Page 1

Landeshauptstadt München Referat für Gesundheit und Umwelt

2009 2009

V.i.S.d.P. Björn Baldvinsson, Green City Projekt GmbH, Goethestr. 34, 80336 München

12./13. September 2009 Die längste autofreie Flaniermeile der Stadt.

Ludwig- und Leopoldstraße Schirmherr: Oberbürgermeister Christian Ude

Hauptsponsor

Partner print media partner

www.ulenspiegeldruck.de


2

Streetlife feStival September 2009

Streetlife-feStival – belebe Die StraSSe Das Streetlife-Festival: entspannt unterhaltsam – barrierefrei Das Streetlife-Festival wird von der Münchner Umweltorganisation Green City zusammen mit dem Referat für Gesundheit und Umwelt anlässlich der Europäischen Woche der nachhaltigen Mobilität veranstaltet.

Genieße die autofreien Straßen Flaniere auf den Straßen, lass Dich überraschen von den Angeboten, werde selber aktiv, schlemme an den Ständen und lass Dich von der Musik mitreißen. Oder Du legst Dich einfach ins Botanikum am Siegestor und genießt die Atmosphäre - ohne Autos!

Green City die andere

Green City lädt Dich ein... Umweltorganisation! ... mit Freunden und Familie zu feiern ... alternative Fortbewegungsmittel zu testen ... unterschiedlichste Musikgruppen und Bands zu erleben ... die Bandbreite Münchner Initiativen kennen zu lernen ... zu relaxen Martin Glöckner, Geschäftsführer Green City e.V.

print media partner

www.ulenspiegeldruck.de

impreSSum: Streetlife-Festival Team Gerd Schäfer, Brenner, Frank Genann, Andreas Schuster, Eva n, Piotr Grochocki Senninger, Louisa Kroh Ivana Oberhänsli, Jörg und viele andere... Text: Daniela Fricke orausch.com g: Markus Spiske / temp Layout und Gestaltun eldruck.de k GmbH / www.ulenspieg Druck: Ulenspiegel Druc GmbH on, Green City Projekt V.i.S.d.P. Björn Baldvinss München Goethestr. 34 • 80336

9 200 2009

Klimaneutral gedruckt 667-53275-0809-1001

Mit freundlicher Unterstützung von: Abfallwirtschaftsbetrieb München, Arbeiter Samariter Bund, Baureferat Straßenreinigung, BA 3 Maxvorstadt, BA 12 Schwabing-Freimann, Branddirektion München, Städtisches Sportamt, Bund Naturschutz e.V. Kreisgruppe München, Familie Bunzel, die urbanauten, natürlich München, Ehepaar Lederer Piloty, Elektro Rosenbauer, Kulturreferat Technik, Die Favoriten, Zweiblick, FaRo-Marketing, VSD Morgott, City Dance, Mobilspiel e.V., Mark Noormann, Gene, cmk München, Makam Naturkost, und vielen mehr...


Streetlife Festival september 2009

3

GruSSwort Der Corso Leopold und das Streetlife-Festival sind seit neun Jahren eine der größten und spannendsten Veranstaltungen in unserer Stadt. An zwei Wochenenden im Juli und September verwandeln sich die Prachtstraßen in Schwabing und der Maxvorstadt wieder in eine autofreie Flaniermeile für die Münchner Bürgerschaft. Dank des vielfältigen Engagements von Vereinen und Initiativen, Künstlern und Kulturschaffenden, Aktiven und Besuchern, entsteht ein einzigartiger Parcours, der für jeden etwas bietet: von Kabarett bis zu Konzerten, von SportTurnieren über Kinderprogramme bis hin zu Wellness- und Umweltthemen. Im südlichen Teil der Flaniermeile, in der Ludwigstraße bis zur Georgenstraße, gestaltet Green City das Streetlife-Festival als spektakulären Münchner Beitrag zur Europäischen Woche der Mobilität. Das Ergebnis: ein Begegnungsraum, der urbanen Umweltschutz, alternative Mobilität, Kunst und Kultur mit allen Sinnen erlebbar macht. Im nördlichen Teil, im Herzen Schwabings, antwortet der Corso Leopold auf die Frage „Was kann eine Straße alles sein?“. Dichter, Theaterleute und Musiker präsentieren sich im öffentlichen Raum der Leopoldstraße und zeigen, wie aus der

Automeile ein Spielraum der Phantasie, der Lebenslust und des urbanen Lebens wird. Die Münchnerinnen und Münchner, aber auch die Gäste unserer Stadt, haben den Corso Leopold und das Streetlife-Festival immer schon begeistert angenommen. Und ich bin sicher: Auch diesmal werden die Besucherinnen und Besucher wieder in Scharen zur Leopold- und Ludwigstraße strömen, um die Straße als Lebensraum für sich zu entdecken. Gerne habe ich auch 2009 wieder die Schirmherrschaft übernommen. Den Organisatoren des Corso Leopold e.V. und des städtischen Kulturreferats, von Green City und vom Referat für Gesundheit und Umwelt danke ich herzlich, ebenso der Münchner Verkehrsgesellschaft als Mitveranstalter sowie den beteiligten Vereinen, Verbänden und Mitwirkenden. Ich heiße alle Besucherinnen und Besucher des StreetlifeFestivals und des Corso Leopold 2009 herzlich willkommen! Genießen Sie die Straße als Lebensraum!

Christian Ude


4

Streetlife feStival September 2009 6 11

10

Bühne

9 8

7

4 5

Georgenstraße

Akademiestraße

Universität U

3

Bühne

2

1

Bühne

Schellingstraße Geschwister-Scholl-Platz

laGeplaN Streetlife-feStival 1: Tanzbühne (Ecke Schellingstraße) 2: Mobilitätsmeile (zwischen Schellingstraße bis Geschwister-Scholl-/Prof.-Huber-Platz) 3: Forum der Möglichkeiten (Prof.-Huber-Platz) 4: Wohlfühloase (zwischen Geschwister-Scholl-und Prof.-Huber-Platz) 5: Kinderland (Geschwister-Scholl-Platz) 6: Singer Songwriter Bühne (Prof.-Huber-Platz) 7: Boulevard der Energien (Ecke Adalbertstraße) 8: Grünstreifen (südlich des Siegestors) 9: Botanikum und Green City – Barfußpark (südlich des Siegestors) 10: Charivari – Bühne (nördlich des Siegestors) 11: Streetsport (südlich der Georgenstraße)


Kombination München plus

+

Wer den Markt in Bewegung bringen will, muss mit überzeugenden Argumenten kommen. Wir bieten eine wirksame Alternative für Ihre Werbung im Ballungsraum München. Buchen Sie jetzt Ihre Anzeige und nutzen Sie unsere verteilte Auflage von über 1,24 Mio. Exemplaren für Ihre Angebote.

Die lokale Wochenzeitung

Freising A9 A92 A8

Erding

Dachau

Fürstenfeldbruck

Markt Schwaben

A99

München

Dorfen

A94

A99 A96

Starnberg

Grafing

A955 A8

Wolfratshausen A95

Bad Tölz

überzeugende Argumente wirksame Planungsalternative jetzt buchen

Wer mehr wissen will: Tel. (0 89) 14 98 15-8 20

info@hallo-muenchen.de · www.hallo-muenchen.de


6

Streetlife feStival September 2009 6 11

10

Bühne

9 8

7

4 5

Georgenstraße

Akademiestraße

KuNSt uND lebeN auf Der StraSSe Straßenkünstler begegnen Dir immer wieder auf dem Festival und tragen einen wichtigen Teil dazu bei, die lebendigste Straße der Stadt zu verwirklichen. Alle Künstler treten ohne Gage auf. Wir bitten Dich daher, großzügig zu sein. Hierfür bedanken sich die Künstler sowie die Veranstalter. 1 taNZbÜHNe Hier erwarten Dich tolle Shows, Mitmachprogramm und am Samstag Abend eine Tanzparty präsentiert von unseren Partnern: City Dance: Tanzen erleben statt erlernen! Hier ist für alle von 0-99, Singles und Paare das Richtige dabei. (www.city-dance.de)

Salsamás: Erlebe Salsa als Gefühl und die Freude an der Bewegung! (www.salsa-mas.de)

Swing and the City: Die 20er – 40er Jahre auf der Bühne mit Charleston, Swing und Burlesque (www.swingandthecity.com)

Weitere Shows erwarten Dich, das Programm findest Du direkt an der Bühne.

Universität U

3

Bühne

2

1

Bühne

Schellingstraße Geschwister-Scholl-Platz

2 mobilitÄtSmeile Informiere Dich über die zukünftige Verkehrsentwicklung in München. Unsere klare Antwort auf überfüllte Straßen, Feinstaubbelastung und geminderte Lebensqualität unserer Stadt ist „Vorfahrt für den Fuß- und Radverkehr“. Die Mobiliätsmeile ist dabei nicht nur eine Informationsplattform, sondern die ausgestellten Fahrzeuge stehen Dir direkt zu einer Testfahrt zur Verfügung. Freie Bahn für Menschen mit Behinderung in München. Mobilität soll für alle zugänglich sein. Dazu zählen für uns eine komfortable Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel, die Verwendung spezieller Transportmittel genauso wie Informationen über eine barrierefreie Freizeitgestaltung u. v. m. - orientiert an den individuellen Mobilitätsbedürfnissen von Menschen mit Behinderungen. "Freie Bahn für Menschen mit Behinderung in München" und die "Mobilitätsmeile" werden aus Agenda-21-Mitteln des Referats für Gesundheit und Umwelt der Landeshauptstadt München gefördert.


Erleben Sie 12 verschiedene Sportarten auf einer tropischen Insel. Weitere Informationen unter www.wiisportsresort.de

Inkl. Wii Sports ResortSoftware und Wii MotionPlus-Zubehör. Wii-Fernbedienung separat erhältlich.

+

© 2009 Nintendo. TM, ® and the Wii logo are trademarks of Nintendo. © 2009 Nintendo.

=


8

Streetlife feStival September 2009 6 11

10

Bühne

9 8

7

4 5

Georgenstraße

Akademiestraße

3 forum Der mÖGliCHKeiteN Hier präsentiert sich eine bunte Vielfalt von Münchner Umwelt- und Tierschutzverbänden, sozialen Einrichtungen und Initiativen des bürgerschaftlichen Engagements. Informiere Dich an den zahlreichen Ständen, was wir zusammen alles erreichen können und wie Du Dich persönlich einbringen kannst. 4 woHlfÜHloaSe „Tu' Deinem Körper Gutes, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen“ Theresa von Avila. Lass den Alltag hinter Dir, genieße eine Atmosphäre umfassender Entspannung. In der Wohlfühloase erwarten Dich verschiedene Methoden und Anwendungen, die Dein körperliches, geistiges und seelisches Wohlbe finden

Universität U

3

Bühne

2

1

Bühne

Schellingstraße Geschwister-Scholl-Platz

steigern. Wir laden Dich ein, zu sehen, zu riechen, zu fühlen und zu hören. Erleben mit all Deinen Sinnen. 5 KiNDerlaND Wenn die Straße als Lebensraum zurückerobert wird, haben natürlich auch die Kleinen Vorfahrt. Am Professor-Huber-Platz bietet das Kinderland wie jedes Jahr wieder Spaß für alle Sinne, echte Herausforderungen für den Grips und neues Futter für die Fantasie. Bei Kinderschminken, Kettcars, Riesenkicker, klettern und vielen weiteren tolle Aktivitäten garantieren wir Spielfreude pur. 6 SiNGer SoNGwriter bÜHNe Am Wochenende kannst Du hier im Biergarten beste handgemachte Musik genießen. Das genaue Programm findest Du an der Bühne, viele spannende Bands erwarten Dich.


10

Streetlife feStival September 2009 6 11

10

Bühne

9 8

7

4 5

Georgenstraße

Akademiestraße

7 boulevarD Der eNerGieN Wusstest Du, dass die auf die Erde eingestrahlte Sonnenenergie etwa dem Zehntausendfachen des aktuellen menschlichen Energiebedarfs entspricht? Oder dass Norwegen fast seinen gesamten Elektrizitätsbedarf mit Wasserkraft deckt, in Deutschland dagegen die Wasserkraf tquote nur rund 5 Prozent beträgt? Antworten zu Fragen rund um das Thema erneuerbare Energien liefern zahlreiche Münchner Anbieter, Firmen, Dienstleister, Verbände und Initiativen. Zudem kannst Du hier auch die neuesten Fortbewegungsmittel mit elektrischem Antrieb ausprobieren.

Universität U

3

Bühne

2

1

Bühne

Schellingstraße Geschwister-Scholl-Platz

8 GrÜNStreifeN Die aktuelle Diskussion über den Klimawandel hat gezeigt: es besteht Handlungsbedarf. Und wir können etwas tun: Informiere Dich hier an den zahlreichen Ständen der Münchner Umweltschutzorganisationen, was wir zusammen alles erreichen können.


www.straight.de

Bayern, wir kommen!

Ob Sie beim Streetlife Festival tanzen, Freunde treffen oder Cocktails trinken möchten – mit dem BAYERN-TICKET kommen Sie in jedem Fall gut an. Denn die bayerischen Bahnen bringen Sie hin – umweltfreundlich und günstig mit dem BAYERN-TICKET. Schon ab 28,– EUR* reisen bis zu fünf Personen einen ganzen Tag lang quer durch Bayern. Für Alleinreisende gibt’s das BAYERN-TICKETSINGLE für 20,– EUR*. Unter www.bayern-fahrplan.de können Sie Ihren Trip bequem von Zuhause aus planen und sich informieren, wie gut Sie mit Bayerns Bahnen und Bussen fast überall hinkommen – nahezu stündlich im BAYERN-TAKT. Probieren Sie es doch gleich mal aus!

www.bayern-fahrplan.de

* PreisegeltenamFahrkartenautomaten;amFahrkartenschalter2,00EURAufpreis;imInternet3,50EURVersandkostenpauschale(Postlauf­ zeitca.3Werktage);Stand:August2009


12

Streetlife feStival September 2009 6 11

10

9

Bühne

8

7

4 5

Akademiestraße

Georgenstraße

Universität U

3

Bühne

2

1

Bühne

Schellingstraße Geschwister-Scholl-Platz

9 DaS botaNiKum mit Dem GreeN CitY-barfuSSparK Ein Wohlfühlpark als Sinnbild für „Lebensraum statt Autoverkehr in München“. Entdecke Deinen Fußtastsinn neu. Das Botanikum holt als grüne Oase mit Bäumen und Hängematten die Natur und das Wohlbefinden zurück in die Stadt. Hier hast Du die Möglichkeit den Verein Green City kennen zu lernen. Möglich gemacht haben diesen wunderschönen Platz die Baumspenden des Botanikums. Vielen Dank!

Mehr Umweltschutz! www.greencity.de

Green City ist die Münchner Umweltorganisation für: - Klimaschutz - Nachhaltige Mobilität - Stadtgestaltung

Green

City

Green City e.V. Goethestr. 34 / Rgb. 4. Stock 80336 München Telefon 089 - 89 06 68-0 Fax 089 - 89 06 68-66 silvia.gonzalez@greencity.de www.greencity.de

Mach mit und bring dich ein!


Ausgezeichnet – nicht nur im Geschmack!

www.ayinger.de


Streetlife feStival September 2009

14

6 11

10

Bühne

9 8

7

4 5

Georgenstraße

Akademiestraße

Universität U

3

Bühne

2

1

Bühne

Schellingstraße Geschwister-Scholl-Platz

10 95.5 CHarivari bÜHNe am SieGeStor Wir feiern einen fulminanten Abschied vom Sommer 2009 - mit tollen Bands und Praktikant Schorsch von Markus & Co. - Die München Morgenshow starten wir nochmal richtig durch. Höhepunkt Dr. Alban - der singende Zahnarzt - verarztet die Münchner mit absolutem 90er Feeling und das ganz ohne Praxisgebühr! Im Gepäck natürlich seine größten Hites "Sing Halleluja", "It's my life" oder "Hello Africa". Samstag, den 12.09.2009 17.00 Uhr Pigs in Paradise - real rock from munich city www.pigs-in-paradies.de

19.00 Uhr The Troubleshooters - All about soul...www.the-troubleshooters.de 21.00 Uhr Dr. Alban anschließend noch mehr Party mit 95.5 Charivari DJ Jens Kopel Sonntag, den 13.09.2009 12.00 Uhr Samba mit Bateria Z und Tanzbrasil 14.00 Uhr ROCKOMOTION - erstklassiges Live-Entertainment www.

rockomotion.de

16.00 Uhr Orange Fizz - funky fizzl funk www.orangefizz.de 18.30 Uhr Soul Unit - DIE Münchner Soul- und Partyband www.soulunit.de

11 Sport uND meHr Selbst aktiv werden und mitten auf der Leopoldstraße klettern, Speedminton spielen, Parcouring erlernen oder die Geschwindigkeit von Deinem Torschuss messen. Oder einfach die Kunst der Freestyle Slalom Skater bewundern? Mit Jochen Schweizer, dem DAV, Speedminton, Free Arts of Movement, den Freestyle Slalom Skatern und vielen weiteren Partnern verwandeln wir die Straße in einen sportlichen Spielplatz.


! e v i l . R D

L.9.BAN A 12 Charivari-B端hne

am Siegestor


Der alternative Energiedienstleister

Der alternative Energiedienstleister

Der alternative Energiedienstleister

e den

Si Zeichnen

ein II enussscehvon g lt e w m Si U . profitieren

I

und Energien euerbaren 100% Ern

Heute in die Zukunft investieren Erneuerbare Energien sind der Zukunftsmarkt für nachhaltige und sachwertorientierte Investments. Die neuen Genussrechte von Green City Energy sind Ihre attraktive Geldanlage mit Zukunft. Unser Angebot an Sie: 4.000 Genussrechte zu je 1.000,– EUR mit attraktiver Verzinsung • Wahl zwischen 2 Tranchen • Feste Verzinsung 3,0% bzw. 6,0% p.a. • Laufzeit 5 Jahre • Zusätzlich Aktienoptionen bzw. variable Ausschüttung • Ausschüttung jährlich nach der Gesellschafterversammlung • Rückzahlung zum Nennbetrag nach 5 Jahren Unser Infotelefon für Sie: 089/89 06 68 80

www.greencity-energy.de Green City Energy GmbH I Goethestraße 34 / Rgb. I 80336 München

Streetlife Festival 12./13.9. München  

Streetlife Festival 12./13.9. München

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you