Page 1

ВЕСТНИК БЕЭР-ШЕВЫ МИНИСТЕРСТВО АБСОРБЦИИ

МУНИЦИПАЛИТЕТ БЕЭР-ШЕВЫ

‫שבע‬-‫ באר‬- ‫החברה לתרבות הפנאי‬

ОБЪЕДИНЕНИЕ ГОРСКИХ ЕВРЕЕВ БЕЭР-ШЕВЫ

С П Е Ц И А Л Ь Н О Е П Р И Л О Ж Е Н И Е К « К А В К А З С К О Й ГА З Е Т Е » № 1 0 2 • Н О Я Б Р Ь • 2 0 1 1 ПРИ ПОДДЕРЖКЕ «КАВКАЗСКОЙ ГАЗЕТЫ» - ИЗДАНИЯ ОБЩИНЫ ЕВРЕЕВ - ВЫХОДЦЕВ С КАВКАЗА

Ни одна другая страна мира не может сравниться с Израилем, благословением и богатством которого являются множество общин с целым спектром их многогранных культур. Яркий пример тому – наш город Беэр-Шева, особая структура населения которого характеризует его, как город, живущий в атмосфере добрососедства, толерантности, вкладывающий силы и средства в развитие самых различных культур, верований и идеологий. В этом можно убедиться на примере плодотворного сотрудничества муниципалитета с лидерами общины выходцев с Кавказа.

Наш город продвигается усиленными темпами к реализации мечты о прекрасном будущем и старается предоставить всем горожанам возможности для улучшения качества жизни, успешного трудоустройства, образования и развития культуры. Мне выпала приятная возможность поприветствовать со страниц «Вестника», венчающего работу 2011 года, кавказскую общину города, поприветствовать её лидеров и руководителей проекта «Повышения статуса и развития общины выходцев с Кавказа в Беэр-Шеве». Нет сомнения, что работа этого проекта – важная часть в усилении и продвижении общины. Женщины и мужчины, дети и взрослые, семьи выходцев с Кавказа при помощи проекта могут найти себя в разных областях: музыка, хореография, спорт, досуг и др. Я хочу поблагодарить всех, кто в течение этого года работал в проекте, всех добровольных помощников и активистов, жертвующих своё время и силы на благо своей общины и своего города. Надеюсь и в будущем поддерживать их благородную творческую деятельность. С наилучшими пожеланиями Рубик Данилович, мэр Беэр-Шевы

Год закончился – Год начинается! Валерий МИГИРОВ,

депутат горсовета г. Беэр-Шевы

Вот и подошёл к концу первый год работы в Беэр-Шеве проекта «Повышение статуса и развитие общины горских евреев в Израиле». Первый год закончился, а второй только начинается! А это значит, что, подведя итоги нашей работы, проанализировав сделанное, мы двигаемся дальше, строим планы на будущее. На нас лежала большая ответственность: мы были одними из первых, и от нашей работы во многом зависело, будет ли у проекта продолжение. Успех проекта в нашем городе привёл к тому, что теперь он входит ещё в 9 городов Израиля. Предыдущий год для нашего проекта стал насыщенным и плодотворным, получил мощный резонанс. Это – несомненный успех. Проект дал возможность общине добиться серьёзных подвижек в разных областях жизни: образование, культура, социальная сфера и др., что было его изначальной задачей. Но главной целью организаторов и руководителей проекта было сплотить общину, привлечь к участию в нём как можно больше наших земляков разного воз-

раста, поскольку запланированные мероприятия были рассчитаны и на детей, и на подростков, и на взрослых, вплоть до представителей «золотого возраста». Можно с уверенностью сказать, что поставленные задачи были выполнены и даже перевыполнены. В рамках проекта были разработаны программы для детей, подростков, молодежи, для юношей и девушек, готовящихся служить в ЦАХАЛе, а также для женщин и всей семьи в целом. Важно отметить, что успех проекта был предопределён ещё и тем, что его руководителям удалось связать его выполнение с другими программами,

работающими в Беэр-Шеве в интересах общины. В самом начале, когда данный проект только зарождался, он вызывал много споров на «кавказской улице». Было непонятно, как всё построится, не будет ли мешать новая структура тем организациям, которые уже работают в городах, не приведёт ли это замечательное начинание к внутреннему конфликту? Сегодня мы со всей ответственностью можем сказать, что опыт нашего города убедительно доказал: все сомнения оказываются беспочвенными, когда люди могут, а главное хотят работать вместе. Продолжение на стр. 2

«‫בחסות עתון יוצאי קווקז בישראל »קווקזסקיה גזטה‬

дорогие дрУзЬЯ! Позвольте поздравить вас со светлым праздником Хануки, и в преддверии наступающего 2012 года пожелать всего самого, самого наилучшего, а, главное, здоровья, мира и счастья! Во всем, что касается деятельности возглавляемого мной министерства абсорбции, уходящий 2011 год был насыщен важнейшими событиями и свершениями. Нам действительно удалось очень многое сделать, сдвинуть, изменить к лучшему. Эти перемены коснулись практически всех сфер жизни репатриантов. Это и заметные, да что там, по настоящему революционные сдвиги в решении жилищной проблемы. Это и глубинная реформа в преподавании иврита, и совершенствование службы профориентации и трудоустройства, и устранение или упрощение множества бюрократических процедур и даже увеличение сразу на 10% корзины абсорбции, которую предыдущие правительства «забывали» индексировать в течение 10 лет. Среди этих масштабных свершений особое место занимает проект содействия Кавказской общине. Решение о его разработке и реализации было принято по нашей совместной инициативе с Председателем кабинета министров по алие и абсорбции, министром иностранных дел Авигдором Либерманом сразу после того,

как было сформировано это правительство. Но именно в уходящем, 2011 году, этот проект не только заработал на полную мощность, но и стал приносить заметные плоды. Среди особенностей этого проекта стоит отметить не только то, что он призван оказывать реальную, действенную помощь Кавказской общине и ее представителям во всех сферах жизни – от подготовки к службе в армии и получении высшего образования до сохранения и приумножения богатейшего культурного наследия горских евреев. Пожалуй, самой важным новшеством в этом проекте можно назвать то, что его реализация поручена самим представителям общины. Это дает основания по праву гордиться проектом не только нам, его инициаторам, но и всем вам – представителям Кавказской общины. Именно это качество – гордость за свое богатейшее наследие в сочетании с уважением к наследию других общин – было и остается одной из ярчайших отличительных черт общины горских евреев. За это я благодарна всем вам и рада, что мы в министерстве абсорбции имеем возможность помочь вам там, где община в этом нуждается. Еще раз, желаю вам всего наилучшего в наступающем 2012 году! С уважением, Софа ЛАНДВЕР Министр абсорбции


2

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ К «КАВКАЗСКОЙ ГАЗЕТЕ» № 102 • НОЯБРЬ • 2011

Вестник Беэр-Шевы

в кавказском центре рады всем! Ханох Якубов, председатель Беэр-Шевской общины горских евреев

Дорогие братья и сестры! От всего сердца поздравляю вас с праздником Ханука. Желаю, чтобы в каждом нашем доме всегда присутствовало Чудо Хануки, чтобы в нём было всегда тепло, светло, уютно и празднично. Присоединяюсь также ко всем поздравлениям, которые вы получите к Новому году. Пусть сбудется всё доброе и хорошее, что в эти дни желают вам ваши родные и близкие. А от себя лично хочу пожелать вам как можно активнее участвовать в работе нашего Кавказского центра. Уже очень многие наши земляки поняли, какое чудо организовано для выходцев с Кавказа в нашем городе. Да и не только для них. В нашем Кавказском центре вы встретите не только членов кавказской общины, но российской, бухарской, грузинской, белорусской и даже местных жителей – Кавказский центр не отказывает никому, ни одному человеку. Наш центр работает ежедневно и живёт полнокровной жизнью! Он был открыт, чтобы помочь нашей общине в целом и каждой её отдельной семье. Чем мы можем помочь? Очень многим и в разных областях нашей жизни. Мы поможем вашим детям преодолеть любые трудно-

сти, связанные с учёбой, поможем всем членам семьи овладеть ивритом. Вы мечтаете открыть свой бизнес, но не знаете с чего начать? В нашем центре вас ждут прекрасные курсы, на которых вы получите все необходимые знания по управлению бизнесом, почерпнёте массу идей для частного предпринимательства. Многие сетуют на то, что там, на Кавказе, были дворцы пионеров с массой всевозможных развивающих кружков. В Израиле таких дворцов нет, но есть наш центр! Здесь ваши детки могут научиться рисовать и танцевать, играть в шахматы и в футбол, овладеют игрой на музыкальных инструментах и сценическим искусством. А ваши дети более старшего возраста могут стать членами подросткового клуба, получить помощь к сдаче экзаменов на «багрут» и начать посещать курс подготовки к армии. У вас проблемы в других областях? По всем вопросам вы мо-

жете проконсультироваться с социальным работником, который также принимает в нашем центре и всегда готов помочь профессиональным советом. А какие замечательные праздники и концерты мы проводим! Какие интересные экскурсии организуем! А самое главное, что для присоединения к работе нашего центра вам не нужно далеко ездить. На сегодняшний день обширная работа ведётся в трёх отделениях: Кавказский центр на улице Мивца увда, 45; Центр в районе Нахаль Ашан и в районе Нахаль Бека. Я уже перечислил немало, однако всё, чем живёт наш центр, мне перечислить всё равно не удастся. Здесь постоянно появляется что‑то новое, ведь жизнь не стоит на месте. Я благодарен нашим прекрасным педагогам-наставникам, активистам и добровольным помощникам, всему дружному и профессиональному коллективу центра. Благодарю мэра нашего города Рубика Даниловича, который осознаёт всю важность нашей работы и оказывает центру постоянное содействие. Благодарю за помощь работников социального отдела муниципалитета, отдела абсорбции и «Бейт оле». Благодарю за постоянную поддержку Министерство абсорбции, организации Джойнт-Исраэль и Федерацию Нью-Йорка.

Год закончился – год начинается! Окончание. Начало на стр.1 Придя в Беэр-Шеву, новый проект не только не помешал той огромной работе, которая велась в городе и раньше, но значительно усилил её, принёс новые финансовые и организационные возможности, расширил круг активистов и штатных сотрудников. Благодаря новому проекту появилась возможность действовать масштабнее, мыслить шире, оказывать помощь гораздо большему числу людей. И ещё одной составляющей успеха стало то, что работа проводится совместно как молодежью, так и людьми зрелого возраста – все работают одной командой. И такой команде любое дело по плечу. Уверен, что 2012 год будет ещё более успешным и более конструктивным.

Хочу поблагодарить всех тех, с кем мы работали плечом к плечу весь этот год и в особенности Хануха Якубова, Марка Натаева, Наташу Мататову, Стаса Мордехаева, Тами Новахову, Людмилу Левиеву и многих других. А от лица всей нашей команды благодарю министра иностранных дел Авигдора Либермана, министра абсорбции Софу Ландвер, ставших инициаторами этого проекта и добившихся его финансирования. За помощь и поддержку проекта благодарю гендиректора Министерства абсорбции Дмитрия Апарцева, зам. гендиректора по вопросам общественной абсорбции Арье Кората, советников Геннадия Рольбурда и Хаву Верник, представителей министерства – руководителя округа Нехемию Хатуку и руководителя области Наталью Гранд.

От всего сердца мы благодарим за помощь и совместную налаженную работу мэра БеэрШевы Рубика Даниловича и руководителей городского Управления абсорбции Алису Желудкову и Лену Тейнину, делающих всё от них зависящее для успешного развития проекта. Дорогие друзья! После успешного завершения первого года работы проекта, работающая в нём команда убедительно доказала, что ей «все по зубам». Она многое может, но и работы в общине немало, так что – присоединяйтесь, помогайте. Как бы ни была хороша, профессиональна и инициативна команда организаторов, без вас проект работать не будет. Все курсы, кружки, поездки, общинные праздники мы организуем именно для вас. Обращайтесь – вас ждут в общине!

Валерий Мигиров, депутат горсовета Беэр-Шевы. Этот проект – его детище, и он прилагает все усилия, чтобы оказать ему максимальное содействие, сделать его неотъемлемой частью общегородской работы и привлечь к нему внимание руководства города и государства. Будучи вице-президентом Торгово-промышленной палаты Негева, он прекрасно понимает, как важно вовремя оказать помощь начинающим бизнесменам, дать им теоретическую базу и «инструменты» для правильного ведения дел. Будучи членом олимпийского комитета и судьей международной катергории, он видит важность участия детей в спортивных кружках, как неотъемлемой части в формировании личности ребенка.

■■■ Ханох Якубов, председатель Беэр-Шевской общины горских евреев. Ханох много лет возглавляет общину города, и благодаря своей упорной каждодневной работе завоевал несомненный авторитет и уважение. За годы работы ему удалось вовлечь в общинную жизнь большой процент горожан, благодаря чему была подготовлена надёжная база для стремительного успеха в работе нового всеизраильского проекта.

■■■ Марк Натаев, координатор проекта. За первый год работы Марк показал себя деятельным, инициативным и преданным своей общине человеком. Марку 30 лет, он репатриировался с семьей в Израиль из Дагестана более 20 лет назад. Здесь он вырос – учился, отслужил в десантных войсках ЦАХАЛа, участвовал во Второй Ливанской войне. После службы в армии получил высшее образование по специальности «экономика и управление производством».

■■■ Активно работают в проекте Стас Мордехаев, Людмила Левиева, работу с женщинами ведёт Наташа Мататова. В районе Нахаль-Бека, где проживает много семей горских евреев, трудится Тами Новахова. Тами регулярно принимает всех, у кого возникли какие‑либо проблемы: выслушивает людей, определяет сущность проблемы или жалобы, заполняет необходимые документы, выполняет, если требуется, обращения в различные инстанции и направляет людей для решения их проблем. Помимо главного административно-руководящего коллектива в проекте трудится большая армия педагогов, воспитателей, координаторов, репетиторов, тренеров, деятелей культуры, преподающих в различных кружках искусств. Все они показали свой высокий профессионализм и большую заинтересованность в успехе общего дела.

Тами Новахова

Людмила Левиева

Наташа Мататова

Адрес центра: Беэр-Шева, ул. Мивца Увда 45. Телефоны общинного центра: 08-6412324, 08-6431696


Вестник Беэр-Шевы

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ К «КАВКАЗСКОЙ ГАЗЕТЕ» № 102 • НОЯБРЬ • 2011

3

Отдыхать всем вместе – это здорово! Весь год в рамках проекта шла каждодневная кропотливая работа: работали кружки, секции, студии, курсы, клубы… Но мы отступим от правил, и прежде, чем говорить о работе, поговорим об отдыхе. Повседневная работа, безусловно, очень важна, но она менее заметна, а вот праздники и другие совместные мероприятия, во‑первых, вызывают гораздо больший резонанс, а, во‑вторых, дают нам почувствовать себя среди «своих» и показывают, как замечательно мы можем проводить наше свободное время вместе! За прошедший год в БеэрШеве прошло немало общинных мероприятий, собравших вместе в общей сложности несколько тысяч земляков. Мероприятия проводились разные – для молодёжи, для взрослых и для всей семьи.

Празднование Гов-гиля в Беэр-Шэве уже стало доброй традицией. В этом году праздник прошёл, как всегда, весело, радостно и… вкусно! ■■■ Красиво и весело прошёл праздник Лаг ба-Омер, организованный совместно с несколькими другими городами. В этом празднике огней приняло участие около 200 представителей нашей общины. ■■■ Молодёжь и студенты провели замечательный карнавал на праздник Пурим. Важно отметить, что этот праздник был организован совместными усилиями сразу нескольких молодёжных групп из разных городов: «Пеима» Беэр-Шева, «Камеа» Офаким, «Мицад» Сдерот. ■■■ Надолго всем запомнится большой праздничный концерт,

прошедший в Молодёжном центре города. Поприветствовать общину приехали высокие гости из руководства города, Министерства абсорбции, видные люди общины. После традиционных приветствий началась богатая концертная программа, в которой организаторы собрали самые яркие и разнообразные номера. ■■■ Общинные мероприятия – это не только праздники, но и интересные, познавательные экскурсии. Впервые за много лет в этом году была организована экскурсия к могилам еврейских праведников на Севере Израиля. Экскурсия получилась яркой и весьма познавательной во многом благодаря профессионализму сопровождающего нашу группу гида. Очень успешно прошли экскурсии по ночному Яфо и Иерусалиму.

«День родителей» – проект для всей семьи Удачно прошел «День родителей» горско-еврейской общины (проект «Келим ле-махар») при участии представителей Министерства абсорбции, Федерации Нью-Йорка, Объединения горских евреев Беэр-Шевы, компании «Кивуним», муниципалитета Беэр-Шевы, ЦАХАЛа, Джойнт-Исраэль, университета Бен-Гурион, работников полиции и отдела по борьбе с наркотиками и алкоголизмом и, конечно, группы молодежных лидеров «Пеима». В «Дне родителей» приняли участие 200 человек. Они получили массу нужной и полезной информации от представителей указанных выше структур, а активисты трёх молодёжных центров рассказали о своей работе. Затем были проведены «круглые столы» по актуальным темам.

Фестиваль общин – Единство

Фестиваль общин, состоявшийся в Беэр-шевском парке Хей, - новая интересная форма отдыха, впервые реализованная в Негеве. Фестиваль стал заметным городским событием, в том числе, и в творческом смысле. Устроители составили интересный репертуар: песни и танцы стран мира, из которых в Израиль репатриировались евреи, клейзмерская музыка, песни на иврите,

идиш, ладино, кавказские песни и танцы, фольклорный оркестр и вокальный ансамбль – всего не перечесть. Инициатор и организатор Фестиваля, депутат горсовета, председатель Общественного форума Валерий Мигиров, рассказал об этом интересном мероприятии так: «Нет сомнений - евреи, выходцы из разных стран, различаются в привычках, образе жизни, культуре, ментальности. Но это не должно влиять на абсорбцию, интеграцию разных культур в единый израильский народ. И отношение к нашей стране, народу должно быть одинаковым у выходцев из разных стран. Ибо мы все и есть народ Израиля, имеющий общие корни, общих предков, общие – присущие всем евреям - древние традиции. Одна из целей нашего Форума - создать традицию совместного культурного отдыха, чтобы имеющиеся между различными общинами грани, пусть не сразу, понемногу, из года в год, стирались».

Адрес центра: Беэр-Шева, ул. Мивца Увда 45. Телефоны общинного центра: 08-6412324, 08-6431696


4

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ К «КАВКАЗСКОЙ ГАЗЕТЕ» № 102 • НОЯБРЬ • 2011

Вестник Беэр-Шевы

Хорошо учимся и развиваем таланты Всё лучшее мы, конечно, отдаём детям. Они наше будущее, наша надежда на светлое зав‑ тра. Поэтому самая большая и самая ответственная составляющая проекта – это работа с дошкольниками, школьниками, молодёжью и студентами. За этот год проведена огромная ра‑ бота, направленная не только на повышение успеваемости и помощи в преодолении учебных трудностей, но и на максимальное развитие самых разнообразных талантов наших детей.

Детские кружки и студии Для детей разработаны несколько программ: кружки по интересам в различных районах города, в которых проживает наибольшее количество семей горских евреев – НахальБека, Нахаль-Ашан, Кавказский центр на улице Мивца Увда. В кружке танцев ребят обучают традиционной кавказской лезгинке (в общинном центре под руководством Сергея Манаширова и в НахальБеке под руководством Иланы Ирмияевой), а также современному танцу брэйк-данс. Во всех кружках работают профессиональные преподаватели. Один из важных видов работы с детьми – помощь в учебе. Опытные педагоги помогут выполнить домашнее задание, объяснят любую тему из школьных предметов, по которой у ребенка по той или иной причине образовался пробел. Прекрасно зарекомендовал себя проект «Пеле», уже не один год работающий во многих городах. «Пеле» – это про-

ект, который призван помочь подросткам общины 7‑12 классов («зайн» – «юд-бэт») улучшить знания по различным предметам, таким как математика, английский язык, иврит, история, литература и др. Участники этого проекта получают не только помощь в преодолении сложностей текущего материала, но и планомерно готовятся к сдаче экзаменов на аттестат зрелости («багрут»). Занятия проводятся в послеобеденное время, т. е. по окончании школьных занятий. Валерий Мигиров отметил: «Убедительно просим родителей обращаться в Кавказский центр, чтобы можно было проследить за продвижением и улучшением результатов каждого ребенка». А наших девочек в возрасте от 13 до 18 лет мы приглашаем принять участие в работе «Клуба девочек», встречи которого проводятся по понедельникам с 17‑30 в Кавказском центре на улице Мивца увда, 45. В этом

клубе, которым руководит Нелли Аюбова, вы не только приятно проведёте время, но и узнаете много нового, многому научитесь и найдёте новых преданных подруг. Курс «Формирования личности» также рассчитан на подростков и юношество. В рамках этого курса подростки смогут получить знания о том, как выработать уверенность в себе, как противостоять повседневному давлению и стрессам, как произвести благоприятное впечатление в процессе общения, как воспитать силу воли и выносливость и многое другое. А те ребята, которые интересуются кино- и видеопроизводством, а, возможно, видят в этой сфере деятельности своё будущее, смогут реализовать свои таланты на курсе «Сценарий и съёмка». Здесь они получат знания о том, как продумать порядок будущего фильма или клипа, составить и написать его сценарий, грамотно отснять материал.

В помощь завтрашним первоклашкам Все мы знаем, каким важным моментом в жизни любого ребёнка становится первый школьный год. Именно этот год во многом определяет, как будет складываться дальнейшая учёба, а, следовательно, вся дальнейшая жизнь. Поэтому очень важно, чтобы наши дети пришли в школу подготовленными, умеющими слушать, не стесняться отвечать и активно участвовать в уроке. Этому и многому другому ваших детей научат опытные педагоги, ведущие занятия в кружке «Подготовка к первому классу». По опыту предыдущих лет можно сказать,

что дети воспринимают новые для них занятия с большой радостью. Малыши дружно спешат в свой класс, где их ждут учителя и помощники, готовые передать все те знания, которые понадобятся будущим первоклассникам. Занятия проводятся на иврите. Детей учат языку и счёту, прививают навыки самостоятельного логического мышления и грамотного построения речи. Помимо непосредственной подготовки к школе у детей проводятся общие развивающие занятия, интересные познавательные игры, захватывающие конкурсы.

«Вестник Беэр-Шевы» подготовлен к печати редакцией «Кавказской газеты» ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Йонатан МИШИЕВ

При использовании материалов в любой форме ссылка на газету обязательна. Рукописи не возвращаются и не рецензируются. За стиль и содержание рекламы редакция ответственности не несет.

ЗАМ.ГЛ.РЕДАКТОРА Маргарита КОЗАКОВА

Адрес для писем: Р.О.В. 359, 42102, NETANYA. Телефоны редакции: 09-8840855, 054-7766822

Дизайн Эльдар АЛИЕВ

Электронная почта: kavkaz-gazeta@yandex.ru

Адрес центра: Беэр-Шева, ул. Мивца Увда 45. Телефоны общинного центра: 08-6412324, 08-6431696


Вестник Беэр-Шевы

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ К «КАВКАЗСКОЙ ГАЗЕТЕ» № 102 • НОЯБРЬ • 2011

5

Спорт – это сила, выносливость, здоровье и прекрасная подготовка к армии Практика уже давно доказала: те дети, которые серьёзно занимаются спортом, более ответственные, более самостоятельные, выдержанные и дисциплинированные. Не будем уже говорить о том, какую пользу спорт приносит здоровью, закаляя ребёнка и укрепляя его организм. Не меньшую пользу приносит открытая у нас секция шахмат. Шахматы – спорт сильных, выносливых и, конечно, умных! Большинство мальчишек не представляют

себе жизнь без футбола. Поэтому такой популярностью пользуется открытая в Кавказском центре (Мивца увда 45) футбольная секция. Мальчиков и подростков наверняка заинтересует секция спортивной борьбы, которая работает в «матнасе» «Юд-алеф» под руководством братьев Манашировых. Их воспитанники уже неоднократно завоёвывали медали и призовые места в различных борцовских турнирах.

Секция конного спорта В подростковом клубе по адресу Мивца увда, 45 открылась очень необычная секция. Конный спорт, джигитовка всегда были неотъемлемой частью жизни и быта наших предков на Кавказе. Рассказывают, что представители первых волн репатриации с Кавказа отличались от других евреев тем, что лихо скакали на конях и умели прекрасно ухаживать за этими умными животными. Времена изменились, жизнь уже не та, горские евреи отошли далеко в сторону от сельского хозяйства, пастбищ, вольных просторов… И нам показалось прекрасной идеей организовать при центре секцию конного спорта, чтобы, во‑первых, позна-

комить молодых людей и подростков с одним из самых красивых видов спорта, а, во‑вторых, дать им возможность прикоснуться к тому, что было неотъемлемой частью жизни их прадедов на Кавказе. Помимо этого надо сказать, что конный спорт – это прекрасный стимул для воспитания силы воли, духа и тела, дисциплинированности и собранности, доброты и чуткости. Приглашаем молодёжь 12‑18 лет на занятия секции. Приходите и убедитесь: лошади – замечательные и очень верные друзья. Однажды полюбив этих животных, человек уже не сможет разлюбить их никогда.

Подготовка к армии Сегодня наши дети – это просто мальчики и девочки. Но завтра – они солдаты ЦАХАЛа. И очень важно, чтобы они были максимально готовы к армейской службе. С допризывниками работают молодые наставники, сами в недалёком прошлом завершившие службу в армии и прекрасно знающие с какими трудностям могут столкнуться их подопечные, какие вопросы их волнуют. Со дня начала своей работы курс помог многим ребятам нашей общины получить ответы на все интересующие их вопросы, связанные с призывом в армию, с самой службой и с демобилизацией. В рамках курса организовываются встречи с представителями ЦАХАЛа, с офицерами срочной службы и запаса. Ведётся работа

не только с допризывниками, но и с их семьями. Руководители курса стараются к каждому подопечному и к каждой семье найти индивидуальный подход. Курс также помогает им, пусть и не в полной мере, окунуться в будущую армейскую жизнь, получить необходимую физическую и моральную подготовку. Курс подготовки к армии при Кавказском центре Беэр-Шевы на деле доказал свою эффективность. Подростки, участвующие в нём заняли второе место в военно-спортивных соревнованиях, прошедших в «Яд ле баним» Латрун. С соревнованиях участвовало около 600 допризывников со всего Израиля, и наши ребята показали себя там одними из лучших.

Группа молодых лидеров «Пеима» Созданная в городе группа молодых лидеров «Пеима» под руководством Стаса Мордехаева и Тами Новаховой активно действует. Главная их задача – содействовать продвижению своей общины, вести её за собой и действовать во имя её интеграции в израильском обществе. Для выполнения этой задачи они создали группу молодых активистов, способных инициировать и осуществлять различные проекты. Название «Пеима» составлено из начальных букв ивритских слов «питуах» - «развитие», «асия» - действие», «ёзма» - «инициатива», «манигут» - «лидерство» и «аацама» - «расширение возможностей». И ре-

бята прилагают максимальные усилия, чтобы оправдать такое громкое название. Их работа уже приносит свои плоды: проводится большое количество крупных и малых мероприятий, среди которых, например, общинные праздники, Дни родителей и подростков и др. Интересно, с фантазией, выдумкой, ребята отпраздновали Пурим и Песах. Особенно весело отпраздновали Пурим для детей в районе НахальБека, где был развернут настоящий городок чудес. А молодежь, собравшаяся в Беэр-Шеве из разных городов Негева, отпраздновала Пурим в Зале торжеств, где собралось более 400 человек.

Адрес центра: Беэр-Шева, ул. Мивца Увда 45. Телефоны общинного центра: 08-6412324, 08-6431696


6

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ К «КАВКАЗСКОЙ ГАЗЕТЕ» № 102 • НОЯБРЬ • 2011

Вестник Беэр-Шевы

Семья, работа и общинная жизнь В рамках проекта уделялось и будет уделяться большое внимание семье как главной ячей‑ ке любого общества. В помощь родителям, воспитывающим детей младшего и подростко‑ вого возраста, организованы курсы, посещая которые они найдут ответы на многие насущ‑ ные вопросы: как справиться с детскими кризисными периодами, как безболезненно пере‑ жить подростковый период, как правильно построить отношения с детьми в условиях но‑ вой израильской действительности и на многие другие. Советуем всем, кто ещё не присоединился к работе «Клуба родителей», сделать это в ближайшее время. Клуб работает по понедельникам с 19‑00 в «миклате» №16 района Нахаль Бека. По всем вопросам вы можете обращаться к Ларисе, ответственной за работу клуба.

Иврит – это важно Общеизвестно, что одним из главных условий получения хорошей работы в Израиле является знание иврита. Для того чтобы помочь представителям нашей общины преодолеть языковые пробелы и сделать значительный скачок в языке, в рамках нового проекта работают курсы улучшения уровня иврита. Занятия помогут вам не только обогатить свою разговорную речь, но и улучшить письмо, чтение и понимание печатных текстов.

Предпринимательство и управление бизнесом Для представителей общины организованы курсы «Управление бизнесом», в ходе которого слушатели получат много полезной информации по открытию и ведению бизнеса. Здесь учат организации компаний по туризму, экспорту / импорту, работе с банками, налогам. Спросом пользуется курс по деловому ивриту, где обучают умению составить договор, вести деловые переговоры, работать с банками и грамотно говорить. Курсы проходят в Кавказском центре по понедельникам и пятницам. По завершению курсов выдается диплом, что немаловажно при устройстве на работу. Курсы проводится Ассоциацией предпринимателей Израи-

ля по программе Министерства абсорбции. Уже сейчас можно с уверенностью сказать, что все слушатели этого курса почерпнули для себя массу полезной информации и получили все необходимые «инструменты» для открытия и развития успешного частного бизнеса не только на всей территории Негева, но и в любой точке нашей страны. Валерий Мигиров видит важность в доведении до широкой публики информации о планируемых и проводимых курсах, так как они важны и нужны людям, и «Кавказская газета» играет в этом неоценимую роль. После огромного успеха об-

щего курса для предпринимателей руководство проекта решило провести ряд специализированных курсов более узкой тематики. Одним из них стал курс «Предпринимательство в сфере туризма и международной торговли». Слушатели получат знания в двух сферах – построение международного бизнеса и особенности туристического бизнеса. Интеграция двух этих тем даст слушателям курса ценные знания, которые помогут им в будущем. Будем рады видеть всех, желающих преуспеть в этой области, в числе участников курса. Точную дату начала каждого курса и место их проведения можно узнать, обратившись в городской Кавказский центр.

Курсы «Общинных лидеров» Как разбудить общину? Как помочь ей преодолеть трудности и начать активнее двигаться к новым горизонтам? Что может сделать каждый из нас, чтобы научиться влиять на происходящее и вести общину за собой? На эти и другие вопросы вы найдёте ответы на занятиях курсов

«Общинных лидеров». Всех, кому дорога община и кто хочет влиять на её будущее, мы приглашаем принять участие в работе курса. По всем вопросам и для записи обращайтесь к Марине, координатору работы курсов в Кавказском центре на улице Мивца увда, 45.

Женские клубы В общинных центрах работают два интересных клуба для наших замечательных женщин. В клубе, который открыт в Кавказском центре по адресу Мивца увда, 45, встречи проводятся по вторникам с 18‑00. А теперь к нему присоединился ещё один клуб, который работает в районе «Нахаль Бека» по понедельникам с 19‑00. Приглашаем всех

желающих на разнообразные тематические встречи. В клубах вы получите помимо приятного общения очень ценные знания в разных областях: йога, диеты и правильное питание, графология и многое другое. В клубах проводятся интересные встречи, различные курсы и семинары по психологии семейной жизни, вос-

питанию детей, еврейским традициям. Здесь женщины вместе проводят праздники, торжества, поют под караоке, танцуют, веселятся, делятся опытом. Для записи в клубы обращаться к Наталье, координатору в Кавказском центре, и Ларисе, координатору в районе «Нахаль Бека».

Адрес центра: Беэр-Шева, ул. Мивца Увда 45. Телефоны общинного центра: 08-6412324, 08-6431696


Вестник Беэр-Шевы

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ К «КАВКАЗСКОЙ ГАЗЕТЕ» № 102 • НОЯБРЬ • 2011

7

Всемирный Форум горских евреев в Беэр-Шеве «Главная цель Форума – это предложение уникальной возможности создания платформы для совместной работы действующих на сегодняшний день горско-еврейских организаций в Израиле и за рубежом», - так декларировал практическое значение данного мероприятия его организатор и вдохновитель депутат горсовета Беэр-Шевы Валерий Мигиров. Форум проходил при поддержке Министерства абсорбции, муниципалитета Беэр-Шевы, международного благотворительного фонда СТМЭГИ, беэр-шевской ассоциации «Кивуним», Ассоциации предпринимателей Израиле (АПИ), Нового объединения выходцев с Кавказа (горских евреев), культурного центра «Мирвори» и «Кавказ‑ ской газеты». Мероприятие было посвящено 35-летию начала массовой алии с Кавказа, 20-летию большой алии 90-х и 10-летию «Кавказской газеты».

Всемирный Форум проходил 21 и 22 декабря 2010 года. Первый день его работы прошёл в столице Израиля Иерусалиме, а второй – в столице Негева Беэр-Шеве. В работе первого дня участие приняли, в основном, приехавшие на Форум зарубежные гости и ряд лидеров израильской общины. Импровизированная горско-еврейская делегация из 35‑40 человек посетила Кнессет, в одном из залов которого и было провозглашено об открытии работы Форума. Гостей Кнессета принимали депутат от партии Кадима, председатель межпарламентского общества дружбы Израиль-Турция Роберт Тивьяев и председатель парламентской фракции партии НДИ, сопредседатель межпарламентского общества дружбы Израиль-Азербайджан депутат Роберт Илатов. На открытии форума с приветственным словом выступили почётные гости Форума, президент Гильдии российских адвокатов, профессор Гасан Борисович Мирзоев, д-р Хен Брам, прошла оживлённая дискуссия по многим насущным общинным проблемам. Первый день форума продолжился экскурсией по городу и, конечно же, посещением еврейской святыни Стены Плача, а закончился торжественным ужином. Второй день работы форума начался в 9 утра 22 декабря в Беэр-Шеве. Здесь гостей вместе с Валерием Мигировым принимал радушный хозяин, председатель кавказской общины Беэр-Шевы Ханох Якубов. В программе этого дня было два основных мероприятия: с 9 до 17‑00 – совместное заседание лидеров израильской общины и зарубежных гостей, а в 19‑00 в самом большом, недавно построенном концертном зале города состоялся праздничный концерт, завершивший работу Форума. Несмотря на ранний час и достаточную удалённость Беэр-Шевы от центра, а, тем более, от северных районов страны, желающих поучаствовать в работе международного заседания оказалось довольно много. Зарубежные гости, присутствовавшие на заседании, представляли общины России, США, Канады, Германии, Азербайджана, также были гости из Великобритании и Швеции. Работа заседания была построена таким образом, чтобы дать возможность высказаться максимальному количеству же-

лающих. Единственное, о чём просил выступавших Валерий Мигиров, который вёл это заседание, – соблюдать регламент (что, честно говоря, не всегда и не у всех получалось). А в остальном на заседании царила полная демократия. В качестве почетных гостей здесь присутствовали профессор Гасан Борисович Мирзоев, главный раввин горско-еврейской общины Израиля раби Янив Нафталиев, Заслуженный артист России Иосиф Матаев, председатель Нового объединения выходцев с Кавказа в Израиле Мацлиах Имануэль, главный редактор «Кавказской газеты» Йонатан Мишиев, издатель журнала «Товуши» (США) Виктор Абаев, профессор Михаил Агарунов, вице-мэр Кирьят-Гата Яков Ифраимов, зам. мэра КирьятЯма Адам Амилов, и другие. Среди зарубежных гостей, помимо уже упомянутых Г. Б. Мирзоева и В. Абаева были Римма Гилядова (Великобритания), Улькяр Байрамова (Азербайджан), руководитель проекта «Stmegi.ru» Давид Мардахаев (Россия), Биньямин Рувинов (США), пианист Беник Мишиев (Дагестан-Россия) и другие. В своём выступлении на заседании Гасан Борисович Мирзоев отметил важность проходящей встречи, необходимость объединения всех сил, работающих на благо общины, важность сохранения языка и культуры горских евреев. Раби Янив Нафталиев в своём выступлении коснулся неизвестных широкой публике проблем, связанных с еврейством и соблюдением традиций, своей работы в новом качестве главного раввина общины. Большой интерес вызвал рассказ о его новом проекте – книге по истории и традициям горских евреев, которая в скором времени выйдет в свет. Председатель Нового объединения Мацлиах Имануэль, недавно вступивший в должность, рассказал о проделанной и планируемой работе, коснулся некоторых фактов из истории объединения, возникшего в Израиле ещё в 70‑х годах прошлого века. Главный редактор «Кавказской газеты» Йонатан Мишиев говорил, конечно же, о газете, 10‑летие которой отмечалось в эти дни. Рассказывал о путях её становления и развития, а ещё о том, что за прошедшие годы она перестала быть просто газетой, а переросла в культурный центр,

объединивший многих представителей горско-еврейской творческой интеллигенции. Незадолго до окончания заседания его посетил генеральный директор Министерства абсорбции Дмитрий Апарцев. Его приезда с нетерпением ждали, поскольку речь должна была пойти о новом, недавно запущенном проекте, благодаря которому в жизни общины должны произойти существенные перемены к лучшему. Выступая, гендиректор Дмитрий Апарцев отметил: «Еврейский народ – это корона, обрамленная драгоценными камнями, и самый драгоценный камень в этой короне – это община горских евреев». Разговор получился столь животрепещущим и содержательным, что участники заседания чуть не опоздали на вечерний заключительный концерт. А тем временем в красивом холле нового концертного зала Беэр-Шевы полным ходом шли приготовления к приёму зрителей. Разворачивала свои прилавки книжная ярмарка, привезённая в Беэр-Шеву издательским домом «Мирвори». Здесь были календари и открытки с видами любимых городов Кавказа, словари горско-еврейского языка, книги по истории общины и художественная литература – произведения горско-еврейских писателей. Там же, в фойе расположилась богатая передвижная экспозиция старинных предметов быта, одежды и утвари из коллекции Фриды Юсуфовой. Помимо выставки Фрида подготовила большое количество исторических фотографий из своего фотоархива. Эти фотографии демонстрировались на четырех мониторах. Подготовка к празднику прошла успешно, а вот с размещением зрителей в зале произошёл досадный казус: для всех желающих попасть на концерт в зале на тысячу мест не хватило кресел. С одной стороны было очень обидно за тех, кому пришлось уйти домой, а с другой стороны то, что общинное мероприятие вызвало такой большой интерес – это прекрасно. Мероприятие завершилось, но по задумке организаторов сам Форум ещё не завершён. У него будет продолжение, а, значит, в будущем году можно надеяться на продолжение столь же интересного и плодотворного общения.

Адрес центра: Беэр-Шева, ул. Мивца Увда 45. Телефоны общинного центра: 08-6412324, 08-6431696


ВЕСТНИК БЕЭР-ШЕВЫ МИНИСТЕРСТВО АБСОРБЦИИ

МУНИЦИПАЛИТЕТ БЕЭР-ШЕВЫ

‫שבע‬-‫ באר‬- ‫החברה לתרבות הפנאי‬

ОБЪЕДИНЕНИЕ ГОРСКИХ ЕВРЕЕВ БЕЭР-ШЕВЫ

уважаемые родители! кавказский центр (ул. мивца увда, 45) приглашает вас и ваших детей в кружки, секции и студии ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Изобразительное искусство Дзюдо (с 5 до 17 лет) Кавказские танцы Английский для школьников (3-7 классы) Шахматы Женский клуб Аэробика для женщин Вольная борьба (с 5 до 17 лет) Подростковый клуб Курс подготовки к армии Кружок «Подготовка к первому классу» Профессиональные курсы

Внимание! Ежедневно ваши дети могут получить помощь от учителей-студентов в выполнении домашних заданий и в подготовке к контрольным работам и экзаменам по всем предметам.

По всем вопросам обращаться в кавказский центр по тел.: 08-6431696, 08-6412324

вестник общины беэр-шевы в «кавказской газете» иНФорМАциЯ длЯ ЖиТелей г.Беэр-ШеВы о МероприЯТиЯХ В рАМкАХ проекТА

Вестник Беэр Шева  

Вестник Беэр Шева

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you