Page 1

PAGINA 16

DIARIO

Un cliente fiel di hopi aña

DIAMARS 14 JANUARI 2014

Annie Barros-Ridderstaat ta bisti un aña gratis den D-Shop staat, cu ta un di e clientenan fiel di D-Shop y ta hopi bon conoci pa tur cu ta traha na DShop.“Mi ta hopi hopi contento cu e premio aki y mi no a spera niun momento so cu mi lo por a gana. Mi kier gradici D-Shop pa e sorpresa y regalo aki y tambe pa semper a brinda mi persona y tur cliente un bon trato y servicio. Semper mi a ricibi

esey di nan y no ta importa cu bo ta drenta laat, toch nan ta atende bo cu e mesun carisma y mi ta gradici Diana pa esey. Mi ta recomenda tur hende pa bin bishita y shop na D-Shop, ya cu si bo kier ta na moda y luci fabuloso, aki bo ta haya tur cos, for di renchi di horea te sapato,” asina Annie BarrosRidderstaat a duna di conoce cu

masha alegria. D-Shop ta situa riba L.G. Smith Boulevard y ta e pacus preferi specialmente pa hende muhe, cu un variacion grandi di productonan di calidad pero na prijsnan competitivo. Durante henter aña lo tin mas di e campañanan special, den cual ta premia specialmente nan fiel clientenan. Pabien na e feliz ganado!

XC Lance Carnival Group lo participa den Carnaval 60 cu gruponan di antaño

ORANJESTAD (AAN): Despues cu e temporada druk di december ta tras di lomba, D-Shop a cera conoci cu e feliz ganado di no menos cu 12 mil Florin, unda cu tur luna den 2014, e lo ricibi no menos di mil Florin na mercancia for di D-Shop. Esaki como e premio fabuloso di e campaña di fin di aña di D-Shop, conoci pa ta e cas di moda na Aruba. Yesenia Berardinelli, Store Manager di D-Shop a splica cu ”Nos a cera e campaña cu bro-

che di oro, ya cu tur cliente tabata haya un loyalty card unda cu nan tin posibilidad di acumula punto, segun cu nan ta haci nan compras. Cu cada 50 Florin bo tabata acumula bo puntonan y mas cu claro, e clientenan cu tabata haci nan compra mas frecuente, tabata haya mas posibilidad pa gana e 12 mil Florin”. E sistema tabata worde registra y cada biaha cu e clientenan haci nan compra, e tabata scan esaki. E feliz ganado a resulta den e cliente Annie Barros-Ridder-

ORANJESTAD (AAN): Na Sensei Sushi Bar tabata tin e conferencia di e grupo di carnaval di XC Lance Band, den Carnaval 60. E conferencia a cuminsa banda di 4 or di a tardi na unda tabata presente Ricky Felix, XC Lance Band, Gina Espinoza PR XC Lance Band, Bibi Arends Coordinador, Rosie Albertsz Sidonia grupo di carnaval. Corie Oduber Club Caribe carnival group, Martica Carnival group Savaneta. Gina Espinoza a hasi introduccion e atardi aki y a pasa palabra pa Bibi Arends, caminda el a splica con nan a bin cu e idea pa forma e grupo aki di carnaval. Bibi Arends a bisa; cu Ricky a acerca su persona despues di carnaval cu un idea pa trece grupo y organisacionnan bieu pa e Carnaval 60.

Durante aña e team a reuni un 8 biaha pa asina coordina y estructura e idea di e grupo aki. Y asina nan lo bin cu gruponan di antaño no mucho bieu pero cu den pasado nan tabata den nan Gloria, manera Club Caribe, Grupo di Savaneta, Tivoli Club, grupo di Valero, Shell, Sidoña, lo cual ta hasi cu e grupo ta bon forma. Bibi tambe a hasi un yamada na tur e carnavalistanan cu a yega di participa cu e gruponan aki pa asina duna un apoyo y si nan ta den bon condicion ainda. Cada grupo lo bira un seccion den e grupo di XC Lance Band y cada un lo bay riba nan mes y nan lo refleha nan tempo di Gloria di carnaval den nan tempo. Den totalidad

nan lo presenta un grupo den e carnaval 60 di Aruba cual ta bay bira un recuerdo bek di lo cual tabata carnaval di antaño. E grupo di XC Lance lo participa den 3 parada, cual lo ta e lighting parade y e dos paradanan grandi di San Nicolas y Playa.


DIAMARS 14 JANUARI 2014

DIARIO

Hopi sushi atrobe tira pazuid di Kamay na Noord

ORANJESTAD (AAN)—Un grupo ta haci limpi y recoge sushi di otro hende y di e otro banda, nos ta keda haya esnan cu ta sin respet pa e bunita pida baranca aki y ta tira sushi unda cu ta y con cu ta. Riba e potret cu ta compaña e articulo aki, por mira con antisocialnan a bolbe tira sushi un tiki pazuid di Kamay, lagando e bario cu un sabor amargo, pasobra awor ta nan bario ta haya e mal nomber di bario sushi. A yega ora pa tur hende pone cabez hunto y ban stop e abuso aki

Telefonnan di DIARIO 582-6747 Fax 582-8551

PAGINA 17

Teenager a kibra auto di su mama

ORANJESTAD(AAN)-Diadomingo marduga despues di Fakkel Optocht polis a ser manda den direccion di Primavera. Ora cu polis a yega a topa cu un Getz color blauw cu a causa un accidente. Esun

na stuur tabata un hoben di 17 aña cu poco respet pa su edad. E no tin edad pa core auto tampoco. E Getz A-33407 a keda basta kibra. E auto cu el a dal den dje tabata para dilanti di un cas. Ora di e impacto e auto a kibra muraya. E mama di e hoben a wordo yama pa presenta na e sitio. Na final polis a laga nan bai cu e Getz y probablemente e mama mester para responsabel pa e gastonan cu su yiu a hinke aden.


DIAMARS 14 JANUARI 2014

PAGINA 7

DIARIO

Algun ciudadano consterna cu maltrato y morto di hoben agredi pariba di Nikki Beach

ORANJESTAD (AAN) – Tin ciudadanonan cu a keda consterna cu e maltrato riba e hoben di 24 aùa, pariba di Nikki Beach, ken a bin fayece dialuna mainta. Aunke e causa no ta conoci tin

rumornan ta core cu e mucha homber no tabata tin nada di haber cu e caso, solamente el a purba di defende un mucha muher cu dos mucha homber tabata maltrata. Esaki ta un di e versionnan cu

ta circula, pasobra manera ta conoci, alomenos durante dialuna, no tabata tin claridad riba e caso ni un informe oficial di un of otro declaracion di posible testigo. Cual cu sea loke a sosode, ta

masha tristo e tipo di violencia cu por constata un biaha mas, cu tin na Aruba tanto den cierto adultonan como den parti di nos hubentud. Si berdad ta asina cu alcohol y droga por a hunga un

rol den e sucedido ta algo cu mester sali na cla door di investigacion, pero nada ta hustifica e tipo di agresionnan bestial aki. Aruba ta un isla hopi chikito pa tanto cos grandi sosode, manera e crimen aki pasobra no por yame cu otro nomber. No ta prome biaha cu un hende, sea adulto of hoben, ta para na Hospital bon bati riba nos pida baranca aki, y esaki ta un di e biahanan cu maltrato a cobra bida di un hende. Algun ciudadano a indica cu pa nan, no tin speranza mas pa nos pais y cu den tempo di carnaval tin asina tanto bebemento y uso di droga, cu mas di un hende ta perde control y ta comete tur sorto di actonan condenable. Tin personanan cu ta culpa e libertinahe cu carnaval ta trece cune, y e parti di materialismo cu ta envolvi den dje, pasobra e ta trece turistanan pa nos Isla y turismo ta nifica placa na prome lugar. Berdad, hopi decepcion e desaroyonan cu ta tumando lugar na Aruba ta causa na diferente ciudadano cu ta corda con den pasado carnaval tabata otro, tabata un fiesta nacional, algo di cual grandi y chikito por a goza sin ningun temor. Leu, leu tabata tin un of otro incidente, pasobra semper tin hende cu ta daĂąa ambiente, pero nada tabata sosode di un magnitud asina, manera ultimo temponan ta e caso.Personanan cu a yama a expresa nan sentimentonan di solidaridad pa e famia di e hoben, nan deseo pa e caso wordo aclarea y cu esnan culpable paga pa nan delito cu tur peso di ley. Cu e hoben aki sosega na paz y DIARIO tambe ta uni na e palabranan aki.


Diamars Januari 14 2014

Pagina 15

Un cliente fiel di hopi aña

Annie Barros-Ridderstaat ta bisti un aña gratis den D-Shop Como premio di nan campaña di fin di aña

moda y luci fabuloso, aki bo ta haya tur cos, for di renchi di horea te zapato,” asina Annie Barros- Ridderstaat a duna di conoce cu masha alegria. D-Shop ta situa riba L.G. Smith Boulevard y ta e pacus preferi specialmente pa hende muher, cu

Despues cu e temporada druk di December ta tras di lomba, D-Shop a cera conoci cu e feliz ganador di no menos cu 12 mil florin, unda cu tur luna den 2014, e lo ricibi no menos di mil florin na mercancia for

di D-Shop. Esaki como e premio fabuloso di e campaña di fin di aña di D-Shop, conoci pa ta e cas di moda na Aruba. Yesenia Berardinelli, Store Manager di D-Shop a splica cu ”Nos a cera e campaña cu broche

di oro, ya cu tur cliente tabata haya un loyalty card unda cu nan tin posibilidad di acumula punto, segun cu nan ta haci nan compras. Cu cada 50 florin bo tabata acumula bo puntonan y mas cu claro, e clientenan cu tabata haci nan compra mas frecuente, tabata haya mas posibilidad pa gana e 12 mil florin”. E sistema tabata wordo registra y cada biaha cu e clientenan haci nan compra, e tabata scan esaki. E feliz ganador a resulta den e cliente Annie BarrosRidderstaat, cu ta un di e clientenan fiel di D-Shop y ta hopi bon conoci pa tur cu ta traha na D-Shop. “Mi ta hopi hopi contento cu e premio aki y mi no a spera niun momento so cu mi lo por a gana. Mi kier gradici D-Shop pa e sorpresa y regalo aki y tambe pa semper a brinda mi persona y tur cliente un bon trato y servicio. Semper mi a ricibi esey di nan y no ta importa cu bo ta drenta laat, toch nan ta atende bo cu e mesun carisma y mi ta gradici Diana pa esey. Mi ta recomenda tur hende pa bin bishita y shop na D-Shop, ya cu si bo kier ta na

un variacion grandi di productonan di calidad pero na prijsnan competitivo. Durante henter aña lo tin mas di e campañanan special, den cual ta premia specialmente nan fiel clientenan. Pabien na e feliz ganador!

14114  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you