Estafa di number desconoci internacional” Den pasado varios hende na Aruba tambe a ricibi e tipo di yamada y mensahenan aki caba. Actualmente ta uno cu tin e number cu ta cuminsa cu +261. E mensahenan di texto

ta urgi pa yama e number cu nan ta duna. Esnan cu a contesta un yamada cu ta bin for di un number +261 ta nota cu esun cu ta yama ta sera e telefon sin bisa ningun palabra. Debi na esaki, hopi bes e curiosidad ta bin ora cu nan yama pa contesta y busca informacion di ken e number aki ta y hopi bes nan kier yama back pa nan averigua. Ora nan yama back nan yamada ta conecta bay riba

Baby haya na Parkietenbos a haya un nomber y fam via bevel di Ministerio Publico

ORANJESTAD (AAN): E baby cu a wordo haya dilanti di un cas na Parkietenbos tin un nomber. Censo a haya un notificacion di ministerio publico caminda via un documento ta duna e criatura un nomber. Den entrevista cu Sharin Luydens directora di Censo el a confirma esaki tambe. Ta un proceso normal caminda un mucha cu nace den cinco dia mester wordo registra na Censo. Den e caso aki e mucha a nace diadomingo y diamars caba Ministerio Publico a manda e nomber preto riba blanco. Esey no nifica cu den futuro no por cambia e acta. Esaki por sosode y tin su proceso naturalmente pero tur cos a base legal.

Sharin Luydens a splica cu registra civil tin su regla. Tur hende cu nace, casa, divorcia y muri na Aruba Censo mester traha un acta. Den e caso aki cu e baby mirando cu el a wordo laga atras voogdijraad hunto cu ministerio publico ta cana e caminda pa registra e mucha. E inscripcion a tuma lugar y ministerio publico a notifica cu e mucha no tin mama y pesey nan mester a dune un nomber. Sharin Luydens a splica si mañan e mama of tata aparece lo pone e nomber

corecto of real. Mester pone cla di unda e mucha a bin. E fecha cu a pone pa e mucha su nacemento ta 5 di Januari. E proceso manera cu e mucha nace ta e tata ta obliga y mama autoriza pa duna e mucha su registracion na Censo. Si esaki no pasa e ley ta prescribi unda Censo ta notifica ministerio publico y nan ta sigui cu nan proceso. A base di un carchi roos cu bo ta haya na Hospital mes e mayornan ta bin registra un mucha. Mamanan soltero mester por duna autorizacion pa tata registra.

un “answering machine” of un hende ta contesta y pasa e yamada sin bisa un palabra. Tur persona cu yama back ta haya nan ta paga un prijs pa e yamada pa minuut. E personanan fraudulento aki cu ta tras di e estafa aki por ta ganando di e negoshi aki door di ta haya e pago pa e yamadanan aki. E estafa aki ta mik riba un gran cantidad di rednan di cellular rond mundo. SETAR ta conseha tur cliente pa no contesta ningun yamada ni mensahe di cualkier number cu ta cuminsa cu ‘+261’ of otro number desconoci. Spam, premio falso etc.: Tambe tin mensahenan falso cu ta felicita e usuario di cellular y ta informa cu nan a gana premio cu mencion di companianan renombra. Loke nan no ta bisa bo ta cu e number aki ta bin cu un prijs “premium” y cu e yamada lo dura varios minuut largo y cu bo no ta bay ricibi bo premio nunca. Esaki ta un fraude gigantesco cu desde 2002 ta activo. Esaki nan ta yama m-spam y un mensahe falso y cu intencion pa pone un prijs hopi halto riba bo cuenta di telefon ora cu yama back. Un otro forma ta cu nan ta missed call bo, y bo cellular ta ring un biaha, despues e ta disconecta, lagando e

missed call riba e telefon. Na momento cu bo bay yama e number pa wak ken a yama, e yamada ey ta bay over na e liña premium. E yamadanan aki ta bay riba bo cuenta y e promesa di un premio no ta materialisa nunca. Finalmente tin tambe loke nan tay ama “reverse texting” cual ta un sistema fraudulento na unda bo por haya bo mes ta pagando pa ricibi un SMS of ringtone, wallpapernan cu ta pone riba bo cuenta pa cada mensahe. Con pa preveni pa bira victima di e fraude di cel aki. Si bo a ricibi un mensahe di texto (SMS) for di un persona y bo no sa ken e ta, no contesta (reply). Si bo ricibi un texto den cual nan ta ofrece bo un premio, “delete” esaki sin reply of contesta. No “reply” ningun number cu ta cuminsa cu +261 of cualquier otro number desconoci internacional. Si bo responde na un “missed call”, sera mesora na e prome indicacion cu bo yamada ta tranferi na un otro (si un persona of operator bisa “I’ll put you through” of algo similar). No abona riba nada cu ta mustra cu ta mustra sospechoso of cu por ta “reverse texting”. Investiga prome cu bo haci cualkier cos.

Gasolin ta subi awe cu mas di 4 cent ORANJESTAD (AAN): Awe Diaranzon 8 di Januari, prijs di gasolin ta subi na Aruba. Ministro di Asuntonan Economico, Asuntonan Social y Cultura ta anuncia cu e prijs di productonan petroleo ta subi. Gasolin Unleaded Premium ta subi cu 4,4 cent, pa wordo bendi awor na 219,5 cent pa liter. Diesel ta subi cu 4,3 cent, pa wordo bendi awor na 205,8 cent pa liter.

Kerosine ta subi cu 6,3 cent, pa wordo bendi awor na 199,9 cent pa liter. E prijsnan ta inclui BBO.


URATACA CENTER

Special di awe:

Keeshi Yena, Aroz, Salada & Banana

Diarazon 8 Januari 2014 - Edicion-8 Vol.19298

Sta. Cruz #110 Tel: 585-9500 Fax:585-0951 - E-mail: solodipueblo@gmail.com

1.50

Problema serio den AVP pa permiso pa Grupo De Veer:

A CAMBIA DECISION DI NO PA hACI’E SI PA Dj INTERNACIONAL

DJ internacional lo toca den Fakkel y despues di fakkel pa fiesta priva

Corte a ordena Fiscal y Ministerio Publico pa trece prueba di tapmento di telefon Fiscal a wordo tendi como testigo den caso di atraco riba banco... dia 27 Januari caso lo sigui

Afl. 10.00 (di 12 pa 3pm) Tel: 585-5212

Aruba ta e pais mas mal para den Reino pa locual ta leynan pa INTEGRIDAD

Boeing di Tiara a bolbe bek Aruba despues di lanta vuelo pa Merca

150 pasahero a keda pega na airport

Ayera den careda di 10’or di anochi nos redaccion a haya e noticia cu a bolbe surgi un problema cu Tiara Air. E biaha aki ta e Boeing di Tiara cu a lanta vuelo pa Fort Lauderdale cu 150 pasahero abordo a bolbe bek Aruba ora cu un problema a presenta, aparentemente na e parti electrico. E piloto no ta riesga y a bolbe bek Aruba. Esaki ta haci awor cu tin cientos di pasahero pega na Aruba y tin tur indicacion cu e compania lo no por cubri gastonan di hotel. Esaki lo por desemboca den pelea atrobe na airport. Lamentablemente por tuma nota cu tur cos ta saliendo mas y mas malo pa Tiara Air y ta di spera cu e gerencia lo tin e pasenshi y capacidad pa salba e compania.

Ex - Miss Venezuela y su pareha asalta y asesina

DELEGACION DI MEP A CAUSA TREMENDO IMPRESION NA CORSOU

Dialuna anochi a sosode un drama na Venezuela cu un ex - miss Venezuela cu mesora a bira noticia mundial. Monica Spear di 29 aña y su pareha Berry y nan yiu ta tabata riba caminda di Puerto Cabello pa Caracas ora cu riba e caminda nan auto a dal den un obheto cual a hit dos tire di nan auto. Nan a staciona banda di caminda y lo a yama pa ayudo. Den un frega di wowo a yega dos takelwagen na e sitio. Segun por a comprende cu e takelwagen a cuminza subi e auto ora cu e asaltantenan tabata yegando cerca. E pareha a lock nan curpa den e auto y a resisti e atraco. E momento aki den un forma feroz nan a dispara 6 bala riba e pareha. E mucha di 5 aña a haya bala den pia, pero a scapa. Monica Spear ta biba na Miami y ta traha na Tele Mundo y ta actriz di telenovela. Pa dianan di fiesta e hunto cu su pareha/ tata di su yiu a bay Merida y nan tabata na caminda bek pa Caracas. E asesinato aki a domina noticia internacional ayera.


Diarazon Januari 8 2014

Pagina 11

Na Hato:

Auto horta den oranan di madruga, haya mainta na Seri Teishi Diamars mainta, algo pasa di 11’or, dos empleado di DOW tabata trahando riba e caminda di santo riba Seri Teishi, pabao di Veld di Duracel y nan ta topa cu un auto hinca den mondi. Mesora nan a avisa Polis y Patruya di Santa Cruz a wordo manda na e sitio. Na yegada enberdad polis a topa cu un Toyota Yaris Blanco A 30596, hinca den mondi e auto aki a keda pluma, no tabata tin su cuatro tirenan mas, den motor tabata falta basta pieza, den e auto e starter y dashboard tabata kibra y tur e doùo su papelnan tabata tira rond den e auto. E Yaris aki a wordo horta rond di 3’or di madruga den Pitastraat, e doùo a spierta y a mira dos persona ta bay cu su auto, nan a siguinan pero nan a perde e dos

malhechornan aki for di bista. Team di ladronicia di auto tambe a bay na e sitio pa asina cuminsa cu nan investigacion. Ultimamente tin hopi auto cu a wordo registra como horta, ladronicia di auto

ta sigui y e ta mescos cu ta awa bo ta hiba lama, pasobra Polis ta detene un ladron, den un paar di dia e ta liber y e fiesta di ladronicia di auto ta continua sin fin.


Pagina 18

Diarazon 08 Januari 2014

www.awe24.com

Toyota Yaris horta a ser haya desmantela den e mondinan na Ser'i Teishi

Diamars mainta a drenta informe di un auto cu lo a ser haya desmantela den e mondinan na Ser'i Teishi, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin encontra cu e Toyota Yaris desmantela den e mondinan. Mesora polis a confisca e vehiculo pa mas investigacion ya cu e auto tabata registra como un vehiculo horta.

Palo di luz cu ta kibra record di auto cu ta dal riba dje casi tur dia y Elmar no ta hale ni drech’e

Ta casi tur dia autonan ta dal riba e palo di luz aki, pero Elmar no kier ni hal’e ni drech’e. E palo di lus ta mal ubica y mester hale for di eynan pero ta ken por haci cu esaki ta ser hala? Diamars mainta un otro auto a reverse y a bolbe dal riba dje. Si bo mira bon bo ta wco ta warda e palo di luz aki dal abao y desgracia hende inocente?


Diarazon Januari 8 2014

Pagina 2

Abogado Edwin Duijneveld:

Corte a ordena Fiscal y Ministerio Publico pa trece prueba di tapmento di telefon Fiscal a wordo tendi como testigo den caso di atraco riba banco... dia 27 Januari caso lo sigui --Ayera mainta den careda di 11’or e caso a sigui den Corte cu ta trata e atraco riba RBC Bank y e plan pa atraca Aruba Bank. Abogado Duijneveld defendiendo algun cliente di dje a para riba masha fuerte cu e kier prueba di tapmento di telefon pa asina e por asegura cu e investigacion cu a wordo cuminza contra su cliente, a bay legal. Fiscal no kier a duna e pruebanan di tapmento di telefon, pero huez a dicta na favor di Abogado Duijneveld, esta pa garantiza un proceso husto contra su cliente, mester por verifica ta di unda a sali cu OM a start e investigacion contra di su cliente. Abogado Duijneveld den entrevista cu Solo di

Pueblo a declara esaki: “For di cuminzamento nos a traha cu e sospechosonan, unda ami ta representa

Corte bao di vigilancia pa caso di Fiscal interoga unda tin cu trece tur informacion di telefoon getap DIamars mainta e interogacion di e Fiscal cu ta encarga cu un investigacion separa cu e caso di asalto na RBC Noord a wordo interoga den Corte. Den sala di Corte tabata presente tur e 10 sospechosonan Johannes Span Ospino, Juan Carlos Acuna, Jose Petit Briceño, Sixto Torres Rios, Enjenbert Pacheco Soto, Juan Carlos Acuna, Jose Gonzalez Brancho, Yovany Machado Guillen, Giovanni Vieira Do Salao, Giancarlo Vieira Do Salao. Edificio di Corte tabata bao vigilancia stricto. E sospechosonan tabata cu man y pia geboei y pafor di edificio di Corte por a mira agentenan cu bulletproof vest y armanan automatico. Tanto Huez como abogado

mr. Duijneveld a haci e Fiscal diferente pregunta. E Fiscal a splica cu a base di un investigacion andando a scucha conversacion di dos persona cu tabata parce di tabata prepara un asalto. Esey a pone Fiscal a dicidi di separa e dos personanan aki for di e investigacion andando y cuminsa un investigacion separa riba nan. Ta asina cu mr. Duijneveld ta haya cu e tapnan aki mester ta inclui den e caso RBC y a pidi Huez pa ordena Fiscal pa haci esaki. Huez a bay studia e caso y despues di basta rato a bolbe den sala caminda el’a dicidi cu Fiscal lo mester presenta cu e informacionnan aki. A pospone e caso pa dia 27 di Januari 2014.

algun di nan. Nos a haci pregunta enfatico: Con a cuminza haci e investigacion aki. Corte a duna nos razon,

cu nos tin derehco di haya sa. Na November nos mester a haya informacion y aki Ministerio Publico a

bisa na November cu NO, e no tin informacion cla ainda, pero un otro fiscal lo mester wordo scucha como testigo. Ayera e fiscal a wordo tendi como testigo, unda a bin sali na cla cu ta via di algun tapmento di telefon, e caso aki contra mi cliente a cuminza. Nos a protesta y nos a pidi pa haya e tapnan, pasobra nos kier verifica cu ta asina e cosnan a bay. Ministerio Publico a protesta pa duna mas inforamacion, pero Corte a bay contra OM y corte a duna nos razon, cu nos mester haya pruebanan di tap telefon. Esaki ta e desraoyo di ayera y lo sigui dia 27 di Januari den ora di mainta, pa despues cu nos haya e informacion ey, e ora e caso mes por inicia.


Diarazon Januari 8 2014 E berdad cu bo mester sa!! E berdad cu bo mester lesa!!

Ora kier tilda Evelyne di huur, mester corda e sentencia di huez cu a dicta cu AVP ta ladron y corupto!

Partido AVP tin setencia di partido ladron y corupto fecha 11 Maart 2008 Awendia cada rato partido AVP y su satelitenan ta tira palabra den direccion di Evelyn. Tin un analisis den Diario cu ta wordo skirbi, cu ta yená cu veneno. No sa ta ken ta skibri’e, pero ta ser bisa cu ta Henny Eman. Entodo caso esun cu ta skirbi e analisis pa Diario, ta un gran chupado cu lenga super largo. E unico partido sentencia pa corupto y ladron: E analisis di Diario ta papia di Evelyn y ta keda referi na huur di edificio. Na mil y un ocasion a splica cu Hendrik Croes a traha 40 aña como abogado, a gana su placa honradamente y a inverti’e den un edificio pa su oficina di abogado. Ora cu Gobierno tabata tin mester espacio pa huur, semper el’a huur na e prijs di mas barata cu tur otro. Pues nunca por acusa ni Evelyn of Hendrik pa ladron of corupto, pasobra Hendrik a presta un servicio pa e huur cu el’a cobra. Sinembargo hopi ta lubida masha liher, cu na aña 2008, dia 11 di Maart, corte den prome instancia a sentencia lider di AVP pa ladron y corupto. Esaki ta e caso unda a mafia 50 miyon florin den fondo di desaroyo San Nicolas unda un cantidad di hendenan chikito a cay cera y pa colmo ta Clarisca Velasquez como recherche tabata interoga nan tur. Huez a bisa cu a keda legalmente proba cu miembronan di AVP a coy placa di pueblo, a horta placa di pueblo y a participa na un crimen di corupcion contra pueblo. Tin minister di AVP cu a haya un auto Ford Explorer regaldo di un comerciante pa asina e por a honra masha hopi contract ficticio. Kico a pasa? Tin hende por lubida cu te hasta a haya placa dera bao tera na un cas na Sta. Cruz parti pariba? A keda constata cu masha hopi placa a wordo cobra y trabaonan no a wordo haci. Huez a dicta sentencia cu Partido AVP a horta pueblo via un minister cu porcierto ta su lider. Kico a pasa despues? Despues mester a cuminza e caso pa pone e hendenan aki paga bek e placa cu nan a horta. Sinembargo na November 2009, Mike Eman a duna orden cu a pasa via Luci Herde (abogado), casa di Baba Herde, pa stop tur caso contra miembronan di AVP. Pues e placa horta cu nan mester a paga bek, a wordo para pa Gobierno di AVP y hinca den lachi di olvido!!!! Nos ta reta tur pa sali duna cuenta di e robo miyonario aki y e ponemento di man riba cabez di otro relaciona cu e stopmento di e caso unda tur mester a paga bek loke nan a horta, relaciona cu 50 miyon florin di Fondo di Desaroyo. Awor nos ta puntra nos mes: Partido AVP, Henny Eman, Analisis di Diario tin e pudor pa lastra Evelyn riba huurmento? Siendo cu e ladronnan sentencia pa huez ta meramente ex - lider di AVP? Hopi curashi bo mester tin pa pinta otro preto, siendo cu bo mes ta e diabel cu dos cacho!

Pagina 3

Abogado Duijenveld:

Nos kier prueba ariba mesa sino nos cliente mester bay cas

Si e investigacion no a cana corecto, nos clientenan tin cu Sali liber mesora

Na salida di corte ayera, Solo di Pueblo a papia cu Edwin Duijneveld riba e caso di atraco riba RBC, unda cu Duijneveld ta defende algun sospechoso dene caso aki. Por nota cu abogado Duijneveld ta hibando su strategia pa busca libertad pa su clientenan y e kier cuminza cu reconfirma cu e proceso policial pa investiga y detene su clientenan ta legal. Abogado Duijenveld ta un di e abogadonan top den casonan penal y ta haci uso di cualkier strategia pa asina por defende su clientenan. Ayera e abogado a bolbe gana un bataya, ora cu ela exigi prueba di Ministerio Publico. Ministerio Publico a rabia y no tabata kier a duna prueba. Sinembargo hues a ordena Ministerio Publico pa trece prueba dia 27 di Januari 2014

ora cu e caso lo sigui. E abogado a conta Solo di Pueblo: Tabatin un investiagcion andando unda hende ta wordo getap y dos hende tabatin contact cu e hendenan cu tabata wordo getap. Ta aki cu a bin haya sa cu lo bini un atraco. Djey nan a pasa e informacion pa un otro grupo di recherche. Ta aki nos kier confirma cu tur cos a cana corecto. Nos kier wak si berdad,

si den ley, si tin suficiente motibo, pa bo cuminza un investigacion, y acusa hende y invadi hende su privacidad, pa bo bay huiszoeking. Nos kier bay na un punto, unda defensa ta bisa cu no tabatin suficiente motibo pa haci esey. Si esaki no a bay corecto, e ora tur loke cu a sigui despues no ta legal y na final di dia tur hende tin cu bay cas.


Diarazon Januari 8 2014

Pagina 4

NOTICIA POLICIAL

Herment a disparce for di garashi

Hoben a accidenta cu scooter huyendo pa Polis

Central a manda Patruya dialuna pa 9.02 na L.G. Smith Blvd pa un caso di ladronicia. Na e sitio e homber M. a declara na Polisnan cu dia 4 di januari 13.00, e trahadornan a controla e garashi y a laga e toolboxnan na yabi y intacto. Dia 6 di Januari, mas o meno 8.00, e trahadornan a constata cu algun herment a wordo horta. Polis a tuma keho.

Polisnan durante patruya dialuna mas omenos 13. 25 riba e caminda di Kibaima/Tanki Flip, na haltura di Rococo Plaza, a mira chauffeur di un scooter preto, pasa Polisnan y a cruza bay na man robez den direccion pazuid. Polis a constata cu e scooter no tabata tin number y no ta adecuado pa core riba caminda publico, como cu e falta basta pieza. Polis a bay tras di e scooter pa para e chauffeur, y controla un ke otro, pero e chauffeur a aumenta velocidad. Un rato despues di dos bocht polisnan a haya e chauffeur benta riba caminda y e scooter banda di dje. Ora cu Polisnan a acerk’e, e chauffeur kende a resulta J.W. di 21 aña naci na Colombia, a bisa cu e tin dolor na su cabez. El’a bisa Polisnan cu e no kier a para, como cu e no tabata tin papel di e scooter. Polisnan a yama e specialista di trafico y tambe ambulance. Mas o menos 13.35 e departamento di trafico a bin na e sitio y a tuma e accidente.

Ladron a bay cu bateria y tire di auto Polisnan di Noord a bay dialuna pa 7.20 na un cas na Noord pa ladronicia for di un auto. Na e sitio e muher F. a bisa cu dia 5 di Januari pa 20.00, el’a para e auto dilanti su cas y a laga e auto sera na yabi y intacto. Ora cu el’a lanta mainta, el’a mira cu nan a kibra e glas patras di e porta. El’a bisa cu nan a bay cu e bateria di su auto y tambe e tire di spare. Segun su declaracion, mas o menos 1.30, el’a tende cachonan blaf. Su casa a lanta bay mira pafor, pero no a mira nada particular. Polis a tuma su keho. .

Habitante a laga cartera den auto y ladron a bay cune E muher K. a bay warda di Polis dialuna pa 8.55 pa duna keho di ladronicia for di su auto. El’a bisa cu desconocirnan entre 4 di Januari 23.00 y 5 di Januari pa 9.30, a horta su cartera shinishi for di su auto. Den e cartera tabata tin su cedula y rijbewijs, tarheta di AZV, bancomatico di CMB y 300 florin cash. E auto tabata para den su garashi di su cas na Pos Abou. Polis a tuma su keho.

Polis a bay cu mucha laga su so den cas sera Asistencia di Polis a wordo pidi dialuna 12.00, na un apartamento na Cura Cabay, unda un mama a cera un mucha chikito so den cas y a bay lagu’e. Ora cu Polisnan a yega na e cas, nan a bati riba porta y di ripiente a tende un gritamento supuestamente di un mucha chikito. Polisnan a bolbe bati riba porta y e mucha a bolbe cuminda grita. Relaciona cu esey, Polisnan a purba habri e porta, pero no a logra. Un testigo a bisa Polisnan cu el’a mira e mama bay for di e cas. Relaciona cu esey, Polisnan a forza e porta y a habri’e. Paden nan a mira cu e mucha muher tabata su so. Polis a mira rond y no a mira cu e mama no a laga ni cos di bebe ni cuminda pa e mucha. Polisnan a cera e porta y a bay cu e criatura warda di San Nicolas. E instancianan competente a wordo poni na haltura.

Ladronnan a bay cu Nissan Sentra for di parkinglot E muher S. dialuna 12.00 a bay warda di Polis pa duna keho di ladronicia di su auto Nissan Sentra A-45564. Segun e ta declara cu dia 4 di Januari 23.00, el’a para su auto riba e parkinglot di Trash by Ronchi den Sibeliusstraat. El’a laga e auto cera na yabi. Dia 6, mas o menos 11.30, el’a bay hunto cu su casa bay busca e auto y a mira cu desconocirnan a bay cu su auto. .

Ladronnan a laga auto na Weg Rooi Hundo Central a manda Polis y takelwagen dialuna 19.53 na Weg Rooi Hundo unda ladronnan a laga un auto atras. Na e sitio polis ta topa cu e auto A -16361 un Nissan Sentra blanco den e mondi. E ladronnan a purba cende e auto na candela, pero no a logra. Papito Towing a hiba e auto warda di Santa Cruz.

Turista a bay controla su dollarnan cualnan a resulta falso Polisnan a bay dialuna 22.00, na casino di Westin Hotel pa dollar falso. Na e sitio e cahera, a bisa cu un huesped a bin cerca dje y kier a controla su dollarnan. Nan a resulta falso. E huesped a bisa cu e no kier a usa e dollarnan, pero kier controla si nan ta bon. Polis a confisca e dollarnan pa entrega nan na e departamento di Recherche. .

Ladronnan a destrui bentana di auto cu piedra Central a manda Patruya dialuna pa 23.36, na e rotonde di Pos Chikito, unda desconocirnan a purba kibra den un auto. Na e sitio Polis a topa cu un Jeep Cherokee color berde A-57173 y a mira cu e glas di e porta banda robez tabata destrui cu un piedra grandi den e auto. Polis a mira cu tabatin sanger den e auto. E auto a wordo transporta pa Papito Towing pa warda di Santa Cruz.

Ladronicia den apartamento na Santa Cruz Asistencia di Polis a wordo pidi dialuna pa 4.30, na un adres na Santa Cruz, pa un kiebro. Na e sitio e muher R. a bisa cu desconocirnan a reboltia e kashinan den su kamber. Nan a saca e bentana di baño pa drenta paden. Recherche a wordo poni na haltura y un lista di e cosnan horta lo wordo trece warda. Polis a tuma su keho.


Diarazon Januari 8 2014

Pagina 5

Abogado Duijneveld:

Investigacion riba mi cliente a start via tapmento di telefon den un otro investigacion Nos kier prueba y nos kier verifica cu e forma cu a atende cu mi cliente a bay legal, sino nos lo pidi su libertad mesora! ---E investigacion aki, atraco riba RBC y plan pa atraca Aruba Bank, informacion a bin sali na cla for di un otro investigacion cu tabata andando, ora cu polis tabata tap telefon. Algun sospechoso den e caso di RBC su number di telefon a bin cay den e otro investigacion. Pa nos, como defensa, nos kier waak e yamadanan aki. Pues ta trata aki di e prome investigacion cu tabata tap telefon, unda dos number

asina nan a cuminza investiga mi cliente y ta esey ta loke a pidi huez, pa trece prueba ariba mesa. Nos kier verifica cu di berdad ta asina e caso contra mi cliente a cuminza y pa waak si tur cos a cana den cuadro di ley. Si algo no a cana den cuadro di ley, e ora mester laga mi clientenan sali liber mesora. di e caso aki a bin sali den dje. Segun Ministerio publica, ta

Dia 10 di Januari 2014 lo aparece Corte di Prome Instancia Pa 8:15 am: Pro forma. A.M.M. ta wordo acusa di a menaza un persona cu un crimen contra su bida riba 24 di September 2013, door di saca un sombechi y bisa e persona aki: “Mi ta **** bo!” y/of “Awe mi ta **** bo, mi ta kita bo nek afor!” y/ of “Bo a ****, awe si bo a ****”. E ta wordo acusa di, cu e intencion di intencionalmente maltrata e persona cu un arma, esta, un sombechi of un pida palo, a zwaai cu e sombechi y/of e pida palo den su direccion riba 24 di September 2013. M. ta wordo acusa di a intencionalmente maltrata e persona riba e fecha en cuestion door di bringa cu ne ora el a purba kita e pida palo cu cual e kier a maltrate. E ta wordo acusa di a intencionalmente destrui windshield y/of antenne di auto di un persona riba 30 di April 2012. E ta wordo acusa di a intencionalmente destrui bumper y/of wiper di auto di un otro persona riba 30 di April 2012 y e ta wordo acusa di intento di destruccion di spiel di auto di un di tres persona riba e fecha ya menciona.

Kpa 08114  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you