Page 1


PAGINA 28

DIARIO

Bon Pasco y cu Aña 2014 sea di Prosperidad Dianan feliz, alegria y bendicion den compania di famia y amistadnan, esey ta e celebracion di Pasco den cual nos ta pensa y recorda Nacemento di Jesus. Na cabamento di un otro aña ta bon pa gradici Dios na promer lugar y si ta Su boluntad pa nos celebra y recorda e Pasco di Nacemento di Jesus na Betlehem. Tambe gratitud na nos Creador pa tur su proteccion y ayudo den e aña yegando na su fin y cu nos por wak su cabamento y entrada di un Aña Nobo 2014. Ta bon pa pasa e temponan aki cu pensamentonan dirigi na Creador honra glorifica e Dios di Universo. Primeramente Dios den nos alma, mente y curazon y despues Nos Tata Celestial ta percura pa tur otro cos.

E ham, calacuna y galiña horna sigur lo tey, tambe e diferente sorto di bolo, ayacanan, bebidanan dushi y refrescante y tur e cosnan dushi pa come den Pasco. Aruba ta bunita dorna pa e celebracion special di Pasco, anochi ta agradable pa core rond den auto cu famia wak e decoracion multicolor y sigur pa elogia mannan creativo pa e bon trabao y embeyecimento ! Ta un momento special pa mi desea mi hefenan di trabao Sr. y Sra. Jossy y Nuhad Mansur y famia y nan amistadnan, tur bendicion di Dios, Salud, Paz, y Prosperidad. Nan ta excelente doñonan di trabao. Na Gobierno y Pueblo di Aruba en general un Pasco Feliz, Salud, Bendicion y cu Dios provee pa tur di menos recurso por tin algo di come y bebe riba mesa. Danki y bendicion na tur lector y amistadnan cu durante tur e añanan aki ta asina atento sea pa pasa na mi oficina papia un

Gobierno di Aruba

Bon Pasco y Feliz 2014

Laga nos tuma tempo den e dianan nos dilanti, Pasco y Aña Nobo, pa refleha ariba e importancia di nos relacion cu nos prohimo, nos famia, amigonan y nos communidad, cu e creencia cu Dios mester pone den nos curason. Laga nos usa e refleho aki pa mehora nos mes pa cu e aña entrante. Mi mas mihor deseonan pa nos pueblo Arubano y cu 2014 trece alegria den cada hogar.

Oslin B. Sevinger Ministro di Infrastructura, Desaroyo Teritorial y Integracion

Ministerio di Infrastructura, Desaroyo Teritorial y Integracion L.G. Smith Blvd. 76 | Tel. (297) 582 4900 | Fax. (297) 582 7564

DIAMARS 24 DECEMBER 2013

“E señal di EMANUEL “ – DIOS CU NOS Isaias 10 : 1 Pasco, Nacemento di Jesus ? Kico ta nifica pa nos Un fiesta ? Haci cas bunita paden y pafo ? Come platonan special delicioso bebe tur clase di bebida ? Pañanan bunita pa esnan cu por cumpra, y awendia ofertanan cu por cumpra cas, auto, luho pa Pasco. Pa hopi hende Pasco ta e tempo pa pensa riba Jesus, cu a nace di un birgen den un stal rondona di bestia. Nacemento di Jesus ta un evento special milagroso, pero ademas di e nacemento e tin berdad central di e storia di Pasco y ta esaki: E Niño di Pasco ta Dios. Isaias 9 : 6 ta referi na e nacemento di Jesus asina: “Pasobra, un Yiu a nace pa nos, un Yiu homber ta duna na nos, y e gobernacion lo ta riba Su schouder. Su nomber lo ta: “Consehero Maraviyoso, DIOS Poderoso, Tata Eterno, Prins di Paz”. Isaias 7:10 -14 “Pesey, SEÑOR mes lo duna boso un señal: “Mira un birgen lo sali na estado y lo haya un Yiu homber y e lo dun’E e nomber Emanuel.” Nacemento di Jesus ta e celebracion conmemorativo di henter humanidad, aunke cada ken ta celebra na manera diferente segun su creencia y religion. E berdad central di Pasco ta e nacemento di Dios den un pesebre y no ta trata solamente di e infancia di nos Salbador, pero mas bien di Su Deidad. E nacemento humilde di Jesus Cristo nunca tabata intenciona pa sconde e realidad cu Dios tabata naciendo na mundo, pero, version di e mundo moderno ta haciendo esaki precisamente, y consecuentemente pa gran parti di humanidad Pasco no tin ningun significado legitimo. Ningun hende sa den ki medida ta nifica pa Dios pa E nace den un pesebre. Con hende por splica cu e Todopoderoso a rebaha Su mes humildemente y di tal forma cu E ta bira un baby naci den un pesebre, rondona di bestia ! Nos mente nunca lo por cuminza comprende kico tabata envolvi den Mente di Dios pa descende for di Su Trono Celestial bira hende y cana meymey di nos. Ningun por splica con Dios a bira baby, sin bandona Su naturaleza divino o disminui Su Deidad El a nace. E tabata completamente humano, cu tur necesidad y emocionnan cu ta comun cu nos tur y te awe ainda y pa eternidad E ta Dios Todopoderoso y Prins di Paz. Pa como 2000 aña debatenan a skeiro tur caminda na nivel mundial pa sa ken en realidad Jesus ta. Cultonan, sectanan, escepticonan, fariseonan y hasta bofonadornan a ofrece varios splicacion y nan lo bisa cu E ta un di e hopi diosnan, of e ta un ser angel, un bon maestro, of profeta, y hasta den nos temponan awe hende ta papia cosnan contra Jesus. Pablo a dirigi su carta na e santonan y rumannan fiel den Cristo cu ta na Kolosas den cual e ta referi na e Supremacia di Cristo den Kolosensenan 1 : 15 – 20 “Y E ta e imagen di e Dios invisible, e primogenito di henter Creacion, pasobra pa medio di djE tur cos a wordo crea, tanto den e cielonan como riba tera visible y invisible, sea trononan of dominionan, of gobernantenan of autoridadnan … tur cos a wordo crea pa medio di djE y p’E. Y E ta prome cu tur cos, y den djE tur cos ta consisti. E ta tambe cabez di e curpa, e Iglesia y E ta e principio, e primogenito for di e mortonan, pa E mes por bin haya e prome lugar den tur cos. Pasobra a agrada e Tata pa henter e plenitud biba den djE y dor di djE, reconcilia tur cos cun’E mes, siendo cu El a haci paz caba dor di e sanger di Su cruz, dor di djE, mi ta bisa tanto cosnan riba tera como cosnan den cielo.” Pablo tabata sa di e Supremacia di Cristo. Con nos relacion personal cu Cristo ta ? Nos ta consciente cu nos Salbador a bin pa siña cu E ta e Luz e Caminda e Bida y e Berdad ? Feliz dianan y Bon Pasco ! Dios bendiciona nos tur !


Pagina 20

Diamars 24 December 2013

LOGRARON LO IMPOSIBLE: Colapsó PDVSA La estatal Petróleos de Venezuela, S.A. (Pdvsa) llegó al colapso. Su deuda externa es impagable en el corto y en el mediano plazo, por la sencilla razón de que está imposibilitada de incrementar la producción. Con relación a la deuda interna, aunque fundamentalmente en bolívares, tampoco puede cancelarla; el Banco Central no puede seguir fabricando bolívares sin respaldo en dólares, para apalancar el flujo de caja de Pdvsa y el resto de las empresas estatales.La petrolera no puede detener la inexorable declinación de la producción, la cual se redujo de 3.342.000 barriles diarios (b/d) solo de petróleo en 2001, a 2.826.000 b/d en 2013; esto es según cifras de Pdvsa para la OPEP; es decir, oficialmente hubo una caída de más de 500.000 b/d en 12 años. Sin embargo, si se usan las verdaderas magnitudes, la caída es de cerca de un millón de b/d.¿Por qué Pdvsa está imposibilitada de detener el retroceso e incrementar la producción? Esta merma se debe a que perdió sus mejores recursos humanos y su know-how; porque no está haciendo las inversiones que se requieren; porque quienes la dirigen no creen en la planificación, ni en el mantenimiento de las operaciones; porque han descuidado el adiestramiento del personal; porque no se asocia con los mejores; y, resumiendo, porque cambió su misión y visión de empresa petrolera para convertirse en un consorcio con funciones políticas y sociales, al servicio del Gobierno. Pdvsa lo último que hace es producir petróleo. En los “Estados Financieros Consolidados de Pdvsa al 31 de diciembre de 2012″, el total de pasivos alcanza

la astronómica cifra de 142.596 millones de dólares (MMUS$), y de estos la deuda externa alcanza los MMUS$ 40.026. Los vencimientos de la porción no corriente de la deuda financiera consolidada, al 31 de diciembre de 2012, es MMUS$, 35.647, que deben ser cancelados con un monto inicial de MMUS$ 5.010 en 2014, y de MMUS$ 7.041 hasta 2017. Los MMUS$ 15.014 restantes se pagarán en los años siguientes. En 2013 esa deuda se incrementó en al menos MMUS$ 10.000. En estas condiciones no puede continuar financiando las misiones (MMUS$ 28.293 en 2012), ni los aportes al Fonden (MMUS$ 15.572 en 2012), ni los préstamos geopolíticos en petróleo y derivados, eufemísticamente llamados “acuerdos de cooperación”, a Petrocaribe (quince países), al Acuerdo de Cooperación Energética de Caracas (Bolivia, Paraguay y Uruguay), y al Convenio Integral de Cooperación (Argentina y Cuba), cuyas cuotas sumadas alcanzó los 376.700 barriles diarios en 2012. Tampoco podrá cumplir los compromisos con el presupuesto nacional 2014 por regalías, ISLR, etc., por MMUS$ 17.630. Todo lo anterior no incluye la deuda local y sus pasivos laborales, que suman decenas de millardos de dólares, ni lo que tendrá que pagar de continuar perdiendo los arbitrajes internacionales; y mucho menos sus inversiones medulares para 2013-2014, que según su Informe 2012 suman MMUS$ 25.321. Lo más preocupante es que en 2012 Pdvsa solo logró vender 124,5 millardos de dólares, pero de esto tuvo que comprar petróleo crudo y sus

The Magic of Christmas never ends and its greatest of gifts are family and friends. Merry Christmas and Happy New Year!

productos por MMUS$ 40.012 para cumplir con sus compromisos en el mercado local y en el exterior. Con ese volumen de ventas fue sobrepasada por Petrobras (MMUS$ 137.7) y por Pemex (MMUS$ 126.4). El lugar que ocupa Venezuela en los principales sectores de la economía en América Latina, se muestra en el informe que anualmente presenta la revistaAmérica Economía de las 500 mejores empresas (http://rankings.americaeconomia. com/2013/ranking_500_latinoamerica_2013/ index.html). Allí se ve cuánto hemos caído. Esta publicación jerarquiza a los países de la región y sus empresas en las áreas de: aerolíneas y transporte, comercio, telecomunicaciones, automotor, energía, petroquímica, ingeniería y construcción, minería, alimentos, bebidas, siderúrgica, y petróleo y gas. Pues bien, en Brasil están ubicadas 210 empresas de las mejores 500, le sigue México con 120, Chile con 72, Perú con 32, Colombia con 30, Argentina con 23. Venezuela apenas aparece con tres empresas: Pdvsa, en el puesto 3, la telefónica (Cantv), en el 107, y la telefónica móvil en el lugar 124. Como referencia de nuestra declinación, la publicación informa que en 2005 Venezuela tenía 11 empresas en el ranking de las mejores 500. Y cuando se ve el ranking de las empresas del área más globalizadas, Pdvsa aparece en el puesto 41 de 65.

241213  
Advertisement