Page 22

22

т ра д и ц и и

Мануэль Перес

РОЖДЕСТВО НА ТЕНЕРИФЕ: МЕЖДУ ПРАЗДНИКОМ И ВЕРОЙ

В

от такой наукообразной заголовок. А в качестве эпиграфа — цитата из Вернау: «Они (канарцы) видят в религиозных церемониях только повод для развлечения и материал для театральных представлений». Это, с одной стороны, упрощение, а с другой — весьма точное отражение любви островитян к празднествам. У Франсиско Наварро Артилеса есть описание существовавшего уже в XVII веке музыкального коллектива (гитары, бандуррии, треугольники, кастаньеты, бубны, скрипки и большой барабан), который исполнял пьесу «Поклонение пастухов» в часовне Ла-Лагуны. Праздник во все времена воспринимался как освобождение, смена обстановки и резкое нарушение монотонности повседневной жизни. Что касается Канарских островов, здесь праздник не отдельное событие, а скорее целая церемония, единое полотно, сотканное из мифов, символов, верований и ценностей.

Разрешите представить: Мануэль Перес, родился и вырос на Тенерифе. Он хорошо знаком с местными обычаями и культурой. Мануэль очень любознателен, поэтому от его пристального взгляда не ускользают детали, которые неведомы порою даже старожилам. Для этого номера наш новый автор подготовил подборку канарских рождественских и новогодних традиций Рождество — праздник зимний, символизирующий возврат к истокам, к началу времен, одновременно освященный верой в переход от жизни к смерти. Ночь в канун Рождества, или Сочельник (Nochebuena), и День поклонения волхвов берут свое начало из древних языческих обрядов, связанных с поклонением солнцу, христианизированных впоследствии. Около трех веков назад на Канарах был в ходу обычай под названием Милостыня для

Рождество — праздник зимний, символизирующий возврат к истокам, освященный верой в переход от жизни к смерти

Profile for Publicidad Rusa

Журнал "ОСТРОВ СОКРОВИЩ"_04_январь_2013  

Журнал о Тенерифе и Канарских островах, отдых на Тенерифе, недвижимость Тенерифе, спорт на Тенерифе

Журнал "ОСТРОВ СОКРОВИЩ"_04_январь_2013  

Журнал о Тенерифе и Канарских островах, отдых на Тенерифе, недвижимость Тенерифе, спорт на Тенерифе

Advertisement