Page 1

DIALUNA 06 JANUARI , 2014

2

SEÑOR TA BISA:“UN AMIGO TA SEMPER UN HENDE CARIÑOSO Y DEN TEMPO DI ANGUSTIA TA MANERA UN RUMAN”, PROVERBIO 17:17

Baby cu “navelstreng” pone dilanti di cas Polis pidiendo cooperacion Vocero Policial, sr Lito Lacle a confirma e informe y a pidi cooperacion di comunidad pa yuda resolve e caso tristo y dramatico aki ya cu realmente ta di condena e hecho cu ta laga un recien naci pa su cuenta riba tereno di un famia, sabiendo cu e criatura ta core hopi peliger den un area cu tin cachonan salvahe den vecindario.

Ayera mainta tempran algo despues di 7’or di mainta, habitantenan di un cas na Parkietenbos a caba di lanta y prepara pa nan bay trabou. Sinembargo ora cu nan a Sali pafo di nan cas, nan a bin nota algo straño dilanti di e cas poni y tabata un paña color oranje y ros y a bay mira kico esaki lo por ta. Nan a wordo sorprendi ora cu a nota cu e paña tabata move y ora a yega mas cerca a bin

nota mancha di sanger y cu e paña tabata move tambe. Lora den e paña a bin haya un baby recien naci, ya cu ainda e tabata na sanger y su lombrishi colgando banda di dje, loke ta indica cu e criatura aki lo a nace menos c’un ora prome cu a pone na e caso aki. Esun of esunnan cu a bin pone e baby na e sitio, a haci esaki riba un pida caminda cu ta hopi isola, pues a scoge pa un cas caminda no tin bisiña cer-

ca of por a mira nan comete e acto aki. Mesora e habitantenan a yama autoridadnan policial y tambe ambulance pa bin na e sitio pa yuda e criatura recien naci y en berdad a confirma na e sitio cu ta trata di un mucha cu a caba di mira luz di bida. Polisnan a cera un area rond di e cas y a cuminsa investiga, canando rond pa mira si nan lo por logra haya un pista pero no a logra den esaki.

Ta trata di un mucha muhe kende a wordo transporta cu urgencia pa hospital y a keda interna pero ta den un situacion stabiel. Cualkier persona cu sa algo di un hende na estado cu nan conoce y kende a baha bariga pero no tin yiu pa mustra, informa autoridadnan policial di e hecho aki pa asina por atende cu e mama, y kisas, e tata tambe kendenan ta masha iresponsabel.

E caso a cautiva atencion di henter comunidad durante henter dia ya cu realmente no ta algo pa haci c’un criatura recien naci. Cualkier informacion lo por yuda na e momento aki, sea ta dor di meld bo mes na e Warda di Polis mas cercano, of yama e recherche di KZP na celular 597-51523 of dor di laga un mensahe riba e tipline anonimo di Polis, cu ta 111-41.

Accidente dor di “tuma chens”

Diabierna atardi dos auto a dal den otro na e cruzada di Morgenster y Primavera cu ta bay pa Pavia y na prome instante e situacion a mustra hopi serio ya cu ambos auto a sufri hopi daño material.Pa suerte di tur

hende envolvi den e accidente aki no a sufri lesion serio algun y polis mester a atende cu e situacion cu a surgi caminda e pickup no a duna preferencia na e auto di famia, un Tercel blanco bayendo abou y el a

purba crusa pero a mal calcula por completo e velocidad di e Tercel.E dos autonan a dal den otro y a bay para otro banda di caminda lagando ambos auto cu hopi daño manera e fotonan ta mustra.


WWW CRIMEN

Caso violento di atraco registra na Hooiberg

Ta hopi importante pa nos tin bo informacionnan corecto. Yena e formulario cu ta obtenibel na ELMAR of riba www.elmar.aw

CELEBRANDO 33 AÑA CU PUEBLO Aña 36 ▪ No. 9898 • 1,50 Florin

Comunidad a shock pa e caso

Polis y comunidad kier sa kende a pone Baby recien naci dilanti porta di cas

DIALUNA 6 JANUARI 2014

INCIDENTE

Cruz Cora y Polis a hiba homber malo cu urgencia hospital

Autoridad ta pidi yudanza di comunidad pa e caso

ORANJESTAD(AAN): Un homber di edad a haya su mes cu problema pa hala rosea y fractura na pia drechi diadomingo anochi 9or. Esaki a sosode den Hendrikstraat poco panort di Lucor Jewelers. Debi cu tur ambulance tabata atendiendo otro casonan di emergencia a toca turno pa Rode Kruis drenta den accion. Polis dilanti a habri caminda pa e pickup di Rode Kruis mes transporta e victima pa Hospital pa ser atendi. Danki na Cruz Cora e victima a yega hospital na bida.

ORANJESTAD(AAN): Diadomingo mainta, habitantenan di un cas na Parkietenbos a cana, y canando den cura a bin topa cu un baby recien naci, lora den pida cortina abao riba piso. Asina alarma a ser bati y e baby a keda rescata. Awor Polis ta pidi yudanza di comunidad pa yuda resolve e caso aki. “Boso informacion lo por yuda Polis haya sa ken ta mayornan di e baby. Nos ta conta cu comunidad, manera semper, lo a di duna Polis un man pa resolve e caso lamentabel aki”, asina Lito Lacle, vocero di Polis a bisa. Pagina 3 tin tur detaye.


DIALUNA 6 JANUARI 2014

PAGINA 13

DIARIO

El a tira e cacho color preto! E no ta esun cu a tira e cacho na su cabez!

Polis a detene homber cu a tira cacho na Papaya

ORANJESTAD(AAN): Diadomingo atardi polis a atende dos caso cu kizas no tin di haber cu otro. Nan ta situacion similar pero probablemente no cometi pa mesun hende. E informacion cu polis a haya tabata di un cacho cu a worde tira na Papaya. Habitante do単o di e cacho na Papaya a bati alarma cerca polis. Nan mes a scucha e tiro y despues mira e homber cu arma den man ta cana bay pariba. Despues di algun minuut a drenta informacion cu na Sero

Pita tambe tin un caso similar. Un cacho a yega na un cas y cu tambe a worde tira. Eynan e tiro tabata den cabez. Varios unidad a bay atende ambos caso mirando e forma casi simultaneo cu e melding a drenta. Unidad di K-9, patruya di Santa Cruz y tambe patruya di Noord a bay atende e casonan na mes momento. Yegando na Papaya e famia a conta polis mesora di e situacion y den ki direccion e persona arma a bay. Polisnan a bay mesora y ta topa

cu e homber cu su rifle den man. Ta un habitante di Papaya mes cu a tira e cacho preto den lomba riba su pata robez. E tabata

tin un buraco di bala. Polis a haya e homber cu a tira cu su rifle pero tabata di kelki. Probablemente el a bay jaag den mondi y na caminda a los tiro intencionalmente riba e cacho cu ta un puppy. E cacho tabata los net poco pariba di su cas y famianan sinta pafo. Nan a bay entrega keho contra esun cu a tira y cu awor mester duna cuenta na polis despues di su detencion. Pa loke ta e caso di Sero Pita por bisa cu e cacho malamente herida den cabez a yega na un cas. E no ta cas di su do単o. Patras di e cas na Sero Pita e cacho a yega y cay sinta pariba di cas buscando un refugio. E do単o di cas a core los su cacho cu tabata mara net eybanda. Polis a yega y mira cu e situacion di e cacho aki tabata critico. Praticamente su cabez banda robez tabata full habri y te hasta su wowo a worde afecta. E momento ey dificilmente por a bay busca manera pa scapa e cacho. Realmente si el a worde tira no por a worde confirma. Kizas esey por ta e caso pero si ta asina anto ta cu un shotgun esaki a sosode. Polisnan a tuma un decision cu ta mihor pone e cacho drumi. Nan mester a tira e cacho y asina e bay sosega. Nan mes cu yudanza di e do単o a hinca e cacho den un saco di sushi y bay hibe den e mondi aleha patras na Sero Pita. Asina e episodio di dos cacho maltrata a termina riba un diadomingo atardi.


DIALUNA 6 JANUARI 2014

Hoben sospechoso den A-58051 deteni cu Marihuana na Hooiberg

ORANJESTAD(AAN): Patruya di Santa Cruz cu tabata moviendo den e area di Indian Rock garden a topa cu un auto A-58051 para cu un hende sinta aden. Mesora a acerca e chauffeur y e no por a duna un splicacion mucha cla di su presencia. Mesora a bay over na listra e

hoben aki y tambe e auto. A bin topa cu cierto cantidad di marihuana y tambe a topa cu cierto arma blanco. A detene mesora pa investigacion. A pidi presencia di dogcatcher cu a hiba e hoben warda. E momento ey tin otro hoben cu tambe a bula for di e cura di Indian Rock Garden y a kere cu e tin di haber cu e otro deteni. A resulta cu e no tabata tin nada di haber segun polis por a nota. A lage sigui su caminda. No ta conoci kico e tabata haci den e cura.

DIARIO

PAGINA 17


PAGINA 26

DIARIO

Binti mil florin horta for di cas den Palisiaweg ORANJESTAD.(AAN); Si sigui asina, den futuro cercano esnan cu ta bay construi cas lo traha camber bao di tera . Asina ladron dificil lo por drenta y si acaso e logra e lo keda ey den te ora doño di cas presenta. Diasabra anochi, patruya di polis San Nicolas a bay na un cas situa den Palisia weg debi cu e habitante a pidi pa nan presencia relaciona cu kiebro den su cas. E homber Z. a declara na yegada di polis, cu 10 ‘or y 30 el a sali y a laga cas intacto

Car rentalnan ta instrui nan?

Tin turistanan ta core V-auto na Aruba sin ningun orientacion! ORANJESTAD (AAN) – Tin turistanan cu ta bishita nos Isla y ta huur auto sin cu nan ta haya ningun orientacion di con pa core riba nos camindanan. Diferente biaha por mira nan ta core contra-via of ta drenta den camindanan cu nan no mag maske tin borchinan di indicacion. Un di e lugarnan aki cu cada bez ta confronta cu e problema aki ta e terminal di Arubus, cu nan ta drenta y despues no sa con pa sali y ta stroba e unidadnan di Arubus ora nan ta drentando of ora nan tin cu sali. Algun no tin ni idea con pa reacciona den un rotonde, of ta core masha poco poco den camindanan principal, cu un man den man pa wak unda nan tin cu lora, y nan ta haci maniobranan te hasta peligroso cu cual ta pone e demas trafico na peligro. Diferente ciudadano cu ta topa cu situacionnan fastioso, ta haya cu e companianan cu ta huur auto, mester duna nan instruccion suficiente, pa nan no core robes den nos camindanan, pa nan mesun seguridad y di nos hendenan, tanto e trafico motor como pa esnan na pia. Lo ta bon si autoridadnan di trafico por sinta cu e car rentalnan pa busca un manera con nan por orienta mehor e turistanan pasobra e ciudadano comun si ta ripara riba caminda hopi infraccion cu e turistanan ta comete, y no ta mira ningun cambio den e desaroyo aki.

atras y ora el a bolbe anochi pa 9 ‘or 10, el a constata cu bentana di su camber a wordo destrui. Mesora el a controla paden y a constata cu alrededor di 20 mil florin Arubano a wordo horta. Polis a traha e verbaal y a notifica central di polis di un ke otro.

DIALUNA 6 JANUARI 2014

Rijbewijs hala aden di Colombiana bao di su awa

ORANJESTAD.(AAN) Pasa di cinc’ or di marduga riba diasabra, e patruya di polis San Nicolas cu caba di sali for di warda pa patruya su ruta , a constata un Nissan Sentra color cora A 41025 tabata core den direccion cera di Kazerne straat. Polis mesora a sigui tras di e Nissan y a nota cu e tire patras

na banda robez di e Nissan tabata flat. Na altura di un cas den Pastoor Hendrik straat polis a logra pa e chofer para e auto. A resulta cu e dama chofer di inicial I.C.R. ev V.G. naci na Colombia di 35 aña tabata bao di su away pa cual el a wordo deteni y transporta pa warda di polis Santa Cruz y presenta

dilanti fiscal auxiliar. El a supla e aparato Alco test y esaki a registra 590 ug/l , consecuentemente su rijbewijs a wordo hala aden y den careda di 7’ or di mainta despues di interogacion e por a bandona warda, patruya Santa Cruz a hibe su cas situa na Noord.


DIALUNA 6 JANUARI 2014

DIARIO

PAGINA 3

Comunidad a shock pa e informe aki

Baby recien naci lora den paña poni abao dilanti porta di cas na Parkietenbos

ORANJESTAD(AAN): Aña 2014 a habri cu un noticia cu instantaneamente a shock henter comunidad, creando reaccion di tur angulo. Tabata mainta cu e informe a drenta. Famia di un cas na Parkietenbos a lanta, y net a bay habri porta dilanti, a mira y scucha algo for di un bulto di paña poni abao. E ta parce di ta un cortina color oranje/roos. A habri esaki, y bin descubri e baby recien naci, cu curpa ainda na sanger y otro sushi. Asina un baby recien naci a worde haya. El a ser laga atras net dilanti porta di e cas. E tabata na bida. Inmediatamente diferente unidad di Polis, como tambe Ambulans a yega. Paramediconan a tume over, y a dicidi pa hibe cu urgencia hospital. E habitantenan di e cas a lanta mainta y prome cu bay trabao a cana rond den cura di cas manera costumber. El a mira berdad un paña poni den loke ta bay bira un veranda. E cas ta den renovacion y expansion na e parti pafo. Na prome instante el a kere cu ta algo cu kizas cachonan a trece eynan. Algo a manera hala su atencion

y el a bay cerca. El a mira manera un lombrishi y tambe el a mira mas cerca man cu pia. El a medio dal un grito y e criatura recien naci a reacciona tambe. Esey a indica cu e ta na bida. Mesora a bay over na yama polis y ambulance. E homber cu a descubri e criatura a notifica su esposa mesora. E mes a core bay trabao pa avisa e coleganan na aeropuerto cu e lo yega laat pa e motibo ey. E casa esta e señora a keda banda di baby te ora ambulance a yega. Polisnan tambe a yega. E personal di ambulance a hinca e criatura den ambulance mesora y cuminsa traha pa hacie limpi. E tabata lora manera den un panja cu color di tela oranje/roos. Importante ta cu e criatura ta na bida. Na Hospital el a wordo samina pa Pediatra, y ta parce di ta OK di salud. No ta conoci ki ora e pone e mucha eynan. E homber cu a haya e mucha ta contento cu el a haya e baby pasobra cualkier bestia por a bay cune tambe. Awor polisnan ta buscando pa haya sa unda precies e mama por ta, y di con el a comete e acto aki.

Awor Recherche tin un trabao extenso di bay haci pa localiza e mama. Mas cu claro, e pensamento ta cu e baby lo por ta biba den un radius di 500 meter rond di e cas unda e criatura a ser haya. E por ta un mama hopi hoben, cu a sconde su embarazo pa tur hende, y awor a haye den secreto y a dicidi na ‘entrega’ su baby. Of e por ta un hende ilegal tambe cu no tin forma pa cria un baby. “Nos mester di cooperacion di pueblo pa yuda nos soluciona e caso fastioso aki cu a presenta diadomingo mainta”, asina Lito Lacle, Vocero di Cuerpo Policial Aruba ta pidi. Cualkier informacion lo por yuda na e momento aki, sea ta door di meld bo mes na e Warda di Polis mas cercano, of yama e recherche di KZP na celular 597-51523 of door di laga un mensahe riba e tipline anonimo di Polis, cu ta 111-41. “Boso informacion lo por yuda Polis haya sa ken ta mayornan di e baby. Nos ta conta cu comunidad, manera semper, lo a di duna Polis un man pa resolve e caso lamentabel aki”, asina Lito Lacle a termina bisando.


DIALUNA 6 JANUARI 2014

PAGINA 5

DIARIO

Comunidad conmovi cu e hecho cu un recien naci a wordo laga na porta di un cas

ORANJESTAD (AAN) – E hecho cu un baby recien naci a wordo laga na porta di un cas, diadomingo, a conmove nos comunidad hopi. Despues cu e noticia a bira conoci, diferente ciudadano a yama na nos redaccion pa

duna comentario. Logicamente, den un comunidad chikito, ta hopi esnan cu ta huzga e mama y cu ta crea nan mes panorama di locual lo a sosode, pero dentro di tur opinion, importante ta cu no ta trata di un mama

cu a mata su yiu, pero cu a busca un lugar cu e ta sinti cu ta sigur pa e criatura. E mama posiblemente tin confianza cu cerca e famia cu el a bay laga e baby na porta di cas, lo por cria su yiu y dune e felicidad cu e

mester y merece. Hopi biaha ta facil pa huzga un mama cu ta haci algo asina, pero Dios so sa den ki situacion e ta bibando, kico e lo ta pasando aden, kico ta su motibonan pa no keda su mes cu e baby.

Tin algun pais, entre otro Merca, unda cu si un mama cu pa un of otro motibo cu no kier keda cu un yiu recien naci, ta busca un lugar cu e ta sinti cu e mucha ta sigur, e no ta wordo huzga pa su acto. Te hasta tin un par di hospital cu tin un sorto di porta special unda den casonan asina, e mama por pusha e baby den un macuto y alarma ta sona y e ora ey e criatura ta wordo tuma pa busca un hogar pe. Laga nos no hunga e papel di Huez, mucho menos di Dios cu ta Esun mas husto pa huzga, y tin sikira un tiki di compasion pa e mama di e baby aki, y cu ohala Dios permiti cu e cas na unda el a lague na porta, lo por haya e derecho di acoge e baby si autoridadnan concerni ta permiti esey, y cu e lo haya e hogar cu muy posiblemente su mama ta leu di por dune.

Ladronicia den cas pero no ta denuncia esaki O R A N J E S TA D . ( A A N ) : Apesar cu ladron a kibra drenta horta den cas di e señora denunciante, e no a desea pa entrega denuncia. Pero si e kier haya su documentonan cu ladron a horta den su cas situa den Comanche straat. Diahuebs den transcurso di mainta e señora di inicial B. a presenta na warda di polis San Nicolas pa notifica autoridad di ladronicia di su cartera den cual tin algun documento. Desconocinan a kibra drenta den su cas y a bay cu su cartera y algun articulo. E señora no a desea pa entrega keho oficial di kiebro, pero si e kier simplemente su documentonan bek. Tambe el a declara cu ladron a bay cu su laptop color preto modelo Toshiba, e desconocinan a destrui bentana camber pa a drenta den cas.


DIALUNA 6 JANUARI 2014

PAGINA 7

DIARIO

Colegio San Hose a perde tubonan di awa

ORANJESTAD(AAN): Ora cu tur hende a kere cu hortamento di tubo di koper lo baha man den 2014, nan ta bon ekiboca. Parce cu ta momento pa cuminsa sera algun comprador di tubo di koper. Diasabra mainta Colegio San Hose na Santa Cruz a lanta sin tuberia. Ki dia precies e ladronicia a tuma lugar no ta conoci. Aki ladronnan a drenta e cura di

school y bay cu alrededor 65 meter di tubo di awa. E persona encarga cu mantencion a yega mainta na e school pa drecha un leak na e sistema di tuberia. Pa su sorpresa a resulta cu henter e

tuberia a somenta. Polis a worde avisa di e caso aki. Awor e lo costa school otro inversion grandi pa asina e tubonan worde poni back y tin awa na school.


Dialuna 6 Januari 2014 - Edicion-8 Vol.19296

Sta.Cruz #110 Tel: 585-9500 Fax:585-0951 - E-mail: solodipueblo@gmail.com

1.50

BaBy recien naci, lora den cortina haya den cura di cas

cu of sin permiso Meta ta bay cu shermantology den Fakkel Volkswagen a pega na candela riba e caminda di hato pa tanki Flip

Na Hooiberg:

Cuerpo Policial Aruba

atracadornan a laga security herida na Waterpark

Buscando mas informacion riba baby recien naci, laga atras

Dande di Rupi Rupi na Top FM E cantante conoci Brasile単o Nelson Ned a fayece


Dialuna Januari 6 2014

Pagina 10

Na Cumana:

Homber cu problema cu su amigo a bay hinca rudia mey mey caminda cu menos bon intencion - - D i a d o m i n g o madruga pa mas o menos 2:15 Polis a bay cu urgencia pa Cumana. Na altura di ex - CD & More nan a bin topa cu e van di Rode Kruis y su personal. Na e sitio un agente Policial mas. Aki nan a tende cu e personal di Rode Kruis a topa e meneer aki na rudia mey mey di caminda cu mannan na laira. E tabata keda bisa cu e y su amigo a pleita y su amigo a kita yabi di e auto. E tabata yora y bisa cu e yabi of auto ta di su tata. Personal di Rode Kruis a hale mesora for di caminda, prome cu algo horibel por pas’e. E homber no kier a razona cu Polis tampoco. Polis mesora a bay over na deten’e, mirando su situacion. Tr a n s p o r t w a g e n a wordo pidi pa transporte pa warda. Den e transportwagen e meneer a cuminsa bati su cabez formalmente ariba e vloer di e transportwagen. El’a wordo hiba cu urgencia pa warda pa asina e no haci su mes daño mayor.


Pagina 18

Dialuna 06 Januari 2014

www.awe24.com

Accidente cu hende herida na e cruzada Sasakiweg pa bay hospital

Diabierna atardi a drenta informe di un accidente cu hende herida na e cruzada Sasakiweg, Mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu un pick-up cu tabata bini di Punta Brabo no a duna preferencia na un otro pick-up cu tabata bini di rotonde Sasaki. E impacto tabata basta fuerte net na e banda di e chauffeur cu no a duna preferencia y ela resulta herida. Na yegada di ambulans nan a atende y a saca e victima for di e banda di pasahero pa transporte pa hospital.

Ladronnan di tubo di koper a hit Colegio San Hose na

Santa Cruz

Diasabra mainta a drenta informe di cu ladronnan lo a probecha di e vakantie pa asina horta tubonan di koper for di Colegio San Hose na Santa Cruz, Mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu e ladronnan lo a horta 13 length di tubo di koper en total alrededor di 65 meter. Tur hende ta sufri pe problema aki di ladronicia di koper. Nos tur sa ta dicon koper ta wordo horta. Pero aparentemente ningun hende, ni ningun gobierno kier haci net nada. Dia cu stop un compania di cumpra koper, hortamento ta caba. Pero mientras cu ta tolera cumpramento di koper horta, e hortamento aki ta sigui. Hasta cuando Aruba tin cu sufri?


Dialuna 06 Januari 2014

www.awe24.com

Pagina 19

Aruba su nomber ta sigui wordo mancha

Turista a haya un lisimbein den su auto di huur

Problemanan ta sigui pa viaheronan di Tiara Air tanto diabierna como diasabra Cu tanto fanfaria cu recientemente gobierno a i単ecta (pa no bisa regala) den Tiara Air, ata nos atrobe ta topa cu problemanan cu Tiara Air. Diabierna y diasabra un total di 200 viahero a keda disgusta cu e problematicanan cu ta sigui manifesta su mes. Polis atrobe mester a bay trankiliza e viajeronan tur disgusta. E pregunta cu a bin dilanti, Aruba lo bolbe bay i単ecta $$$$$ den e compania? E problema aki a surgi tanto na Aruba como na Colombia, unda tambe tin hopi Arubiano a keda pega sin por biaha bek pa Aruba. Ta ser menciona cu te hasta hende malo cu a bay pa dokter.

Diabierna anochi a drenta informe di cu na Texaco Sasaki un hende lo a haya un animal di 25 cm largo y e tin miedo di dje, Mesora a dirigi un patruya pa e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un risimbein cu ora esnan sinta patras a regresa den e auto a nota un risimbein di mas di 25 cm largo ta pasa na e parti ariba di e lomba di sienta di e chauffeur. Nan a core baha y e chofer tambe y e risimbein a bay sconde bao di e sienta y desaparese. Esnan di e carrental a presenta na e sitio a revisa hunto cu polis den e auto pero no a encontre. Nan a busca un otro auto pa e turista mientras a keda di bay revisa e auto mas profundo.


Dialuna Januari 6 2014

Pagina 2

Cuerpo Policial Aruba

Buscando mas informacion riba baby recien naci, laga atras

--“Nos mester di cooperacion di pueblo pa yuda nos soluciona e caso fastioso aki cu a presenta diadomingo mainta”, asina Lito Lacle, Vocero di Cuerpo Policial Aruba a pidi. Cualkier informacion lo por yuda na e momento aki, sea ta door di meld bo mes na e Warda di Polis mas cercano, of yama e recherche di KZP na celular 597-51523 of door di laga un mensahe riba e tipline anonimo di Polis, cu ta 111-41. Diadomingo mainta alrededor di 7:30 am un pareha a sali for di nan cas na Parkietenbos y

a topa cu un baby recien naci, lora den algo parecido na un cortina color oranje/ rose. E baby, cu ta un mucha muher, tabata tur na sanger y ainda su lombrishi tabata colga. Ambulance a transporta e criatura pa Hospital unda el’a keda interna pa mas observacion y cuido. “Boso informacion lo por yuda Polis haya sa ken ta mayornan di e baby. Nos ta conta cu comunidad, manera semper, lo a di duna Polis un man pa resolve e caso lamentabel aki”, asina Lito Lacle a termina bisando.

Baby lora den cortina a shock comunidad Ayera mainta nos comunidad a bolbe haya un noticia cu a shock hopi. Un homber a lanta mainta pa bay traha y prome cu a bay traha a cana den cura y a waak un paña lora. El’a medio tende un sonido y ora el’a yega cerca, el’a dal un grito di spanto cu a spanta e baby tambe. E pregunta ta: ken y dicon mester a haci e acto aki? Kico un baby lo por ocasiona? Problema? Problema cu ken? En todo caso mester remarca cu nan no a ‘deshaci’ di e baby. Pasobra

esey lo tabata mas tristo. Segun algun persona a conta ayera, algun aña pasa tambe un homber a haya un baby na Rooi Afo. Sinembargo despues e baby a bay bek cerca su mama. Ta casonan hopi tristo. Polis a pidi pa tips den e caso aki y ban waak kico lo sali afor. E mama, cu sigur ta lesando corant awe? Bo no tin consenshi di benta bo yiu afor? Que tristeza cu bo! Si bo no ta kier e, tin hopi forma pa entregue na otro. Pero bandona e baby desampara, madruga den un cura di cas?

Hoben accidenta na Conchi manda pa Colombia pa tratamento mas avanza --Despues cu un ciclista a accidenta na Conchi diabierna merdia pa atardi, diasabra mainta e ciclista, victima di e accidente na Conchi a ser hiba pa Colombia pa un tratamiento mas avanza. Esaki debi na e fractura- y dañonan haci na e cabez cu a rekeri tratamiento mas avanza. Mester bisa cu e slanan ta complica pero por ser trata na Colombia. Nos ta desea e victima un pronto recuperacion.


Pagina 20

Dialuna 06 Januari 2014

www.awe24.com

Curpa sin bida haya na un Turista cu tabata kite surf cas den Engelandstraat a corta bao di su pia na Fishermans Hut

Diabierna atardi a drenta informe di cu a bin descubri un curpa sin bida na Engelandstraat, Mesora a dirigi tanto polis como ambulance na e sitio. Na yegada a bin compronde cu aki ta trata di un sirvienta cual no tabata duna se単al di bida. Na yegada di dr.Lin a constata morto natural.

Diasabra atardi a drenta informe di un accidente na e Fishermans Hut, Mesora a dirigi tanto polis como ambulance na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu un kite-surfer turista lo a accidenta y a cay corta abao di su pia den e lama. Na yegada di ambulance nan a atende e victima pero e mes kier a bay den su auto pa hospital.


Dialuna Januari 6 2014

Pagina 3

Habitantenan a haya baby recien naci den nan cura di cas

-- Asistencia di Polis a wordo pidi diadomingo pa 7.49, na un cas na Parkietenbos, unda habitantenan a lanta mainta y a haya un baby lora den un cortina den nan cura di cas. Ora cu Polisnan a yega, nan a haya ambulance na e sitio.E baby recien naci tabata lora den un cortina. Ambulance a duna e baby tratamento medico y su situacion ta stabil despues a transporte pa poli pa tratamento. Polisnan a confisca e cortina pa sigui cu e investigacion. Piket Voogdijraad y oficina di Slachtofferhulp a wordo poni na haltura.


Dialuna Januari 6 2014

Pagina 4

NOTICIA POLICIAL Ladronnan a fracasa pa drenta den negoshi Central a manda Patruya diabierna 02.50, na un establecimento pa un intento di ladronicia. Na e sitio e doño, G.v.V. y e personal di Integrated Security tabata presente. A resulta cu desconocirnan a kibra e porta di hero parti pariba di e lugar, pero no a logra drenta. Grabacion di e video lo wordo manda pa Recherche.

Ladronnan a bay caha fuerte bashi Presencia di Polis a wordo pidi diasabra pa 1.42 na un cas den Rubi pa un ladronicia. Na e sitio e habitante W.S. naci na Estados Unidos 52 aña, a bisa cu el’a huur e cas for di Aruba na Home Minders mas o menos 18.,00. El’a bisa cu dia 4 di Januari, el’a sali for di e cas y a lague bon cera na yabi y intacto. Ora cu el’a bolbe, el’a mira cu ladronnan a kibra drenta den e cas. Nan a bay cu un caha fuerte cu ta pertenece na e cas, pero cu ta bashi. Polisnan den cura a haya un martiu cu diferente handschoen. Tur a keda confisca.

Toyota Tercel horta for di cas E homber A. a bay warda di Polis diasabra warda di Polis na San Nicolas, pa duna keho di ladronicia di auto. Segun su declaracion, ladronnan a bay cu su auto na haltura di Winter Garden den Caya Dick Cooper. Ta trata di un Toyota Tercel berde scur A -20574. E auto tabata para den e parkinglot di DOPV. El’a bisa cu den e auto e tabata tin su cartera cu 150 florin, su rijbewijs y cedula. Tambe su bancomatico y visa di CMB y papelnan di auto. E otro cosnan lo wordo poni den e denuncia di ladronicia.

Polis a detene turista burachi den hotel Presencia di Polis di Strand a wordo pidi diasabra pa 2.18 na e front desk di Divi Phoenix pa un homber cu tabata haciendo fastioso na e front desk. Na e sitio e guardia a bisa cu e homber S. de M. di 48 aña naci na Estados Unidos for di tempran tabata haciendo fastioso. E guardianan a purba varios biaha pa e bay drumi, pero sin resultado. Polis a papia cu e homber y por a mira cu e tabata bao di influencia di alcohol of di otro substancia. E tabata keha di dolor den su pecho y ta bisa cu e ta bay haya atake di curazon. Tambe e ta bisa cu e tin presion den su cabes. Personal di ambulance a bin na e sitio y a controla e homber ya resulta cu e ta bon. Mirando su comportacion el a keda deteni y hiba warda di Shaba pa buracheria.

Den un rato Cocolizo ta bay cu bicicleta

ora cu e bira bon. Polisnan a bay controla den vecindario, pa mira si nan ta topa cu Cocolizo, pero sin resultado positivo.

Destrucciony ladronicia for di auto Presencia di Polis a wordo pidi diasabra pa 3.02, na un cas den Bernhardstraat pa un ladronicia den un auto. Na e sitio a resulta cu desconocirnan a kibra e bentana chikito di e auto A-55237, Toyota Altezza preto y a bay cu 25 florin. Tambe nan a kibra contacto di e yabi switch. E keho a keda registra.

Chauffeur femenino basta burachi tras di stuur Polisnan durante patruya diasabra pa 5.15 a mira un auto Nissan Sentra A 41025 sali for di Kazernestraat, cu ta un caya cu tabata cera. Polis a sigui tras di e chauffeur y a mira cu e auto tin un tire flat. Polis a logra para e chauffeur femenino I.C.R. casa di V.G. naci na Colombia di 35 aña y a mira cu e tabata basta burachi. El’ a keda deteni y hiba warda di Santa Cruz. El’a supla 590 ugl y polis a kita su rijbewijs. Despues cu polisnan a interogu’e y an a bahe na su cas na Noord.

Chauffeur demasiado burachi pa core auto, hiba warda Polisnan na Santa Cruz, diabierna pa 23.40 durante patruya a topa un pickup color shinishi A-33463, cu tabata core ta zwaai riba caminda. Polisnan a para e chauffeur L.G. naci na Aruba di 49 aña, na haltura di Sede di MEP y a resulta cu e tabata basta burachi. El’a keda deteni y hiba warda pa presenta dilanti Fiscal Auxiliar. Despues cu a papia cune, e por a bay cas.

Ladronnan a laga auto na Seroe Colorado Central a manda Polis diasabra 08.20 pasuit di e anker na Seroe Colorado, naunda un doño a haya su auto cu a wordo horta. Eynan Polis a haya e doño S,cu ta declara cu su pickup Isuzu pickup A-26017 blanco, tabata para dilanti su cas na Bubali. S. ta bisa cu mainta mas omenos 07.20,el a haya un yamada di telefon cu a bise cu nan a mira e auto pasuit di e anker na Seroe Colorado. Polis a tuma su keho na e sitio. Takelwagen a hiba e auto warda di Polis na Santa Cruz pa investigacion.

Bala cayente haya den cura di cas

Polis di Playa a bay diasabra 12.11 den Caya Frere Arnold, na un cas na unda e habitante a haya un bala cayente. Na Polis ta bay diasabra madruga 02.30 na Cirkle K unda desconocirnan e sitio e muher L. a bisa cu entre 1 y 2 di Januari, el’a haya a bay cu un bicicleta. Na e sitio Polis a papia cu e homber R.M. kende un bala cayente den e gang cu ta bay na su porta di sala. a bisa cu mas o menos 2.20, el’a bay na Cirkle K pa cumpra algo riba El’a bisa cu el’a bente den bari di sushi. El’a bisa cu diasabra su bicicleta. El’a para e bicicleta cu ta un mountainbike color geel di e el’ nota cu tin un buraco den su plafond y a bay busca e marca Huffry dilanti e negoshi. Despues di un rato el’a sali pafor y a bala pa yama polis, kendenan a constata cu supuestamene e mira cu ladronnan a bay cun’e. Banda di e porta el’a mira e conocido choller Pop. El’a puntr’e si el’a mira algo, Pop a bis’e cu Cocolizo a bay buraco a wordo causa door di e bala. Polis a confisca e bala cu su bicicleta. Polisnan a bisa R.M. pa e bay duna keho na Recherche pa investigacion.


Dialuna Januari 6 2014 Na Hooiberg:

Atracadornan a laga security herida na Waterpark

--Diadomingo mainta den careda di 5:30 Polisnan a bay cu urgencia na e Waterpark situa na Hooiberg. Aki nan a haya e security y papia cune. Segun el’a bisa el’a wordo agredi pa 4 pa 5 atracador. Aparentemente nan tabata arma cu machete y arma di

candela. E grupo di atracador a drenta e lugar y a logra bay cu 4 pa 5mil florin. Atraco Team y team tecnico di Polis a cuminsa cu nan investigacion na e sitio. AĂąa a habri y posiblemente cos a habri bastante preta pa e grupo aki cu a dicidi di comete e acto aki.

Pagina 5

Homber cu a agredi su pareha den auto, deteni Diadomingo madruga Polis a bay altura di Radisson Hotel. Aki nan a haya un auto para riba caminda. Hendenan pasando eybanda a waak cu e homber aki l tabata bringando den e auto cu su pareha. Polis a wordo poni na altura. Polis a yega y a pidi esnan den auto pa baha. E homber aki pa un of otro motibo no kier a coopera cu Polis y a keda deteni pa su comportacion. No ta conoci si e dama ta entrega keho contra su pareha.


Dialuna Januari 6 2014

Pagina 6

NOTICIA POLICIAL Ladron a gatia pa horta pertenencia di turista

Ladronnan a horta lechi den oficina di CMB

Presencia di Polis a wordo pidi diabierna pa 3.08 na e lugar entre Raddisson Hotel y Occidental na unda turistanan tin algo di conta. Na e sitio Polisnan a bay na e beach pabou di Larimar Spa na Radisson Hotel Polis y ta topa cu dos guardia y dos turista, un homber y un muher. E homber J.C naci na EstadosUnidos di 23 aña a bisa Polisnan cu e tabata hunto cu su amiga riba un di e stoelnan na beach y na dado momento un homber color scur a bin gatia den nan direccion y a coy su celular y su cartera y despues a core bay direccion. El’a duna polis descripcion di e sospechoso, Polis a busca den vecindario, pero no a topa cune. Central a wordo poni na haltura.

Asistencia di Polis a wordo pidi diabierna pa 9.25 den Windstraat na e oficina di CMB, na unda ladronnan a drenta. Na e sitio e homber R. cu ta manager den e oficina, a bisa cu e compania di Safe Come a yame 23.45 ya pone na haltura cu e alarma a bay. Personal di Safe Com a controla e edificio, pero no a haya nada particular. Segun R. e lugar a cera diahuebs merdia y dia 3 di Januari mainta, ora cu el’a habri, un colega a yame y a bis’e cu ladronnan a drenta den e lugar y a bay cu algun bleki di lechi.

Muher cu mas di mil dollar falso Presencia di Polis a wordo pidi diabierna pa 3.14 na Stellaris Casino pa dollar falso. Na e sitio e trahador K. a bisa polis cu un muher a bin cambia 200 dollar y ora cu el’a bay controla, a resulta cu nan ta falso. E muher M.Z. naci na Venezuela di 58 aña, a bisa polisnan cu e no tabata sa cu e dollarnan ta falso. M.Z. a entrega e trahador di Casino e dollarnan cu e tabata tin cun’e y den nan a resulta cu e tabatin 10 biyete mas di cien dollar falso. El’a bisa cu el’a cambia mas o menos 5000 dollar, di cual mil a resulta di ta falso. Polis a confisca e dollarnan falso pa entrega na Departamento di Recherche cu ta sigui cu e investigacion.

Auto a disparce for di parkinglot na Nikki Beach E homber V.C. a bay warda di Polis na Dakota diabierna pa 5.00, pa duna keho di su auto cu a wordo horta. El’a bisa cu 2 di Januari el’a bay na un fiesta na Nikki Beach y a parkeer su auto Nissan double cabina shinishi A-18259 riba e parkinglot di Linear Park. Ora cu el’a bay busca e auto, a resulta cu desconocirnan a bay cune. Polis a tuma su keho.

Choller femenino deteni cu cos horta Central a manda Patruya diabierna pa 5.45 na Tieleman’s Offices Machines N.V. den Caya Betico Croes, na unda testigonan a mira dos homber tabata purba drenta den e lugar. E testigo cu tabata den vecindario a bisa cu mas o menos 5.30, el’a tende alarma zona di un di e edificionan den vecindario. El’a bisa cu el’a mira un homber desconoci sali for di e oficina di Tielemans. E homber tabata bisti cu un polo shirt cora y tabata tin un caha den su man. El’ a mira cu e homber a duna e conocido di polis D.K. e caha, kende despues a core bay direccion panort. Polisnan a busca den vecindario y a topa cu D.K. banda di Cirkle K, ta bari e parkinglot. Polisnan a punter si e tabata banda di Tieleman’s, el’ a bisa cu si, pero e no a haci nada. Polisnan a controla y a topa e caha, den cual tabatin un cortador di papel. Polisnan a detene D.K. naci na Aruba di 42 aña pa ladronicia y a confisca e caha cu contenido.

Ladronnan no a logra kibra porta di hero --Presencia di Polis a wordo pidi diabierna 8.35 den Schelpstraat na e negoshi Salinas 2 pa un intento di ladronicia. Na e sitio e doño a bisa cu ladronnan a purba kibra den e lugar door di kibra e porta di hero. Nan a mishi cu e candal, pero no a logra kibr’e. Tambe un porta di hero cu tin pazuid di e lugar, nan a purba kibra, pero no a logra. El’a bisa cu nan a cera e negoshi bispo di aña media y diabierna mainta nan a bolbe habri. Polis a tuma su keho.

Ladronnan a drenta cas na Noord Presencia di Polis a wordo pidi diabierna 11.22 na un cas na Noord pa un caso di ladronicia. Na e sitio e persona cu ta huur e cas, a bisa cu el’a sali dialuna 30 di December cu e mucha muher cu ta haci limpieza. El’a bisa cu un dia despues, el’a mira cu e falta un bril di solo Michael Kors y un tablet Samsung Galaxy 3.

Desconocir a destrui machine di Coca Cola na hotel Central a manda Polis diabierna pa 11.56 na Tropicana Hotel pa un destruccion. Na e sitio e homber W. a bisa cu e ta trahando pa e compania Balashi N.V. y a bay yena e machine di Coca Cola. El’a bisa cu el’a haya e machine kibra y kier duna keho.

Ladronnan a perhudica turistanan cu ta huur cas Presencia di Polis a wordo pidi diabierna 21.05, na un cas den Opal pa un ladronicia. Na e sitio e homber turista S.W.C. naci na Estados Unidos di 45 aña, a bisa cu e ta huur e cas y a sali pa bay come hunto cu su famia 18.00. Tur cos a keda cera cu excepcion di un bentana na di dos piso. El’a bisa cu 19:45 nan a bolbe bek, y nan a constata cu ladronnan a drenta den e cas. Nan a haya tur lachi di kashi habri y tambe nan a benta tur nan pañanan for di e maletanan riba vloer. Polis a tuma su keho.

Kpa 06114  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you