Page 1

ARREDAMENTI


16

15

c

View 1 ( 1 : 10 )

25,0

L

K

1

2700,0

J

16

15

20,0

L I

1

15,0

K H

135,0

858,0

2710,0

J G

2750,0

1

c

Uscita cavo elettric I trasformatori saran Output power cabl The power supplies

3 1029,0 50,0

930,0 882,0

F

1050,0

250,0

I

135,0 4,0

858,0

1 20,0

H E

3

G

inc stu

247,0

61,0

61,0

51,0

20,0

202,0 61,0

364,0 20,0

237,0

incollato stuck

D

Section a-a ( 1 : 1 ) F

231,0

incollato stuck

1009,0

incoll stuck

C

E

20,0

B

3

1

2967,0

1

2 D A

16

15


14

13

12

11

10

9

b

8

7

View 3 ( 1 : 10 )

321,0

284,0

25,0

20,0

View 2 ( 1 : 10 )

6

1

we put at your ser vice 2

1

25,0

1

3

2389,0

2740,0

2

2 14

13

12

11

e 10

e

9

W E PRODUCE F O R YOU

incollato stuck

2436,0

4

8

4

7

630,0

1645,0

70,0

765,0

310,0

2

2

D 2.9

331,0

23,0

655,0

1

4

120,0

a

6

Rinforzo in legno sopra il controsoffitto 60x100mm wooden reinforcement above the ceiling 60x100 mm

Section 1-1 ( 1 : 10 )

a

1

1

856,0

3

331,0

844,0

1645,0

3

2530,0

2521,0

331,0

4

=

=

855,0

1050,0

incollato stuck

1050,0

23,0

4,0 223,0 20,0

922,0 incollato stuck

1

250,0

856,0

410,0

331,0

20,0

430,0

4,0

60,0

1029,0

23,0

1

80,0

20,0 20,0

1215,0

1335,0

910,0

1

3

100,0

824,0

4,0

59,0

331,0

1215,0

80,0 20,0

1665,0

2

1004,0

49,0

90,0

our history and Italian 1385,0

2

824,0 1004,0

23,0

2060,0

3

90,0

Serratura a rullo con chiave yale fin. cromato opaco. Dalla porta uscirà solo il cilindro, senza ulteriori bocchette. Il cilindro è visibile da entrambi i lati della porta. Roller lock with yale key fin. matt chrome. Only the cylinder will come out of the door, without any further vents. The cylinder is visible on both sides of the door.

255,0

2734,0

co, lasciare almeno 4m di filo. nno posizionati dietro questa lampada. ble, leave at least 4 m wire. s will be placed behind this lamp.

223,0

b

2670,0

574,0

23,0

421,0

150,0

340,0

3170,0

222,0

202,0

931,0

226,2

76,0 51,0

237,0

107,0

2 incollato stuck

3300,0

117,0

collato uck

20,0

284,0 230,0 20,0

264,0

257,0

20,0

303,0

2,0

108,9

1

145,0

20,0

,0 R3

20,0

226,2

incollato stuck

15,0

17,0

craftsmanship tradition

2 3,0

22,0

20,0

lato k

100,0

687,0

85,0

123,0

guarnizione a noise gasket

0,6°

R3 ,0

1

13

12

11

10

k

k

9

7

20,0

179,6° 8

Acciaio satinato Stainless steel

22,0

17,0

2040,0

U

3076,0

strip led 120Led 9,6w/mt 24V 2700K tot=6,90mt dimerabile, con trasformatore, accensione remota con interruttore; uscita cavo sulla schiena dimmer, with power supply, remote ignition switch; output cable on the back 14

0,2°

° ,0 90

4

6

2,0


4


Visionary Authentic Challenging Alternative Craftmanship Different


CONTENTS

–8– Hotel & Restaurant – 14 – Hannover colours and tastes of hospitality – 24 – Hotel rooms and suites in Marburg – 32 – Everything for the high-end Hotel – 46 – Wardrobes: linearity and functionality – 50 – Portuguese Resort – 60 – Contemporary design in London – 68 – Even light is research – 84 – An elegant residence in Kitzbuhel – 90 – Functional environments: beauty and practicality – 92 – Designer fireplace

6


– 98 – The golden door Moscovite residence – 110 – Every time you think of something, we think of turning it into reality – 120 – Art Deco And London Style – 130 – Modern times in the kitchen – 136 – Nostalgic charm with Anglo-American style – 144 – Big American kitchen – 148 – Walk-in closets what a passion – 152 – Boutique version of the walk-in closet – 154 – A dressing room in a niche – 160 – Let’s get to know each other – 168– How we work step after step in six stages


since 1967

W H AT EV E R BE A GO

8

HOTEL

HOME


THE STAFF

TECNIQUE

YO U A R E OD ONE

OFFICE

SOLUTIONS


10 100

HOTEL RESTAURANT


HOTEL RESTAURANT


12 100

HOTEL RESTAURANT


Remember the hospitality that belongs to Nations and Peoples. “Unfortunate, the nation, woman or man without hospitality.� Walt Whitman


14 100

HOTEL RESTAURANT


Welcoming People Pleasure Touch Tastes


“Colours and tastes of hospitality, tactile sensations and super-resistant finishes.”

Active hospitality In addition to the pleasure of interior architecture, we focus on physical contact with materials. MATERIALS: 50% Polyester - 50% Silk COLOURS:

16 100

HOTEL RESTAURANT


We are in Hanover in the main room of a luxurious restaurant whose hospitality is open to travellers from all over the world. The interior design studio asked us to design the furnishings according to their design, which had previously been discussed and approved with the client. Here the guest must become a “house guest”, he or she must feel good in a context of shapes, colours and quality materials but must also appreciate the flavours and fragrances. That’s why we selected materials whose contact would give something special. Hence the contemporary use of new “thermized” woods which, through a chemical process, enhance and fix the colour and natural opacity, conveying an extraordinary tactile sensation. Even the “embossed” lacquers of the Zero Gloss type, through the mixing of a ceramic powder, convey the tactile sensation of silk, also becoming scratchresistant surfaces.


Variety and quality! Variety and quality of raw materials, this is the message of the restaurant that makes taste the key point. The variety of materials and objects that make up this refined dĂŠcor conveys extraordinary material qualities and also ensures lasting durability. The synergy generated between designers and contractors transformed this varied project into a highly harmonious achievement.

Embossed lacquer

18 100

HOTEL RESTAURANT


Button-padded workmanship

Thermized wood


137,0

101,0

18,0 18,0

65,0

45,0

105,0

Even the beauty kit

700,0

30,0

With us, every execution is assembled twice: the first time at the company to solve any possible problems in advance, and then at the work site. This is the guarantee that the assemblies will all run smoothly! The equipment provided will also include a kit for touch-up, care and maintenance of the product, because when something is well made it must ď ž 1348,7 be properly preserved. Our finishes 1344,1 and all processes are supported by specialized chemical-physical laboratories that study the materials.

30,0

Fatto Programma

46,0

760,0

40,0

30,0 390,0 30,0

468,0

450,0

468,0

18,0

120,0

ď ž 1333,7

A 1 SX + 1 DX

120,0

1365,2

1400,8

20 100

HOTEL RESTAURANT

733,9

1385,5

78,0

18,0

Fatto Programma

500,0

100,0

760,0

,0

Detail ( 1 : 2 )


700,0 30,0

760,0

30,0

18,0

700,0 ď ž 1634,8

46,0

1626,5

759,8

1610,6

B

695,4

1595,7

Rep_6985_VisteSingole.idw

Tempora arredamenti srl Via Marchesane 37/39 36061 Bassano del Grappa ( VI ) Italy Tel. + 39 0424 502058 Fax + 39 0424 501727 www.temporamobili.com info@temporamobili.com

Numero fogli

1 /3

e

DI QUESTO DISEGNO E' VIETATA LA RIPRODUZIONE, LO REPRODUCTION OR COMUNICATION OF THIS DRAWI

Numero della commessa

N

Luogo di destinazione

Di A0

Descrizione Rep.

Materiale TIPO DI MODIFICA EMISSIONE DEL DISEGNO

Tipo di finitura


22 100

HOTEL RESTAURANT


“Seeing the world, the turbulent agitation of the people is, so to speak, like reading a living book, or learning a new science.� Nikolai Vasilievich Gogol


Let’s get to know the world of hospitality!

24 100

HOTEL RESTAURANT


26 100

HOTEL RESTAURANT


Hotel rooms and suites in Marburg. We get into the heart of the job fast. We promptly provide the quality you seek for your facility. In this task, as in all other situations related to the world of highlevel hospitality, it is important to get quickly in tune with the design that best interprets the client’s wishes. The renovation of the rooms and suites must be carried out according to schedule and must be completed in the shortest possible time without causing inconvenience. We specialize in this type of supply because we can enable you to meet certain deadlines. Our creations guarantee fast assembly without surprises thanks also to the precision of the clear instructions provided in the shipping protocols accompanied by the assembly specifications. All the components are accompanied by detailed lists down to the last screw that will form the DNA of all your environments, even if the rooms are similar we remember them one by one. Our work follows a clear route in which the terms “sight unseen” and “surprise” are not contemplated.


28 100

HOTEL RESTAURANT


�

Robust constructions, techniques and quality that will resist. Contemporary aesthetics to satisfy the most demanding customers combined with exceptional strength and the sturdiest components. Our technical solutions tend to reduce the problems related to durability through widely tested assembly systems. Our strong points are raw materials and finishes. We subject our materials to stress of use with performance tests, hardness tests and wear to ensure as long a life cycle as possible. On request, all materials will be accompanied by fireproof certificates as required by law. All these qualities do not affect the aesthetic result in any way. The effect perceived will be that of a soft texture, the warm and pleasantly natural contact of stained oak, heat-treated wood, opaque lacquers and all the different types of wood we are able to propose, with samples that you can feel with your own hands.

30 100

HOTEL RESTAURANT


32 100

HOTEL RESTAURANT


EVERYTHING for the HIGH-END HOTEL A unique point of reference for high-end hotels that want to achieve individual projects or entire hotel chains. At the service of interior designers and architects to move with confidence from the individual project to supply.

34 100

HOTEL RESTAURANT


“

Complicating things is easy, simplifying them is difficult. To make things more complicated, just add whatever you want: colours, shapes, actions, decorations, people, environments full of things. Anyone can make things complicated. Few are able to simplify. - Bruno Munari

Creating an entirely new hotel project or renovating one is not a simple matter, but it becomes simple when you choose to put your trust in people who make an art of these skills at the highest levels. Simple, because TEMPORA and BELTRAMI are two companies that can boast half a century of Italian manufacturing tradition and become your only interlocutor to realize your project of a complete customised Hotel, ranging from furnishings (boiseries, wardrobes, beds, tables, bathrooms, etc.) to textile accessories (bathrobes, towels, tablecloths, pillows). Simple, because we are direct producers and we offer you what we do best.

36 100

HOTEL RESTAURANT

�


Always positioned in the high range, we guarantee the highest level of customization of the supply made to the specific needs of the best hotels in the world, providing a unique contact for each project, from the first sketch to the time of delivery. The uniqueness of the artisan and manual processes is the quality of a highly specialized offer, combined with technological innovation and sustainability of materials. All this will allow you to achieve your project of a unique, unrepeatable hotel, with a high degree of customization that will make your guests feel at the centre of attention. Together we select the most suitable solutions, show us your needs also in economic terms!

DINING: A sumptuously laid table, with BELTRAMI furniture and accessories in a unique, amazing solution!

38 100

HOTEL RESTAURANT


BOISERIES The exclusive “scratched gold� workmanship for large surfaces. Customized textures can be developed as desired for your range of hospitality.

TABLE: The workmanship of boiseries is also reported on the furniture to give homogeneity to the design.


The light here bounces and fascinates, the atmosphere is welcoming, every detail is to be savoured.

TEMPORA and BELTRAMI, the search for materials and the maniacal attention to detail in every creation, never the same, never taken for granted. In our showrooms we offer some samples of our skills but in the best hotels around the world you will be sure to experience some of our achievements. With more than 4,000 types of wood, colours and finishes, we respond to your aesthetic expectations for furnishing, with a wide range of textile solutions we “dress” your tables, bathrooms and spas, giving them a personal touch. We use new “thermized” woods, which undergo a colouring process that fixes the pigment and the natural opacity, conveying an extraordinary tactile sensation. Even the “embossed” lacquers of the Zero Gloss type, through the mixing of a ceramic powder, convey the tactile sensation of silk, also becoming scratch-resistant surfaces with extraordinary qualities of durability. All fabrics are easy to clean and have a high resistance to frequent

40 100

HOTEL RESTAURANT

industrial washing. The high quality of the raw materials, carefully selected according to rigorous standards, allows us to integrate the elegance of the design with the functionality of the fabrics, resulting in the easy removal of even the most difficult stains (coffee, chocolate, shellfish, wine, lipstick). The great width of our fabrics allows you to lay even large tablecloths, specific for the banqueting sector. We interpret and enhance the identity of the hotel with custom-made textile solutions for every environment. At the heart of the creative process is the Customer with whom we share a fundamental objective: the absolute satisfaction of guests who choose the best hotels in the world. The wide and diversified offer is also distinguished by the continuity of our assortment, available at any time, in both small and large quantities, thanks to the stocks of certified yarn and the control of the entire production chain worldwide.


The design is exclusive, tailor-made for each furnishing project and the level of customisation can go as far as the choice of the yarn count.


42 100

HOTEL RESTAURANT


BATHROOM CONSOLE: Particular care has been taken in choosing the stone cladding (Taj-Mahal quartzite) which, in its veining, reflects the golden sensation of the furnishings.


�

I remember, the environment was really inviting!

44 100

HOTEL RESTAURANT


46 100

HOTEL RESTAURANT


Soft and precious, Beltrami Authentic Wood Fibre gives the skin the feeling of direct contact with nature. From the heart of the birch forests, here is the story of a pure relationship. There is perhaps no more exclusive luxury today than the experience of a deep union with nature, when balance and wellbeing spring from a state of harmony with the environment, through feelings of belonging and continuity with our surroundings. The wood fibre yarn, obtained from the birch trees of the Northern European forests, seems to preserve the echo of its origins and gives the wearer and user a natural, intimate and rare experience. Beltrami Authentic Wood Fibre wraps the body with its light touch, creates a comfortable warmth, absorbs and retains water, and is breathable. Beltrami Authentic Wood Fibre is a textile fibre obtained from the pulp of birch wood through exclusive processing, the result of long experience in craftsmanship and advanced technology. This is how the most precious of natural yarns is born. From birch wood to the most comfortable sheets and towels, the history of this fibre is made of nature and technology, it tells of the certified forests of Northern Europe, where trees grow with white flexible trunks, and of the craftsmanship and technical skill of a prestigious Italian company that has a long tradition behind it. Beltrami Authentic Wood Fibre yarn is natural and ecological and is obtained from birch through a sustainable and environmentally friendly procedure.


“Wardrobes: linearity and functionality with a few more solutions”

MATERIALS: The exteriors are customised by hand and transmit a feeling of quality. The interior of the walk-in closet has a melamine texture that guarantees a “professional” use of the surfaces.

48 100

HOTEL RESTAURANT


The feeling of Home, materials that can be used as “work objects”.

50 100

HOTEL RESTAURANT


If you need to make your customers feel at home and at the same time you need to equip your facility with appropriate professional “work objects” try our skills... Put us to the test, we will find the solution to build your “Hotel project” through the study of a detailed sample of materials, colours and finishes customised according to your brand, your style of hosting and entertaining that reflects the way in which you will be remembered. A satisfied customer is a loyal customer!


PORTUGUESE RESORT Each element is able to fit coherently into the environment and offers maximum functionality, making the guest the real protagonist, along with the sea. We give substance to your projects. Technical ideas and inspirations nourish our creations that describe the close adherence of our craftsmen to the most advanced Italian workmanship, which is perfectly expressed in this splendid international resort.

52 100

HOTEL RESTAURANT


Pickled and brushed oak, for a pleasant sensation of the sea

54 100

HOTEL RESTAURANT


The enveloping atmosphere of these apartments and suites, as desired by the designers, finds expression here in the furnishings we have created. The light bounces off the clear, restful colours, delicately warmed up by the bright tones in the themed rooms, which are available in different colours, such as turquoise, coral, emerald, etc. The strength and suggestion of nature and the ocean are calmed in these settings as though on a cliff. Like inside a seashell, each guest enjoys a comfortable and protective shell in which the furnishings and accessories are functional, the sober result of careful design and rigorous construction to provide maximum comfort even for long periods. In fact, in these environments many European guests love to spend the coldest months of the year enjoying the mild oceanic climate.


56 100

HOTEL RESTAURANT


Sea Harmony Comfort Regeneration Protection Pleasure


�

Nuances of colours, on neutral bases to satisfy every customer The designers have opted for a variety of colours and shapes. The refinement of the finishes. They wanted to reproduce the effect of the sea on the wood. Get into the habit of asking us to transfer feelings to material. We want to follow a path full of suggestions with you because we are used to making an art out of our trade. If you are seeking complete collaboration with a capable company boasting the highest quality, one in which service is the norm, timeliness is a jewel in the crown, creativity one of the diamond’s facets, transparency a point of honour that cannot be renounced, if you are looking for a company that gives you solutions and not problems, if you are hunting for a company that is your single ideal contractor in every case, then Tempora is the right choice for you, as in this Portuguese project. The starting point for this work was the request from an interior design studio that had already met us in a residential construction in London.

58 100

HOTEL RESTAURANT

We supported the project with a technically capable person, who was able to provide expert and flexible advice. In this step we provided the designer and the customer with a customised estimate, certainty regarding the results and frankness regarding the execution and assembly time schedule. These moments of intense collaboration helped us to face with serenity the commitment that the structure was assuming. It was a matter of renovating fifty suites and apartments and this had to be addressed by following the specific features of the project, selecting and proposing the most suitable materials through the preparation of representative samples, solving any critical issues that arose. The scrupulous surveys combined with a precise plan of the environments then served as the basis for the executive development of the project using advanced three-dimensional CAD. The simulative aspects that we used enabled us to set all the parameters of quality control and serialisation of activities. A document was submitted to the designer and to the client for approval, summarising all the contractual aspects related to the technical specifications and construction details before the production process got under way. From that moment on, production began.


Customer satisfaction first and foremost. Your satisfaction is our primary goal, and this is why we experience every job as a possibility for human exchange, knowledge and collective growth. Our craftsmanship is the result of more than half a century of activity and history in the manufacture of Italian-made furniture, but fulfilling these orders requires organisation. When an expert use of technologically advanced tools and methods of work organisation are combined with manual ability and passion for one’s work, the ultimate expression of hand-crafted quality and meeting the delivery schedule of the finished product are obtained. All the furnishings have been carefully pre-assembled in our own workshops by highly qualified personnel. The furniture was then packed in such a way as to have the maximum certainty of its integrity at all stages of transport and delivery. Every single piece of furniture was clearly marked with a stamp that unequivocally defined its destination in the specific room and its precise location.

60 100

HOTEL RESTAURANT

We provided all the technical and photographic documentation of the products made, which was useful to the expert installers who in this way did not encounter any difficulties in their assembly and were therefore able to meet the very short deadlines that had been set. The complex succeeded in the intent to restructure all the apartments at once, offering them to guests in a unitary way so as not to present a combination of old and new products, which could create embarrassment in the clientèle in having to offer at the same time “series A” rooms - the new restructured ones -, and series B rooms - those with old furniture. Customer satisfaction was immediate, but that was not all: there was immediately a new enthusiasm in the management of the facility and in the operators, all highly professional, who also benefited from the climate of well-being. Thanks to the careful design and use of selected materials, the environments proved to be very easy to maintain and sanitise. The rearranging of the apartments and suites is easy, the bright rooms and the technical accessories are all well distributed and reliable. The renovation of this splendid structure was like an ocean wind that saw the commitment of everyone involved, from the client to the designers, from the contractors to the installers, in a virtuous alternation whose result is every day before the eyes of the fortunate guests of the Portuguese Vita Vila Hotel.


62 100

HOME RESIDENTIAL


HOME RESIDENTIAL


“The Gods of course did not reveal everything to mortals from the beginning, but in time, by searching, men discover the best.�

-

Xenophanes

64

HOME RESIDENTIAL


In this intervention every single detail has been studied in depth with the designers. Contemporary design in which nothing has been left to chance.

1 Louro Preto 2 Glass with rice paper 3 Cannetè Glass

66

HOME RESIDENTIAL


Interior design suppliers: FLAT INTERIORS Project: TOTEMENT/PAPER Architects: -Valeriya Preobrazhenskaya -Levon Ajrapetov

An object or a puzzle? Design jewels with technological ingenuity. We are in London in the preparation of a refined design house in which clients and architects have achieved the maximum in project terms and have asked us for the highest quality of construction in all respects... We gave them what they wanted! In these pages we will show you a few moments with the photographic documentation of situations when work was still in progress. It is an intervention developed on four floors consisting of various environments: living room, dining room, kitchen, bedrooms, relaxation areas, bathrooms, SPA, swimming pool, yoga room, aquarium. In addition to the variety of environments we consider the use of a myriad of different woods (Eucalyptus, Louro Preto, Walnut, Maple, Zebrano, etc.), metals with various finishes, back-lacquered glass, backlit panels, even rice paper.


�

Firelines: asthetics, function and safety

In the furniture we also wired all the technical services, the creations comply with all the rules on firelines.

68

HOME RESIDENTIAL


Even light is research. In this exclusive Villa, the furnishing concept has been developed to its highest expression thanks to the specific requests of the client and the designers. The lighting aspect was also the subject of research and study by the design team, so that all the lights were made in accordance with the design idea by preparing specific samples with the latest high-efficiency LEDs respecting the “colour temperatures” of the various environments. Here, light becomes an integral part of the furnishings. The light surprisingly “comes out” of the design, stressing the lines of the project. It is never a protagonist or solo element that interferes, but becomes an incessant aesthetic research that succeeds from all aesthetic and technical points of view. In this way, load-bearing walls, boiseries, wardrobes, bookcases, false ceilings, bed furniture and everything else are electrified and equipped with technical compartments and inspection points for transformers and junctions.

70

HOME RESIDENTIAL


16

15

14

12

c

View 1 ( 1 : 10 )

11

10

b

321,0

25,0

25,0

L

13

2 K

1

1

4

2389,0

2700,0

2740,0

3 J

2

a

I

MAXIMUM ATTENTION TO FIRELINES TOO

1

1

15,0

H

135,0

This construction, like many others, must comply with the strict requirements on fire prevention. For this reason we are specialized and can issue all the certificates for the materials used, providing accurate bills of materials.

a

858,0

c

340,0

421,0

574,0

856,0

223,0

b

Electrical cable outlet, lasciare leave at almeno least 4 m ofdiwire. Uscita cavo elettrico, 4m filo. I trasformatori saranno dietrothis questa lampada. The transformers will beposizionati placed behind lamp.

Roller lockawith key, matt chrome-plated finish. Serratura rullo yale con chiave yale fin. cromato opaco. Only cylinder out of the ulteriori door, without solocome il cilindro, senza bocchette. Dallathe porta usciràwill Il cilindro è visibile da entrambi i lati della porta. any further openings. Roller lock with yale key fin. both matt sides chrome. The cylinder is visible from of the door.

Output power cable, leave at least 4 m wire. The power supplies will be placed behind this lamp.

Only the cylinder will come out of the door, without any further vents. The cylinder is visible on both sides of the door.

G

3

3

2

2

1029,0 50,0

1004,0

930,0

49,0

80,0

882,0

844,0

80,0

250,0

255,0

20,0

20,0

824,0

F

135,0 4,0

858,0

4,0

1335,0

4,0

856,0

4,0 223,0

1

1

E

D

Section a-a ( 1 : 1 )

20,0

3,0

1

72

15,0

20,0

3

,0 R3

B

20,0

C

R3 ,0

4

TECHNIQUE

“HAW WE WORK”

strip led 120Led 9,6w/mt 24V 2700K tot=6,90mt with dimmer, with transformer, remote lighting switch; dimerabile, con trasformatore, accensione remota conwith interruttore; uscita schiena cable cavo outletsulla on the back dimmer, with power supply, remote ignition switch; output cable on the back

A

16

15

14

13

12

11

10


7

5

4

3

2

Section c-c ( 1 : 10 )

Section b-b ( 1 : 10 )

25,0

25,0 311,0 4,0

4,0

284,0

1

1

311,0

View 3 ( 1 : 10 )

20,0

View 2 ( 1 : 10 )

6

20,0

8

284,0

9

1

25,0

1

2

9,0

14,0

2

1

2400,0

1

2

2436,0

e

1

2400,0

2436,0

e

2

20,0

2

1

4

4

2

90,0

824,0

90,0

59,0

910,0

1004,0

60,0

250,0

255,0

1029,0

50,0

88,0

15,0

1

1

35,0

31,0

3,0

15,0

2

9,0

50,0

4

10,0

66,0

2

4

Symbol

Section e-e ( 1 : 1 )

Screen

Description

Sample

ZEBRANO code C254G var.2 (40 gloss)

LOUROPRETO CodeC376E var.2 (40 gloss)

TOULIPIER Code C455U var.0

THIS DRAWING IS UPDATED WITH THE RESULTS OF THE MKR SURVEY. MKR IS RESPONSIBLE FOR THE MEASUREMENTS, SEE IN DETAIL THE DOCUMENT PACKAGE SRV 7247 ... ELECTRICAL SYSTEM: DELIVERY, INSTALLATION AND CONNECTION OF THE ELEMENTS ARE CARRIED OUT BY MKR. THE MODELS OF THE ELEMENTS CAN BE FOUND IN THE DRAWINGS/SPECIFICATIONS OF TP. THE HOLES (IF NECESSARY) WILL BE DRILLED ON SITE BY THE FLAT TECHNICIANS ACCORDING TO THE POSITIONING INDICATED ON THESE DRAWINGS AND ON THE DRAWINGS/SPECIFICATIONS OF TP. THE HOLE MEASUREMENTS WILL BE COMMUNICATED BY MKR. IF THE POSITIONING ON THE DRAWING DOES NOT CORRESPOND TO THE SITUATION ON-SITE, THE NEW POSITIONING MUST BE AGREED WITH TP.

(40 gloss)

OPAQUE DARK BURNISHED SATIN-FINISHED BRASS

Rep_6620_PerAccettaziome.idw Rep_6620_PerAccettazione.idw

misure sono The Le measurements are espresse in millimetri expressed in millimetres

Tempora arredamenti srl Via Marchesane 37/39 36061 Bassano del Grappa ( VI ) Italy Tel. + 39 0424 502058 Fax + 39 0424 501727 www.temporamobili.com info@temporamobili.com

DI QUESTO DISEGNO E' VIETATA LA RIPRODUZIONE, LO SFRUTTAMENTO O LA COMUNICAZIONE A TERZI.

THIS DRAWING MAY NOTOR BECOMUNICATION REPRODUCED, USED OR DRAWING DISCLOSED TO THIRD PARTIES. REPRODUCTION OF THIS TO THIRD PARTIES IS STRICTLY FORBIDDEN.

Emissione disegno Drawing issued Scala: Scale:

30/08/2016

1:10

Revision Revisione

4

Number of sheetsfoglio Dimensioni

Elisa B.

Disegnatore Drawn by

1/2

Data

Numero fog A0 Sheet size 1 /

29/06/2017

Lower hall Basement B/01 Numero della commessa 6620 3158

Description Descrizione Rep. Rep.

9

8

7

6

5

4

Job number

3

2

1


6

5

4

D

MISTAKES ARE FORBIDDEN:

C

We provide very detailed assembly specifications with illustrated diagrams showing the most critical steps. Our experience allows us to anticipate any problems and to support all stages of assembly. All the pieces are meticulously catalogued by means of bills of materials. Each package even shows the destination of the assembly of the individual piece of furniture in the specific room. So we help you not to make mistakes!

B

le alette del binario sporgono c

A

74

TECHNIQUE

“HAW WE WORK�

6

5

4


3

2

1

D

dobbiamo fare un taglio sui profili di acciaio, we need to make a cut on the steel sections, profondo dihad quanto avevamo previsto piĂš deeper than we anticipated

C

B

the dal rail flanges protrude about 3/4 mm from the plasterboard circa 3/4mm cartongesso

A

3

2

1


16

15

14

13

12

11

glued incollato stuck

9

Section 1-1 ( 1 : 10 )

20,0

L

10

70,0

765,0

310,0

1645,0

D2

331,0 331,0 23,0

1215,0

1385,0

100,0

410,0

331,0

20,0

incollato glued stuck

20,0

1050,0

1215,0

20,0

855,0

430,0

1645,0

1050,0

23,0

1665,0

331,0

1

I

incollato glued stuck

20,0

H

3

23,0

2060,0

150,0

3

2734,0

2710,0

J

2750,0

1

23,0

331,0

K

23,0

655,0

630,0

3170,0

222,0

202,0

2

3

glued incollato

3300,0 G

687,0

85,0

51,0

61,0

incollato glued

284,0

incollato glued

stuck

1009,0

stuck

20,0

264,0

257,0

231,0

123,0

237,0

247,0

61,0 61,0

20,0

364,0

202,0

20,0

stuck

117,0

stuck

incollato glued

F

stuck

glued incollato

2

glued incollato stuck

E

2967,0

1 D

U

k

2040,0

1

k

C

202,0

glued incollato

255,0

stuck

B

3170,0

414,0

Bring the power from the ceiling to the inside of thiscolonna column Portare l'alimentazione dal soffitto fino all'interno di questa Feed supply from the ceiling to within this column

76

This panel remains removable Questo pannello rimane smontabile This panel is removable

TECHNIQUE A

“HAW WE WORK� 16

3

Sutransformers questa struttura i trasformatori chewill alimentano i led delle mensole The thatsaranno power fissati the leds of the shelves be fixed onto this structure This structure will be fixed transformers that feed the LED shelves

15

14

13

12

11

10

9


8

7

6

5

Rinforzo in legno sopra il controsoffitto 60x100mm wooden reinforcement above the ceiling 60x100 mm

4

2

3

2

1

Section 3-3 ( 1 : 10 )

L

120,0

2

1

2.9

1472,5

23,0

72,5 72,5 72,5 72,5 72,5

310,0

41,0 41,0 41,0 41,0 41,0

1

650,5

K

331,0

90,0

440,0

23,0

169,0

569,5

200,0

280,0

41,0

620,5

41,0

280,0

2690,0

490,0

331,0

1

=

23,0

=

J

639,5

100,0

440,0

23,0

170,0

331,0

2530,0

2521,0

4

2670,0

23,0

300,0

331,0

3

240,0

= 430,0

=

669,5

430,0

922,0

100,0

331,0

1050,0

340,0

I

250,0

1

H

931,0

226,2

76,0 51,0

237,0

107,0

626,0

20,0

2000,0

321,0

TEMPORA SUPPLY THE RAILS ANDPER SECTIONS FOR PLASTERTEMPORAWILL FORNIRA' I BINARI E I PROFILI CARTONGESSO GIA' TAGLIATI A MISURA. BOARD ALREADY CUT TO SIZE. DELL'IMPRESA UN ANCORAGGIO ITSARA' WILLCOMPETENZA BE THE RESPONSIBILITY OF GARANTIRE THE COMPANY TO ENSURE THAT CORRETTO DEIPROPERLY BINARI AL CONTROSOFFITTO. THE RAILS ARE ANCHORED TO THE FALSE CEILING. TEMPORA WILL PROVIDE TRACKS AND PROFILES FOR PLASTERBOARD ALREADY CUT TO MEASURE. ENTERPRISE COMPETENCE WILL ENSURE AN ANCHOR CORRECT THE TRACKS IN-CEILING.

G

anti-noise gasket guarnizione antirumore 20,0

100,0

noise gasket

Detail U ( 1 : 2 )

230,0 20,0

22,0

20,0

Stainless steel

17,0

303,0

F

Satin-finished steel Acciaio satinato

2,0 226,2

Vetro decorativo come campione Decorative glass supplied as samplefornito decorative glass as supplied sample

1

108,9

Symbol 145,0

Screen

Description

3

E

Sample

CANALETTO WALNUT Code C465N11 var.0 (40 gloss)

0,6째

0,2째

1

Satin-finished steel Acciaio satinato

LOUROPRETO

8,0 23,0 8,0

Code C376E var.2

20,0

17,0

3076,0

째 ,0 90

179,6째

Section k-k ( 1 : 2 )

Stainless steel

22,0

D

(40 gloss)

2,0

PLANE Code C230BP var.1

2

(40 gloss)

C

EBONY

115,2

Code C283H3 var.1 (40 gloss)

315,0

205,4

Led mod.CL013=1472.5 Led mod.CL013 L=1472,5 mmmm mmxx55pieces pezzi 120led9.6w/m 9,6w/m 24V 2700K 120led 2700K uscita cavo a soffitto cable outlet from ceiling dimerabile, con trasformatore with dimmer, with transformer accensione remota con interruttore remoteoutput lighting with switch ceiling cable dimmer, with transformer remote ignition switch

26,0

227,0 20,0

Rep_6630_PerAccettaziome.idw Rep_6630_PerAccettazione.idw

Le misure sono The measurements are espresse in millimetri expressed in millimetres

5,0

Tempora arredamenti srl

8,0 23,0 8,0

Doors D 2.9 gasket onsu 3 sides PorteDD2.8 2.8 and e D 2.9 guarnizione 3 lati D 2.8 e D 2.9 doors gasket on 3 sides

Via Marchesane 37/39 36061 Bassano del Grappa ( VI ) Italy Tel. + 39 0424 502058 Fax + 39 0424 501727 www.temporamobili.com info@temporamobili.com

7

6

DI QUESTO DISEGNO E' VIETATA LA RIPRODUZIONE, LO SFRUTTAMENTO O LA COMUNICAZIONE A TERZI.

THIS DRAWING MAY NOT BE USED OR DISCLOSED TOTHIRD THIRDPARTIES PARTIES.IS STRICTLY FORBIDDEN. REPRODUCTION ORREPRODUCED, COMUNICATION OF THIS DRAWING TO

Emissione disegno Drawing issued Scale: Scala:

30,0 18,5

111,5

22,0

40,0

5

4

19/07/2016

1:10

Revisione Revision

8

Dimensioni foglio Sheet size

Elisa B.

Drawn by Disegnatore

Data Date

Numero fogli

Number of sheets

A0

1/8 1 /8

03/05/2017 29/06/2017

Yoga First Floor Jnr.2.1 F/02.1 F/02.3 F/02.4 Numero della commessa 6653 3158

A

Description Descrizione

Rep. Rep.

8

B

10,0

100,0

941,0

VALCHROMAT CHOCOLATE

3

5,0

Job number

3

2

1


How much we’ve put into this creation.

78

HOME RESIDENTIAL


The furnishing of the swimming pool and spa areas must offer characteristics of stability to humidity through the use of water-repellent materials. For this reason, we also used AISI 316 steel and backlacquered glass. Electrical installations and lighting devices, on the other hand, all have degree of protection IP44. One piece of furniture out of three is an electrified device having specific functions with high technological content combined with characteristics of high durability. We use of new “thermized” woods which undergo a colouring process that fixes the pigment and natural opacity, conveying an extraordinary tactile sensation. The “embossed” lacquers of the Zero Gloss type, through the mixing of a ceramic powder, convey the tactile sensation of silk, also becoming scratch-resistant surfaces with extraordinary durability. Thanks to the use of special LED luminous panels with a minimum thickness we offer a soft lighting, evenly distributed by clean and minimal surfaces that respond well to the project.


2

1

1 Also structural load-bearing walls. In the bedroom, the walnut back wall is a load-bearing element. In this case, the furniture becomes structural. Of course, all soundproofing measures have been applied. All materials are certified fireproof. Headboard in full-grain leather. 80

HOME RESIDENTIAL

2 The design is interpreted with our various technical solutions. In this detail of the wardrobe in thermized eucalyptus, the lines have been reproduced with metal profiles perfectly inserted in the wood.


Achievements at the limit of feasibility. It seemed impossible, yet we succeeded. The surprising aesthetic solutions required surprising technical stratagems and craftsmanship. Take a look at the design of the unit at the back of the bed in zebrano. You will immediately realise all the technical capabilities expressed in a single object. The lines of the design change direction on each plane without interfering with the texture of the material. The intersections are perfect. The faces that result from this layout become functional surfaces that can be immediately identified, such as the drawer with opening groove, the light compartment or the push-buttons for the control of perfectly housed lights, for example. Consider the fact that in one of these “functional shapes� very often there are technical housings perfectly integrated according to the design, to guarantee a realization that from hand-crafted becomes technical, functional also as regards maintenance aspects. We also covered the ducts of the ventilation systems with special false ceilings that can also accommodate the distribution of other technical services (networks, lights, security, etc.).

3 3 Kitchen. Any technical integration of the kitchen area is never commonplace. All the elements respond to a uniqueness of design that gives continuity in all environments. No interruption, no hesitation, here everything has been designed and everything has been solved also in terms of functionality and efficiency.


82

HOME RESIDENTIAL


“You know my method. It is founded upon the observation of trifles.” Sir Arthur Conan Doyle


“Doing your job with dedication and enthusiasm: this is the true revolution.” Giusi Cu

84

HOME RESIDENTIAL


Contemporary furnishing. Wood and leather in contact for a linear aesthetic rich in “tactile” sensations.

86

HOME RESIDENTIAL


Interior designer: Sabine Dilettoso

An elegant residence in Kitzbuhel designed by interior designer Sabine Dilettoso, a formal research aimed at rationalising the spaces that has produced a combination of warm and welcoming environments. The designer has been daring in the unusual combination of materials such as leather, wood, burnished brass and stone, obtaining a very successful result the balance of which is before your eyes in these pages. The search for clean lines emerges in the splendid bookcase in thermized oak made with cantilevered shelves and elegant separators in satin-finished brass. This lightness is made possible by the application of technical solutions to guarantee the statics of the product. Obviously, each shelf contains a substantial number of books and the weight of the load is considerable. The solution was the application on the wall of high capacity “plugs” that matched with the reinforced housings located in the core of the shelves. However, the matching of the holes on the shelves with the position of the “plugs” on the wall had to be perfect, leaving no room for the slightest error. For this reason we provided the installers with a disposable template made with the aim of perfectly aligning all the fixtures. All this confirms that a good design must always be safeguarded and protected from defects resulting from difficult installations. We make it easier for installers because we have an in-depth knowledge of the arts of installation and offer you solutions without uncertainties.


The aesthetic simplicity that encompasses infinite technical knowledge. The wine cellar at the end of the stone wall indicates the owners’ pleasure in hospitality, here everything is on view and within reach with elegant ease. Experiencing the home by establishing a contact, it is not by chance that the designer has chosen leather, for an intimate and true contact. An exchange of pleasant sensations that convey the well-being of living. At the end of the corridor with its wood floor, a smoked amber-coloured glass encloses and protects the pleasure of a selected wine cellar. Inside, seven bottle racks are aligned against the striking stone wall. The uprights have been skilfully shaped following the wall itself and the shelves house well calibrated LEDs that illuminate the labels of the hosts’ selection of wines. Even the bathroom areas transmit enveloping sensations and are centred on specific material and colour choices: dense colours on the walls, warm bathroom furniture in thermally treated oak with nautical varnish to make the surfaces water-repellent, counter-top basins in natural stone, functional shelving. Here, too, dedication and passion have allowed us to achieve a significant aesthetic “synthesis” in line with the designer’s expectations.

88

HOME RESIDENTIAL


90

HOME RESIDENTIAL


Functional environments: beauty and practicality, without compromise.

92

HOME RESIDENTIAL


Designing a home means foreseeing its personal use, interpreting the expectations of the hosts, responding flexibly to the transformation of needs linked to modern times. That’s why the designer offers us a solution of closets with burnished brass tubes arranged from ceiling to floor, equipped with shelves, drawers, trouser racks and shirt rails. Ingenious shoe racks with customisable dividing poles in order to optimise space and always offer a tailormade solution. A well thought-out project that translates into a home that meets aesthetic and functional needs. An enviable comfort house built according to the latest construction rules but that draws on our Italian tradition of craftsmanship.


DESIGNER FIREPLACE The fireplace, the warm heart of the home, an essential element to be interpreted in the most exclusive furnishing solutions. Tempora suggests you “dress it up”. In the most accurate and refined creations, a designer fireplace perfectly integrated in your project will add an unparalleled emotional touch. This is why we suggest that you “dress up” monobloc structures, remaining in tune with your living or dining room project, or with a study or a relaxation area. Including a fireplace in your project will be a pleasant surprise and will also inspire your creative flair because we will be able to make it with your own materials, your own colours, to your precise design. Whether the fireplace burns wood, gas or ethanol fuel, you will only have to worry about contacting your stove technician, we do all the rest.

94

HOME RESIDENTIAL


Example of a suspended fireplace as a central element in a refined design environment. Stone, glass and steel in splendid proportions make a creation a work of art.


Who said minimal design was cold? The contrast of rigorous forms in the ancestral rite of fire makes this monumental architectural creation even more evocative.

96

HOME RESIDENTIAL


The “fire of knowledge�. Also integrated in a gigantic bookcase, the fireplace offers moments of inspiration and reflection and becomes a sign of energy that heats and illuminates your rooms. This construction in satin-finished brass on a one-piece structure with forced ventilation highlights the technical features that will connect perfectly to our product.


2

3

1 98

HOME RESIDENTIAL


“Content is the philosopher’s stone, that turns all it touches into gold.” Benjamin Franklin


THE GOLDEN DOOR LIGHT OF THE PRECIOUS METAL An ancient and refined combination proposed by two designers in this Muscovite residence, rediscovered and used in the search for precious signs, absolute beauty and perfection. As good as gold, a heart of gold, to strike gold. All that glitters is not gold, worth its weight in gold, streets paved with gold. And again, not for all the gold in the world, swimming in a sea of gold. There are many expressions referring to this noble, indeed very noble metal, chosen Evgeny e Anastasya Dement’ev to “open” their project and make it a common thread in every environment, reflecting the desire of a client who wanted to bring the symbol of wisdom and royalty into his home. For this reason, the first thing that strikes us in this residence is a sumptuous and majestic door leading into a hallway where gold is reflected in every direction, honouring the host and making him important, but at the same time transferring a sense of strength and opulence to his guests. The “golden door”, like the whole entrance, has been realised following the pleasant lines of the designers with the combination of antique mirrors and gold leaf. All the gold elements you will see in the following pages have been made with galvanic baths in pure gold.

100

HOME RESIDENTIAL


102

HOME RESIDENTIAL


16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

99,0

100,0 20,0

60,0

458,0

458,0

60,0

60,0

A-A ( 1 : 10 )

20,0

L

2651,0

2820,0

2650,0

325,0 449,0

1978,0

60,0 458,0

458,0 60,0

I

458,0

2689,0

2749,0

J

458,0

60,0

60,0

458,0

458,0

60,0

60,0

K

325,0

458,0

458,0

60,0

60,0

179,0

616,5

110,0 110,0

242,0

616,5

888,0

632,5

{2} Prese esistenti da centrale rispetto alla boiserie RUSSO: Существующие розетки оцентрировать по отношению к стеновым панелам

{3} Maniglia Zen fin.ottone lucido con bocchetta yale + chiave blindato RUSSO: Ручка ZEN в отделке глянцевый латунь. Планки для ключей

{10} Non siamo pertanto abbia che è preferibil Forniremo 2 scu servirvi come ta

RUSSO: Мы не в Соответственн договориться с сделать 2 ветр будет нужно д

20,0

1710,0

{7} Maniglia Zen fin.ottone lucido con bocchetta foro chiave RUSSO: Ручка ZEN в отделке глянцевый латунь. Планки для ключа

2299,3

632,5

60,0

G

50,0

50,0

69,0

99,0

60,0

H

{8} Il foro porta è conico, noi non possiamo tagliare i pannelli a misura precisa. Abbiamo preferito utilizzare lo scuretto a ridosso del blindato, per permettervi di non adattare e tagliare nulla in cantiere. RUSSO: Дело в том что проем двери имеет коническую форму. Мы не можем резать панели с точностью. Поэтому предпочитаем лучше использовать закрывающую планку ближе к двери, для того, чтобы сохранить на минимум возможные выпили.

B

F

958,0

242,0 22,0

99,0

150,0

C-C ( 1 : 10 )

20,0

632,5

632,5

650,8

2507,0

A

A

2220,0

480,0

10,0

2872,0

551,9

433,0

D

2401,0

2299,3

551,9

520,0

E

{1} INGRESSO ESTERNI IN FIN. FO GOLD LEA INTERNI IN FIN. P1 GLOD COLO SPECCHI ANTICATI CON MACC PROFILI IN OTTONE FIN. ORO

C

551,9

C

520,0

C

412,0

600,0

572,8 251,0

1601,0 4,0

4,0 54,0

126,0

50,0

236,0

60,0 62,0

2,0

129,0

480,0

RUSSO: Прихожая. Внешняя отделка: золотая фоль Внутренняя отделка по нашему образцу: P1 Состренные зеркала с пятнами бр Рама в латуни в глянцевой золо

B

1589,0

126,0

B

551,9

433,0

9,0

412,0

251,0

62,0

60,0

624,5

110,0 110,0

624,5

794,5

60,0

236,0

622,0

For acceptance ( Stamp and signature )

794,5

.............................................................

A

16

104

HOME RESIDENTIAL

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4


Gold possesses the intact splendour of light, it has both a regal and a divine character, as a reflection of light it enhances and mixes the warm tones of the rooms.

3

2

1

L B-B ( 1 : 10 )

K

J

I

H

572,8

183,0

o in grado di fornirvi lo specchio intero, amo eliminato anche la struttura di supporto le gestiate con il fornitore locale del vetro. uretti verticali nel caso in cui possano amponamento allo specchio G

в состоянии сделать целиковое зеркало. но убрали заднюю структуру. Будете Вы сами с местным поставщиком зеркал. Мы можем рикальных планки (заглушки) в случае если это для соединения зеркала со стеновыми панедями

F

E

D

C

AF LUCIDA OUR OPACO CHIE BRONZO O LUCIDO

ьга глянцевая. 1 GOLD COLOUR матовый. ронзового цвета. отой отделке.

B

Rep_6555_PerAccettazione.idw

Tempora arredamenti srl Via Marchesane 37/39 36061 Bassano del Grappa ( VI ) Italy Tel. + 39 0424 502058 Fax + 39 0424 501727 www.temporamobili.com info@temporamobili.com

Descrizione Rep.

Numero fogli

1 /2

Nome del cliente

Luogo di destinazione

Dimensioni foglio A0

3185

INGRESSO

6555

Scala:

1:10

Tipo di finitura

Materiale

TIPO DI MODIFICA

A Nome del disegnatore

EMISSIONE DEL DISEGNO

3

Le misure sono espresse in millimetri

DI QUESTO DISEGNO E' VIETATA LA RIPRODUZIONE, LO SFRUTTAMENTO O LA COMUNICAZIONE A TERZI. REPRODUCTION OR COMUNICATION OF THIS DRAWING TO THIRD PARTIES IS STRICTLY FORBIDDEN.

Numero della commessa

2

Elisa B.

DATA

22/06/2016 1

Also in this important realisation the team was fundamental, thanks to the interpretation and the executive development of the project with the designers and the client. A constructive and virtuous atmosphere was immediately generated, in which everyone was committed to achieving the ambitious result. The technical problems did not interfere in any way with the aesthetic result and every aspect was brilliantly solved thanks to the availability of the designers who relied on the technical solutions proposed by our company. The richness of materials, workmanship and technical details in this residence is very important. This can

be appreciated both in the realisation of large wall surfaces and in the creation of individual designer furniture. All choices were considered, discussed and reviewed until the client was completely satisfied. In the introductory page of this article you can see the first samples made that reproduced the “tiles” of the walls. The first step of this work began with making the idea reality; in this case those two tiles formed the “first stone” around which a dream was shared and built.


106

HOME RESIDENTIAL


�

The opalescent black reflects the secrets of the forest The golden dream extends to every space. In the bedroom, the natural charm of the luxuriant vegetation finds its most fitting expression in the opalescent geometric wardrobe with gold edging. A semi-gloss lacquered finish that feels like silk. Soft multicoloured reflections make the most of the golden geometry of two concentric squares, making the wall look like a large Chinese box: a magic casket where the many compartments hide the secrets of the dense nature reflected on the surface. This captivating front hides a perfectly arranged storage area, with clothes rails, drawers, and shelves carefully conceived for maximum functionality, in line with the specific needs of the customer. The automatic lighting and the many components make its use very easy and straightforward. In spite of the large size of the doors and the strong materials used, only one finger is needed to open them with a gentle push, softly adapting to your actions. Only the four pairs of gold-finished handles reveal the actual function of what at first glance could seem like an elegant boiserie, which however thanks to the competent design here becomes a work of art fit for this sumptuous home. The furnishing elements enhance the geometric elegance sought after by the designers, who gave the utmost attention to each and every detail.

108

HOME RESIDENTIAL


16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

L

L

D

B ( 1 : 10 )

E

392,1

{3} REGOLABILE RUSSO: регулируемое

{3} REGOLABILE RUSSO: регулируемое

{3} REGOLABILE RUSSO: регулируемое

{3} REGOLABILE RUSSO: регулируемое

{3} REGOLABILE RUSSO: регулируемое

{3} REGOLABILE RUSSO: регулируемое

{4} FISSO RUSSO: фиксированный

20,0 {3} REGOLABILE RUSSO: регулируемое

J

{4} FISSO RUSSO: фиксированный

20,0

{4} FISSO RUSSO: фиксированный

392,1

780,0

1019,3

H

392,1 {2} APERTURA PUSH PULL RUSSO: Открывание пуш пул

25,0

D-D ( 1 : 10 )

G

E-E ( 1 : 10 )

35,0

25,0

36,0 4343,0

{1} INCISIONE RUSSO: Гравировка {2} APERTURA PUSH PULL RUSSO: Открывание пуш пул

C-C ( 1 : 10 )

4368,0

A-A ( 1 : 10 )

1193,3

20,0

2,5

E 4318,0

1626,4

20,0

20,0

531,6

578,8 40,0

D

C 25,0 200,0

I

{3} REGOLABILE RUSSO: регулируемое

{3} REGOLABILE RUSSO: регулируемое

H

G

{4} FISSO reggipiani alpha RUSSO: фиксированный

392,1

301,0

523,1

416,4

A 578,5

A

{4} FISSO RUSSO: фиксированный

135,5

2,5

I

392,1

995,0

20,0

{3} REGOLABILE {3} REGOLABILE RUSSO: регулируемое RUSSO: регулируемое

20,0 392,1

{4} FISSO RUSSO: фиксированный

20,0

578,5

2906,0

2971,0

{3} REGOLABILE RUSSO: регулируемое K

392,1

392,1

578,5

20,0

{3} REGOLABILE RUSSO: регулируемое

2,5

J

{3} REGOLABILE RUSSO: регулируемое

392,1

392,1

2,5

20,0

K

20,0

578,8

392,1

25,0

C

560,0

560,0

8,0

613,2

613,2

613,2

25,0

995,0

613,2

E

8,0

3,0 613,2

{2} APERTURA PUSH PULL RUSSO: Открывание пуш пул

560,0

208,0

D

1019,3

2,5

{1} INCISIONE RUSSO: Гравировка

C

40,0

2,5

2,5

780,0

C

1277,3

1237,3

2,5

248,0

87,5

D

560,0

2,4

613,2

4,0

2,0

9,0 613,2

25,0

7,0

0,0

23,0

25,0

E

392,1

392,1

71,0

585,0

16,0

387,9

1193,3

480,0

1193,3

4,3

494,6

480,0

630,0

586,6

1457,8

486,1

75,0

F

10,0

F

{5} ARMADIO CAMERA LEGNO DI TIGLIO LACCATO RAL8022 70/80 GLOSS (L355U var.00). INTERNI LACCATI OPACHI DELLO STESSO TONO DI COLORE DELL'ESTERNO. PROFILI ANTE IN METALLO E MANIGLIA IN FINITURA ORO LUCIDO. FERRAMENTA INTERNA FINITURA ORO. CERNIERE AMERICANE FINITURA TITANIO.

B

For acceptance ( Stamp and signature )

Tempora arredamenti srl Via Marchesane 37/39 36061 Bassano del Grappa ( VI ) Italy Tel. + 39 0424 502058 Fax + 39 0424 501727 www.temporamobili.com info@temporamobili.com

RUSSO: Шкаф спальной в дереве липы, покрашенной по ралу RAL8022 70/80 GLOSS (L355U var.00). Внутренняя структура в матовом лаке в тоне наружного цвета. Рама дверей металлическая и ручки в отделке глянцевое золото. Внутренняя фурнитура в отделке золото. Петли в отделке титан

A

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

B

............................................................. Rep_6556_PerAccettazione.idw

Descrizione Rep.

Numero fogli

1 /1

Nome del cliente

Luogo di destinazione

Dimensioni foglio A0

3185

ARMADIO CAMERA

6556 3

A Nome del disegnatore

EMISSIONE DEL DISEGNO

4

Scala:

1:10

Tipo di finitura

Materiale

TIPO DI MODIFICA

5

Le misure sono espresse in millimetri

DI QUESTO DISEGNO E' VIETATA LA RIPRODUZIONE, LO SFRUTTAMENTO O LA COMUNICAZIONE A TERZI. REPRODUCTION OR COMUNICATION OF THIS DRAWING TO THIRD PARTIES IS STRICTLY FORBIDDEN.

Numero della commessa

2

Elisa B.

DATA

30/05/2016 1


110

HOME RESIDENTIAL


112

HOME RESIDENTIAL


We are not talking about furniture. When daily becomes innovation. Every time you think of something, we think of turning it into reality. Every time that a designer revisits its training, its cultural and creative experiences - also characterised by previous working involvements -, the right idea comes to “life”. Those who follow the design and the furniture sector, particularly Made in Italy, are fully aware of the array of ideas that can develop and be offered to demanding and sensitive customers. Irrespective of the design philosophy, it will be possible to give importance to function over design, or vice versa, or even perfectly combine the two. Listening to the customer; interpreting needs and paying attention to the most intimate feelings in order to be able to release original and free design potentials. Astonishing fantasy and deviation from rules. This is exactly what happened while creating this dresser, included here has an example due to the eccentricity of the design and the care that went into bringing it to life. This important bedroom piece needed to satisfy many functional requirements for the customer, but without overlooking any details. With this in mind, the designer created internal “customised” storage areas for all garments, linen, and clothes, meeting the desires of the customer and resulting in an extremely personal arrangement of spaces that could just not be

reconciled with modular geometry. And this is exactly where the idea of aesthetic solution dictated by functionality comes from: although at first glance irrational and uneven, the internal separations have taken on a specific role, conveying a message of personality and intimate ownership. Such a well turned out personal code that fully captivated the customer, who also took an active role in the selection of the knobs. This brought to a total transformation of the piece, allowing the customer to feed on their own inspiration, and provide their own “signature” contribution by selecting three different types of knobs that in different ways captured their imagination so much that none of them could be excluded. Another important element was the internal wood finish, a “personal” touch of the designer to highlight the content, and a further attention for an object that became a “fun” and particularly appreciated project. Our complement solutions can always be fully customised. We can really customise everything, even each individual knob or handle!


Creative paths shared with the customer. The confidence of the right support

The corridor that from the entrance hall takes to the living area, the centre of the home.

114

HOME RESIDENTIAL

Detail of the internal wood finish of the dresser drawers.


Interior design suppliers: EUROCASA by Evgeny e Anastasya Dement’ev. www.eurocasa.ru

A harmonious relationship was established between designers and customer, immediately setting the main conditions so that expectations could be met. A rapport based on trust is of the utmost importance: the capability of listening to the customer as if it were a friend with whom we are going on a journey, a creative path to be shared with enthusiasm, taking advantage of an executive partner capable of overcoming the inevitable difficulties with technical solutions that will not hinder the aesthetic result, but on the contrary further enhance it. But it is also important to consider that in addition to being realised, each project must also be installed. Besides being pre-assembled by our specialist technicians, each item leaving our production is also accompanied by detailed information that ensures easy assembly without errors.

A unitary project is the depiction of a clear single theme that follows all spaces.


6

�

Personal expression and original creativity

116

HOME RESIDENTIAL


4

15

14

3

13

2

L

12

1

A-A ( 1 : 10 )

20,0 10,0

,0 60

J

J

2865,0

K

2905,0

K

I

H

H

20,0

I

20,0

8

20,0

715,0

20,0

1818,0

1021,0

20,0

815,0

20,0

118,0 1844,0

832,0

F

168,0

207,0

G

815,0

20,0

1819,0

20,0

F

118,0 1021,0

171,0

210,0

E

20,0

20,0

1047,0

715,0

E 20,0

20,0

158,0

714,0

D

RUSSO: Стеновые панели в коридоре. ОТДЕЛКА КАК В ФОТО НО БЕЗ ОТВЕРСТИЙ Зеркала внутри ромбиков

C

B

B

Tempora arredamenti srl Via Marchesane 37/39 36061 Bassano del Grappa ( VI ) Italy Tel. + 39 0424 502058 Fax + 39 0424 501727 www.temporamobili.com info@temporamobili.com

Rep.

Numero fogli

16

4

118

15

4

3

1070,0

2

1095,0

20,0

714,0

20,0

20,0

715,0

20,0

1021,0

118,0

{2} Specchio sp. 5 mm a carico del cliente RUSSO: Зеркало тольщины 5мм, приобретенное заказчмком в Москве

1070,0

{2} Specchio sp. 5 mm a carico del cliente RUSSO: Зеркало тольщины 5мм, приобретенное заказчмком в Москве

1095,0

Dimensioni foglio A0

Scala:

1:10

Descrizione Tipo di finitura

2

HOME RESIDENTIAL

13

Rep.

A Nome del disegnatore

14

Tempora arredamenti srl Via Marchesane 37/39 36061 Bassano del Grappa ( VI ) Italy Tel. + 39 0424 502058 Fax + 39 0424 501727 www.temporamobili.com info@temporamobili.com

Nome del cliente

Luogo di destinazione

Materiale

EMISSIONE DEL DISEGNO

3

5

B-B ( 1 : 10 )

Le misure sono espresse in millimetri

1 /2

3185

TIPO DI MODIFICA

5

6

DI QUESTO DISEGNO E' VIETATA LA RIPRODUZIONE, LO SFRUTTAMENTO O LA COMUNICAZIONE A TERZI. REPRODUCTION OR COMUNICATION OF THIS DRAWING TO THIRD PARTIES IS STRICTLY FORBIDDEN.

Numero della commessa

CORRIDOIO

6557

7

Rep_6557_PerAccettazione.idw

Rep_6557_PerAccettazione.idw

Descrizione

8

For the realisation of this astonishing wall our designers decided to take advantage of a deeply meaningful and evocative shape. It’s the shape of resurrection, but it also has a cosmic meaning: its dynamic points show a tendency towards the circle, as if the material were striving towards perfection, to become “circle”, and indeed achieve cosmic perfection. Between a panel and the next, a A tilted square houses an antique finish B mirror, to highlight the fact that just like for any other spaces, also through this spectacular corridor the guest is the main star and always welcome. For the creation of this latest design masterpiece we used lacquered and varnished wood. Worthy of notice are also the elegant ceiling lights that follow the concept with a platonic solid, a perfect shape that can be enclosed in a sphere. 5,0

{1} BOISERIE CORRIDOIO FINITURA COME IN FOTO MA SENZA BUCHINI SPECCHI EXTRACHIARI MFL DENTRO AI ROMBI

A

9

1159,0

D

C

10

1134,0

G

{2} Specchio sp. 5 mm a carico del cliente RUSSO: Зеркало тольщины 5мм, приобретенное заказчмком в Москве {2} Specchio sp. 5 mm a carico del cliente A RUSSO: Зеркало тольщины 5мм, приобретенное заказчмком в Москве {2} Specchio sp. 5 mm a carico del cliente RUSSO: Зеркало тольщины 5мм, приобретенное заказчмком в Москве B

11

Platonic octagons and solids.

L

11,0

16

5

: 10 )

Elisa B.

1

1 /2

DI QUESTO DISEGNO E' VIETATA LA RIPR REPRODUCTION OR COMUNICATION O

3185

Luogo di destinazione

CORRIDOIO

6557

Tipo d

Materiale

TIPO DI MODIFICA

DATA

05/09/2016

Numero fogli

Numero della commessa

EMISSIONE DEL DISEGNO

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2


“Our paths may seem to diverge from our wishes in a confused and pointless way, but in the end the way always leads us to our invisible destination.” Stefan Zweig 120

HOME RESIDENTIAL


ART DECO AND LONDON STYLE A sophisticated and stylish apartment at Burlington Arcade has been “prepared” to accommodate and give to the owner that feeling of being completely “at home” even during the working hours in the British capital. Work commitments and unabated intensity in conducting business affairs can be eased, as it is the case for this involvement in the very London’s heart, by a residential apartment intended for both work and living here in the British capital. We found ourselves in one of the most prestigious areas of the city: the luxurious Mayfair district, neighbouring the green area of Hyde Park. The area is distinguished by stylish Georgian residences, fashionable hotels and fine restaurants. World-wide fame shops house bespoke tailoring at Savile Row and high-fashion boutiques at Bond Street. There was a clear appeal made to the interior designers in addition to the direction in style. The aim was to design and build a prestigious residence using the principles of an innovative Art Decò redesigned according to current trends. It was necessary intervening in an apartment renovated using a minimalist makeover/approach, acquired recently by the client, and providing the living areas with the suggestive atmosphere of an elegant and refined style, enhancing them moreover with the choice of materials. The assignment of the interior design project was as a result entrusted to Maria Tsyganok and developed entirely by Tempora.

122

HOME RESIDENTIAL


Reflexes of style.

The ample and all-encompassing curve of the seat is covered with a darker shade microfiber compared to the panelling inserts. The existing contrast between the large shiny and opaque surfaces by combining the interaction of metals and glasses.


124

HOME RESIDENTIAL


Re-creating a compact and mundane energetic style. The project is clear and incorporates with rigorous and marked geometries interspersed with vast curved lines, a modern and ageless design combined with particularly precious and refined furnishings. concon The designers started to work therefore in an environment where everything was functional and had already been designed and implemented at the systems’ installation level: lighting, air conditioning, heating, alarm systems as well as home automation devices were already installed and functional. The living room had already a fully functional linear bio-ethanol fireplace and the rooms’ walls had niches and recesses of various dimensions with the mere aesthetic function of moving the area’s rigid spaces. Upon acknowledging the demands for liveability and representativeness of the client, the designer’s creative flair came into play proposing deco style panelling (boiserie) for the walls composed of black glossy lacquered pilasters with a modern pyramid shaped embossed pattern. These distinct black geometries specify the compositional “frame” with divisions in natural varnished rosewood, which is the very essence of the deco, and square-shaped sections in ivory-coloured microfiber pattern.

126

HOME RESIDENTIAL

The adjust in shades and materials affects all the environments which at present are completely transformed due to the wellmanaged use of light by the designers who have opted for the minimal basic lighting on the ceiling area, bringing forth the brightness and the design of significant wall lights/lamps and ceiling lights in glass and brass. The installation systems have been perfectly integrated in the wall panelling and in the (masonry) infill (s)/curtain walls making invisible all the technical elements with no need to move any of them. The care shown in choosing the materials and finishes has been maniacal: we would like to draw the attention on the use of marble in the wall above the fireplace, a symbol of timeless elegance, the luminous reflections of the metals used, sometimes gold, and other times silver are multiplied within this area, all of them attained with pure galvanic baths of precious metals. In the bedroom area, the brightness of the panoramic window was amplified by the choice of placing a mirrored wall composed by bevelled square glasses against the back of the bed, in such case the compositional “frame” is made up of thermised eucalyptus. The new “thermised” woods, immediately proposed to the client, are the result of a particular treatment that enhances colours and texturing. The proposal of the glossy finish immediately fascinated the client as it created the right tonal atmosphere and made it look dynamic, out of ordinary and not vulgar. The wall adjacent to the bed proposes microfibre panelling with workmanships that reflect the intersection of the headboard’s circle arches. In the stripe a little bit above, with a closer look, one is able to notice how skilfully the air vents have been hidden by means of a well-sized varnished grid.


This is a solution that has created room for a radical change of “skin” of the house or better saying has allowed the house to reveal a new “skin”.

The elegant glossy black lacquered pilaster with the proportioned embossing. The corner plinth recreates the same solid structure and through the scraps produces effects of light and movement.

128

HOME RESIDENTIAL

The interaction of the pilasters with the surfaces in glossy thermised eucalyptus creates elegant reflections in different situations of natural and artificial light.

The combination of precious metals through pure galvanic treatments in design complements.


The corridor before and now. The outcome is there to be seen. The previous cold straight alignment has been transformed into a proper environment. The corridor, originally designed as an anonymous passage, has been transformed now in a visually wider room and at the same time in a more functional one as the mirrored surfaces with geometric diamonds are capacious side wardrobes that make possible to exploit the maximum of the existing space. All the wardrobes placed in the corridor as well as in the night area are equipped, illuminated and customized with doors, drawers, compartments and shelves to perfectly hold everything from the coat to the belt up to even the smallest object through the use of trinket tray, demonstrating that when things are designed and implemented they have to be considered as a whole without neglecting the least of details. Designer: Maria Tsyganok


130

HOME RESIDENTIAL


Warmth and comfort. The project in se, as well as its implementation, have met the client’s expectations. We have recreated the modern decò soul and the environment from which we started cannot be recognized anymore at this point! The niche visible in the photo on the right is transformed currently into a large, equipped wardrobe hidden in the glossy black lacquered wood panelling as shown in the main photo. We would like to draw attention on the singular beauty of the two lamp bases; two sections of modern column in gold leaf that surround a hospitable and representative environment in response to the needs expressed by the client before leaving.


Modern times in the kitchen. A silver thread runs and underlines the contemporary design sought by the designer Nataliya Khusnetdinova in her kitchen’s concept interpretation. A stylish profile in silver leaf makes possible for us to look at this realization appreciating its balance as much as the original aesthetic research. The modern times are undoubtedly fast-paced, but design and creativity have the ability to capture attention and to stop time by substituting it in everyday environments. This kitchen has something magnetic and attractive. The decisive choice to use black lacquered wood combined with Canaletto walnut was of a great importance and well defined because the geometry had to be read clearly, the centrality of the hood in the space that houses the aspiration system draws attention to the rhombus texture that breaks the linearity as a whole. The two wall units/cabinets placed side by side are composed of the smoked glass, while for the worktop the designer has opted for a quartz composite with small fragments of silver that bind well to the silver line visible in the interior part of the furniture groove.

132

HOME RESIDENTIAL


Enhancing the wood’s texture. The attraction of black. Direct the wood’s fibres same as they were attracted by a magnet.

134

HOME RESIDENTIAL


In this kitchen, is evident a polarity formed from the centre of the hood. In the main photo, we would like to draw attention on the way the wood fibres were arranged according to this strength and the importance of this aesthetic choice wisely carried out by the experts afterwards in the implementation phase. At its foundation, this centrality is accentuated by the refined turned columns that provide solidity, visually stabilizing the structure and they seem to contribute also to a real static performance. (maintaining the structure’s staticity). All the compartments have drawers and are perfectly functional, in their inner part and movable thanks to the “pegs� subdivision. A furnishing kitchen belonging to this category has established afterwards the basis for both choice and insertion of furnishing accessories with strongly individual and distinguishing design in line with the property style focused on both form and on the chromatic combination of elements.

Designer: Nataliya Khusnetdinova


Figurative masterpieces are bound to the material and leave a sign. Our expressive pursuit of furnishings could also lead you to the exciting figurative world. The partnership with the most famous artists on the Italian scene could guide you in the very personal selection of the most suitable design and its implementation. An unbreakable bond between you and the artist that “interprets� our manufactured goods making them even more unique and unrepeatable works of art.

136

HOME RESIDENTIAL


ROMANTIC ECLECTISM Nostalgic charm with Anglo-American style, elements of colour on sand and ivory pasty shades. In an apartment in Moscow two design studios, Studio HOMMIX in partnership with Studio Architettura KM STUDIO with the coordination of Vyaceslav Alekseev, brought together their supporting design and organizational skills to satisfy a client who wished to be surrounded by extremely exclusive and refined romantic and charming environments.

138

HOME RESIDENTIAL


�

Gold and turquoise on everything, including even a Venetian of ‘700 style

Centred by the bookcases with glass display cabinet and glass shelves in the living room we find an aesthetic The table in front of the living room with a refined and stylish glass show-

fireplace interpreted as a piece of furniture in a crimson shade.

case. Attention is to be drawn the compositional sensitivity that has combined turquoise elements even in the painting hanged on the wall unit.

In the middle of all the white and lacquered furnishings, some fashionable glossy rosewood furniture has been chosen, such as this console table placed behind the living room. The intervention of this essential component on the whole gives naturalness to the spaces, they give the impression of period furniture reused in the

140

HOME RESIDENTIAL

environment but reflect the demands of entirely custom-made furniture.

Design: Studio HOMMIX www.hommix.ru Study of Architecture KM STUDIO Coordination Vyaceslav Alekseev


S

imply think of how much design potential was released in this creation involving the teamwork of two of the most important creative studios. All the aesthetic, organizational and management aspects of this working activity were tackled altogether, simultaneously and the working relationships were highly intense and fruitful considering the high level of skills applied.

The designers had immediately clear ideas and while they were preparing the implementation phase already involved us in this process by making us prepare all the samples that had to unfold and outline their concept. Therefore, the request to see and touch white lacquered wood, shaped profiles created on the basis of a precise design, glossy rosewood samples (used for some objects that should stand out in the environment) were promptly submitted to the client who recognized them and approved as codes for implementation. A choice of living spaces created here, moving from the living room to the night area comprising a master bedroom with wardrobe storage cabinet to children’s bedrooms with overhead wardrobes and padded beds. The result was an inimitable, relaxed, and self defining structure. A stylish and refined environment in which even the guest will enjoy a great sense of balance and serenity. The satisfaction derived from this experience by all the staff members, starting with design up to the implementation phase, has been immense. For the client, this house is now a source of great satisfaction and well-being considering the quality of the environments created by this project.

Little touches of gold placed where needed (in the right place). In a sophisticated elegant environment, no element prevails over the other, the elements of colour as well as the presence of gold are graceful and pleasing to the eye. This is how they appear in the decorations of a bedside table in Venetian ‘700 style as well as in the double hand-painted thread of the headboard of the bed, or in the floral motifs of silk cushions.


142

HOME RESIDENTIAL


Tempora has always reserved great care and craftsmanship in the creation of efficient walkin closets equipped with all functional comforts.


�

The quality of the single object in detail

144

HOME RESIDENTIAL


Details are important and make a difference because they immediately establish the quality and value of a product. The craftsmanship of our products comes from the need to always and meticulously create each detail of a project in order to make it unique and customized in all its parts.


CIBI CONDIMENTUM ESSE FAMEM

A big American kitchen in Moscow, big regarding the quality and big regarding size Viacheslav Leonov and Anton Terentyev of the Studio “BARROK-CASA” wanted to try their hand at a “haute cuisine” school. In this case the project commissioned to the two young designers from Moscow, concerned an entire residence in which we also built the rooms, the entrance furniture and many other accessories. In this case we focus on this creation developed on a height of 3.70 meters, a cyclopic and majestic dimension entirely customized to the point of displaying in a silver band placed under the cornice the Latin phrase that translated literally means: The best seasoning for food is hunger... can it be true?

146

HOME RESIDENTIAL


Silver, the white metal combined with the warmth of Canaletto walnut

Studio: BARROK-CASA Designers: Viacheslav Leonov Anton Terentyev De

148

HOME RESIDENTIAL


The American style kitchen was the designers' preference for creating an exclusive environment between the fulcrum of culinary activities and the living area of a prestigious and bright apartment. The key word is conviviality. The result is a modern and functional design in every element with the presence of an island, the main feature of this type of kitchen, which is transformed into a support table, for informal tasting or wine tasting. The combination of this furnishing recipe consists of matt ivory lacquered woods, Canaletto walnut with semi-gloss varnish, hand-carved wood capitals, grips, handles and metal grills made on an exclusive design finished in pure silver baths.

The grille, designed on the specific measurements of the doors, was made by laser cutting using thickness metal sheet and the small roses, placed at the intersections, were manually punched.


150

HOME RESIDENTIAL


WA LK- I N CLOSETS W H AT A PA S SION


152

HOME RESIDENTIAL


Our specialisation in walk-in closets is indeed an art that everyone acknowledges of us. The secret is our aptitude in meeting the requirements of customers and our desire to amaze as we surpass ourselves in every execution... It seems odd, but the “summa” of our executions is often expressed in the walk-in closet. This is because at the end of the executions the designers call upon us to “satisfy” the most personal part for demanding customers, that is the wardrobe. Our experience, together with the very highly tested solutions, form a support for designers who will be able to perfectly design the walk-in closet suited to the customer’s lifestyle. His wardrobe, her wardrobe, children’s wardrobes, or still sports wardrobe, elegant wardrobe, winter or summer wardrobe, and then where will you place the linens? We know these things very well. We are not asking you to choose between modular elements or furniture collection. We carry out your requests! There is no need of the step ladder to reach the garments at the top. Just a finger is needed to gently bring down the hanging rail and be able to select from your Autumn-Winter collection. No more creases and trousers that slip and slide. The rails practically glide on their own, move away and easily go back into place. And the design? Coordinate it with the rest of the room or the home to achieve perfect integration with the overall design.


Boutique version of the walk-in closet What you see on these pages is the module of a wardrobe of about 20 linear metres submitted to the customer’s approval. He was able to look at and touch the totally finished product before shipment. This singular execution of walk-in closet is worthy of containing the most exclusive designer bags, furs and shoes as it shows them off and makes them lustrous, satisfying the eye. The showcases are made in glossy lacquered white wood with extra-clear glass doors and shelves, clothes rail handles, and pure gold galvanic bath metal shelf holders. The fabric backing is a particularly bright silk blend and you will note the full-height pull-out carriage in the centre that conceals a fully equipped set of trinket trays, jewel cases and perfume holders. The shoe tray along the left side at the base of the clothes rail is set inside the wainscoting of the structure. This wardrobe has all the light and magical seductiveness of a Parisian high fashion display window.

154

HOME RESIDENTIAL


The evenly diffused lighting effect is achieved by integrating LED sources inside tubular shelf holders.


A dressing room in a niche Attentive design is always able to make the most of space, to provide extraordinary function even in non-predetermined volumes. That is what happened in this execution where a niche was turned into a dressing room. Installed in the entrance hall of the home, it splendidly plays its role as it provides a prominent aesthetic result because it looks like an elegant antiqued mirror wall divided into four vertical segments framed by a steel frame with Champagne finish. The segments correspond to the pair of folding doors that softly open up to reveal the wardrobe and its three compartments. Once opened, everything can be used and is within reach, from the clothes rails, sweater compartment, shoe compartment, bag compartment and trinket tray. Lounging garments, robes and slippers are immediately at your disposal when you arrive home. Comfort is to be desired and designed, and we look after making it.

The round, shaped clothes rail makes full use of the entire depth the niche offered. 156

HOME RESIDENTIAL


257,0 0,0

8,0

193,0

350,0

apertura push pull

730,0

730,0

580,0

580,0

615,0 5,0

20,0

5,0

bacchettine

INTERNI ROVE ANTE ESTERN PROFILO PERIMETRA C

For acceptance ( Stamp and signature )

30,0

31,0

.............................................................

70,8

81,8

60,0

40,0

20,0

512,5 475,0

528,0

253,0

1330,0

40,0

6

5

20,0

615,0

1080,0

580,0

40,0

4

580,0 1350,0

1310,0

595,0

1310,0

28,

0 ,0

,0

2070,0

2080,0

18

,0

2070,0

30

2010,0

18

2010,0

,0

18,0

940,0

50

1050,0

2070,0

2010,0

150,0

1350,0

40,0

40,0

40,0

1050,0 2010,0

2080,0

2070,0

The ruled surfaces correspond to the shoe and bag areas with non-skid devices.

730,0

The lighting automatically switches on when opened and uses a low voltage LED system.

595,0

150,0

1350,0

18,0

0,0

820,0

10,0

125,0

580,0

40,0 5,0 20,0

595,0

7

580,0

8

615,0

4,0

537,0

1080,0

9

2052,0

Regolabile

0,0

580,0

350,0

253,0

643,5

10,0

10

150,0 350,0

720,0

225,0

Regolabile

40,0

515,0

30,0

475,0

40,0

tappa 18,0

2010,0

515,0

512,5

537,0

11

30,0

595,0

2080,0

552,0

643,5

528,0

15,0

1060,0

2070,0

30,0

18,0

720,0

225,0

150,0 90,0

23,3

2,0

1350,0

150,0

515,0

2080,0

515,0

150,0 90,0

552,0

2010,0

2070,0

2010,0

2080,0

18,0

20,0

tappa uscita cavi su entrambi i fianchi 18,0

maniglia a lama saldata al profilo perimetrale

1100,0

18,0 30,0

580,0

30,0

10,0

1140,0

20,0

40,0

1060,0

18,0

20,0

10,0

8,5 1100,0

18,0 30,0

580,0

150,0

1140,0

40,0

15,0

10,0

8,5

metallo fin.come vostro campione

R4 72 ,0

34,0

cchio antique mirror

820,0

18

,0 ,0

615,0

595,0

28

,0

940,0

50

R48 0,0

Rep_6516_PerProduzione.idw

Via Marchesane 37/ 36061 Bassano del Grappa Tel. + 39 0424 502058 Fax + 39 www.temporamobili.com info@te

20,0

125,0

Tempora arredam

580,0

730,0 Descrizione Rep.

Mate TIPO DI MODIFICA

EMISSIONE DEL DISEGNO

820,0


158 100

TECHNIQUE

“HAW WE WORK”


TECHNIQUE

“HAW WE WORK”


160

TECHNIQUE

“HAW WE WORK”


“

Craftsmen yes, but organised. When an expert use of technologically advanced tools and methods of work organisation is added to manual ability and passion for one’s work, the ultimate expression of handcrafted quality and meeting the delivery schedule of the finished product are obtained.

Giuseppe Maroso founded Tempora in 1967, and he handed the art and love of top level carpentry down to his children. Through its ability, artisan experience, never-ending technological updating and growth of design taste, the company has succeeded in interpreting and building the desires of architects and the expectations of private customers with enormous sensitivity. Reliability, product quality, the beauty of creations and the solutions and efficiency of the service we offer are the features peculiar to us. They are internationally acknowledged and appreciated by a long list of customers, at times even exceptionally prominent. Each work has always been and is for us a special work.

�

If you want to find something special, you have to look for it in the right place. And the best place is where special objects have been made for hundreds of years, where the history of the products and the soul of the most alive of all materials - wood - are known deep down. This is our habitat, where we can select from a multitude of solutions, propose the most refined types of woods and the most exclusive finishes. Welcome to our special place. Welcome to our history!


LET’S GET TO KNOW EACH OTHER Customer satisfaction is our primary goal, and this is why we experience every job as a possibility for exchange, first and foremost that of human, knowledge and collective growth.

162

STAFF OURCOMPANY

01

02

03

VLADI INGENITO Production Dept.

ELISA BUTTIRON Technical Dept.

ALBERTO PICCOLOTTO Sales Manager

04

05

06

MAURO MAROSO Finishing Manager

ALESSANDRA MAROSO General Manager

FORTUNATO RIGONI Technical Manager

07

08

09

CARLO BAGGIO Production Dept.

MASSIMO MAROSO Assembly Dept.

ROBERTA MAROSO Administration Manager


He is a carpenter of refined and scrupulous tradition. His in-depth knowledge of wood allows him to make even the most difficult furnishings.

He is the master of finishes, the alchemist ready to make any surface special and impeccable.

Nothing passes by him unnoticed. Before each shipment he always checks twice that everything is in order and that nothing is missing.

Attentive and meticulous, she is able to turn the design idea into detailed working drawings.

She is the heart of the company, endowed with organisational abilities and an enormous dynamic drive that allows her to successfully take up challenges along with her team.

Discrete and attentive, he knows how to tackle and solve the critical issues of the assemblies at the work site with pragmatism and flexibility.

He is the first contact you will have with the company, and he is always friendly and helpful. Together with him you will define the feasibility aspects and give your projects substance. He will also be the one who will provide you with a complete detailed estimate of the delivery schedule.

All of the technical aspects pass by him. He boasts expertise ranging from computer science and simulative 3D to carpentry and numerical control (NC) machines.

She follows the administrative part of the company and handles quality control. Attentive and meticulous, she takes care of all of the procedural aspects in the company.


164

TECHNIQUE

“HAW WE WORK”


166

TECHNIQUE

“HAW WE WORK”


168

TECHNIQUE

“HAW WE WORK”


how we work

step after step in six stages 1 ESTIMATE based on your project that we will try our best to interpret in order to understand your requirements. 2 CONTRACT CONFIRMATION and SURVEYBased on the economic proposal, we will prepare a precise contract that meets all of the technical working specifications together with the time table. We will perform a very thorough survey of the rooms. 3 DRAWING, SAMPLES and ACCEPTANCE We will prepare all of the acceptance drawings complete with samples for you.

1

3 170

2 TECHNIQUE

“HAW WE WORK”


5

4

6

4 PRODUCTION WORKING DRAWINGS and BILLS OF MATERIALS The acceptance drawings turn into production working drawings and bills of materials after being properly examined and corrected. 5 PRE-ASSEMBLY and PAINTING All components will be pre-assembled and then their surfaces will be finished. 6 SHIPPING and ASSEMBLY The secure and orderly packages will be shipped. The goods will be provided with assembly instructions and a maintenance kit.


1

Estimate The starting point of our work is the designer's request to create his interior design project. That request is followed by someone technically capable and able to provide expert and flexible advice. The person who draws up the estimate is not only a “sales person”, but is an expert and competent technician who is able to understand if something can be done and how to do it. Your ideas need this in order to be realised. It is only in this way that we can provide you with a customised estimate, certainty regarding the results and frankness regarding the execution and assembly time schedule. We will try to best interpret drawings and sketches and to understand your needs while trying to also meet them in terms of attaining economic objectives. We will do this job together and the best we can without ever renouncing the quality aspects that have always distinguished our way of working, which is recognisable and acknowledged through our executions.

2

Contract confirmation | survey

172

TECHNIQUE

“HAW WE WORK”

The estimate that contains descriptions of all the characteristics that the execution must have will be the basis of the contract that the customer will sign by way of a guarantee of mutual undertaking. We will then take the millimetric measurements of the rooms, including the measurement of system components, which will be the basis of a good job. During this step, we ask the interested parties (the designer, the works management and the customer) for an on-site meeting to immediately and competently discuss the technical aspects of the furnishings, including their assembly. This is precisely our starting point, but it will also be our finish line. It is precisely here where our products have to arrive and where everything has to fit together perfectly, without letting even the smallest detail slip away.


3

Drawing, samples and acceptance This is the starting point for generating a working drawing ready for production complete with a key corresponding to the finishes. It is a question of creating a virtual parametric 3D prototype that will allow us to develop the project and to work in a productive and innovative manner. We will be able to pinpoint and solve any critical issues, including those related to the aspects of the systems (lighting, hydraulics, air conditioning, etc.). This delicate phase is always supported by the preparation of specimens that represent the most significant parts of the project and help us prefigure the completed work. These specimens will be evaluated and modified if necessary until full acceptance is obtained from the designer and customer.

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

L

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

K

H

H

J

G

G

I

H

F

F G

F

E

E

E

D

D

D

C

C

C

B

Tempora arredamenti srl Via Marchesane 37/39 36061 Bassano del Grappa ( VI ) Italy Tel. + 39 0424 502058 Fax + 39 0424 501727 www.temporamobili.com info@temporamobili.com

Numero fogli

3 /3

Le misure sono espresse in millimetri

DI QUESTO DISEGNO E' VIETATA LA RIPRODUZIONE, LO SFRUTTAMENTO O LA COMUNICAZIONE A TERZI. REPRODUCTION OR COMUNICATION OF THIS DRAWING TO THIRD PARTIES IS STRICTLY FORBIDDEN.

Numero della commessa Luogo di destinazione

Nome del cliente

Dimensioni foglio A0

Scala:

Descrizione Tipo di finitura

Materiale

Rep.

TIPO DI MODIFICA

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

A Nome del disegnatore

EMISSIONE DEL DISEGNO

13

2

ebuttiron

DATA

16/11/2010 1

B

174

TECHNIQUE

“HAW WE WORK”

B

Tempora arredamenti srl Via Marchesane 37/39 36061 Bassano del Grappa ( VI ) Italy Tel. + 39 0424 502058 Fax + 39 0424 501727 www.temporamobili.com info@temporamobili.com

A

Descrizione

Materiale

Rep.

TIPO DI MODIFICA

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

EMISSIONE DEL DISEGNO

2

Numero fogli

2 /2

Le misure sono espresse in millimetri

DI QUESTO DISEGNO E' VIETATA LA RIPRODUZIONE, LO SFRUTTAMENTO O LA COMUNICAZIONE A TERZI. REPRODUCTION OR COMUNICATION OF THIS DRAWING TO THIRD PARTIES IS STRICTLY FORBIDDEN.

Numero della commessa Luogo di destinazione

Nome del cliente

Dimensioni foglio A1

Scala:

Tipo di finitura DATA

Nome del disegnatore

ebuttiron 16/11/2010

1

A


4

Production working drawings and bills of materials The acceptance drawing painstakingly checked by designers and customers moves forward to the production stage. The confirmed and signed drawings not become more complex working drawings essential for production. They will be drawn up with highly detailed bills of materials (detailed lists of all materials forming the component). They will form the DNA of your project.

Woodworking list

176


16

15

14

W

L

13

12

U

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

V

L

Tv 50"

Section U-U ( 1 : 10 )

Section V-V ( 1 : 10 )

280,0

Section W-W ( 1 : 10 )

K

K

Y

Y 250,0 J

30,0

150,0

150,0

J

1882,0

729,0

160,0

56,5

236,5 236,5

475,0

123,0

View AG ( 1 : 10 )

280,0

AC

780,0

AC

123,0

I

1400,0

I

25,0

H Section Y-Y ( 1 : 10 )

U

280,0

V

2940,0

H

280,0

3500,0

W

{3} Predisponiamo i fori sulla boiserie, spostandoli leggermente per adattarli alla composizione ¤ Сделаем отверстия на стеновых панелях, слегка передвинув их, для того, чтобы их приспосабливать к композиции

AA

AA

PANNELLI DA RIVESTIRE MISURA GIA' RIDOTTA PERIMETRALMENTE DELLO SPESSORE DELLA PELLE (1.1mm)

{3} Predisponiamo i fori sulla boiserie, spostandoli leggermente per adattarli alla composizione ¤ Сделаем отверстия на стеновых панелях, слегка передвинув их, для того, чтобы их приспосабливать к композиции

G

G

Section AA-AA ( 1 : 10 ) Detail AB ( 1 : 2 ) F

AB

AE

362,5

362,5

738,0

659,5

285,5

494,0

738,0

362,5

362,5

E

2938,0

E

View AF ( 1 : 10 )

280,0

160,0

280,0

F

285,5

120,0

659,5

438,0

285,5

108,0

285,5

{7} Griglia all'interno dei cassetti e microfibra in tinta sul fondo ¤ Ящики с ячейками для разных аксессуаров. Дно из микрофибры под цвет шкафа

D

D

2427,0

21,0

C

C

AG AF

Section AC-AC ( 1 : 10 )

B

Rep_7360_PerProduzioneCampagnolo.idw

Le misure sono espresse in millimetri

68,5

160,0

450,0

B

Tempora arredamenti srl Via Marchesane 37/39 36061 Bassano del Grappa ( VI ) Italy Tel. + 39 0424 502058 Fax + 39 0424 501727 www.temporamobili.com info@temporamobili.com

962,0

739,0

A

CAMERA IRINA 7360

DI QUESTO DISEGNO E' VIETATA LA RIPRODUZIONE, LO SFRUTTAMENTO O LA COMUNICAZIONE A TERZI. REPRODUCTION OR COMUNICATION OF THIS DRAWING TO THIRD PARTIES IS STRICTLY FORBIDDEN.

Emissione disegno Scala:

05/07/2018

1:10

Rep.

16

15

14

13

12

11

10

9

8

Components list

7

6

5

4

3

Revisione

2

Dimensioni foglio

Elisa B.

Disegnatore

Descrizione

Numero della commessa

2

Data

A0

Numero fogli

8 /8

02/09/2018

3842

A

1


5

Pre-assembly and painting in the plant at the highest levels Every furnishing is totally pre-assembled in the factory to guarantee with utmost certainty the quality of the production and the functioning of every component. According to our policy, we provide all the technical and photographic documentation of the project, which is useful for the installation outside. If requested, we can coordinate external assembly teams and we can supervise the work site, anywhere in the world.

178

TECHNIQUE

“HAW WE WORK�


Painting is carried out in our new advanced plant complete with pressurised booths and new generation machinery.


We also specify the location plan of the rooms with the position where the object will be assembled on the package.

180

TECHNIQUE

“HAW WE WORK”


6

Shipping and after-sales services

We love precision in making deliveries as well. Each secure and well-made package made bears the stamping with the component drawing, the numerical reference to the overall project and the place of destination in a room with location plan, e.g. a kitchen, bedroom, hallway, etc. All furnishings are provided with printed assembly and stamping instructions. We also provide the kit for touch-up, care and maintenance of the product, because when something is well made it must be properly preserved. We are able to supply any spare piece or component on any product we make thanks to the detail of our bills of materials. We love to gather your opinions and comments because they are always a precious reason for reflection and growth.

TECHNIQUE

“HAW WE WORK�


182


A.D. | Giovanni Scremin sestanteadv@gmail.com Š Tempora 2019 All the rights reserved


4

Tempora Arredamenti srl Via Marchesane, 37-39 36061 Bassano del Grappa (VI) Italy +39 (0) 424 50 20 58 www.temporamobili.com info@temporamobili.com

Profile for temporamobili

TEMPORA ARREDAMENTI |Portfolio 2019  

If you are seeking complete collaboration with a capable company boasting the highest quality, one in which service is the norm, timeliness...

TEMPORA ARREDAMENTI |Portfolio 2019  

If you are seeking complete collaboration with a capable company boasting the highest quality, one in which service is the norm, timeliness...

Advertisement