Boutis y Sabanas Manterol 2.013

Page 1

sรกbanas 2 0 1 3


al - digital p git rin di

dual W A Y

l-

al

IMPRESIÓN DIGITAL

presión digi ta

PRINT DIGITAL

im t-

nt - impresió p ri n

2

COLEC CIÓ N

Cubre Dual está elaborado con tejido de sábana de la máxima calidad y a diferencia de las sábanas convencionales, deja visible todo el dibujo en la parte superior. Su forma y apariencia de cubrecama, hacen de este producto la mejor opción para decorar tu cama durante los meses de verano.

Cubre Dual is made with top quality sheet fabric and, unlike conventional sheets, its pattern is visible on side facing out. Its resemblance to a bedspread makes this product the ideal choice for dressing your bed in the summer.

dig

ital

dig it


C u br e D u a l 6 0 7 5

3

135 150 180

al - digital p git rin di

l-

al

IMPRESIÓN DIGITAL

presión digi ta

PRINT DIGITAL

im t-

dig

ital

dig it

in cl u de ye f co un jín da s

nt - impresió p ri n

100% ALGODÓN PEINADO - 200 HILOS C O M BE D C O T T O N 1 0 0 % - 2 0 0 T C


4

Manterol Casa ha llegado un acuerdo con la Fundación Itinerarium, para el desarrollo de productos textiles para el hogar. Con el lema de Sumando Capacidades, esta Fundación desarrolla proyectos solidarios que fomentan la igualdad, la integración social y el trabajo en equipo. Manterol Casa donará una parte de las ventas de este producto para apoyar las actividades de la fundación.

ANNA VIVES, DISEÑADORA DE LA TIPOGRAFÍA

al - digital p git rin di

l-

al

ta

IMPRESIÓN DIGITAL

presión digi

PRINT DIGITAL

im t-

nt - impresió p ri n

F OTO: LA VANGU ARDIA

dig

ital

dig it


l-

al

IMPRESIÓN DIGITAL

presión digi ta

PRINT DIGITAL

C u br e D ua l 605 13 1 0 0 % A L GO D Ó N P E I N A D O - 2 0 0 H I L O S C O M BE D C O T T O N 1 0 0 % - 2 0 0 T C

in cl uy de e f co un jín da s

al - digital p git rin di im t-

nt - impresió p ri n

135 150 180

5

dig

ital

dig it


6


135 150 180

C u br e D u a l 6 0 6 4

al - digital p git rin di

l-

al

ta

IMPRESIÓN DIGITAL

presión digi

PRINT DIGITAL

im t-

dig

ital

dig it

in cl uy de e co fun jín da s

nt - impresió p ri n

1 0 0 % A L GO D Ó N P E I N A D O - 2 0 0 H I L O S - C O M BE D C O T T O N 1 0 0 % - 2 0 0 T C

7


8


135 150 180

C u br e D u a l 6 0 8 15

al - digital p git rin di

l-

al

ta

IMPRESIÓN DIGITAL

presión digi

PRINT DIGITAL

im t-

dig

ital

dig it

in cl uy de e co fun jín da s

nt - impresió p ri n

1 0 0 % A L GO D Ó N P E I N A D O - 2 0 0 H I L O S - C O M BE D C O T T O N 1 0 0 % - 2 0 0 T C

9


1 3 5 1 5 0 180

C u br e D u a l NG 70 5 11

al - digital p git rin di

al

dig

ital

dig it

incluye fundas cojín

ta

IMPRESIÓN DIGITAL

presión digi

PRINT DIGITAL

im t-

nt - impresió p ri n

1 0 0 % A L GO D Ó N P E I N A D O - 2 0 0 H I L O S C O M BE D C O T T O N 1 0 0 % - 2 0 0 T C

l-

10


C u br e Dua l N G 7 06 8

al - digital p git rin di

l-

al

IMPRESIÓN DIGITAL

presión digi ta

PRINT DIGITAL

im t-

nt - impresió p ri n

100% ALGODÓN PEINADO - 200 HILOS C O M BE D C O T T O N 1 0 0 % - 2 0 0 T C

dig

ital

dig it

incluye fundas cojín

135 150 180

11


Cu bre Du a l N G 7 0 8 15

al - digital p git rin di

al

IMPRESIÓN DIGITAL

presión digi ta

PRINT DIGITAL

im t-

nt - impresió p ri n

10 0 % AL G O D Ó N P E I N A D O - 2 0 0 H I L O S CO M B ED CO TTO N 1 0 0 % - 2 0 0 T C

l-

dig

ital

dig it

12

135 150 180

incluye fundas cojín


13

PRINT DIGITAL

dig

ital

dig it

incluye fundas cojín

l-

al

IMPRESIÓN DIGITAL

presión digi ta

1 0 0 % A L GO D Ó N P E I N A D O - 2 0 0 H I L O S C O M BE D C O T T O N 1 0 0 % - 2 0 0 T C

al - digital p git rin di im t-

C u b r e D u al N G 7 07 3

nt - impresió p ri n

135 150 180


D E C O R A


135 150 180

J s d e co ra 5 2 6 0 5 50% ALGODÓN - 50% POLIESTER C O T T O N 5 0 % - P O LY E S T E R 5 0 %

15


16

1 3 5 1 5 0 180

J s d e c ora 525 c09 50% ALGODÓN - 50% POLIESTER C O T T O N 5 0 % - P O LY E S T E R 5 0 %


135 150 180

J s d e c o r a 52 7 c 15 5 0 % A L G O D Ó N - 5 0 % P O L I E S T E R - C O T T O N 5 0 % - P O LY E S T E R 5 0 %

17


18

1 3 5 1 5 0 180

COLEC-

Tressor colecci贸n


19


20

J s t re s s o r 15 0 0 6 100% ALGODÓN - COTTON 100%

J s t re s s or 151 06 100% ALGODÓN - COTTON 100%


B o u ti tr e s s o r 150 0 6 1 0 0 % P O L I E S T E R M I C R O F I BR A

90

105

1 35 150

180

RELLENO/ 100% ALGODÓN

M I C R O F I BE R P O LY E S T E R 1 0 0 % - F I L L : C O T T O N 1 0 0 %

21


22

B o u ti tr e s s o r 150 0 2 1 0 0 % P O L I E S T E R M I C R O F I BR A

R E L L E N O / 1 0 0 % A L GO D Ó N

M I C R O F I BE R P O LY E S T E R 1 0 0 % - F I L L : C O T T O N 1 0 0 %


90

105

135 150

180

23

J s t re s s or 151 02 100% ALGODÓN - COTTON 100%

J s t re s s o r 15 0 0 2 100% ALGODÓN - COTTON 100%

90

10 5

135 150

180


1 3 5 1 5 0 180

Summer colecci贸n

COLEC-


fu nd in as clu de ye co j Ă­n

Nuevo packa ging 25


26 sá b a n a 0 6 2 c 8

b o u t í 1 0 4 c8

s ában a 0 5 8 c 8

s ában a 0 6 1 c 8

Summer blue

sá b a n a 0 5 5 c 8

b o u t í 1 0 7 c8

s ában a 0 0 3 c 8


s á ba n a 057 c8

sá b a n a 0 6 4 c 8

s á ba n a 065 c8

sá b a n a 0 6 3 c 8

27

b o u t í 1 0 5 c8

b o u t í 1 0 6 c8


28

s á b ana 0 6 2 c1 2

sá b a n a 0 5 7 c 1 2

sá b a n a 0 5 5 c 1 2

b o u t í 1 0 4 c12

Summer grey

s ában a 0 5 8 c 1 2

s ában a 0 0 3 c 1 2


29

b o u t í 1 0 6 c4

s á ba n a 058 c4

s áb a n a 0 5 7 c 4

sá b a n a 0 6 4 c 4

Summer pink

s ában a 0 0 3 c 4


30

sá b a n a 058 c 9

sá b a n a 0 6 2 c 9

sá b a n a 0 5 5 c 9

sá b a n a 0 6 5 c 9

Summer purple

b o u t í 1 0 5 c9

s ában a 0 6 3 c 9

s ában a 0 0 3 c 9


sában a 0 5 7 c 6

Summer s á ba n a 0 6 1 c6

beig

sá b a n a 0 5 8 c 6

b o u t í 1 0 7 c6

s á ba n a 0 5 5 c6

sá b a n a 0 0 3 c 6

31


32

9 0 1 0 5 135 150

8

4

12 J s s u m m e r 0 57 5 0 % A L GO D Ó N - 5 0 % P O L I E S T E R - C O T T O N 5 0 % - P O LY E S T E R 5 0 %

6


90 105 135 150

8

6 J s s um me r 061 5 0 % A L G O D Ă“ N - 5 0 % P O L I E S T E R - C O T T O N 5 0 % - P O LY E S T E R 5 0 %

33


34

9 0 1 0 5 135 150

J s s um m e r 0 6 5 50 % AL G O D Ó N - 5 0 % P O L I E S T E R - C O T T O N 5 0 % - P O LY E S T E R 5 0 %

8

9


90 105 135 150 180

4

8

9

12 J s s u m m e r 0 58 5 0 % A L GO D Ó N - 5 0 % P O L I E S T E R - C O T T O N 5 0 % - P O LY E S T E R 5 0 %

6

35


36

9 0 1 0 5 135 150 180

9 8

6 12 J s s um m e r 055 50 % AL G O D Ó N - 5 0 % P O L I E S T E R - C O T T O N 5 0 % - P O LY E S T E R 5 0 %


90 105 135 150

8

9 J s s um me r 063 5 0 % A L G O D Ă“ N - 5 0 % P O L I E S T E R - C O T T O N 5 0 % - P O LY E S T E R 5 0 %

37


38

9 0 1 0 5 135 150

8

12

9 J s s um me r 062 5 0 % A L G O D Ă“ N - 5 0 % P O L I E S T E R - C O T T O N 5 0 % - P O LY E S T E R 5 0 %


90 105 135 150

4

8

J s s umme r 064 5 0 % A L G O D Ă“ N - 5 0 % P O L I E S T E R - C O T T O N 5 0 % - P O LY E S T E R 5 0 %

39


40

90

105

135

150

J s s u m m e r 0 59 5 0 % A L G O D Ó N - 5 0 % P O L I E S T E R - C O T T O N 5 0 % - P O LY E S T E R 5 0 %

8

9


90 105 135 150

J s s u mm e r 052 5 0 % A L G O D Ó N - 5 0 % P O L I E S T E R - C O T T O N 5 0 % - P O LY E S T E R 5 0 %

8

4

41


42

135 150

8

4

J s s um me r 056 5 0 % A L G O D Ă“ N - 5 0 % P O L I E S T E R - C O T T O N 5 0 % - P O LY E S T E R 5 0 %


90 105 135 150 180

4

8

9

12 Js summer 003 5 0 % A L G O D Ă“ N - 5 0 % P O L I E S T E R - C O T T O N 5 0 % - P O LY E S T E R 5 0 %

6

43


44

BoutĂ­s summer


90 105 135 150 180

12

8

B o u ti d o mi 104 100% POLIESTER MICROFIBRA

RELLENO/ 100% ALGODÓN

RE VERS IBL E / DO UBLE FA CED

in cl u de ye f co un jín da s

M I C R O F I BE R P O LY E S T E R 1 0 0 % - F I L L : C O T T O N 1 0 0 %

45


9 0 1 0 5 135 150

8 9

9

B o u ti d o m i 105 1 0 0 % P O L I E S T E R M I C R O F I BR A

RELLENO/ 100% ALGODÓN

M I C R O F I BE R P O LY E S T E R 1 0 0 % - F I L L : C O T T O N 1 0 0 %

RE VERS IBL E / D O UBLE FA CED

in cl u de ye f co un jín da s

46


47

90 105 135 150

4

B o ut i d o m i 106 1 0 0 % P O L I E S T E R MI C R O FI B R A

RELLENO/ 100% ALGODÓN

M IC R O FI B E R P O LY E S T E R 1 0 0 % - FI L L : C O T T O N 1 0 0 %

R E V E R SIB L E / D OUB L E FACE D

in cl u de ye f co un jín da s

8


9 0 1 0 5 135 1 150 50

8

6

B o u ti d o mi 107 100% POLIESTER MICROFIBRA

RELLENO/ 100% ALGODÓN

M I C R O F I BE R P O LY E S T E R 1 0 0 % - F I L L : C O T T O N 1 0 0 %

RE VERS IBL E / DO UBLE FA CED

in cl u de ye f co un jín da s

48


90 105 135 150

9

180

8

B o ut i d o m i 101 10 0 % P O L I E S T E R MI C R O FI B R A

RELLENO/ 100% ALGODÓN

MI C R O FI B E R P O LY E S T E R 1 0 0 % - F I L L : C O T T O N 1 0 0 %

R E V E R SIB L E / D OUBL E FACE D

in cl u de ye f co un jín da s

8

49


9 0 1 0 5 135 150

180

8 4

B o u ti d o mi 100 100% POLIESTER MICROFIBRA

RELLENO/ 100% ALGODÓN

M I C R O F I BE R P O LY E S T E R 1 0 0 % - F I L L : C O T T O N 1 0 0 %

RE VERS IBL E / DO UBLE FA CED

in cl u de ye f co un jín da s

50


in cl u de ye f co un jín da s

51

9

B o u ti d o m i 100 1 0 0 % P O L I E S T E R M I C R O F I BR A

RELLENO/ 100% ALGODÓN

M I C R O F I BE R P O LY E S T E R 1 0 0 % - F I L L : C O T T O N 1 0 0 %

RE VERS IBL E / D OUBL E FACE D


52

Estivalia colecci贸n


Nuevo packa ging

fu

nd in as clu de ye co j

Ă­n

53


da n fu e uy ojín l c c in

54

90

B o u ti d o m i 10 8 15 1 0 0 % P O L I E S T E R M I C R O F I BR A

RELLENO/ 100% ALGODÓN

M I C R O F I BE R P O LY E S T E R 1 0 0 % - F I L L : C O T T O N 1 0 0 %

REVE RS IBL E / D OUBL E FACE D

105

135 150


90

Js estivalia 20 2 50% ALGO D Ó N - 50 % P O L I E S T E R

Js estivalia 004

COTTON 5 0 % - P O LY ES TER 5 0 %

5 0 % A L GO D Ó N - 5 0 % P O L I E S T E R - C O T T O N 5 0 % - P O LY E S T E R 5 0 %

9

15

9

15

105

135 150

55


as d un n f ye cojí u cl e in d

56

90

105

135 150

J s estivalia 004 50% ALGODÓN - 50% POLIESTER COTTON 50% - POLYESTER 50%

Bout i domi 10 9 13 1 00% POL IES TER M ICR O F IB R A

RELLENO/ 100% ALGODÓN

MICR OF IB ER P O LY ES TER 1 0 0 % - FI L L : C O T T O N 1 0 0 %

R E VE RSIBLE / D OUB L E FAC E D

13


J s estivalia 20 3

90 105 135 150

50% ALGO D Ó N - 50 % P O L I E S T E R

8

COTTON 5 0 % - P O LY ES TER 5 0 %

Js estivalia 204 50% ALGODÓN - 50% POLIESTER C O T T O N 5 0 % - P O LY E S T E R 5 0 %

13

13

57


as d un n f ye cojí u cl e in d

58

90

105

135 150

B o ut i d o m i 10 9 8 1 0 0 % P O L I E S T E R MI C R O FI BR A

RELLENO/ 100% ALGODÓN

MI C R O FI B E R P O LY E S T E R 1 0 0 % - F I L L : C O T T O N 1 0 0 %

R E V E R SIB L E / D OUBL E FACE D

8

J s estivalia 004 50% ALGODÓN - 50% POLIESTER COTTON 50% - POLYESTER 50%


90

J s estivalia 20 3

105

135 150

8

50% ALGO D Ó N - 50 % P O L I E S T E R COTTON 50 % - P O LY ES TER 5 0 %

8

8

J s estivalia 204 5 0 % A L G O D Ó N - 5 0 % P O L I E S T E R C O T T O N 5 0 % - P O LY E S T E R 5 0 %

59


60

fu inc nd lu a ye co jín

SIN GL E

Cubre Dua l Dis ne y 752 04 100% ALGODÓN - COTTON 100%


SINGLE

61

C u b r e D u a l Dis ne y 750 03

fu inc nd lu a ye co jín

100% ALGODÓN - COTTON 100%


62

SIN GL E

C ub r e D u a l D i s n e y 751 0 3 10 0 % A L GO D Ó N - C O T T O N 1 0 0 %

fu inc nd lu a ye co jín


SINGLE

63

Cub r e D ua l D is n e y 753 15

fu inc nd lu a ye co jín

100% ALGODÓN - COTTON 100%


64

C o l c h a J u n i o r 572 0 4 5 0 % A L G O D Ó N - 5 0 % P O L I E S T E R C O T T O N 5 0 % - P O LY E S T E R 5 0 %

90


65

Al b J u n i o r 57 2 04 d e 9 a 12 a ñ os 90

Junior

105

J s d e c ora J unior 572 04 5 0 % A L G O D Ó N - 5 0 % P O L I E S T E R - C O T T O N 5 0 % - P O LY E S T E R 5 0 %


66

J s J u n i o r 56 9 10 5 0 % A L GO D Ó N - 5 0 % P O L I E S T E R C O T T O N 5 0 % - P O LY E S T E R 5 0 %

90

C o j í n Ju n i o r 5 0 x 5 0 cm

571 c03


67

Al b Juni or 5 7 1 10

90

105

d e 9 a 12 a ños

J s d e c ora J unior 571 15 5 0 % A L G O D Ó N - 5 0 % P O L I E S T E R C O T T O N 5 0 % - P O LY E S T E R 5 0 %


68

D E C O R A

K I D S


90

105

J s d e c ora Kid s 503 15 50% ALGODÓN - 50% POLIESTER C O T T O N 5 0 % - P O LY E S T E R 5 0 %

69


70

90

105

J s d e c ora kid s 501 15 50% ALGODÓN - 50% POLIESTER C O T T O N 5 0 % - P O LY E S T E R 5 0 %


90

J s d e c ora kid s 504 15 50% ALGODÓN - 50% POLIESTER C O T T O N 5 0 % - P O LY E S T E R 5 0 %

105

71


72

MANTEROL S.A.

N.R.I. 38115

AVDA. DEL TEXTIL, 25-A

P.O.BOX 90

46870 ONTENIENTE (VALENCIA - ESPAÑA)

TEL 00 34 96 291 60 00

FAX 00 34 96 291 13 30

e-mail manterol@manterol.es

www.manterol.es


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.