23/02 a 01/03/13 ] Editor: Daniel Moisés ] Anuncie (34) 3316-6400
] Distribuição Gratuita ] 10.000 exemplares
HISTÓRIA DO AUTOMOBILISMO ] PORSCHE 911
DIVULGAÇÃO
Cinquentão
3 March é mais leve
e mais econômico
Citroën celebra vendas do DS5
5
ajuda VW ter 4 Gol o melhor janeiro
Maverick, paixão 6 de pai para filho
Do modelo 2.0 de 1964 ((à à esq.) ao 9 11 Carrera 4S de 20 1 3 (à dir .): muita história - 2 911 201 dir.):
2 Carro&Cia. Uberaba
23/02 a 01/03/13
www.temroda.com.br www.facebook.com/jornalcarroecia DIVULGAÇÃO
] Modelo 9 11 de 1964 (à esq.) e de 20 1 3 (à dir .) 911 201 dir.)
Meio século do Porsche 911 Há cinco décadas, o 911 é o coração da marca Porsche. Poucos automóveis têm uma tradição tão longa e uma continuidade tão grande quanto o Porsche 911. Tem inspirado entusiastas ao redor do mundo desde sua estreia como modelo 901 no Salão de Frankfurt em setembro de 1963. Hoje, é considerado uma referência no que diz respeito a carro esportivo. O 911 é também o ponto central da linha Porsche: do Cayenne ao Panamera, todo Porsche é o automóvel mais esportivo de sua categoria, e cada um carrega um pedaço da filosofia do 911. Mais de 820 mil Porsche 911 foram construídos, o que o torna o carro esportivo mais bem-sucedido do mundo. Para cada uma de suas sete gerações, os engenheiros em Zuffenhausen e Weissach o reinventaram, demonstrando ao mundo o poder inovador da marca Porsche. Como nenhum outro, o 911 une aparentes contradições: esportividade e praticidade para o dia a dia, tradição e inovação, exclusividade e aceitação social, design e funcionalidade. Cada geração do 911 teve sua própria história de sucesso. Ferry Porsche descreveu bem suas características: “O 911 é o único carro que você poderia dirigir num safári africano, em Le Mans, para ir ao teatro ou no trânsito de Nova York”. Além das linhas clássicas (e inconfundíveis), o Porsche 911 sem-
pre foi caracterizado pela tecnologia avançada. Muitas das ideias que fizeram sua estreia no Porsche 911 foram concebidas nos circuitos de corrida. O 911 tem um compromisso com o desempenho - e o automobilismo é seu mais importante laboratório. Desde o começo, esteve presente em circuitos ao redor do mundo, ganhando reputação como um vencedor versátil e confiável. Mais de dois terços das 30 mil vitórias da Porsche em competições foram obtidas pelo 911. Para a Porsche, o 50º aniversário deste carro esportivo icônico é o tema central de 2013. Haverá uma grande variedade de eventos comemorativos, a começar pelo show automotivo "Retro Classics" em Stuttgart. De 7 a 10 de março, o Museu Porsche comemorará o aniversário com quatro carros expostos: um antigo 911 Turbo Coupé, um estudo de 911 Cabriolet para 1981, uma versão de rua do 911 GT1 de 1997 e o Type 754 T7 pré-série. Este chassi desenhado pelo Professor Ferdinand Alexander Porsche foi um marco no design do 911. A empresa também mandará um modelo 911 autêntico de 1967 para uma turnê mundial. Ao longo do ano, esse 911 clássico viajará para cinco continentes, onde será exibido em lugares como Califórnia, Xangai, Goodwood, Paris e Austrália. Como embaixador da marca, esse clássico 911 estará em feiras internacionais, ralis históricos e eventos automobilísticos.
• Carro&Cia. é uma publicação semanal da Imprima Editora & Gráfica Ltda., distribuído gratuitamente em vários pontos de Uberaba • Editor: Jornalista Daniel Moisés (dmoises@terra.com.br) • Diretores: Abrão Moisés Neto, Paulo Cesar de Oliveira e Daniel Moisés • Redação e Parque Gráfico: Rua Edson Gonçalves Prata, 200 - Parque do Mirante CEP 38.081-232 - Uberaba/MG PABX (34) 3315-9797 • Contato Comercial: (34) 33166400 / 9119-3082 (Helena Carla) • www.temroda.com.br
www.temroda.com.br www.facebook.com/jornalcarroecia
Menor peso é trunfo do Nissan March O Nissan March (foto) é fruto da inovadora plataforma V (de versátil) e traz todo o DNA japonês de qualidade de construção, segurança, desempenho e acabamento. Concebida neste século sob um novo e extenso processo de engenharia de desenvolvimento e produção, ela cria um conjunto inédito de padrões para a indústria por conta da avançada engenharia aplicada. Pelo seu conceito inovador, a plataforma V é um dos principais diferenciais do March. A Nissan investiu muito para melhorar todos os processos da produção de desenvolvimento e produção de um carro. A tecnologia de ponta empregada na plataforma V colaborou ainda para manter o peso baixo no March. Aliando design inovador e manufaturas mais leves, o
Carro&Cia. Uberaba 3
23/02 a 01/03/13
ARQUIVO
compacto pesa entre 925 kg e 938 kg na versão 1.0 e, na 1.6 SR, a mais equipada, não ultrapassa 982 kg. Com menos peso e mais estável, há maior economia de combustível e, consequentemente, menor emissão de poluentes. Parte da redução do peso foi possível graças ao uso do software CAD, que permitiu juntar peças para se atingir um peso mais baixo e, assim, também diminuir a probabilidade de surgimento de problemas durante a vida útil do carro. Como o projeto partiu do zero, não foi uma adaptação, o March pode ser pensado desde o início, seguindo as premissas atuais de produção, qualidade, segurança e conforto. • Serviço - Nissan em Uberaba: Kamelcar (2103.7300)
TERMINA O PAGAMENTO DA 2ª PARCELA DO IPVA 2013 Placa Final 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
JANEIRO FEVEREIRO 1ª parc./Única 2ª parcela 14 vencido 14 vencido 15 vencido 15 vencido 16 vencido 18 vencido 17 vencido 19 vencido 18 vencido 20 vencido 21 vencido 21 vencido 22 vencido 22 vencido 23 vencido 25 24 vencido 26 25 vencido 27
MARÇO 3ª parcela 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27
Bancos conveniados: Banco do Brasil (Mais BB e Banco Postal), Bradesco, Itaú, Bancoob, Mercantil do Brasil, HSBC, Caixa Econômica Federal, Santander e casas lotéricas - Seguro obrigatório: Carros: R$ 105,65 / Motos: R$ 292,01 - Taxa de Licenciamento: R$ 71,30 Fonte: Secretaria da Fazenda/MG
4 Carro&Cia. Uberaba
23/02 a 01/03/13
www.temroda.com.br www.facebook.com/jornalcarroecia
ARQUIVO
Produção do Etios ganha segundo turno na TTo oyota A fábrica da Toyota (marca que em Uberaba é representada pela Govesa) em Sorocaba inaugurada em agosto de 2012, implantou o segundo turno de produção do compacto Etios. Com a nova etapa fabril, a Toyota duplica a produção do compacto, passando de 150 para 300 unidades por dia. Paralelamente, 620 novos funcionários foram contratados para suprir a nova demanda de produção. Agora, a fábrica de Sorocaba conta com cerca de 1.600 colaboradores. A implantação do segundo turno faz parte da estratégia da Toyota e está sendo cumprida exatamente de acordo com os planos da empresa, que alcançará em 2013 a fabricação de 70 mil veículos no primeiro ano cheio de produção, como foi previsto e anunciado na cerimônia de abertura da planta. Tradicionalmente a Toyota inicia a produção em fábricas novas com apenas um turno de operação. De setembro a dezembro de 2012 foram produzidos pouco mais de 10 mil unidades do Etios, número 7% maior que a previsão inicial da companhia, que girava na casa das 9,5 mil.
(34) 3312 3030 / (34) 3332 2030
] VOLKSWAGEN COMEMORA VENDAS ]
O melhor janeiro da história A Volkswagen do Brasil registrou o melhor janeiro de sua história em vendas, com um crescimento superior ao da própria indústria de veículos. Enquanto o mercado brasileiro cresceu 17,6% nas vendas em relação a janeiro de 2012, a Volkswagen do Brasil elevou as vendas em 19,3%, totalizando 60.893 unidades em relação ao mesmo período de 2012, quando comercializou 51.047 unidades. No segmento de automóveis de passeio, a Volkswagen apresentou em janeiro de 2013 um crescimento de 19,3% em relação a janeiro de 2012, totalizando 50.260 unidades contra as 42.126 comercializadas no período. O modelo mais vendido do mercado brasileiro com 22.337 unidades é o Gol, que acaba de comple-
tar a marca inédita de 26 anos como o carro mais vendido do país. O Fox (foto) é o 2º modelo mais vendido da marca e ocupa a 4ª posição entre os mais vendidos do país, com 12.436 unidades em janeiro. Na sequência, o Voyage que figura entre os 10 mais vendidos do mercado nacional, com 8.024 unidades no período. No segmento de comerciais leves, a Volkswagen apresentou um crescimento de 19,2% sobre janeiro do ano passado, com 10.633 unidades emplacadas. O modelo mais vendido da marca no segmento é a Saveiro, que totalizou 5.925 unidades, seguido da Amarok, com 2.014 unidades ante 1.442 vendidas em janeiro de 2012. • Serviço - Volkswagen em Uberaba: Distrive (3319.9000)
- Gol Mi 97/98 2p branco alarme, roda - Gol Special 04/04 cinza trava e alarme - Gol Special 99/99 verde 2 portas vidros elétricos, trava - Santana MI 2.0 02/03 cinza completo com banco de couro - Santana MI 01/02 cinza completo - Parati 1.6 Track 06/07 prata completo - Voyage 1.6 Comfort 08/09 vermelho completo - Corsa Maxx 1.4 05/06 prata direção hidráulica, trava - Corsa Maxx 1.4 10/10 preto direção hidráullica, ldt, trava - Palio Week ELX 1.4 09/10 bege completo - Strada Fire 1.4 CS 10/11 preto vidros eletricos - Strada Treek CE 08/08 branco direção hidráulica - Clio Aut. 1.0 8V 05/06 cinza trava, vidros
elétricos - Clio Campos 10/11 prata completo - Clio Expr. 1.0 05/05 cinza - Clio Sedan Auth 1. 05/05 cinza completo - Symbol 1.6 Expr. 09/10 prata completo - Civic LXS 08/08 prata completo - CR-V 08/08 preto automático, completo - CB 300 10/10 vermelha - Audi A3 TB 4p 06/06 preto completo - L 200 Outdoor HPE 4X4 07/07 preto completo - Tucson GL 2.0 preta autom.completa, banco de couro - Hilux SW4 SRV 4X4 08/08 preta completa - Hilux SRV 10/10 preto autom. completo - X Terra 2.8 4X4 SE 05/05 preto completo - Cerato 1.6 Triptonic 12/12 cinza completo - Corolla XLI 1.8 10/11 preto completo
Confira estoque com fotos no site www.temroda.com.br
VENDE-SE CASA - Bairro Mercês (central) 2 dormitórios com armário + 1 suíte com hidromassagem e closet banheiro social - sala visita sala jantar - sala TTV V - 3 vvagas agas garagem - ampla cozinha com armários piscina - 340 m² de área construída *** construção de primeira ***
Dinamizza Imobiliária - 33 1 2.8080 331
www.temroda.com.br www.facebook.com/jornalcarroecia
Pajero TR4 inova uso de materiais A Mitsubishi (representada em Uberaba pela Maqnelson) comemora 10 anos de produção no Brasil do utilitário esportivo Pajero TR4. O veículo é um exemplo de aplicação de plásticos de engenharia pelas montadoras de veículos automotores, que permite modernização contínua no design, redução de peso e de emissões e preservação ambiental com processos de fabricação de componentes mais sustentáveis. O Pajero TR4 passou a ser produzido na fábrica da Mitsubishi, em Catalão (GO), em junho de 2002.
23/02 a 01/03/13
Carro&Cia. Uberaba 5
Citroën comemora as vendas do novo DS5 A Citroën comemora os resultados de vendas de janeiro e o excelente desempenho de seu topo de gama DS5, lançado em meados de dezembro e que teve seu primeiro lote de 300 unidades totalmente comercializado no Brasil. O modelo contribuiu para o aumento do fluxo de clientes nas concessionárias da marca e com o volume expressivo de vendas totais de 6.105 veículos no primeiro mês do ano (resultado 3,97% superior ao de janeiro de 2012), permitindo a marca uma participação de mercado de 2,06%. Segundo modelo da linha distintiva DS, o DS5 propõe definições marcantes de estilo, arquitetura, sensações e requinte. Por meio da utilização de matérias-primas nobres, como
couro e alumínio escovado, o modelo oferece o melhor do luxo à francesa. Inovador e revolucionário, o DS5 traz equipamentos inovadores como o Head-up display; Sistema de navegação GPS MyWay com mapa do Brasil e tela colorida 16/9; Câmera de ré com tela colorida; Teto panorâmico tipo cockpit com 3 cortinas individuais elétricas; Faróis bi xênon direcionais com iluminação estática de cruzamento e banco do motorista com função massagem, entre outros. Referência de prazer ao dirigir, o DS5 é equipado com motor THP 165, caixa automática sequencial de seis marchas e conjunto mecânico superior. • Serviço - Citroën em Uberaba: Santa Emília (2103.8383)
ARQUIVO
] Citroën DS5, topo de linha da marca: boas vendas
6 Carro&Cia. Uberaba
www.temroda.com.br www.facebook.com/jornalcarroecia
23/02 a 01/03/13
No ord Fiesta Novvo upgrade para o FFord A Ford está lançando neste final de semana uma oferta especial para o compacto Fiesta RoCam, com taxa zero no financiamento de todos os catálogos hatch. A promoção é mais um atrativo da tradicional campanha de varejo da marca, batizada de “Upgrade”, que tem como proposta oferecer vantagens adicionais para o cliente. Um exemplo é o Fiesta RoCam hatch 1.0 flex equipado com direção hidráulica, travas, vidros elétricos e alarme por R$ 29.300,00. Além disso, pagando apenas mais R$ 690,00 o cliente leva também o ar-condicionado (total de R$ 29.990,00). Outra opção é
o modelo hatch 1.6 flex, também completo, com direção hidráulica, ar-condicionado, travas e vidros elétricos, por R$ 33.990,00. O financiamento com taxa zero é disponível com entrada de 50% e pagamento em 24 meses para os modelos 1.0 e até 36 meses para as versões 1.6, além de outros planos disponíveis. A promoção será anunciada na TV em um vídeo com a atriz global Ísis Valverde, nova estrela das campanhas de varejo da Ford. Ela participou do filme lançado após o Carnaval anunciando a oferta “Upgrade” do ar-condicionado e agora volta a
] Por Ivan Carneiro Jacometti ]
cena para divulgar a taxa zero. “Esta nova fase da campanha reforça a competitividade do Fiesta RoCam hatch tanto no conteúdo de equipamentos como no financiamento. É a oportunidade de adquirir um carro completo com entrada e parcelas que cabem no bolso”, diz Ivan Nakano, gerente de marketing de varejo da Ford.
BRUNO ASSIS
• Serviço - Ford em Uberaba: 1 03.6200) (21 Te x as (2
Brasil ffec ec ha 20 12 echa 201 em quarto lugar A JATO Dynamics do Brasil, líder em fornecimento de informações automotivas, divulga seu release de fechamento global com os dados de veículos vendidos no ano de 2012. A China encerrou o ano como a líder disparada no mercado automotivo com crescimento de 7,4% em comparação ao ano de 2011, ultrapassando a marca de 16 milhões de automóveis vendidos. Em segundo lugar aparecem os EUA, com aumento de 13,4% em relação ao ano passado. O Japão ficou em terceiro lugar, desta vez com resultado positivo com crescimento nas vendas de 27,6% se comparado ao ano anterior. Os dados chineses incluem apenas veículos de passeio. Para o restante dos países os números englobam carros e comerciais leves. O Brasil manteve o quarto lugar com aumento de 6,1% nas vendas de veículos se comparado a 2011.
] Ivan com o filho Luiz Otávio e o Maverick amarelo
Uma paixão de pai pra filho ] Bruno Assis, estagiário Apaixonado pelo carro Ford Maverick desde os 15 anos de idade, o profissional autônomo Ivan Carneiro Jacometti, 47 anos, nunca se esqueceu de que quando jovem teve a oportunidade de andar em um modelo do carro cujo motor era V8. Desde então, manteve o sonho de um dia ser dono do seu próprio Maverick. Depois de 20 anos, já com 35 anos de idade, pôde finalmente realizar seu sonho. Certo dia, ao entregar um automóvel que havia vendido a um colega, Ivan avistou o carro de seus sonhos debaixo de uma árvore. Esse era do pai de seu amigo, mas que não tinha interesse algum em vender o automóvel, já que era um bem da família. Mesmo assim, Ivan insistiu em demonstrar interesse pelo carro. Meses após o primeiro encontro com o carro, o pai de seu amigo decidiu vendê-lo por questões financeiras. Disse-lhe que havia recebido uma proposta no valor de R$ 3.500,00 pelo automóvel, de um ferro velho que pretendia desmontá-lo. Mas, como sabia da paixão de Ivan, venderia a ele pelo preço de R$ 800,00 com a condição de que ele o restaurasse. Muito tempo após esse episódio, o antigo dono reencontrou seu
carro. “Certo dia, no estacionamento de um supermercado, deparei-me com um senhor chorando em frente ao carro, quando me aproximei percebi que era o pai de meu amigo”, relembra Ivan. Desde que comprou o carro, Ivan já realizou um investimento de cerca de R$ 30 mil em sua restauração. Já teve diversas propostas para vender seu carro, sendo a maior no valor de R$ 45 mil. O carro é sempre muito assediado pelas pessoas por onde passa. “Um dia fui parado pelos policiais da Rotam que queriam tirar fotos”, conta o autônomo, que também já emprestou o carro para três amigas em seus casamentos. A sua paixão pelo Maverick vem se mostrando hereditária. Luiz Otávio é filho de Ivan e tem sete anos. É apaixonado pelo carro desde que nasceu. Sua paixão por carros antigos torna-se visível ao ver sua coleção de miniaturas e por seus jogos de videogame. “Quando crescer quero ser piloto de arrancada e mecânico”, revela seu sonho o jovem amante de carros. • Se você tem uma história interessante com o seu carro, entre em contato pelo e-mail alex_battistta@hotmail.com
www.temroda.com.br www.facebook.com/jornalcarroecia
Hyundai HB20 é o melhor lançamento O portal iCarros promoveu em sua página no Facebook, uma votação popular que elegeu o HB20 como o grande lançamento automobilístico de 2012. Ao todo, foram 11.600 votos. O lançamento da Hyundai teve pouco mais de 19% dos votos (2.240 votos). Em segundo lugar ficou o novo Ecosport da Ford com 14,56% (1.689 votos). A medalha de bronze ficou para o Onix, da Chevrolet, com 8,91% da preferência dos usuários (1.033 votos). Em Uberaba o HB20 será vendido pela Hyundai Urca.
23/02 a 01/03/13
Carro&Cia. Uberaba 7
Chevrolet Cobalt já nasceu para ser sedã A proposta do Chevrolet Cobalt já fica clara em suas proporções bem definidas. Um sedã de três volumes, o qual recebeu linhas que garantem presença e um desenho final que não se perde com o tempo, em uma mistura entre o clássico, o formal e o familiar, com uma conotação de prestígio. Com largura de 1.735 mm e comprimento de 4.479 mm, a impressão é de um sedã médio-grande, com acabamentos refinados e desenho clean. Com uma linha de cintura alta, que transmite robustez, o Cobalt tem no aspecto frontal o DNA claro da marca Chevrolet, com personalidade própria, destacado pelos faróis frontais, bastante atraentes. Na traseira, lanternas de elementos duplos com detalhes cromados e aplicação de lentes inter-
nas dão o ar de modernidade ao sedã. As linhas do Chevrolet Cobalt são limpas, acentuadas pelos vincos que valorizam o tratamento de superfícies aplicado em sua carroceria. No porta-malas, o Cobalt traz a maior capacidade do segmento, com 563 litros, reforçando a versatilidade do modelo que é um carro realmente familiar, em um casamento perfeito entre o prestígio durante a semana no trabalho e compromissos sociais, e o conforto e versatilidade aos finais de semana, ao acomodar toda a família, sem restrições. E mais: todo esse espaço em linhas que geram um coeficiente de penetração aerodinâmico baixo, de apenas 0,32. • Serviço - Chevrolet em Uberaba: Ubervel (3319.3400)
ARQUIVO
] Chevrolet Cobalt conta com excelente porta-malas
8 Carro&Cia. Uberaba
23/02 a 01/03/13
www.temroda.com.br www.facebook.com/jornalcarroecia
Álcool está relacionado a 2 1% dos acident es no trânsit o 21% acidentes trânsito Estudo realizado pelo Ministério da Saúde em hospitais públicos revela que o consumo do álcool tem forte impacto nos atendimentos de urgência e emergência do Sistema Único de Saúde (SUS). O levantamento aponta que uma em cada cinco vítimas de trânsito atendidas nos prontos-socorros brasileiros ingeriram bebida alcoólica. Os dados fazem parte do Viva (Vigilância de violências e acidentes), estudo realizado pela Secretaria de Vigilância em Saúde em 71 hospitais que realizam atendimentos de urgência e emergência pelo SUS. Foram ouvidas 47 mil pessoas em todas as capitais e no Distrito Federal. Os dados foram coletados em 2011 e analisados no ano passado.
PERFIL DAS VÍTIMAS - O levantamento revela que entre as pessoas envolvidas em acidentes de trânsito, 22,3% dos condutores, 21,4% dos pedestres e 17,7% dos passageiros apresentavam sinais de embriaguez ou confirmaram consumo de álcool. Entre os atendimentos por acidentes, a faixa etária mais prevalente foi a de 20 a 39 anos (39,3%). O Viva também mostra que a proporção do consumo de bebida alcoólica entre os pacientes homens foi bem superior ao das mulheres: 54,3% dos homens que sofreram violência e 24,9% dos que sofreram acidente de trânsito tinham ingerido álcool, enquanto os índices entre as pessoas do sexo feminino foram de 31,5% e 10,2%, respectivamente.
O secretário de Vigilância em Saúde, Jarbas Barbosa, alertou que 78,3% das vítimas que não ingeriram bebida alcoólica receberam alta logo após o atendimento de urgência e emergência. Entre os que beberam, esse número cai para 66,2%. “Quando a gente vai para os números de internação é o contrário: bem mais pessoas que tinham ingerido bebida alcoólica (24,9%) têm como desfecho a hospitalização, comparado com quem não consumiu bebida alcoólica (14,8%)”, explicou. A Lei Seca, em vigor no país desde 2008, já começa a incitar mudanças significativas, como a redução de 24% das mortes no período do Carnaval 2013, comparado ao do ano anterior).
ARQUIVO
] Policial realiza teste do bafômetro em motorista