Page 6

содержание

w w w.otenerife.com Издатель: Сергей Ильиных Редакция: (+34) 922 719 684 Рекламный отдел: Нурия Родригес (+34) 630 313 165, facturacionocco@hotmail.com Шеф-редактор: Екатерина Басова-Гонсалес (+34) 695 827 256 Авторы: Екатерина Басова-Гонсалес, Виктор Замес, Сергей Ильйных, Евгений Миронов, Марина Кочаровская, Елена Светлова, Юха Эрик Корректоры: Ирина Колычева (рус.), Мария Хосе Родригес (исп.) Фотографы: Екатерина Басова-Гонсалес, Сергей Кондрашин, Евгений Миронов, Хоакин Понсе Shutterstock.com Дизайнер: Руслан Надеев Отдел недвижимости: Андрей Шамин (+34) 634 024 609 Учредитель проекта: La Isla Rusa y Publicidad S.L. C.I.F.: B-76575042 Тираж: 5000 экз. Depósito legal: TF 111-2012

экскурсия

закат у ваших ног

12

Казалось бы, мир экскурсий от туроператоров устаканился. Список предлагаемых развлечений у всех примерно одинаков: обзорка, Тейде, Гомера… И вот лед тронулся...

Журнал распространяется бесплатно и по подписке. Редакция не несет ответственности за информацию, размещаемую в рекламных блоках. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции Editor: Sergey Ilinykh Redacción: (+34) 922 719 684 Publicidad en la revista: Nuria Rodríguez (+34) 695 805 494 facturacionocco@hotmail.com Redactora jefe: Ekaterina Básova González (+34) 695 827 256 Diseñador: Ruslan Nadeev Textos: Ekaterina Básova González, Victor Zames, Sergey Ilinykh, Evgueniy Mironov, Elena Svetlova, Marina Kocharóvskaya, Juha Erik Сorrectoras: Irina Kólycheva (ruso), María José Rodríguez (esp.) Fotógrafos: Ekaterina Básova González, Evgueniy Mironov, Sergey Kondrashin, Joaquín Ponce Shutterstock.com «OCCO»: SOBRE TENERIFE EN RUSO La Isla Rusa y Publicidad S.L. C.I.F.: B-76575042 Tirada: 5000 ejemplares Depósito legal: TF 111-2012 La revista no tiene responsobilidad sobre información puesta en materiales de propaganda y publicidad. La redacción no comparte necesariamente todas las opiniones expresadas en esta revista

caleidoscopio ruso

Amar a lo ruso

55

“Llegué a la boda de mi amiga rusa con un joven canario y lo primero que oí fueron los gritos: Gorka, gorka… Me pareció oír ¡Vodka, vodka! y pensé que los rusos debían estar totalmente locos si desde por la mañana tomaban vodka. ¡Ni siquiera habíamos comido!”...

Profile for Publicidad Rusa

Журнал "ОСТРОВ СОКРОВИЩ"_07_июль-август_2013  

Журнал о Тенерифе и Канарских островах, отдых на Тенерифе, недвижимость Тенерифе, спорт на Тенерифе

Журнал "ОСТРОВ СОКРОВИЩ"_07_июль-август_2013  

Журнал о Тенерифе и Канарских островах, отдых на Тенерифе, недвижимость Тенерифе, спорт на Тенерифе

Advertisement