Page 1

PAGINA 35

DIARIO

DIABIERNA 29 NOVEMBER 2013

Minister Sevinger a haya un splicacion amplio

Schiphol Group tin plannan pa expansion y rol nobo di aeropuerto na Aruba pa construccion di e spiraal rotonde, e vierbaansweg y Ringweg 3. “Mirando e plannan di expansion di aeropuerto a acomoda e spiraal rotonde manera cu el a wordo construi,” Sevinger a splica. E plannan di ampliacion di e facilidadnan di aeropuerto ta carga aprobacion di Gobierno di Aruba, y a constata cu e construccionnan aki lo hiba e facilidadnan aki na un otro nivel. Den cuadro di esaki, ta existi e pensamento cu aeropuerto ta bay hunga un rol mas grandi cu simplemente

ORANJESTAD (AAN): Den e reunion cu Prome Minister Mike Eman tabatin cu Schiphol Group, cu ta hunga un rol importante den maneho di Aeropuerto Internacional Reina Beatrix, el a wordo compaña pa Minister di Infrastructura Benny Sevinger. E motibo ta cu un tema importante discuti e mainta aki na Hulanda ta

expansion di e facilidadnan di aeropuerto, cu ta exigi mas espacio (tereno). Schiphol Group aña pasa caba a haci un presentacion di nan Masterplan na Gobierno di Aruba y den presencia di Infra-Team. E presentacion aki a wordo duna pa Gobierno tene cuenta cu tur e expansionnan den cuadro di e proyectonan di Gobierno

esun di ricibi y despacha pasaheronan. Ta pensa p.e. riba organisacion di Congreso cu por wordo teni cerca y na aeropuerto mes y na mesun momento acomoda e personanan aki. Segun Minister Sevinger a splica, ya caba tin algun tereno extra cu a wordo otorga na aeropuerto recientemente. Awor ta cuestiona di combina loke Gbierno ta haci pafo di aeropuerto cu loke aeropuerto mester ta haci cu nan tereno pa crea un sinergia. Prome Minister Mike

Eman di su banda, a haya e plannan hopi interesante. Ta papia di creacion di area adicional pa stacionamento di avionnan. Pero tambe p.e. kizas facilidadnan di hospedahe, specialmente pa personanan cu ta bini Aruba pa un estadia cortico pa cierto trabou specifico den area di tecnologia. “Pesey nos ta contento cu un partner manera Schiphol, cu tin clientenan grandi rond mundo, y toch semper tin interes grandi pa loke ta wordo haci na Aruba,” Eman a duna di conoce.

Polis a bay topa cu un hende actuando straño den oficina ORANJESTAD (AAN): Diamars merdia pa 3:10’or, un unidad di Polis a bay na oficina di ATCO na Dakota pasobra un persona cu ta mentalmente retarda ta eyden. Polis a yega y topa un homber desconoci pa nan den

e oficina. E tabata para den huki di e oficina y tabata wak rond. Polis a bay cerca dje y na diferente ocasion a puntre pa su nomber, sin ningun resultado. A mira cu e no por a papia bon, y cu e ta para

hopi straño. Agentenan a cuminza sospecha cu e persona aki ta bao di influencia di un of otro substancia. Pesey a dicidi na detene, y hibe na Warda di Polis na Santa Cruz pa e drecha bek.


PAGINA 70

DIABIERNA 29 NOVEMBER 2013

DIARIO

Cambio den servicio di helpdesk, fastdesk y recepcion

DIMAS a introduci servicio di number ilimita ora di bin na help desk of fast desk ORANJESTAD (AAN): DIMAS por a constata den pasado cu varios cliente no ta yega na turno pa ser atendi sea mainta of atardi. Pa e motibo DIMAS a dicidi entrante 1 October 2013 pa su servicio di entrega numbernan ilimita (sin limite) color cora pa servicionan di Helpdesk y di color blou pa su servicionan di Fastdesk for di 7:30 am pa 11:00 am y di 1:00 pm pa 3:30 pm. Di e manera aki ta brinda e clientenan un servicio mas eficiente y cordial. Cu introduccion di e cambio di e servicio aki DIMAS ta pone necesidad di su clientenan central. Ki servicionan Helpdesk DIMAS ta brinda? Helpdesk ta asisti tur keho/reclamo, Puntra con leu un aplicacion ta, comprobante di admision temporario na Aruba Entrega di carta debolbi di postkantoor Ki servicionan Fastdesk DIMAS ta brinda? Fastdesk lo asisti tur peticionan di carta di re-entrada Prolongacion di estadia turistico Peticion pa restitucion di leges of deposito Duplicado di permiso vigente

namente, logrando di forma aki pa projecta un imagen positivo y ricibiendo como resultado e acep-

tacion di su clientenan. Departamento di Integracion, Maneho y Admision di Stranhero (DIMAS) ta

demostra cu e cambio den servicio di number ilimita con importante su clientenan ta, accentuando asina

cu su clientenan ta forma parti fundamental di DIMAS y ta e razon di su existencia.

Na Nature’s Discount tin

Un surtido amplio di producto cu ta aumenta

POTENCIA SEXUAL ENTRE OTRO

Kico pa trese DIMAS ora cu tin mester sea servicio di Helpdesk of Fastdesk? ID valido Formulario di aplicacion (por download esakinan for di www.dimasaruba. com) Documentonan cu ta pidi riba lista di rekisito pa e servicio cu bo ta solicita Ki e orario ta di Dimas pa Helpdesk y Fastdesk? Dialuna – Diahuebs 7:30 AM - 11.30 AM y 1.00 PM – 4.00 PM Diabierna 7.30 AM - 11.30 AM y Merdia ta sera pa Publico Pakico a introduci e numbernan pa walkin service illimita? Implementacion di cambio aki den servicio di number ilimita sin duda alguno ta na beneficio di DIMAS den cuadro di ehecuta su maneho tanto internamente como exter-

Obtenibel na Nature's Discount situa na Seroe Blanco dilanti edifico di APFA y na Nature's Discount situa na Pos Chikito banda di Laboratorio familiar like us on

Nature’s Discount Aruba


PAGINA 78

DIABIERNA 29 NOVEMBER 2013

DIARIO

SCHEDULE FOR

November 28 - Decembet 4

TR

TR

TR AN

AN

AN

CE

CE

Entrance ticket

Entrance ticket

TR AN EN

EN

2x1

CE

WEDNESDAY TR AN CE

NOW BUY YOUR TICKET ONLINE

EN

CE TR AN EN

EN

EN

2x1

CE

TUESDAY

MONDAY

2x1

*matinee: sat & sun | **late show: fri & sat AT RENAISSANCE AT PASEO HERENCIA

Entrance ticket

VISIT US ONLINE AT WWW.THECINEMAS.AW

BLACK NATIVITY daily: 4:45 7:00 9:15 matinee: 12:00 2:15 late show: 11:30 SENSEI REDENSHON daily: 5:00 8:00 matinee: 2:00 late show: 11:00 SANKY PANKY 2 daily: 5:30 matinee: 12:15 3:00 THE HUNGERGAMES: CATCHING FIRE daily: 4:30 7:45 matinee: 1:00 late show: 11:00 THE BEST MAN HOLIDAY daily: 8:00 late show: 11:00 LAST VEGAS daily: 9:00 late show: 11:45 THOR: THE DARK WORLD daily: 5:15 8:15 matinee: 12:00 2:45 late show: 11:15 JACKASS PRESENTS: BAD GRANDPA daily: 6:30 DE CLUB VAN SINTERKLAAS EN... daily: 4:30 matinee: 12:30 2:30 = subtitulos en Español

BLACK NATIVITY daily: 5:00 7:30 9:45 matinee: 2:30 late show: 12:00 SENSEI REDENSHON daily: 5:30 8:30 matinee: 2:30 late show: 11:30 SANKY PANKY 2 daily: 5:00 7:30 late show: 12:00 THE HUNGERGAMES: CATCHING FIRE daily: 4:45 8:00 matinee: 1:45 late show: 11:15 THE BEST MAN HOLIDAY daily: 6:30 late show: LAST VEGAS daily: 9:15 late show: 11:45 THOR: THE DARK WORLD daily: 5:30 8:30 matinee: 2:30 late show: 11:30 JACKASS PRESENTS: BAD GRANDPA daily: 9:45 DE CLUB VAN SINTERKLAAS EN... matinee: 2:45 late show: ZAMBEZIA IN 2D daily: 4:15 matinee: 2:00

NEWRELEASES RELEASES NEW

Schiphol Group contento cu relacion cu Aruba

Nijhuis: Aeropuerto di Aruba ta un joya y ta sano ORANJESTAD (AAN): Pa Jos Nijhuis, director di Schiphol Group (SG), e reunion cu e delegacion di Aruba, encabesa pa Prome Minister di Aruba, Mike Eman, tabata uno constructivo unda cu a logra avansa

den e intentonan pa keda cla cu e siguiente acuerdo di cooperacion. Tema principal tabata continuacion di e acuerdo di cooperacion entre e dos instancianan aki, principalmente con lo sigui cu esaki

a largo plaso, si tin interes pa esaki, y cual a resulta den un combersacion hopi positivo pa director di SG. “Nos ta compronde otro y nos ta bay traha pa finalisa den e proximo lunanan e plan di trabou pa e siguiente 5 pa 10

añanan.” E relacion pa SG ta fabuloso y e resultadonan, sr. Nijhuis a bisa, ta papia pa nan mes. “Aeropuerto di Aruba tin un bon nomber. E ta un joya compara cu otro aeropuertonan den Caribe y mi ta orguyoso di dje.” Importante, el a enfatisa, ta cu semper mester sigui inverti den aeropuerto. “Kizas e ta un tiki frustrante cu mester inverti continuamente. Na aeropuerto di Schiphol nos a inverti pa dia un miyon euro

e ultimo dies añanan. Y e proximo dies añanan e lo ta tambe un miyon pa dia, cu excepcion di e proximo tres añanan cu e lo ta 1.5 miyon pa dia. Bo mester sigui inverti. Y pa aeropuerto di Aruba nos tin plannan bunita.” Un parti importante den e plan di maneho ta pa laga turismo sigui crece y esaki por sosode si e trafico aereo aumenta. Awor, el a sigura, aeropuerto ta uno sano y mester percura pa e keda asina.

291113  
Advertisement