Page 9

Reportage

Evadez-vous ! LES BONS PLANS DE L'ÉTÉ 2019

UNE SORTIE DANS VOTRE RÉGION !

Centre de loisirs de Langatte

À découvrir sans attendre à l'Étang du Stock !

Au Grès du Jazz

Du 10/08/19 au18/08/19

Piscine Olympique

Ce site unique propose activités physiques, centre pour la détente et la remise en forme, hébergements insolites et de nombreuses soirées tout au long de la saison.

17 édition du festival Au Grès du Jazz, à la Petite Pierre, au cœur du Parc Naturel des Vosges du Nord.

Découvrez toutes nos activités de l'été, sportives et ludiques pour toute la famille.

and the Crabmen sur la plage de Langatte le samedi 17 août. Transmettre le pouvoir du kilt, c'est le leitmotiv du groupe Celkilt. Ces 5 musiciens déjantés viendront pour un concert détonnant de mélange de musique rock et celtique. Prévente sur : www.weezevent.com/grandconcertceltique-en-pleine-air.

Soirées hebdomadaires ! Passez un moment agréable entre amis ou en famille dans nos logements insolites. Accroché au bord de l’étang du Stock dans un environnement exceptionnel, le centre de loisirs de Langatte est un site unique. Que vous soyez sportif accompli, débutant ou amoureux de nature, en individuel ou en groupe, le centre de loisirs vous propose de pratiquer la promenade et la randonnée, la marche nordique, la découverte nature, le VTT, le tout en pratique libre ou accompagnée par un personnel encadrant diplômé d’État. Le plan d’eau du Stock est aussi l’endroit idéal pour s’adonner aux plaisirs de la

pêche. Le site propose des locations de barques et de matériel de pêche. Après l’effort, le réconfort ! Dans le centre de bien-être, vous pourrez vous détendre à tout moment dans les eaux chaudes bouillonnantes, le sauna ou le hammam ou encore vous faire masser par un professionnel.

Au programme : Concert celtique du groupe star Celkilt avec, en première partie, le groupe Pearl

Le mardi sera le nouveau rendez-vous pour la traditionnelle soirée mousse, à partir de 19h : Baby mousse, de 21h à 23h30 : Big mousse. Restauration et buvette sur place. Entrée gratuite. Le jeudi, place à la nouveauté avec l'Aqua Ciné, une toile les pieds dans l’eau. Sur un fauteuil flottant dans une eau chauffée à 34°, venez voir le film Camping 3 en juillet et Larguées en août au Centre de Bien-Être de Langatte. Projection à 20h30, fermeture bassin 23h. Tarif : 10,30 €/personne.

Nouveauté : une aventure insolite Nouveaux hébergements uniques en Moselle dans le cadre d’un village lacustre ! Posés sur le plan d’eau où vous serez capitaine ou en hauteur au milieu des arbres comme un nid propice à l’observation et la méditation, ces lodges permettent de larguer les amarres du quotidien pour vivre une expérience unique. Au cœur d’un site naturel exceptionnel, venez découvrir nos 8 nouveaux lodges associant calme, évasion, confort et respect de l’environnement. Tantôt perchés, tantôt flottants, les lodges de Langatte vous accueillent pour vivre un séjour insolite en connexion avec la nature. Conçus dans le respect de l’environnement, les hébergements disposent de toutes les commodités pour vous garantir un séjour de détente et hors du commun en famille, entre amis ou en amoureux. Plus d’infos : www.langatte-tourisme.com Tél. 03 87 03 69 90. ■

La nouvelle programmation est une invitation au voyage en puisant dans les sources africaines du jazz jusqu’aux frontières des Amériques et par un retour en Europe. En ce sens, cette édition se propose d’être une promenade initiatique qui n’oublie pas l’ancrage dans des territoires qui résonnent et raisonnent les uns par rapport aux autres.

Programmation : • 10/08 à 17h : ANTIBALAS AFROBEAT ORCHESTRA • 10/08 à 21h : FEMI KUTI • 11/08 à 17h : RICARDO DEL FRA « THE THREE FOR CHET » • 11/08 à 21h : CHRISTIAN SCOTT « ATUNDE ADJUAH » • 12/08 à 21h : CECILE MCLORIN SALVANT & SULLIVAN FORTNER et SARAH LENKA en 1re partie • 14/08 à 21h : LES DOIGTS DE L’HOMME et STEEVE LAFFONT TRIO • 15/08 à 17h : LAURENT COULONDRE • 15/08 à 21h : HAROLD LOPEZ-NUSSA • 16/08 à 21h : THE COUNT BASIE ORCHESTRA et FRANCK WOLF PIANO & STRINGS en 1re partie • 17/08 à 17h : DAN GHARIBIAN • 17/08 à 21h : BID DADDY WILSON • 18/08 à 21h : TITI ROBIN ■

Depuis sa création, le festival marque de son empreinte culturelle, au cœur de l’été. C’est un village entier et sa région qui se mobilisent chaque année pour proposer une manifestation de qualité, dans un cadre naturel exceptionnel, doublé d’un Documents remis riche patrimoine architectural.

Copyright © Au Grès du Jazz

↘ www.festival-augresdujazz.com |

Documents remis - © Étang du Stock

ISOLEZ CAVE, GARAGE, COMBLES, POUR SEULEMENT

e

/jazzlapetitepierre

Forbach, le plein de fun !

Petits et grands, vibrez piscine de Forbach ! La piscine olympique de Forbach vous accueille tout l'été les lundis, mardis, jeudis, vendredis, samedis de 10h30 à 20h30 – les mercredis de 8h à 20h et les dimanches de 9h à 18h. Tous les jours, nous vous proposons une activité coachée à 11h et 18h (sauf le dimanche seulement à 11h) : Watfit, aquabike, aquatraining et aquagym. Renseignements et réservations au : 03 87 85 92 91.

03 87 85 92 91 |

Aquabike et Aquatraining en location toute la journée au prix de 1 euro les 15 minutes, 1,5 euros les 30 minutes et 2 euros les 45 minutes. Tous les jours, des jeux aquatiques sont mis à disposition du public au petit bassin. N'hésitez pas à venir vous détendre, le parc est ouvert tous les jours par beau temps avec prêt gratuit de jeux (babyfoot, ping-pong, volley, foot, etc.), et en partenariat avec la ville de Forbach et la médiathèque de Forbach pour le prêt de livres au chalet. Tous les jours, une ligne Palmes, Aquajogging et mini palmes est mise en place sur 50 mètres. Les plongeoirs de 5 m, 3 m et 1 m sont ouverts. L'espace détente sera ouvert tout l'été aux horaires habituels. La piscine sera fermée le 15 août 2019 et du 2 au 22 septembre pour entretien, réouverture le lundi 23 septembre à 10h15. ■

Documents remis - © Piscine de Forbach

/piscinedeforbach | www.piscine-forbach.fr

LE TAPIS DE PIERRE ... L'ALTERNATIVE AU CARRELAGE

Terrasse - Balcon - Allée - Plage de piscine - Escalier - Pièce à vivre WALKSTONE - 13, rue de l'Artisanat - 67340 INGWILLER - Tél 06 78 47 93 00 mail : walkstone@tapis-de-pierre.net www.tapis-de-pierre.net Made In Alsace

La qualité au service du client

GARAGES INDÉPENDANTS 18 DU 15 JU IL LE T AU 15 AO ÛT 20 ET PAVILLONS DE JARDIN DESIGN, ISOLÉS ET SANS ENTRETIEN REPRISE DE sons PORTES DE GARAGE o p o r p s u No SUR VOTRE ANCIENNE DE GARAGE MPLÈTE ME CO GAMPORTE ! t n e m e l e éga n extérieure Pavillon à poser soi-mêm POUR TOUTE C > Isolatio de ent de faça m le a v it a u R > sé - end crépis - gre

TT € 0 9 2 3 de ir COMMANDE rt à pa

D’UNE PORTE DE GARAGE TRENDEL*

SANS CONDITIONS DE REVENU*

WWW.RAVAL-EST.COM

www.trendel.alsace

www.trendel.alsace

FABRICANT ALSACIEN DE DE FENÊTRES, VOLETS, FABRICANT ALSACIEN FENÊTRES, VOLETS, PORTES DE GARAGE, PORTES D’INTÉRIEUR, PORTES DE GARAGE, PORTES D’INTÉRIEUR GARAGES PRÉFABRIQUÉS ET PAVILLONS DE JARDIN

Entreprise Lorraine

* sur présentation de cette annonce, hors devis en cours.

200€

Vente de granulats de marbre et résines. Fourniture de matériaux et pose pour professionnels et particuliers

RÉFECTION SIÈGES TOUS STYLES

Artisan tapissier d’ameublement

06 45 67 66 53

NO UVE AU

2019

✆ 09 83 59 52 63 Parc d’activités Communautaire 1 95 rue des Joncs - SEINGBOUSE

*à condition de réaliser une économie d’énergie de 40% et être locataire ou propriétaire d’un logement construit depuis plus de 2 ans.

TELEX - GUIDE DE L’ÉTÉ 2019 | Hors série n°6 | Page 16

Rue Ferme Klein à HAGUENAU Votre commercial du secteur au -

03 88 73 38 00 06 73 68 18 53

MEYER Claudine

L’atelier de Mlle Joseph

22 rue principale 67290 WIMMENAU

latelierdemllejoseph@outlook.fr

TELEX - GUIDE DE L’ÉTÉ 2019 | Hors série n°6 | Page 17

Profile for Claude Vervin

TELEX DE L'ÉTÉ HORS SÉRIE  

TELEX DE L'ÉTÉ HORS SÉRIE  

Profile for telex.fr