Page 16

L'agenda de l'été 2019

Sarreguemines • Forbach • Saint-Avold • Sarrebourg Mardi 30 juillet 2019 à 14h30 Forbach

Atelier de composition florale : « bouquet vintage ». Chaque participant repart avec sa composition. Durée : environ 1h30. 30 €. ↘Plus d’informations : Bouti’Fleurs, boutique.paysdeforbach.com ���������������������������������������������������������������������������

Mardi 30 juillet 2019 à 9h Schorbach

Randonnée découverte : les cascades de Schorbach. Randonnée découverte sur le sentier des cascades, centre d’arts et ossuaire du XIIe siècle. Repas tiré du sac à midi. Circuit de 12 km. Centre d’arts du Grossergarten. Gratuit. ↘Plus d’informations : 03 87 06 16 16. ���������������������������������������������������������������������������

Mardi 30 juillet 2019 à 14h30 Forbach

Visite des villages du Pays de Forbach. Cet été, découvrir l’histoire des communes de l’agglomération à travers 2 circuits guidés en bus. Gratuit, sur inscription. Durée : 2h. ↘Plus d’informations : boutique.paysdeforbach.com ���������������������������������������������������������������������������

Mercredi 31 juillet 2019 à 16h30 Sarrewerden

sauvages comestibles avec dégustation de bières artisanales et de jus de fruits biologiques. À partir de 8 ans. Embarcadère du moulin de Sarrewerden. 16 €, 8 € pour les enfants de moins de 12 ans. ↘Plus d’informations : 03 88 00 40 39. ���������������������������������������������������������������������������

commentée est proposée dans le but de découvrir les oiseaux chanteurs se situant autour des étangs de Hoste. Tenue adaptée à la météo. Ne pas oublier les jumelles. Foyer socioculturel. Participation libre. ↘Plus d’informations : 03 87 90 53 53. ���������������������������������������������������������������������������

Vendredi 2 août 2019 à 14h30 Dehlingen

Mardi 6 août 2019 à 9h Philippsbourg

Les dés sont jetés. La Rota, la Mérelle et le Delta… Venez découvrir les ancêtres romains de nos jeux de société, et repartez avec votre propre plateau ! CIP - La Villa. 8 €, 5 € pour les enfants de moins de 12 ans. ↘Plus d’informations : 03 88 01 84 60. ���������������������������������������������������������������������������

Vendredi 2 août 2019 à 15h Forbach

Atelier découverte de l’enluminure. Atelier par Art’Ladies Culture et Fantaisie. Les bénéfices des ateliers contribueront au bien-être des enfants aux urgences pédiatriques. Goûter offert par les Art’Ladies à la fin de chaque atelier. Durée : environ 1h. 8 €. ↘ Plus d’informations : Office de Tourisme, boutique.paysdeforbach.com ���������������������������������������������������������������������������

Mardi 6 août 2019 à 19h Hoste

Balade en barque à fond plat « Sauvage et gourmande ». À la découverte des plantes

Sortie pédestre faune et flore proposée par l’Office de Tourisme avec des membres de la LPO. Cette sortie accompagnée et

Randonnée découverte autour de l’étang de Hanau et du Waldeck. Découverte du sentier de la tourbière et des ruines du Waldeck dans une nature entrecoupée d’étangs et de forêt. Circuit : 7 km. Parking de l’étang de Hanau. Gratuit. ↘Plus d’informations : 03 87 06 16 16. ���������������������������������������������������������������������������

Mardi 6 août 2019 à 6h Sarrewerden

Balade en barque à fond plat « Sortie au soleil levant ». Dès l’aube, la nature se réveille. Venez partager ce moment magique où les oiseaux de nuit font place aux chanteurs diurnes. Vous pourrez petit-déjeuner au fil de l’eau. Dès 8 ans. Embarcadère du moulin de Sarrewerden. 12 €, 7 € pour les enfants de moins de 12 ans. ↘Plus d’informations : 03 88 00 40 39. ���������������������������������������������������������������������������

Mercredi 7 août 2019 à 14h30 Dehlingen

Atelier « On recolle les pots cassés ». De l’analyse des fragments à l’expérimenta-

tion, mettez-vous dans la peau d’un céramologue ! Sur réservation. Durée 1h30. À partir de 7 ans. CIP - La Villa. 5 €, 2 € pour les enfants de moins de 12 ans. ↘Plus d’informations : 03 88 01 84 60. ���������������������������������������������������������������������������

Dimanche 11 août 2019 à 15h Diemeringen

Visite du patrimoine juif de Diemeringen. Une importante communauté juive était établie à Diemeringen jusqu’à la Seconde Guerre mondiale. Un riche patrimoine témoigne aujourd’hui encore de cette présence : l’école juive, la synagogue et le cimetière juif. Découvrez l’histoire de cette communauté. Synagogue de Diemeringen. Gratuit. ↘Plus d’informations : 03 88 00 40 39. ���������������������������������������������������������������������������

Dimanche 11 août 2019 à 14h Freyming-Merlebach

Loto organisé par le Cercle culturel et de loisirs de Sainte-Fontaine. Nombreux lots, dont des cartes cadeaux d’une valeur totale de 2 000 €. Renseignements et inscriptions par téléphone. Salle de l’amicale du personnel de la ville. 2 € le carton. ↘Plus d’informations : 06 81 04 94 40. ���������������������������������������������������������������������������

Dimanche 11 août 2019 à 11h30 Hellering-lès-Fénétrange Fête de la mirabelle organisée par l’ASBH. Repas de midi donnant entrée gratuite

MARCHES GOURMANDES “Au fil de l’eau“ Dimanche 1 septembre 2019 Etang de la Mutche communes de Morhange et Harprich er

La “Magic Mosellane“ Organisée par L’association de la Communauté d’Agglomération Saint-Avold Synergie “La Centre Mosellane“. Deux Marches gourmandes 11,6 km et 5 km.

MENU GOURMAND 11,6 KM 6 stations pour les gourmets adulte 32 € / 6-12 ans 16 €

• Duo de brochettes de poulet marinés beurre maître d’hôtel crémant d’alsace ou bière • Feuilleté de saumon à l’oseille • Trou Lorrain • Noix de joue de porc aux échalotes confites, gratin dauphinois et fagot de haricots • Duo de fromage sur nid de salade • Café / Eclaire vanille

MENU FAMILIAL ANIMÉ 5 KM 3 stations parcours animé pour tous adulte 20 € / 6-12 ans 10 € • Pâté Richelieu au canard accompagné de ses crudités • Roulade de veau forestière gratin dauphinois et fagot de haricots • Café / Eclaire vanille

Vin rouge / vin blanc / vin rosé à discrétion (l’abus d’alcool et dangereux pour la santé à consommer avec modération) jus de pomme / eau

Renseignements et inscriptions avant le 24 / 08 “La Centre Mosellane“ Tél. 03 87 86 06 06 • http://lacentremosellane.e-monsite.com lacentremosellane@agglo-saint-avold.fr

“La Mutche en fête“ Entrée gratuite pour tout le monde de 10 h à la nuit tombante. Ambiance garantie.

Activités/animations plein air : Tour aventure, tyrolienne, modélisme, para moteur, montgolfière, voile, concerts, dance, restauration et pour clôturer cette journée un magnifique feu d’artifice au fil de l’eau… Remerciement aux associations, communes, bénévoles et partenaires financiers pour leur soutien. TELEX - GUIDE DE L’ÉTÉ 2019 | Hors série n°6 | Page 30

RESTAURANT DE LA GARE

pour le match de gala Racing Club Strasbourg - Raon, démonstration de danses, élection de miss, trampoline élastique, poney, soirée dansante. Stade de l’ASBH. De 11h30 à 23h50. ↘Plus d’informations : 06 70 79 19 09. ������������������������������������������������������������������������

Dimanche 11 août 2019 à 10h Morsbach

Découverte de la Guensbach. Rondo-visite de la ferme de la Guensbach où s’installèrent les premiers habitants. Prévoir chaussures et tenue adaptées. Durée 2h. Berges de la Bosselle et rue de Guensbach. Sur inscription. ↘Plus d’informations : boutique.paysdeforbach.com ������������������������������������������������������������������������

Dimanche 11 août 2019 à 15h Saint-Avold

Thé dansant organisé par l’Association Loisir Italienne, animé par l’orchestre Salata Adam. Buvette, café, gâteaux. Salle des congrès. De 15h à 19h30. 6 €. ↘Plus d’informations : 06 09 47 51 54. ������������������������������������������������������������������������

Dimanche 11 août 2019 à 11h Sarralbe

Fête du cochon organisée par le Foyer d’Eich et l’Amicale des cyclos Inéos. Restauration toute la journée : jambon à la broche, saucisses, merguez. Pizza-flamm à partir de 18h. De nombreuses animations sur place : animation musicale avec l'orchestre Violetta, concours de pétanque, un château gonflable gratuit pour les enfants. Au Foyer Eich, de 11h à 23h. ↘Plus d’informations : 06 83 19 44 07.

Reportage

Mardi 13 août 2019 à 9h Baerenthal

Randonnée découverte autour de Baerenthal : source d’argent, château de Ramstein. Environ 8 km. Parking Ramstein Plage. Gratuit. ↘Plus d’informations : 03 87 06 16 16. ������������������������������������������������������������������������

Jeudi 15 août 2019 à 6h Gondrexange

20e foire d’été proposée par l’Association Sportive de Gondrexange. Brocante, vide-greniers et braderie. De 6h à 18h. ↘Plus d’informations : 03 54 46 80 42. ������������������������������������������������������������������������

Dimanche 18 août 2019 à 12h Diebling

Pique-nique gourmet au bord de l’eau, proposé par l’Office de Tourisme du Pays de Forbach. Moment bucolique au bord de l’étang communal au son de l’accordéon et au cœur d’un cadre de verdure. 39 €. ↘Plus d’informations : 03 87 85 02 43. ������������������������������������������������������������������������

INSTALLATION • RÉPARATION DÉPANNAGE • SAV ENTRETIEN • DEVIS GRATUIT ACHETER ET FAIRE INSTALLER PAR NOUS, C’EST L’ASSURANCE D’UNE MAISON BIEN CHAUFFÉE ET D’UNE INSTALLATION ÉCONOMIQUE CONSOMMANT PEU “À votre service depuis plus de 60 ans”

26A rue du Maréchal Foch L’HÔPITAL ✆ 03 87 29 34 20 www.friderich-chauffage.fr friderich.chauffage@orange.fr

Mercredi 21 août 2019 à 10h Sarre-Union

Dimanche 25 août 2019 à 14h Philippsbourg

Visite guidée de l’entreprise Jus de Fruits d’Alsace. Histoire de l’entreprise, dégustation, présentation des étapes de fabrication. Entreprise Jus de Fruits d’Alsace. 5 €, 2,50 € pour les jeunes de moins de 18 ans. ↘Plus d’informations : 03 88 00 40 39. ������������������������������������������������������������������������

Mercredi 21 août 2019 à 16h30 Sarrewerden

Mardi 20 août 2019 à 9h Roppeviller

Samedi 24 août 2019 à 10h Cocheren

Randonnée découverte du rocher de l’Altschlossfelsen, barre rocheuse qui s’étire sur près de 1,5 km. Circuit d’environ 7,5 km. Rue des Rochers. Gratuit. ↘Plus d’informations : 03 87 06 16 16.

AUTO-ÉCOLE

CD Conduite

Auto-École à Réding Située au 2a rue de Phalsbourg, 57445 Réding Cathy Daval est joignable au 06 45 22 55 61 & par mail : cathydaval@gmail.com

CD Conduite est une auto-école à taille humaine, proche de ses élèves. Ouverte à Reding en 2018, sa monitrice Cathy Daval est une monitrice expéri- Cathy ,10 ans de métier, y propose un mentée qui a ouvert une Auto-école à suivi personnalisé pour décrocher le Réding, à côté de Sarrebourg, depuis precieux sesame. Serieux et conviviaune quinzaine de mois. Elle a une so- lité vous y attendent. lide expérience en tant que monitrice dans le Saulnois et elle a toujours Ne tarder pas souhaité être indépendante et avoir pour profitez sa propre société. C’est maintenant des offres chose faite ! spéciales été ! ■ Son approche est particulière : « Aujourd’hui, les étudiants peuvent préparer le code sur internet …En ce qui Documents remis me concerne, je suis détendue et pro- ©CD Conduite fessionnelle; je veux mettre l’élève à

↘Retrouvez-moi sur :

Brocante et vide-greniers organisés par Culture et Traditions autour du lac. Buvette et restauration : schwenk cuits au feu de bois, saucisses blanches, saucisses au curry, merguez, frites, café, gâteau, crêpes et boissons traditionnelles. De 4h à 18h. ↘Plus d’informations : 03 87 90 26 57. ������������������������������������������������������������������������

Vide-greniers organisé par le Foyer Rural rue de l’Église. ↘Plus d’informations : 06 86 31 03 95. ������������������������������������������������������������������������

Dimanche 18 août 2019 à 7h Vahl-Ébersing

/ cdconduitereding

Dimanche 25 août 2019 à 4h Creutzwald

Visite contée « Fragments d’histoire(s) ». Revivez le quotidien d’une ferme gallo-romaine du nord-est de la Gaule. Vous découvrirez comment les archéologues reconstituent la vie de nos ancêtres. Dès 7 ans. Sur inscription. CIP - La Villa. 5 €, 2 € pour les enfants de moins de 12 ans. ↘Plus d’informations : 03 88 01 84 60. ������������������������������������������������������������������������

Balade en barque à fond plat « Sauvage et gourmande ». Découverte des plantes sauvages comestibles, dégustation de bières artisanales et de jus de fruits biologiques. Dès 8 ans. Embarcadère du moulin de Sarrwerden. 16 €, 8 € pour les enfants de moins de 12 ans. ↘Plus d’informations : 03 88 00 40 39. ������������������������������������������������������������������������

l’aise en lui apportant les conseils et la sérénité. Sur la route, le stress est néfaste ! ». Cathy vous accueille dans son local de 45m², avec salle de code, à proximité du parking de la gare.Elle saura vous conseiller et vous accompagner afin que vous décrochiez votre précieux sésame !

POMPE À CHALEUR ET CLIMATISATION

 ercredi 21 août 2019 à 14h30 M Dehlingen

Visite guidée de la Maison d’histoire locale et de l’ancienne forge. Découvrez l'histoire et les étapes de la vie du village. Durée : 1h. Gratuit, sur inscription. ↘www.boutique.paysdeforbach.com

« Libellules, chères demoiselles… » Partez à la découverte des libellules, magnifiques insectes dont le cycle de vie dépend des milieux aquatiques et dont les noms sont des poèmes. Parking en face du ponton, étang de Hanau. Gratuit. Durée : 2h. ↘Plus d’informations : 03 88 01 49 59. ������������������������������������������������������������������������

Dimanche 25 août 2019 à 10h Rémering-lès-Puttelange

Fête des fruits organisée par le syndicat des arboriculteurs. 10h30 : Messe sous chapiteau. 11h30 : apéro musical. Stands et autres manifestations proposés toute la journée. Restauration et buvette. Pizza et flamm cuites au feu de bois à partir de 18h. École maternelle. De 10h à 23h. ↘Plus d’informations : 06 70 10 22 81. ������������������������������������������������������������������������

Dimanche 25 août 2019 à 6h Vahl-lès-Faulquemont

Vide-greniers/brocante organisés par la Quille vahloise. Rues de l’École, de l’Église et de l’Europe. De 6h à 18h. ↘Plus d’informations : 03 87 94 30 15.

Espace Carrelage Vente & Pose ▪ Chape 17 rue de Lorraine 57565 NIDERVILLER ▪ Carrelage ▪ Marbre 03 54 83 25 01 ▪ Granit info@e-carrelage.fr ▪ Revêtement www.e-carrelage.fr de sol SHOWROOM

MATT Éric

2019

NOUVEAUX HORAIRES ! Lundi : fermé le matin - ouvert de 13h30 à 18h - du mardi au vendredi : 8h30 à 12h & 13h30 à 18h - samedi matin de 9h à 12h

NOUVEAUX HORAIRES À LA RENTRÉE

CHAUDIÈRE GAZ ET FIOUL INSTALLATION • RÉPARATION DÉPANNAGE • SAV ENTRETIEN • DEVIS GRATUIT ACHETER ET FAIRE INSTALLER PAR NOUS, C’EST L’ASSURANCE D’UNE MAISON BIEN CHAUFFÉE ET D’UNE INSTALLATION ÉCONOMIQUE CONSOMMANT PEU “À votre service depuis plus de 60 ans”

26A rue du Maréchal Foch L’HÔPITAL ✆ 03 87 29 34 20 www.friderich-chauffage.fr friderich.chauffage@orange.fr

TELEX - GUIDE DE L’ÉTÉ 2019 | Hors série n°6 | Page 31

Profile for Claude Vervin

TELEX DE L'ÉTÉ HORS SÉRIE  

TELEX DE L'ÉTÉ HORS SÉRIE  

Profile for telex.fr