Page 1

DIASABRA 07 DECEMBER , 2013

Tlf: 6008370

ARIES 21 Maart – 19 April Bemdicion di creador ta drentando bo porta

29

Buscando pa Aruba tin un stem mas cla den Union Europeo Hunto cu Hulando y otro LGOnan

habri bo mannan y recib e regalo tuma tempo pabo mes. Number de suerte 2732 TAURO 20 April – 20 Mei Bay pafo tuma aire fresco y conecta cu naturalesa, laga ture energía malo nan bai y asina bo ta haya paz. Number di suerte 4027 GEMINIS 21 Mei – 21 Juni E arcángel nan ta judando bo, pone atención nabo ideanan, door dibo ideanan nanta papia cubo pabo bai dilanti .Number di suerte 3086 CÁNCER 22 Juni – 22 Juli Bo tin bon laso pa cu e muchanan bo por yuda un mucha, tene na cuenta bota protehi door di arcángel Uriel. Number di suerte 0727 LEO 23 July – 22 Augustus E ta tempo pabo asumi e liderazgo, paso bo tin e sabiduría pa hosi esaki y guia e otronan, e tempo ta awo pa actua ariba dje. Number di suerte 0727 VIRGO 23 Agustus – 21 September Keda cu mente habri y sinja ideanan nobo pa asina bo sinja otro hende esakinan, e arcángel nan ta jubado den bo relación tur bo argumento nan lo termina. Number di suerte 7528 LIBRA 22 Augustus – 22 oktober Duna e arcangelnan tur bo problemanan laganan ocupa di esey, abo no no, wonta atrás e tempo ta perfecto, habrin bo alanan y bai dilanti Number di suerte 9674 SCORPIO 22 Octuber – 21 November Pasenshi, bo sonjonan ta birando realidad pero bo mester tin hopi pasenshi, tin mas compacion pa hendenan rond dibo pa asina bo por biba trankil Number di suerte 1101 SAGITARIO 22 november 21 December Corda ken bo ta, bo ta poderoso,amigabel y un yiu creativo di dios. Bo ta hopi stima pa bo sernan keri pesei Semper trata otro mane bo kier pa nan tratabo Number di suerte 7020 CAPRICORNIO 22 Dec.– 19 Januari Scucha e guía cubo ta tende den bo mente of di otro hende,hasi esaki y lo bo logra tur cos cubo kier ,lo bo Sali victorioso pero mester tin fe Number di suerte 1993 ACUARIO 20 januari – 19 februari Come saludabel,drumi na ora y haci ejercicio regularmente pabo salud ta optimal paso ta bai tin cambio di trabou y bo no por riesga bira malo den e tempnan aki number di suerte 6669 PISCIS 20 februari – 20 maart Sea gentil cubo mes y tur esnan rond dibo ta bai tin justicia divino pa esna cu a hasibop malo,dus tin hopi fe y sigi bai dilanti number di suerte 0002

E recientemente huramenta Minister Plenipotenciario di Aruba na Hulanda Alfonso Boekhoudt tambe a forma parti di e delegacion di Aruba den e reunion di LGO na Union Europeo. Pa Boekhoudt esaki tabata un encuentro di introduccion y pa e pone su mes na altura di e plannan cu e grupo tin ya cu den futuro e lo ta e representante di nos isla den tur e siguiente reunionnan cu ta tuma luga na Belgica. Pa Boekhoudt tabata interesante pa wak di parti di Union Europeo e programa cu tin fiha pa e proximo 7 añanan, wak tambe e tipo di pensamento y razonamento y pa Aruba por haci peticion di fondonan cu e organisacion ta pone disponibel. “Como un LGO bo ta un pais hopi chikito, p’esey ta necesario pa uni forsa pa hunto atende cu cierto topiconan cu nos por haya mas atencion na Union Europeo. Hunto bo ta logra mas”, e Minister a indica. “Con cu bo bire, con cu bo kier wak e, ta mas posibel pa logra cosnan riba un nivel mas halto cu otro paisnan LGO cu abo so como pais chikito. Nos ta buscando entrada pa Aruba via Hulanda, pero na mes momento ta uni cu otro paisnan cu no ta di Reino Hulandes pa crea un plataforma

mas hancho. ” E mandatario ta kere cu si haya sosten di otro LGO, Aruba lo tin un stem mas cla den Union Europeo. Pronto Boekhoudt ta regresa Aruba. Intencion ta pa den dos siman e ta muda definitivamente pa Den Haag caminda e lo cuminsa cu su trabou como Minister Plenipotenciario. Aki su prioridad ta pa traha riba concretisacion di contacto pa establecimento di companianan Europeo na Aruba. Tambe e ta bay traha cu Cas di Aruba pa sirbi interes di e Arubianonan na Hulanda y di Gobierno di Aruba na Hulanda. E ta hopi contento cu ya caba Aruba a haya presidencia di un di e comisionnan di LGO den Union Europeo y ta sigui traha duro den e direccion ey.

Haiti

Air carrier JetBlue launched its first-ever flights on Thursday The New York City-based carrier is operating three daily flights to Port-au-Prince, with one out of New York’s John F Kennedy Airport and two daily out of Fort Lauderdale-Hollywood International Airport. “We see great opportunities with our new service to Portau-Prince. We look forward to bringing competitive fares along with our award-winning service to Haiti,” said Dave Barger, JetBlue’s president and CEO. “With one-third of our network serving the Caribbean and Latin America, we are very pleased to add this important destination to our network.” JetBlue has been on a major expansion in the Caribbean; Port-au-Prince is the company’s 82nd destination and 24th international destination. In a statement, Haiti Tourism Minister Stephanie Villerouin said

the service would be a “boon” for the country’s tourism sector. The Fort Lauderdale flights depart at 6:30 AM and 12:40 PM; the JFK flight departs at at 6:30 AM as well. “On behalf of both the Haitian Government and the Haitian community in the US, would like to welcome JetBlue to Hai-

ti,” said Charles Forbin, Consul General of Haiti in New York. “Having worked closely with the airline to create and execute this opportunity, we hope that this is the beginning of a great and fruitful cooperation, and we wish JetBlue all the success with these new routes.”


DIASABRA 07 DECEMBER , 2013

4

Politiconan na Den Haag positivo riba desaroyo di Aruba

Bishita di e delegacion di Aruba na Hulanda a resulta masha positivo. Politiconan na Den Haag por lo general ta positivo riba tur loke a bin dilanti. Mundo empresarial Hulandes ta masha interesa pa haci negoshi cu Aruba. E delegacion Arubano a bishita Hulanda den cuadro di celebracion di 200 aña di existencia di Reino Hulandes. Siguientemente e delegacion a papia cu mandatarionan Hulandes, e comisionnan permanente di Relacionnan di Reino di Eerste y Tweede Kamer y empresa y organisacionnan Hulandes. E delegacion a bay Bruselas tambe na unda a hiba combersacionnan cu comisarionan Europeo. Eynan Prome Minister Mike Eman a tira un discurso pa miembronan di Parlamento Europeo. E delegacion a haya masha hopi elogio pa e forma di traha di Gabinete Mike Eman y su postura constructivo den Reino. Ademas di elogio a priminti

e delegacion sosten pa ehecuta su plannan den futuro. Durante e debate riba e presupuesto di Asuntonan di Reino, e politiconan Hulandes no a sconde nan admiracion pa Aruba en lo general y pa Minister Presidente Mike Eman en particular. Sr. Gert-Jan Seegers di partido ChristenUnie a vocifera esaki den e siguiente forma: ”Ayera nos a ricibi Prome Minister di Aruba. Tabata un encuentro agradabel. Mi a wordo conmovi den forma positivo dor di e actitud cu e ta radia, di e oportunidadnan cu e ta mira. Mi ta desea pa nos tur lo por tin e mesun actitud ey, pasobra e ta masha constructivo”. Miembronan di Parlamento cu den pasado tabata critico over di Aruba, tabata sumamente entusiasma. Miembro di Parlamento Hulandes Ronald Van Raak (SP): “Cooperacion entre e paisnan mi ta haya fantastico, sigur cu Aruba. Mi ta spera cu den futuro nos por traha miho cu e otro paisnan tambe”.

Riba tereno gubernamental tabatin sosten pa e plannan di Gabinete Mike Eman II. Cu secretario di estado Fred Teeven di Seguridad y Husticia Eman a discuti e avance cu tin riba e proyecto conhunto ‘preclearence’. Reforma di siguridad social na Aruba tambe tabata riba agenda durante e combersacion cu Minister di Asuntonan Social y Empleo Lodewijk Asscher. Finalmente tabatin un encuentro cu Minister Frans Timmermans na unda e enfoke conhunto di e gateway pa Latino-America y e organisacion di e di dos ‘Europe Meets the Americas’ na luna di juni a wordo discuti. Despues di e encuentro cu Timmermans e delegacion tabatin algun combersacion cu NCH, e ‘Nederlands Centrum voor Handelsbevordering’ na unda citanan a wordo traha pa siguientemente subi mercado Latino-Americano hunto. NCH tin entre otro contacto directo cu 24 mil empresa na Hulanda

Telefon: 588-1500 Fax: 582-4937 UN CORANT OTRO

Director

Editor-in-Chief Hareld Faro

cu ta ocupa nan mes cu exportacion. Mundo empresarial tambe ta satisfecho cu e progreso na Aruba. Delegacion di Aruba a papia cu entre otro TNO, KLM, Schiphol y NCH. E relacion en-

tre TNO y Aruba ta wordo intensiva den e añanan cu ta bin. Directiva di TNO a delibera cu e delegacion riba e posibilidadnan cu tin pa na 2014 hunto ehecuta un cantidad grandi di proyecto.

Banco di Seguro Social Aruba ANUNCIO RELACIONA CU NOTIFICACION DI AO (MELD ZIEK) Banco di Seguro Social Aruba SVb ta anuncia cu en conexion cu trabaonan di mantencion e callcenter di SVb ta cera riba:

• diasabra 7 december • diadomingo 8 december Notificacion di AO (meld ziek) via 527-2782 no ta posibel riba e dianan aki. SVb ta tuma tur notificacion di AO riba dialuna 9 december desde 7:00 di mainta na 527-2782. Banda di notifica AO cerca SVb e trahado ta keda cu e obligacion pa notifica AO cerca su doño di trabao riba e mesun dia. E ceramento no lo afecta e sistema di Webportaal di SVb. Nos ta ofrece nos disculpa pa e inconveniencia aki.

Assistant Editors Maritza Maduro Benjamin Romero Elizabeth Guanipa

ir. Edwin M. Jacobs Director SVb - Seguridad pa Aruba su comunidad

Sales Exceutive Supervisor

Accountant Dept Thaira Lin

Directora Zaira Lin

Contributing Editor Dilma Arends

Layout Design Oscar Palomino

E opinion di nos colaboradoman no ta ferieha a pensamiento di Cas Editorial.

EMAILS: aviso@arubawe.com /// arubawe2012@gmail.com /// WEBSITE: www.arubawe.com


5

DIASABRA 07 DECEMBER , 2013

Ley nobo pa sigura mas accesibilidad na informacion di Gobierno Gobierno di Hulanda lo tin’e mas dificil pa por nenga di duna informacion. Mas ainda, mas instancia publico mester percura activamente cu nan informacionnan ta mas accesibel pa publico. Esey ta para den e proposicion di ley di iniciativa cu D66 y Groenlinks a presenta ayera. Ta trata e ley Wet Open Overheid cu segun esnan cu a bin cu n’e, mester reemplaza e WOB , cu a e Wet Openbaarheid van Bestuur. Municipionan, provincianan y Estado Hulandes mester por motiva mucho mas miho di con nan ta nenga peticion di ciudadano of periodistanan pa informacion. “Informacion di Gobierno mestr ta un derecho na ciudadanonan, y no un fabor manera awor ta e caso,” segun Linda VOortman di Groenlinks den un splicacion. Mas instanciaE WOB ta regla e accesibilidad di informacion pa instancianan publico manera

municipio, provincia y Estado, pero cu e ley nobo, hasta Eerste y Tweede Kamer, como tambe Controleria General, Ombudsman y e hala consehero di Raad van State lo cay bou e areglo di ta mucho mas habri pa comparti informacion. Instancianan semipublico manera corporacionnan di vivienda of hospitalnan ainda ta keda pafo di e ley. Locual e proposicion di ley nobo ta ofrece si ta un posibilidad pa un instancia semi publico por resorta mas lihe bou di e reglanan di transparencia.Tambe lo institui un comisario di informacion kende mester intermedia entre ciudadano y gobierno si no tin consenso riba e informacion cu kier y kier duna. E comisario aki lo bay traha bou di e Ombudsman Nacional.Gabinete Mark Rutte II a laga sa di ta habri pa e proposicion, mescos cu e fraccionnan PvdA, SP y PVV, segun Voortman

di Groenlinks. El a hiba deliberacionnan riba e ley nobo cu Minister di Asuntonan Interior Ronald Plasterk y Minister di Husticia Ivo Opstelten. Gerard Schouw di D66 ta sostene e

iniciativa cu ta un ampliacion di un proposicion anterior di Groenlinks.Na Aruba tambe tin un ley similar, esta e Landsverordening Openbaarheid van Bestuur, LOB, cu tambe ta hopi

dificil. Unicamente dos instancia a haci uzo di e LOB na Aruba cu ta FANAPA y Camara di Comercio y pa ambos, e duracion di e proceso tabata hopi largo y complica.

Cu e ‘Macuto di compras’ nos ta presenta prijs di algun producto popular den supermercadonan di Aruba. E observacion di prijsnan a tuma lugar durante 5 y 6 di december 2013, den diferente districto. Den comparacion di prijsnan no ta tene cuenta cu calidad di e productonan cu por varia entre supermercadonan. Nota: e prijs di mas barata pa cada producto ta accentua na color.

Supermarket/ Minimarket Bloemond Chun Wa S.M. M.M. Paradera

Producto

Cont.

Milk- Anchor Milk - Alpina Milk- Friesche Flag Milk- Gloria Yoghurt- La yogurt Yoghurt - Yoplait Milk drink- Countre Dairy Chocolate milk- Choq Ensure plus Condensed milk- Frisian Flag Creamer- Creamora Borden Creamer- Coffee Mate Nestle Oat beverage mix- Frescavena, Quaker Instant powder mix- Choco Listo Cereal cup, good-to-go- Kellog's special K Cereal assorted, fun pak- Kellog's 8 cereals Corn flakes- Nestle instant cereal- Brinta Quick cooking white oats- Quaker Sweetener- Splenda Honing- Goya w. comb Honing- Tropic Bee Rietsuiker- Caribbean Gold Paneermeel- Harry Baking Powder- Davis Baking powder- Clabber girl Allesbinder maizena- Koopmans

1 ltr. 1 ltr. 1 ltr. 1 ltr. 6 oz. 6 oz. 0,5 lt. 250 ml. 8 fl.oz 397 g. 6 oz. 6 oz. 315 g. 7 oz. 1,25 oz. 8,56 oz. 200 gr. 500 gr. 500 gr. 50 packets 8 oz. 8 oz. 500 g. 300 gr. 8 oz. 8 oz. 400 gr.

Mahuma

Feng Da S.M. O'stad

BBO incl. BBO incl. BBO incl. 3,25 3,90 2,55 1,75 2,75 3,25 3,30 2,35 5,70 5,55 6,50 5,15 2,99 3,65

3,65 3,50 2,65 1,75 2,75 3,40 5,20 6,20 2,40 2,25 9,60 4,20 6,00 5,55 5,95 7,40 4,60 2,95 3,95

3,35 3,75 3,95 2,65 1,49 1,75 2,89 2,29 3,95 3,39 3,25 5,25 2,45 9,59 4,19 5,99 5,59 5,99 6,75 2,99 5,89 3,95 3,39

Flatstone S.M.

Fung's S.M.

Piedra Pl.

Noord

Guo Xiong S.M. O'stad

Heng Sheng S.M. T. Flip

Hooiberg S.M. Hooiberg

Weng Kee S.M. S.Cruz

Win Lee S.M. O'stad

BBO incl. BBO incl. BBO incl. BBO incl. BBO incl. BBO incl. BBO incl. 3,15 3,55 3,50 2,55 1,69 2,75 3,85 3,45 3,25 4,95 5,99 2,35 2,10 8,99 5,75 5,45 5,75 4,99 2,75 3,85 -

3,10 3,55 3,75 2,49 1,75 2,49 2,35 3,15 5,35 2,39 2,29 9,75 5,50 6,29 4,99 2,99 3,39

3,20 3,55 3,85 2,55 1,60 2,85 2,25 3,25 3,30 4,99 5,99 2,35 2,35 4,35 5,40 6,25 6,50 4,45 2,99 3,85 -

3,25 3,50 3,75 2,60 1,70 1,70 2,85 3,90 3,25 3,25 2,30 2,25 5,50 5,45 5,99 2,95 5,99 4,50

3,15 3,50 3,75 2,55 1,75 1,75 2,75 2,10 3,85 3,25 4,95 5,95 2,30 9,25 5,35 6,20 6,45 4,40 2,95 6,05 -

2,95 3,45 3,75 2,60 1,50 2,70 3,72 3,10 2,30 5,00 4,40 2,97 5,99 4,32

3,15 3,50 3,75 2,60 1,50 2,75 2,25 3,75 3,25 3,15 5,99 2,35 2,25 3,75 5,35 5,99 5,99 6,25 3,99 8,99 3,99 -


PAGINA 10

DIARIO

DIASABRA 7 DECEMBER 2013

Mr.drs. Cedrick Tilma, representante di gobierno di Aruba na Union Europeo

“Pa Aruba ta hopi importante pa sigui busca oportunidadnan Europeo” Europeo y trahando for di e representacion permanente (Embahada) di Reino na Brussel tambe a participa na e reunionnan aki. Tilma a duna un splicacion riba e importancia di presencia di Prome Minister Eman na Brussel. “Prome Minister Eman ta na Brussel pa orienta su mes riba e relacionnan cu tin cu Union Europeo. Un conferencia riba nivel halto a caba di tuma lugar aki caminda representantenan di diferente pais y teritorionan di Europa hunto cu comision y Parlamento Europeo a intercambia di opinion y a haci diferente presentacion tocante e temanan importante pa cada un di e LGOnan. Cas di Aruba y Prome Minister Eman a duna un presentacion di e forma con Aruba ta maneha su agenda di sostenibilidad, caminda energia renobabel ta un parti importante pa logra un sociedad sosteni-

Brussel unda a discuti e cambionan cu ta bay tuma lugar den e regimen di LGO. Cedrick Tilma, representante di Gobierno di Aruba na Union

ORANNJESTAD(AAN)--Delegacion di Aruba bou guia di Prome Minister Mike Eman a atende dos dia di reunion den Parlamento Europeo na

MERCAL TRADING N.V. Weg Rooi Congo 13-A • Tel: 584-8636 Prome cu rotonde San Nicolas bai links af.

Nos tin Roaster, Turkey corta, Galiña y tur tipo di Carni Nos tin Baratillo tur diasabra!!

Jambalaya Bar & Restaurant

Sta. Cruz # 366 • Tel: 585-2558 / 585-2568

Ta Presenta

DIABIERNA DIA 6 DEC. ‘13 8 - 11 pm GAITA SABROSO

BUDWEISER & BUDLITE

11 pm - 3 am

Awg. 4,- 8 - 11 pm

GRUPO CARIÑO DI BONAIRE

DIASABRA DIA 7 DEC. ‘13

NOW & THEN di 10 pm - 2 am Un sitio: NOBO, COZY y DUSHI Entrada: GRATIS

bel culminando den un ‘wellbeing’ di henter comunidad”. Tilma ta splica cu pa Aruba ta hopi importante pa sigui busca oportunidadnan Europeo unda e posicion strategico cu Aruba tin den Latino-America por ta beneficioso pa empresanan Europeo. Den e diferente reunionnan cu a tuma lugar a enfoca riba e instrumentonan cu Aruba por haci uso di nan. Presente den e conferencia aki tabata presente Minister-President di Aruba, di Groenland, di New Caledonia y di Virgin British Islands. Nan ta e cuater LGOnan mas activo na Brussel. “Nan a haci un presentacion riba e temanan cu ta importante pa nan pais. Den caso di Groenland ta e asunto di cambio di clima dor di cual e ijs ta bezig ta smelt cu ta un problema real pa Groenland. Prome Minister di British Virgen Islands a haci un presentacion riba bio-diversidad cu ta hopi importante pa

e islanan ey na unda tin cierto menasa pa naturalesa y cual por ta e instrumentonan cu Union Europeo por provee nan pa balansa esaki. Minister di New Caledonia tambe a duna un presentacion riba bio-diversidad”. Riba nivel di comisario Prome Minister di Aruba Mike Eman a atende dos reunion na Union Europeo. Tambe Eman tabatin un encuentro cu comisario Kroes, kende ta maneha e agenda digital pa loke ta e mercado di telecom y media na Europa. Tilma: “Nan a intercambia di pensamento riba temanan importante pa loke ta e relacion cu Aruba tin cu Europa y con nos por logra haya e instrumentonan horizontal cu Europa tin. Tambe a papia riba e agenda di media y e mercado digital caminda nos ta busca oportunidadnan hunto na unda Europa por yuda Aruba den esaki”.


DIASABRA 7 DECEMBER 2013

PAGINA 3

DIARIO

Pareha R y H biba na Paradera deteni:

Polisnan di Aruba y Hulanda a drenta cas na Paradera y Noord ORANJESTAD(AAN)--Diabierna mainta un batayon di polis di Aruba cu nan cacho, recherche di Aruba sosteni pa team di recherche RST di Hulanda a drenta un cas na Paradera y Noord. E cas na Paradera ta di un dama di inicianan R.R. kende ta traha na un departamento di gobierno. Na e cas sa tin mas hende sa keda cu ta figuranan conoci den mundo criminal na Hulanda. Ta hende cu a yega di cay sera den pasado na Hulanda pa actonan serio bou sospecho di atraco riba truck di placa unda te hasta a tira mata e miembro di seguridad. Na Aruba a drenta ordo algun aña pasa y detencion a tuma lugar aki tambe. Mientrastanto despues di su detencion el a bolbe Aruba. Awor algun aña a pasa y un biaha mas team di husticia cu presencia di fiscal di ministerio publico y huez comisario a drenta e cas na Paradera riba e caminda

grandi drentando Piedra Plat. A listra e cas completo. Den e cas a detene Glen H y riba caya e detene doño di cas Rachel R. Cu team di aresto e haci e detencion na Paradera mirando cu ta trata di un figura cu ta wordo considera peligroso. RST a pidi refuerzo di polis di Aruba pa duna un man den e caso aki. E tin di haber cu cosnan den baho mundo criminal. A confisca basta cos pa wordo investiga entre otro documentonan. Despues merdia a bai na Noord tambe unda a drenta un cas. Aki no ta conoci su detencion a cay. Tabata un mainta pa atardi basta ocupa cu e agentenan cu a haci un trabou intensivo pa busca tur e evidencianan necesario. RST ta investiga casonan criminal y hopi biaha e tin di haber cu droga tambe. Exportacion di droga riba nivel internacional hopi biaha RST ta envolvi den investigacion.

E miho orkesta di mundo ta presenta na aruba

ORANJESTAD (AAN)* Dianan 19 y 20 di December un grupo di seis musico di “Koninklijk Concertgebouw Orkest” (KCO) di Amsterdam, Hulanda, lo duna dos presentacion na Aruba. Banda di e dos presentacionnan aki, e musiconan di KCO lo presenta durante un mainta pa hubentud escolar. Binimento di KCO pa Aruba a bira posibel mediante fondonan di CEDE Aruba, UNOCA, Prins Bernhard Cultuur Fonds pa Region di Caribe y Representacion di Hulanda na Aruba (VNO). Patrosinadornan ta Ministerio di Enseñansa, Cultura y

Ciencia di Hulanda, KLM Royal Dutch Airlines, Amsterdam Manor Beach Resort, Aruba Airport Authority, Cas di Cultura, Fort Zoutman y Fofoti Tours and Transfers. F.D.E.C. y D.C.A. ta partnernandi organisacion. 125 aña di existencia E aña aki KCO ta existi 125 aña. Pues tin hopi motibo pa celebra. Mas ainda como cu aña 2013 ta caracterisa pa celebracion di 200 aña di Reino Hulandes. Den cuadro di e festividadnan aki KCO tabata dispuesto, meymey di nan gira y compromisonan mundial, pa delega un grupo pa bin Aruba. KCO ta

pertenece na e top mundial absoluto. Pa Aruba ta un honor masha grandi pa ta, pa di prome biaha, anfitrion di e musiconan aki kendenan pa añanan largo ta presenta den e salanan di concierto mas prestigioso rond mundo. Como esnan cu a tuma e iniciativa pa e magno evento aki, e organisacionnan ta sumamente

encanta pa cu yegamento di e musiconan aki, debi na nan calidad excepcionalmente halto. Dia 20 di december e orkesta ta riba escenario di e sala grandi di Cas di Cultura. Tanto e presentacion di mainta como tambe e concierto di anochi lo tuma luga riba e dia aki. 6 miembro di orkesta

E repertorio ta clasico. Ehecucion di e piesanan ta acargo di dos fio, un alt fio, un hobo, un clarinet y un cello. Pronto lo publica informe adicional den nos medionan di comunicacion. Mester haci lihe si pa por asisti na e concierto unico aki. Riba facebook tin mas informcion riba e pagina “The Royal Concertgebouw Orchestra in Aruba”.


071213  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you