Issuu on Google+


@

$T"STEPHENS

@

rnrilsE oFFt{s

ffi

TOURIST INFORIdATION


"lt's only ; rehearsal" is Uased on Greek legend by Ovid. ln it we meet

Zero Visibility Corp. is one of Norway's

a a

man and a woman whose relationship is

constanly breaking the conventional models of dance and performance. The founders: choreographer lna Christel

tense pas de deux. With exquisite grace and seamless fluidity, the dancers draw us into this ancient myth where the

;1Sd.dd$A,rra **i'

Johannessen and architect Jens Sethzman, and their extraordinary cast rio'i;i'*'*: :,[Ul''

ti#kilffi*tiffi*tipo_ri''s '.

*

;

hunter Acteaon because he saw her

$Pdd6i,.b *fidrffihaii,iearch for neff

bathing naked. ln transforming him into

'a's*agjfii*rf$td:i-er*alb d*.oi,oea.th i 6y.,6g#$ffi nfi*ffiite* ,#it$ffi n,

,

to its modest title "lt's only a rehearsal" .: is a breathtakingly beautiful Contrary

,giA:EA;

ffi.:e$0e, Bergen


.l. tiiumph ,of, râ‚Źw, physical ail:d.extr,6rnely sensual performances ..."

"... one of the most profoundly moving and atmospheric shows of this season."

FEST BEST, EDINBURGH (5 STARS)

EDTNBURAH AWDE (5 SIARS)

'f

Doog rSkf att

:'riC

tra dit io n a [,,$

u,[g al:i:a n,,,a

nc

Swedish folksongs, polyphonic Corsican

music, and catchy Haitian rhythms mixed with guttural shouts, impetuous :

df.Urni;:

r,.

I i:: :. ,,,: i. ,r :j :d,anCe', ahd, .,,. ;Eirobatie$,'. like',. ]a

string of pearls of sound, rhythm and movement. SlSva's powerful ensemble work is a prime example of total theatre merging voice, movement and mesmerising visual effects. Doderskratt is a selection of the company's most loved songs and striking choreography in an exuberant and extremely sensual performance. Threads of many colours make up the

tapestry which is SlSva's repertoire as they have alternated gestalt productions with concerts and installations in venues both profane and sacred all over the world. Renowned for their exquisite choral

*o}il t*a'lo.npany

has b,0ilt

it;-"rt .n.

the exploration of voice and movement,

creating a theatre filled with magic, mysteries and rites, living texts and the revelation of an inner life. The,atie ,SlSiia wilt also ,host a series, o:f' p"rforrnance workshops at Aurora Nova. SEE PAGE 15 FOR MORE DETAILS


www.floez.net ^

1

## #&

*

* g'ffi ry * Effi* H*H

& &*. &",Hffin

ffi

fum

-&!t+

6%""W ffi. ## -&h6sr trffi

ffi

::i:

k"GERMANY

m_*" W

:r.E' lii$l:

;

.,'i:-E

'

.::,ll

:1

"Ninety minutes of 'divine physical comedy, SCOTT'S

H DAILY MAIL

',., great skill,.and,',terrific,ob$erv-ational " THE GUARDTAN 2001

t,

comedy.

2OO1

"stunning, perfectly choreographed chaos." DER TAGESANZEIGER, SWITZERIAND 2CIO2

.

ln between heaven and hell in the of the uhiverse and ,y.t :in, the middle of nowhere is the Ristorante

m;AOte

lnrmortale, l'Eveiy duy this' tm,lcrocosm' opens its doorr. lt's a ptice without meaning, but with a tireless staff. The

volatile mix of aspiration and

self-

deception., crootes a, frantic weird Iabyrinth of intrigue and desperation. Laundry ,baskets become flying, ships and plates turn into castanets, the surreal tango - a manifestation of their

:..

Theaterzwang prize 1997 , Germany Gaucklerfest prize Koblenz

the days sâ‚Źern, to turn in circles, so do the characters. The restaurant is the destiny of each of its

,lost, dreams.'J,ugt as

inhj -

..:..,:-

nts,

- of their dream!.,,

,of,"theii

memories and of themselves. Ritt'orintei Immortale is,,',a -.jopg,s illust:r:atioh,of,,the potential,for:,cieiting character through mask and physicality and has captured the hearts of young and old worldwide as it evokes the spirit of Fawlty Towers & the Marx Brothers to hilarious and poetic effect.


"This performance is dedicated to the sky and

to my teachers."

TANYA KHABAROVA

"... an amazingly fulfilling experience". DANCE EIJROPE, DONAL D HIJTERA

Refle,ction * A dance fable inspirred by images of the Creation. Somewhere between Iight and darkness there is a secret space known only to the

Creator Where the first stirrings of life develop the passion to prolong and to immortalize ... Where illusions turn to meaning, a simple apple is filled with pain and sweetness and all creatures whose souls know no peace reside

Where str,ife hor,ribly' twists the ,

harmonious balance of the world into

a


ffi

ffi ffi ffi ffi ffi

ffi

ffi

W ffi

ffiffiffiffiffi

ffiffiffiffiffffiffiffiwffi; ':-. ArtiStiC DirECtOr WOLFGANG HOFFMANN I PTOdUCCT TIM HAWKINS 0 e $n'.'qgei, . oU rrY.,l "preis,ffi,Fur,ii.it9'*r_rc r uaRTMA N N I Technical Director nlco HEIDLER raii"r FIONNUALA D,ARCY I

v<m

I

Graphic Design CHntSfOPH MAMAT :

I


AN 2004