Page 24

24

т ра д и ц и и

Некоторые из местных обычаев сохраняются и по сей день, но они постепенно сдают позиции новым ритуалам европейского происхождения должалось это в течение всех рождественских праздников. По рассказам, местные жители настежь распахивали двери домов, даже если сами были только в пижамах, — чтобы процессии вошли и спели в прихожей или во внутреннем дворике в обмен на рюмку-другую анисовой водки или чашку кофе с пирожными, витыми хлебцами или другими домашними сладостями. Вот, например, одна такая песенка, «Кросита», авторства Диего Кросы: Вставай с постели, толстая старуха, Чтоб года старого ни слуху и ни духу! Коли хотите, бросьте в шапку грош, А то ночь коротка — и сразу не дойдешь! А самая известная строфа такого сорта принадлежит перу Хиля Ролдана, поэта и критика: Пусть возвещают голоса, что наш Спаситель родился. Небо, моря и твердь земли Ликуют, полные любви.

Раньше эти песни пелись для сбора денег на организацию будущих праздников во славу Христа — был такой обычай в Ла-Лагуне. А, например, в Анаге эти уличные концерты обычно смешивали с эзотерическими мотивами: по улицам гуляли с зажженным фонарем, и когда процессия проходила мимо дома женщины, которую молва считала ведьмой, свечу в фонаре гасили, и песня тут же смолкала. Некоторые из этих обычаев сохраняются на островах и по сей день, но они постепенно сдают позиции новым ритуалам европейского происхождения. Так, раньше канарцы в Сочельник облачались в новую одежду, меняли кур и кроликов на новую картошку и маниок, ели куриный или рыбный суп, теперь же этому предпочитают жареную индейку, а на столы выкладывают шоколадный туррон и медовые пряники. Это, конечно, скорее дань чревоугодию, а не традиции — но на Канарах еда и праздник связаны между собой очень тесно.

Profile for Publicidad Rusa

Журнал "ОСТРОВ СОКРОВИЩ"_04_январь_2013  

Журнал о Тенерифе и Канарских островах, отдых на Тенерифе, недвижимость Тенерифе, спорт на Тенерифе

Журнал "ОСТРОВ СОКРОВИЩ"_04_январь_2013  

Журнал о Тенерифе и Канарских островах, отдых на Тенерифе, недвижимость Тенерифе, спорт на Тенерифе

Advertisement