onafhankelijk dagblad voor Aruba, Curaçao en Bonaire opgericht in 1884 abonnementsprijs Af 32,50 losse nummers Af 1,50 zaterdag Business Ñapa met Ñapa Af 1,75
Bittere pil
woensdag 2 april 2014 jaargang 128 nr 76
10 Wereld
Aruba
Nieuwe dump morgen behandeld door Statencommissie
Washington krijgt nieuwe burgemeester
Onderzeeër zoekt naar Boeing LONDEN — Een Britse onderzeeboot heeft zich gemengd in de zoektocht naar de sinds 8 maart vermiste Boeing 777 van Malaysia Airlines. De HMS Tireless gaat speuren naar de zwarte dozen van het vliegtuig die waarschijnlijk op de bodem van de Indische Oceaan lig-
gen. De boot heeft volgens de BBC ‘geavanceerde apparatuur’ aan boord om onder water te zoeken. De Australische coördinator van de zoekactie naar de Boeing sprak gisteren van ‘een van de meest uitdagende’ speurtochten ooit. Volgens hem kan het nog weken duren voordat iets van het vliegtuig wordt teruggevonden.
AF-KLM wil A380 inzetten voor WK BRASILIA — Air FranceKLM is van plan A380’s in te zetten voor het vervoer van reizigers naar het wereldkampioenschap voetbal in Brazilië. Dat heeft topbestuurder Patrick Alexandre van de Frans-Nederlandse luchtvaartcombinatie gezegd op een persbijeenkomst in de Braziliaanse hoofdstad Brasilia.
Air France-KLM wacht nog op goedkeuring van de Braziliaanse luchtvaartautoriteiten om de superjumbo van Airbus in te mogen zetten op Galeão, de belangrijkste luchthaven van Rio de Janeiro. De grootste luchthaven van São Paulo, Aeroporto Internacional São Paulo Guarulhos, is niet geschikt om de A380 te ontvangen. De Airbus A380 is het grootste passagiersvliegtuig ter wereld.
Honderden vluchteling bij Sicilië AGRIGENTO — De Italiaanse marine heeft in de Middellandse Zee ten zuidwesten van Sicilië 730 migranten in twee overvolle boten onderschept. Ze zijn op een marineschip naar de Siciliaanse stad Porto Empedocle gebracht, deelde de marine vandaag mee. Onder de 730 migranten
zijn 124 vrouwen en 29 minderjarigen. Het is niet duidelijk waar de migranten vandaan komen. Sinds de marine in oktober de bewaking van de Middellandse Zee bij Italië opvoerde, zijn al 13.000 migranten uit de zee gehaald. Vorige maand werden in twee dagen meer dan 2100 vluchtelingen van bij elkaar dertien schepen afgehaald.
12 Financieel Chrysler roept suv’s terug om remprobleem
ORANJESTAD — De openingsceremonie van de tweede Koninkrijksconferentie werd vanochtend in de conferentiezaal van hotel Radisson gehouden. Hoewel de sfeer erg vriendelijk was, gaven de delegatieleiders tijdens hun toespraken aan dat er stevig gediscussieerd gaat worden over een aantal thema’s. Daarbij werd vrij personenverkeer binnen het Koninkrijk niet eens genoemd. door Ariën Rasmijn Premier Mike Eman (AVP) gaf als voorzitter van de conferentie de eerste toespraak. Hierin begon hij - zonder dat de aanwezigen daar erg in hadden - met het voorlezen van een brief die hij als Statenlid meer dan tien jaar geleden schreef. In die brief wees Eman op de gespannen verhoudingen van toen, waarin geen gezamenlijke visie was en de nadruk lag op geschillen en wederzijds wantrouwen tussen de verschillende delen van het Koninkrijk. Er moesten volgens hem toen gemeenschappelijke doelen gezocht worden en win-win-situaties voor alle betrokken partners. Eman gaf na het voorlezen van de brief aan, erg gelukkig te zijn met de ten goede veranderde sfeer tussen de landen onderling. “Landen spreken op deze conferentie over economische samenwerking en meer cohesie. Er zijn agendapunten die toekomstperspectief bieden”, aldus de premier. Hij wees op besluiten van de Koninkrijksconferentie 2011, waarin de landen met hun uiteenlopende
Koninkrijksrelaties-minister Ronald Plasterk tijdens de opening van de Koninkrijksconferentie vanochtend. belangen en uitgangspunten toch kiezen voor een duidelijke, gemeenschappelijke lijn en het belang erkennen van zowel een koninkrijksverband als samenwerking tussen de landen om het welzijn van hun bevolkingen te bevorderen. Eman wees ook op het belang om de lokale bevolkingen te blijven wijzen op het belang van een koninkrijksverband.
SANTIAGO — Zeker zes mensen zijn gisteren om het leven gekomen nadat Chili werd getroffen door een zware aardbeving. Ook zijn minstens zeven mensen zwaargewond geraakt, aldus de Chileense autoriteiten. De beving voor de kust van Chili, Peru en Ecuador had een kracht van 8,2 op de schaal van Richter en veroorzaakte hierdoor voor de westkust van LatijnsAmerika een tsunami van bijna 2 meter hoog.
De Curaçaose premier Ivar Asjes legde in zijn toespraak nadruk op wederkerigheid en respect voor elkaars rechten en plichten. Hij zei samen met Nederland de verbetering van kinderrechten en economische samenwerking op de agenda te hebben gezet. Ook gaf Asjes aan de bevindingen te willen bespreken van in ieder geval een van de werkgroepen die in 2011 waren inge-
Foto: AFP
Iquique plaats en was met slechts 10 kilometer onder de zeebodem erg ondiep. Hierdoor kan de beving sterker zijn gevoeld. Chili heeft vaker te maken met aardbevingen, omdat er veel seismologische activiteit is.
Gezonken vissersboten in een haven in noord Chili. bevingen registreert, kan een aardbeving van deze omvang een ‘verwoestende tsunami’ teweegbrengen. Binnen een paar minuten kan een vloedgolf de nabij gelegen kust bereiken. Verder gelegen gebieden kunnen een paar uur later worden bereikt. Voor Chili, Peru en Ecuador was een tsunami-alarm afgegeven. Ook de Zuid-Amerikaanse landen Colombia, Panama, Nicaragua en Costa Rica waren alert op tsunami’s, maar liepen minder gevaar dan de andere landen.
Barcelona riskeert uitschakeling
Delegaties op scherp voor Koninkrijksconferentie
Doden en gewonden door zware beving Chili
Volgens de Chileense marine bereikte de vloedgolf de kust bij de stad Pisagua drie kwartier na de beving. Duizenden Chilenen die gisteren na de aardbeving waren geëvacueerd uit de kustgebieden, zijn vandaag teruggekeerd. Dat kon omdat het gevaar voor een tsunami was geweken. De Chileense autoriteiten hadden de kustgebieden uit voorzorg geëvacueerd. Tienduizenden mensen hadden hun biezen gepakt. Ook in Peru was dit het geval. Vooralsnog is geen grote schade gemeld. Wel zouden aardverschuivingen ervoor hebben gezorgd dat wegen worden geblokkeerd in Chili. Daarnaast is in de stad Arica een aantal huizen verwoest. Ook zijn ongeveer 300 vrouwen ontsnapt uit de gevangenis Iquique, aldus de Chileense minister van Binnenlandse Zaken. Volgens het US Geological Survey, dat wereldwijd aard-
13 Sport
Foto: Arien Rasmijn
3
Na de beving zijn nog zeker acht naschokken gevoeld. De zwaarste had een kracht van
6,2 op de schaal van Richter. De aardbeving vond 86 kilometer ten noordwesten van
Rampgebied President Michelle Bachelet heeft de regio’s Arica en Parinacota in het noorden van Chili tot rampgebied uitgeroepen. Zij tekende een decreet dat onder meer de veiligheidsdiensten onder militair gezag plaatst. Bachelet, die in januari aantrad voor een tweede ambtstermijn als president, zal op korte termijn naar het getroffen gebied reizen om zich van de omvang van de ramp op de hoogte te stellen. Zij beloofde in een toespraak op de televisie dat de regering al het noodzakelijke zal doen om de gevolgen van de beving te bestrijden. Van de ongeveer 300 vrouwen die uit de vrouwengevangenis in Iquique zijn ontsnapt, zitten er inmiddels 26 weer achter de tralies.
steld. Daarbij wees hij niet zoals misschien verwacht op de werkgroep vrij personenverkeer, maar op mogelijke knelpunten en verschillen van interpretatie van het Statuut. Het ontbreken van een opzegrecht in de vijf consensus Rijkswetten is al jaren een discussiepunt op Curaçao, stelt Asjes. Zijn regering staat vierkant achter het standpunt van de Raad
van Advies van de Nederlandse Antillen. Die stelde dat Rijkswetten die zijn ontstaan uit onderlinge bijstand, die in principe al vrijwillig is, ook van vrijwillig karakter moeten zijn en dus gehandhaafd moeten worden op basis van voortdurende consensus. Wil een land daar echter uit stappen, dan moet dat kunnen. Vervolg op pagina 2
Cijntje (PS) wenst 1 Tim Magno succes toe WILLEMSTAD — Melvin ‘Mac’ Cijntje, fractievoorzitter van Pueblo Soberano (PS) in de Staten, wenst de nieuwe politieke beweging 1 Tim Magno veel succes toe. 1 Tim Magno werd opgericht door Aubert Wiels, broer van de vorig jaar op 5 mei vermoorde PS-leider Helmin Wiels en bestaat uit voormalige PS-aanhangers die niet te spreken zijn over de koers van de partij.
weet het is om als nieuwe politieke beweging te beginnen en dat je je omhoog moet werken. De PS werd opgericht door Helmin Wiels en we hebben keihard moeten werken om te bereiken waar we vandaag de dag zijn.”
In een reactie houdt Cijntje zich op de vlakte met betrekking tot 1 Tim Magno. “Ik wens hun succes toe. Ik
“Ik wens hun veel sterkte toe, om te bereiken wat zij zeggen wat wij niet hebben bereikt.”
Cijntje geeft verder aan te hopen dat 1 Tim Magno net zo succesvol zal zijn als de PS in haar bestaan is gebleken, door tot de grootste partij op het eiland te worden met vijf zetels in het parlement.