Page 1

(Voir conditions

SARREGUEMINES

23 Septembre 2014 l Semaine n°39

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

Nous parlons

en magasin)

www.telex.fr

Tél. 03 87 98 25 00

n°1742



Les 10 km

français

de votre centre Z.I. rue Cugnot

Isolation extérieure - Façade

00 49 6805 690

PORTES OUVERTES

Jeudi 25, Vendredi 26, Samedi 27 et dimanche 28 septembre

O

NOUVELLE TWING Agile de corps et d’esprit

ESSAI POSSIBLE !

ARRIVAGE DE! PNEUS NEIGE

GARAGE DRUI DÉPANNAGES & REMORQUAGES 24H/24 - 7/7 Réparation toutes marques • Mécanique • Électricité • Carrosserie • Peinture • Mise à disposition d’un véhicule de courtoisie

Route de Sarreguemines - Puttelange aux Lacs

✆ 03 87 09 46 49

Voir notre dossier complet de la page 8 à 13

Voir page 11

Le dimanche 19 octobre à 10h00 se déroulera le 10 km de Sarreguemines, avec départ et arrivée avenue de la Blies, sur un parcours inchangé, mesuré et certifié à 10 kilomètres. C'est un circuit urbain, sur routes avec carrefours protégés et ravitaillement au km 5. Une innovation cette année : un double chronométrage avec d'une part un temps officiel basé sur le « coup de pistolet » et d'autre part un temps au réel qui démarre pour chaque coureur sur le moment de passage de la ligne de départ. Ainsi les coureurs du milieu ou de fin de peloton auront cette année une information précise de leur performance, avec 1600 personnes, on peut perdre jusqu'à 1 minute avant de pouvoir franchir la ligne. Récompense à l'arrivée avec une médaille et pour les féminines un cadeau « Yves

Rocher » dans la limite des stocks disponibles. Pour tous les participants, après la course, boisson, thé et gâteaux ainsi qu'une tombola par tirage au sort des dossards. Primes aux dix premiers hommes et femmes et coupes et lots aux 3 premiers de chaque catégorie. Pour s'inscrire, bulletin téléchargeable sur le site du CAN www.courezavecnous.com ou de l'ASSA : www.assa.athle.com à envoyer à l'office du tourisme de Sarreguemines Confluence, 11 rue du maire Massing 57200 Sarreguemines, accompagné d'un règlement de 9€ et d'un certificat médical de non contre indication à la course à pied en compétition datant de moins d'un an. Clôture des inscriptions samedi 18 octobre à 12h00 à l'office du tourisme. Pas d'inscr. le jour même, tee-shirt technique aux 1600 premiers inscrits.

Terrassement et Aménagement extérieurs Macadam - Pavage Démolitions Location, machines camion Travaux Publics 15 rue des Alliés 57510 GUEBENHOUSE jvg.tp@gmx.fr 06 58 63 77 55

Voir suite infos page 21

Les ARTS… au Jardin Dimanche 5 octobre au Jardin des Faïenciers – avenue de la Blies à Sarreguemines. L'Association du Foyer Culturel propose le dimanche 5 octobre une présentation de l’ensemble de ses acteurs et activités dans le cadre enchanteur du Jardin des Faïenciers. Tout au long de la journée, les sentiers du Jardin auront un p'tit air de Fête, un véritable carrefour des arts. Laissezvous surprendre par des rencontres inattendues et enrichissantes. Au programme : Des artistes

passionnés de Peinture à l’huile, Aquarelle, Poterie céramique, Fil en aiguille, Photos, Vidéo, Informatique, seront installés dans le jardin. Et aussi, un atelier d’art plastique pour les enfants, des déclinaisons poétiques par le Théâtre du Jeudi, des démonstrations de Tai-chi, Zumba et Botkwa. Avec les artistes présents, partagez ces moments d’émotion de la création, venez à leur rencontre ! Venez prendre les derniers rayons de soleil autour d’un café dans une ambiance dédiée aux arts ! Entrée libre.

Pavage - Toiture Enrobé - Crépi Terrasssement Maçonnerie

DEVIS T GRATUI

Zone Artisanale 57560 FRANCALTROFF Tél. 06 86 62 61 88 09 88 18 39 78 www.gsconstructions.fr f.sauer@gsconstructions.fr

Solidarité “Grandir dignement” Une soirée solidarité est organisée le samedi 27 septembre 2014 à Grosbliederstroff. L’objectif est de faire connaître davantage l’Association « Grandir Dignement » et ses actions pour permettre aux deux jeunes Lorrains « Hélène et David » de continuer leurs

actions auprès des jeunes en difficulté à Madagascar. Le groupe les « Slinky Boys » donnera un concert en deuxième partie de la soirée. Si vous avez besoin d’autres renseignements, n’hésitez pas à contacter le : 0611754717

Infos  Suite voir page 16



tes r o P s e r t F enê - Vérandas

www.marquardtsaar.de

de Sarreguemines

TELEX SA PAGE 1

Telex sarreguemines 3914  

TELEX SARREGUEMINES 3914

Telex sarreguemines 3914  

TELEX SARREGUEMINES 3914