Page 1

Contrôle Technique Automobiles

DEKRA SARREGUEMINES VOTRE CARTE DEMANDEZ LUSIVITÉ DEKRA UNE EXC

PRÉPAREZ VOS VACANCES-ACHATS

CARTE CLUB DEKRA AVANTAGES À NE PAS RATER !

€ D’É CON OM IE PAR AN + DE 400 VOU S ET/O U VOS PRO CHE S POU R

2 CENTRES À VOTRE SERVICE

Z.I. Tél. 03 87 95 78 21 Z.C. Tél. 03 87 27 20 20

SARREGUEMINES | 5 JUIN 2018 SEMAINE N° 23 | N° 1922

NFO LOCALE

L’

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00

Festival « Les Z’étangs d’Art » au Pays des Lacs de juin à août

De la volonté de proposer un choix de spectacles et d’animations culturelles en zone rurale du Pays des Lacs par les Foyers Ruraux d’Holving, Puttelangeaux-Lacs et Rémering-lèsPuttelange, en parteneriat avec leurs communes, est né le Festival : « Les Z’étangs d’Art ». Tout en alternant spectacles théatraux, musicaux et cinéma, s’étalant de Juin à Août, ce Festival se veut à la portée de tout public et gratuit. FB: « Les Z’étangsd’arts - Festival »

www.zetangsdart.fr

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2 • VENTE PISCINE ET KIT • ACCESSOIRES • POSE • SAV

Tél. 06 71 01 76 85 • christophe.chiarizia@orange.fr

DOSSIER SPÉCIAL FOOTBALL

COUPE DU MONDE RUSSIE 2018 DU 14 JUIN AU 15 JUILLET

P’TIT LOOK Prêt à porter enfant de 0 à 18 ans

• L’équipe de France • Les équipes favorites • Grilles des matches • Les stars du mondial

Voir pages : 12 à 19

La nature au coeur : Château d’Alteville p.5

Isolation combles perdus : Cosi-Habitat voir p.11

-50% -40%

sur

sur

34 rue Poincaré SAINT AVOLD

- DÉCORATION LIQUIDATION •• RIDEAUX SOMMIER - MATELAS

TOTALE

-20

SUR TOUT LE STOCK

AU SOMMAIRE :

à partir de mardi 5 Juin

TOTALE LIQUIDATION AU X AVANT TRAV

Les dîners Étoiles : Bitche p.2

récépissé de déclaration n°2/2018

67 route de Nancy Tél. 03.59.61.10.63

AVANT TRAVAUX DU 17/04 AU 15/06 • LINGE DE MAISON

-80

%

• STORES DE TERRASSE • STORES À LAMELLES

881988200

TRYBA SARREGUEMINES

■ Buvette ouverte après chaque séance

BERSHEIM CRÉATION

9, RUE DE VERDUN - 57200 SARREGUEMINES - 03 87 98 31 07

OUVERT le lundi sauf le 30 avril, NON STOP de 9 h à 18 h 30 les vendredis et samedis TELEX | Sarreguemines | Page 1


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

la La recette de SEMAINE !

PARTAGEZ VOS RECETTES

ET TENTEZ DE GAGNER

Les dîners Étoiles

au Jardin pour la Paix de Bitche

TARTE AUX TOMATES CERISES

(pour une tarte pour 6 pers.) :

■ Pâte brisée aux parmesan : • 250 g de farine • 110 g de beurre • 50 g de parmesan en poudre • 5 cl d’eau ■ Garniture : • 600 g de tomates cerises • 2 cuillère à soupe de pesto • 50 g de sucre en poudre • 1 cuillère à soupe d’huile d’olive • 1 cuillère à soupe de vinaigre balsamique • Sel, poivre • 1 cuillère à soupe d’origan séché • 2 cuillère à soupe de chapelure

■ Recette : • Préparez la pâte brisée au parmesan : Dans un saladier, mélangez la farine, le parmesan, le beurre et un peu d’eau. Malaxez la pâte entre vos mains en rajoutant un peu d’eau si nécessaire et formez une boule. Étalez la pâte sur un morceau de papier sulfurisé et déposez-la au fonds d’un moule à tarte. • Préparez la garniture : Rincez les tomates cerises sous l’eau. Faites chauffer l’huile d’olive dans une poêle. Ajoutez les tomates cerises et laissez cuire à feu fort. Saupoudrez de sucre. Laissez cuire pendant 10 mn à feu assez fort. Ajoutez la cuillerée de vinaigre balsamique et saupoudrez d’origan. • Préchauffez le four à 180° (th.6). • Dans le fond de la pâte, étalez le pesto et saupoudrez de chapelure. A l’aide d’une écumoire sortez les tomates cerises de la poêle et dépossez dans le moule. Il reste du jus au fonds de la poêle, c’est normal, ne le versez pas pour ne pas détremper la pâte. Salez et poivrez. ■ Cuisson : • Faites cuire la tarte pendant 30 mn à 180° jusqu’à ce que le tour de la pâte soit bien dorée.

Les 8, 22 juin et 6 juillet. Entre les saisons, les situations ou les heures de la journée, le Jardin pour la Paix déploie des facettes parfois insoupçonnées. Les soirs et les nuits d’été sont des moments qui plongent le jardin dans une ambiance feutrée, rafraîchissante et conviviale. Nos jardiniers, toujours prêts à vous surprendre, ont mêlé leurs idées à celles de chefs restaurateurs bitchois pour vous proposer les Dîners Étoiles du Jardin pour la Paix. Ce concept inédit a pour base une visite commentée, agrémentée d’une dégustation apéritive, à l’issue de laquelle vous serez conviés à une grande table pour partager tous ensemble le dîner lui-même. Chacune des soirées sera déclinée sur un thème différent, toujours en rapport avec le jardin lui-même ou avec une de ses créations paysagères plus particulièrement. Les Dîners Étoiles vous sont proposés par le Jardin pour la Paix et les chefs-restaurateurs du restaurant La Tour des Saveurs de Bitche. Dates proposées : • Vendredi 8 juin 2018, 19h Thème « Jardin forain » • Vendredi 22 juin 2018, 19h Thème « Jardin sous-bois » • Vendredi 6 juillet 2018, 19h Thème « Jardin d’eau » Conditions de participation : Réservation indispensable. Prix par personne pour les Dîners Étoiles : 40 €. ■ ■ Renseignements et réservations : Jardin pour la Paix : 03.87.96.95.03 jardin.bitche@orange.fr Retrouvez l’intégralité de la programmation du Jardin pour la Paix sur : www.citadelle-bitche.com Rejoignez-nous sur Facebook : https://fr-fr.facebook.com/CitadelleJardin/ Autre évènement similaire à venir : Barbecue-concert manouche Le vendredi 15 juin à 19h. Au Jardin pour la Paix. Tarification spéciale. Renseignements sur le site internet.

Envoyez vos recettes par mail à : contactweb@telex.fr

Votre recette publiée dans le journal et sur le site TELEX

TRÉE 11ENENTRÉ

E

= 2 PLACES DE CINÉMA ! TELEX | Sarreguemines | Page 2

Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

Règlement disponible sur demande à contactweb@

Envoyez votre recette à : contactweb@telex.fr

JEU CUISINE RÉSULTAT !

RÉSULTAT DE NOTRE JEU CUISINE : Un grand bravo à Koch Rachel de Saint-Avold QUI GAGNE LE LIVRE D’EVA HARLÉ !

“Merci à : Eva Harlé pour cette recette !” www.evacuisine.fr

N’hésitez pas à partager vos recettes :

2

places de CINÉMA !

Marché aux puces

Dimanche 10 Juin de 8h à 17h

La MAS «Les Floralies» organise son traditionnel Marché aux puces à Freyming Merlebach au 238 avenue de l’Europe. ■ ■ Restauration sur place : Grillade - barbecue - café - gâteaux et glaces Château gonflable pour les enfants. (extérieur/intérieur en cas de pluie)

■ Le livre d’Eva Harlé :

Mon dernier livre s’appelle « Salades complètes », il fait partie de la collection « 7 minutes en cuisine » aux éditions Hachette et coûte 5.95€. Il contient 30 recettes de salades composées et complètes pour varier durant tout l’été !

■ Son site internet : www.evacuisine.fr


Du 1er au 30 juin 2018

30

à prix

fous ! fous! jours

*

Et si vous passiez au store panoramique ?

FABRICATION FRANÇAISE

www.walter-stores.fr

STORES EXTÉRIEURS • PERGOLAS • BSO • VOLETS ROULANTS • STORES INTÉRIEURS • PORTES DE GARAGE

Zone CAP Ouest • 8 route de Nancy • 57400 IMLING • Tél. : 03 87 25 79 70 • contactimling@walter-stores.fr

La Nuit des Couleurs Bettviller

Samedi 16 juin 2018 de 17h à 1h. Les bénévoles de l’antenne UNICEF de Sarreguemines seront présents à la Nuit des Couleurs organisée par l’association Les Cœurs Eléphant au stade de Bettviller : le samedi 16 juin 2018 de 17h à 1h. Venez participer à ce grand marché nocturne qui regroupe artisans et artistes. Vous pourrez faire plaisir à un proche tout en offrant un avenir meilleur à un enfant défavorisé grâce à la magie des produits solidaires UNICEF : nos célèbres cartes de vœux bien sûr, mais aussi toute une gamme de cadeaux pour petits et grands et nos jolies poupées frimousses. L'UNICEF est actif dans 156 pays en développement. Dans le monde entier, notre mission s'articule autour de 7 domaines étroitement liés, qui sont tous essentiels au bon développement de l'enfant : santé, VIH-SIDA, eau assainissement et hygiène, nutrition, protection, éducation, et inclusion sociale. Notre objectif est de permettre à chaque enfant de commencer sa vie avec un maximum de chances de développement et d'épanouissement. ■ ■ Si vous souhaitez rejoindre notre équipe de bénévoles ou pour toute question, contactez M. Philippe Bonhomme au 06 79 77 88 64 ou par mail à l’adresse philo.bonhomme@laposte.net

« Ronde des Gourmets » Volksberg

Le regroupement Village Inter Associations de Volksberg, organise Dimanche le 1er juillet 2018, sa quatorzième « Ronde des Gourmets », randonnée à travers bois et prés agrémentée de 6 points de dégustation. Prix : 30€ pour les adultes, boissons comprises et 15€ pour les enfants de 4 à 12 ans. Pour participer à cette marche, il est impératif de s'inscrire avant le 18 juin en demandant au 03.88.01.53.57 ou au 06.08.61.28.56, un feuillet d'inscription qui re-

prend toutes les modalités de l'évènement.Un verre de dégustation marqué à l'effigie de l'événement sera remis à chaque participant. ■

lanceur de haches et couteaux sur cible pour une démonstration de la discipline qui aura lieu le dimanche au courant de l’après midi. L’animation musicale sera assurée par Adam Salata pendant toute la journée du dimanche. La restauration fonctionnera également pendant ces deux journées, et on pourra déguster des pizzas et flamms au feu de bois, des curry frites, ainsi que les traditionnels poulets grillés le dimanche midi. ■

Formations

à Association Généalogique

Fête du Tracteur Coume

La 10ème édition de la fête du tracteur aura lieu cette année les 30 juin et 1er juillet. Les festivités débuteront le samedi dès 19h par un bal champêtre animé par l’orchestre SALATA, au cours duquel on pourra se restaurer avec pizzas flamms au feu de bois. Le dimanche à partir de 10h et tout au long de la journée, le public pourra admirer différents modèles de tracteurs anciens pour la plupart restaurés à neuf. Les propriétaires de tracteurs, désirant exposer leur machine peuvent dès à présent se faire connaître en appelant M.Gresset Guy au 06 74 27 19 12. Afin de marquer le 10ème anniversaire de la manifestation, et pour remercier le nombreux public attendu, le comité des fêtes a invité Laurent MATHIEU,

de Hambach Afin d’accompagner et de soutenir ses membres l’élaboration de leur arbre généalogique, l’association a mis en place lors du premier semestre 2018, un plan de formation. Une palette de thèmes a été abordée, allant du B.A. BA informatique et généalogique, en passant par le traitement des données et l’initiation aux logiciels de généalogie. Pour compléter cet accompagnement, une formation au «Kurrenschrift» a été proposée. En complément de ces formations internes, quatre sessions d’initiation à la généalogie, se sont déroulées, à l’Université Populaire de Sarreguemines Confluence. Quelques chiffres pour compléter ce bilan très positif et qui démontrera l’engouement des membres à vouloir s’informer et découvrir la généalogie. En quatre mois et demi, plus de vingt séances ont été effectuées avec des thèmes très variés et plus d’une centaine de participants y ont assistés. En raison de la demande permanente, les initiations et formations seront probablement renouvelées et peut-être élargies lors du deuxième semestre. Un projet d’atelier généalogique en partenariat avec la médiathèque de Sarreguemines, est en cours de préparation pour le mois de novembre ■ ■ Rens. : 8, rue du stade à Hambach aux permanences mercredis de 16 à 18h, samedis de 14h à 17h ou genealogiehambach@gmail.com Tél : 03.87.98.22.53 (laissez un message.) TELEX | Sarreguemines | Page 3


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Résidence les Marguerites

Séjour Voyage

Une solution pour les personnes âgées autonomes. • Vous trouvez votre maison trop grande • Vous voulez rompre la solitude, • Vous recherchez un appartement sécurisé (alarme, concierge), Vous souhaitez garder votre indépendance, Nous vous proposons un appartement dans un cadre verdoyant et calme à la Résidence Les Marguerites. Restauration, animation, ascenseurs, balcon, cave, garage, arrêt de bus, gare et commerces à proximité. Les logements peuvent également convenir aux étudiants et jeunes travailleurs. ■ ■ N’hésitez plus, prenez contact au 03 87 95 74 46

Détente loisirs57 organise : • Du 3 au 6 août Bratislava 210€/pers. (avec en option la possibilité d'assister au grand prix moto de brno) • Du 1er au 7 décembre séjour à Budapest 370€/ pers. ■

Sarreguemines

018 04 AU 10 JUIN 2

avec Détente loisirs57

OPE VOTRE HOROSC Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Une semaine qui s’annonce très communicative, voyez du monde étoffez vos réseaux. Finance, ne dépensez pas trop d’un coup. Côté coeur, à deux, réconciliez-vous avant de vous endormir. Seul, placé face à un choix. Forme, massages relaxants. Chiffres chances. 1. 8. 16

TAUREAU

Vous finalisez un projet sur lequel vous avez beaucoup investi, le résultat sera un franc succès. Finance, vous sécurisez votre situation. Côté cœur, à deux, une juste mesure à trouver. Seul, un coup de cœur. Forme, une visite chez le dentiste, oblige. Chiffres chances.9. 5. 11

GÉMEAUX

Avec le Soleil et Mercure dans votre signe, vous conjuguerez ambition et séduction avec beaucoup d’aisance. Finance, chance insolente, sachez la saisir. Côté cœur, à deux, les paroles s’envolent, les écrits restent. Seul, vous n’êtes pas au bout de vos surprises. Forme, au top. Chiffres chances. 4. 6. 14

CANCER

Une semaine pas toujours simple, avec des repères familiaux qui changent mais, vous saurez faire face. Finance, humeurs dépensières. Côté cœur, à deux, profitez à fond des petits bonheurs. Seul, vous êtes craquant. Forme, insomnies. Chiffres chances. 2. 9. 12

LION

Une proposition pourrait vous surprendre et vous demander de revoir vos plans. Finance, faites vous plaisir. Côté cœur, à deux, encore un peu de patience de bons moments se préparent. Seul, même les plus blasés seront surpris. Forme, arrêtez de cogiter. Chiffres chances. 1. 7. 19

VIERGE

Vous réfléchissez à de nouveaux challenges professionnels. Finance, problème d’argent avec un proche. Côté cœur, à deux, évitez les rapports de force. Seul, sortez de votre réserve, osez. Forme, méditez. Chiffres chances. 5. 7. 12

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

Un projet à défendre ou une demande à formuler? Allez-y. Finance, bonne période. Côté cœur, à deux, vous savez pas ce que vous voulez et votre partenaire a du mal à vous suivre. Seul, votre élégance est remarquée. Forme, restez positif. Chiffres chances. 3. 13. 16

SCORPION

Fixez-vous des objectifs plus modestes, et avancez à votre rythme. Finance, la roue tourne en votre faveur. Côté cœur, querelles d’amoureux, essayez de pas en rajouter. Seul, vos attentes seront comblées. Forme, apprenez le détachement. Chiffres chances. 4. 10. 14

SAGITTAIRE

Si vous travaillez en équipe, on se reposera sur vous, mettez des limites. Finance, gardez un œil sur vos comptes. Côté cœur, à deux, il y a de la contradiction dans l’air. Seul, humeur volage. Forme, spirituelle. Chiffres chance. 7. 8. 22

CAPRICORNE

Trop occupé ou trop sollicité, si vous sentez que votre résistance atteint ses limites, trouvez des prétextes pour vous échapper.Finance, regardez où sont vos intérêts. Côté cœur, vous verrez qui sont vos vrais amis. Seul, tournez la page. Forme, croyez en vous. Chiffres chances. 4.9.16

VERSEAU

Mercure vous place dans un courant d’échanges stimulants. Finance, ne perdez pas de vue le but que vous vous êtes fixé. Côté cœur, à deux, des changements heureux se profilent. Seul, faites le premier pas. Forme, soignez votre apparence. Chiffres chances.1.6.15

POISSONS

Vous aurez beaucoup de travail mais ce que vous ferez sera efficace à cent pour cent. Finance, tentez votre chance aux jeux. Côté cœur, à deux, gare aux paroles maladroites. Seul, une rencontre prédestinée. Forme,marquez des temps de pause. Chiffres chances. 2.9.11

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09 TELEX | Sarreguemines | Page 4

rose cécile voyance

■ Renseignements et inscriptions au 07 81 51 32 52 à défaut répondeur. Toutes nos sorties sur Facebook / détente loisirs 57.

East Floyd A tribute to Pink Floyd à Monswiller

Concert Show 50 ans de Pink Floyd, le samedi 9 juin à 20h à l’Espace Culturel Le Zornhoff à Monswiller. Extraits des albums : The Dark Side of the Moon ; Wish you were here ; The Wall ; A Momentary Lapse of Reason ; The Division Bell ; The Endless River. Christian Schrepfer - guitares & chant ; Gabriel Martin Batterie & percussions ; Jacky Spreng - Claviers & choeurs ; Laurent Wolff - saxophones ; Michel Torres - Chant & Percussions ; Pascal Stephan - Basse ; Choristes : Jessica, Nathalie. Musiciens confirmés, enseignants en musique et fans des premières heures du célèbre groupe mythique, leur vocation vise à reproduire de la plus fidèle des manières l’œuvre de Pink Floyd. Son, lumière, vidéos et ambiance planante laissant place au rêve, à la réflexion, au spectacle, au show à la portée d’un public avisé ou non, telle est leur volonté. Entrée concert non VIP 25€ ; entrée concert VIP ambiance été avec barbecue géant 60€. Billeterie : www.lezornhoff.fr ou www.billetweb.fr Contact : 06 80 03 35 32 Facebook : East Floyd A tribute to Pink Floyd

Musée / Moulin de la Blies /Jardin des faïenciers à Sarreguemines

• Exposition Céramique française (1970 - 2000) Collection Wolfgang et France Kermer Moulin de la Blies - Jusqu'au 31 décembre. La collection rassemblée pendant plus de trente ans par Wolfgang et France Kermer brosse le panorama de la céramique française de la fin du 20ème siècle, une période particulièrement dynamique, en une centaine de céramiques et autant d'artistes. La richesse de cette collection est sa diversité mais aussi les rencontres avec la terre et ses artisans, engendrées au fur et à mesure des pérégrinations du couple à travers la France. • Carte blanche à.... La HEAR. Jusqu'au 1er juin 2018 – Moulin de la Blies Les élèves de la Haute Ecole des Arts du Rhin s'approprient le Moulin de la Blies et ses collections. Ils réinterprètent à leur façon le patrimoine du site : une dizaine de projets dont un sonore sont présentés. ■

Saint Paul

27ème Festival des Arts de Rue

30 Juin et 1er juillet Le 27ème Festival des Arts de rue de la Saint Paul aura lieu les 30 juin et 1er juillet. Néanmoins, en préambule des festivités, la fanfare Battucada les Z’enflammés se produira en déambulation dans les rues du centre-ville (parcours : rue Poincaré, zone piétonne, rue nationale, rue des généraux Crémer, rue de la Chapelle, et retour Rue Poincaré) le vendredi 29 juin de 20h à 21h. Cette déambulation sera accompagnée par la Police Municipale ce qui n’entrainera pas de fermeture de rues, n’entravera pas la circulation, ni le stationnement. Les rues du centre-ville ne seront donc pas fermées et les riverains pourront circuler librement au centre-ville dans la journée du vendredi 29 juin. Le périmètre de sécurité prévu pour le Festival des arts de rues de la Saint Paul, avec mise en place de plots interdisant la circulation, ne sera effectif qu’à compter du samedi 30 juin au matin et jusqu’à la fin de la manifestation le dimanche 1er juillet en soirée. Le détail des horaires de fermetures des rues vous sera précisé suite à une prochaine réunion en Sous-Préfecture de Sarreguemines. Durant le Festival de la Saint Paul, une vingtaine de troupes, musiciens, fanfares, acrobates et fantaisistes se produiront aux 4 coins de la Ville samedi dès 11h (inauguration Place du Marché) et jusqu’à 23h30, suite au spectacle de haute volée mêlant pyrotechnie et percussions de la Compagnie des Commandos Percus sur le Parking de l’Hôtel de Ville (début du spectacle 22h30 – durée 45 min). Les festivités se poursuivront le dimanche de 11h à 20h30. ■ ■ Programme sur site de la ville de Sarreguemines : www.sarreguemines.fr

Visitez notre site : www.telex.fr


TÉ ! MODE & BEAU

Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

COMMENT FAIRE DU SHOPPING TOUT EN PRÉSERVANT SON BUDGET ? 1. On commence par faire le tri dans sa garde-robe

Avant votre shopping, prenez d’abord le temps de ranger votre garde-robe et de faire le tri. Je jette : • Les vêtements élargis, déformés, avec des trous, abîmés ou jaunis ! (on pense au container à vêtements... vive le recyclage) • Je donne les vêtements trop petits ou trop grands, à des associations, des amis... ou je participe à des vides greniers...

2. Je fais la liste de ce que je veux acheter ou de ce qu’il me manque

On aime toutes les coups de cœur, mais un achat réfléchit et un achat qui permet de gérer son budget, mais surtout de gagner du temps. On liste le petit haut qui irait bien avec son slim, on complète sa jolie robe avec une nouvelle veste... on check les basiques que l’on doit avoir dans son armoire (top noir, gris, blanc,...) On reste focalisé sur sa liste, on ne sort pas de la ligne de conduite que l’on s’est fixée.

3. Je vais à l’essentiel

Si en boutique on a le moindre doute... STOP on arrête tout! Le doute prouve que cet article fera partie des vêtements que l’on gardera neuf dans son dressing avec l’étiquette du prix ! Dans la mesure où les goûts et les couleurs ne se partagent pas .... CONSEIL N°1 je fais mon shopping seule pour ne pas me laisser influencer par ma meilleure amie qui s’habille en léopard, alors que je déteste çà !

4. Suivez la tendance selon votre style

La mode c’est bien mais la raison aussi ! Avoir quelques pièces tendances dans son dressing ajoute de la valeur ajoutée à vos tenues, cependant on veille à ne pas s’emporter sur de nombreuses pièces que l’on ne portera qu’un hiver ou qu’un été. Les intemporels restent une valeur sûre sauf si l’on est une fashion-addict ! Et ce n’est parce que le rouge est à la mode que je vais acheter cette petite blouse alors que je déteste le rouge! A coup sûr ma blouse restera bien sagement dans ma penderie.... Alors shoppez maintenant !

Un grand merci à Laetitia SCHERER “Le Relooking By Psyché“

Agence de conseil en image à Sarreinsming • Tél. : 06 87 43 18 08 • Site : www.psyche-consulting.com

pour ces bons conseils !

Partager vos bons plans mode & beauté :

Stage clown

Animé par Camille Perrin

9 & 10 juin 2018 de 9h30 à 18h30. Ce week-end de stage s'adresse aux comédiens débutants désireux de rencontrer l'art du clown comme à ceux ayant de l'expérience et qui veulent continuer à pratiquer. Nous expérimenterons une approche sensible et ludique du clown. En solo, en duo ou en groupe, se mettre à l'écoute de ses sensations et perceptions, allumer le joueur qui est en nous, rester à l'écoute du présent et stimuler son imagination... Autant de pistes de jeux, d'exercices et d'improvisations qui invitent à se rapprocher du ludique qui est en nous ! Le repas sera sous forme d'auberge espagnole (chacun ramène son repas, possibilité de cuire ou de réchauffer les aliments).

Tarif : 60€ + carte de membre : 14€ Possibilité d'hébergement à ARToPie. ■ ■ Inscription et rens. : ARToPie - Meisenthal 6, rue de la poste - Meisenthal 57960 03.87.96.94.15 - artopie@gmail.com

Fermeture de la déchèterie de Sarralbe

La déchèterie de Sarralbe est fermée pour réhabilitation. Les travaux devraient s’étendre jusqu’au printemps 2019, nous communiquerons à cette période la date de réouverture du site. À noter que les particuliers résidants de la Communauté d’Agglomération peuvent, munis de leur SYDEM’PASS, accéder aux différentes déchèteries pour particuliers que compte notre territoire, à savoir : Sarreguemines, Rouhling, Woustviller et Zetting. Les professionnels, administrations et associations devront quant à eux, désormais se diriger vers la déchèterie professionnelle de Sarreguemines (À NOTER qu’il faut préalablement procéder à une ouverture de compte auprès de nos services). ■ ■ Pour plus de renseignements ou toute autre demande, n’hésitez pas à nous contacter au 03 87 28 97 34 ou à vous rendre sur notre site internet : http://www.agglo-sarreguemines.fr.

La nature au coeur Château d'Alteville

Chambres de charme et séjours au pays des grands étangs m ​ osellans. Le château d'Alteville appartient à un domaine qui regroupe deux châteaux (dont un du 16ème siècle et un du 18ème), une exploitation agricole, un étang, des terres et des forêts. Cette propriété est tenue depuis plus d'un Siècle par la famille Barthélemy, une vieille famille Lorraine. ■ Renseignements et réservations :​ 03 87 05 46 63 ou 06 72 07 56 05. Ouverture du 15 avril au 31 octobre. Accueil à p. de 17h00.

Envoyez vos trucs et astuces par mail : contactweb@telex.fr TELEX | Sarreguemines | Page 5


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Horaires d’ouverture Du lundi au samedi de 8h à 20h

Nous parlons français et nous acceptons les cartes bleues Du 05/06/18 au 09/06/2018*

BOISSONS

Ice Tea Pfanner

Différentes variétés, la brique de 2L .................. soit 0€49/L

Coca-Cola, Fanta, Sprite

0 0€85

€99

ÉPICERIE - CREMERIE

0 0€66 0€69 1€99 1€88 0€59 1€11 0€49 1€39 0€77

Différentes variétés, la barquette de 200g......... soit 3€85/Kg

Fromage blanc aux herbes «Frühlingsquark» Milram

Différentes variétés, le pot de 200g................... soit 3€30/Kg

Confiture Zentis

Différentes variétés, le pot de 200g................... soit 3€45/Kg

Céréales Nestle

€77

Différentes variétés, le paquet de 375g ............... soit 5€31/Kg

Chocolat Milka

Différentes variétés, la tablette de 270g .............. soit 6€96/Kg

Sucre gélifiant 2:1 Südzucker

le paquet de 500g ................................................ soit 1€18/Kg

Cornichons Kühne

Différentes variétés, le pot de 670g......................... soit 1€66/Kg

Mélange Knorr Fix

Différentes variétés, le sachet ............................

Huile de tournesol Thomy

la bouteille de 750ml .............................................. soit 1€85/L

Pâtes Barilla

Cerises

Cat. 1, origine Espagne, 100g ............................. soit 4€90/Kg

Concombre

Différentes variétés, le paquet de 500g ............. soit 1€54/Kg

*dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques. **L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

0€49 0€39

Cat. 1, origine Espagne, la pièce .........................

SURGELÉS

Différentes variétés, la bouteille de 1,25L + 0,25 de consigne....... soit 0€68/L

Fromage à tartiner Buko

FRUITS ET LÉGUMES

2€22 0€99

Pizza «Die Ofenfrische» Dr. Oetker

Différentes variétés, le paquet de 390g ............... soit 5€69/Kg

Epinards à la crème Iglo

Différentes variétés, le paquet de 500g ............ soit 1€98/Kg

AUTRES

Gel douche Dove

1€49 0€99 3€33 1€11

Savon liquide Palmolive

Vous accompagnez une personne dépendante, ou atteinte de la maladie d'Alzheimer. Vous êtes confronté à des difficultés.Vous vous demandez comment continuer à assumer ce rôle. - Groupe de soutien mardi 19 juin de 14h30 à 16h30 dans le salon de thé de la pâtisserie CHRISTOPHE 1, rue de la chapelle à FORBACH. accès libre et sans engagement - Sophrologie pour les aidants mercredi 20 juin de TELEX | Sarreguemines | Page 6

ACCUEIL de JOUR

«Vivre Ensemble» Po u r p e rs o n n e s Alzheimer, troubles apparentés et personnes isolées.

Différentes variétés, L’aerosol de 300ml ............... soit 11€10/L

- Accueil du Lundi au Vendredi de 9h à 17h00. - Aides financières pour les personnes âgées dépendantes ou les personnes handicapées. - Transport organisé. - Accueil temporaire possible. ■

Aliment pour chien Pedigree

Infos :

Différentes variétés, le flacon de 300ml ............ soit 3€30/L

Laque Elnett L´Oreal

Différentes variétés, la boîte de 800g...................... soit 1€39/Kg

BOUCHERIE

Escalope de porc

1 Kilo ....................................................................

Rôti de bœuf

4€99 7€99 9€99 1€49 1€29 1€29 2€99

■ Accueil de Jour,

13 rue des remparts 67430 DIEMERINGEN Tél. 03 88 00 41 25 Mail : csi.siege@orange.fr www.csi-diemeringen.fr

1 Kilo ......................................................................

Côtelette de porc

1 Kilo .....................................................................

Epaule d’Agneau

100g ........................................................................ soit 14€90/Kg

Cevapcici d’agneau

100g ......................................................................... soit 12€90/Kg

Merguez d’agneau

100g ......................................................................... soit 12€90/Kg

Jambon blanc

100g, Origine France ............................................. soit 29€90/Kg

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr

Écouter et soutenir les aidants

Vous aidez une personne âgée, vous avez besoin de soutien?

Différentes variétés, le flacon de 250ml ............... soit 5€96/L

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt HANWEILER - 00 49 6805 611 95 La pause des aidants

Les activités ES ! IMMANQUABL

14h30 à 16H30, l'objectif : se détendre, se relaxer, évacuer le stress. La séance sera suivie, d'un temps de partage autour d'un café gâteau. ■ ■ Inscriptions obligatoires Tel. 06 74 78 76 35.

Braderie de Forbach

Forum : 30 ans de généalogie dans le Westrich Les 9 et 10 Juin 2018

À cette occasion, le Cercle Généalogique de Moselle-Est organise, avec le soutien de la municipalité de Cocheren, les 9 et 10 juin 2018 au Centre Social Balavoine de Cocheren, un forum autour des 30 ans de généalogie dans le Westrich. Programme : Samedi 9/06 : ouverture au public de 10h à 18h - rencontre avec les associations présentes. 14h : conférence - la psychogénéalogie (Mme Frédérique Schoenewald). 16h : conférence - les recherches généalogiques en Pologne (M. Philippe Cristol) Dimanche 10/06 : ouverture au public de 10h à 18h - rencontres avec les associations présentes. 14h : conférence - la présence des Mennonites dans l’est mosellan de 1780 à 1950 (M.Michael Weber). 16h : conférence - les recherches généalogiques en Belgique (Mme Liliane Hierro) Entrée gratuite - Petite restauration. ■

Appels aux exposants

La braderie aura lieu dans les rues de Forbach Mercredi 13 juin Vous souhaitez y participer ? ■ ■ Pour tous renseignements et réservations Merci de nous contacter au 03 87 84 23 88

Dimanche 17 juin 2018 - 67320 ADAMSWILLER (12km de Sarre-Union) 21 ème GRAND MARCHÉ AUX PUCES

Exposition tracteurs et voitures anciennes dans les rues du village

Tél. 03 88 01 71 40 - 03 88 01 75 26

Organisé par le Football Club et l’Association d’Arboriculture


RE TROUVEZ VOT ! FORMATION

Loisirs / Expositions...

Préparez votre formation avec le GRETA !

Poupées Frimousses UNICEF

En soutenant l’Unicef, offrez un avenir meilleur aux enfants ! Les poupées frimousses, fabriquées par les bénévoles, sont désormais en vente à la cafétéria du Centre De Réadaptation Fonctionnelle Le Hohberg 50 Rue de Rouhling à Sarreguemines tous les premiers mercredis du mois à compter du 6 juin (sauf en juillet où ce rendez-vous est fixé au 11) Elle est vendue 20€. 75% de ce don sont déductibles des impôts. La poupée ne vous coûte donc que 5€. En achetant une poupée vous soutenez les droits de l’Enfant et plus particulièrement le droit à l’identité, la santé et l’éducation. ■ ■ Si vous souhaitez rejoindre notre équipe de bénévoles ou pour toute question, contactez M. Philippe Bonhomme au 06 79 77 88 64 ou par mail à l’adresse philo.bonhomme@laposte.net

Nuit Artisanale

Niederbronn-les-Bains

Samedi 21 juillet 2018. 33ème édition à partir de 17h. Artisanat. Démonstration de savoir-faire. Une centaine d'artisans à l'oeuvre : Sabotier, sculpteur sur pierre, grès, bois... Peintres, céramistes, potiers, chantourneurs... Spectacle et folklore tout au long de la soirée. ■ ■ Plus d'informations : www.nuit-artisanale.com

■ MÉTIERS DU TERTIAIRE - BTS comptabilité / gestion En 1 an ! - Certifications langues Allemand Anglais - Luxembourgeois

■ MÉTIERS DE LA BOUCHE - CAP Pâtissier En 1 an ! - CAP Agent polyvalent en restauration

Réservecze ! votre pla

■ MÉTIERS DU SANITAIRE ET SOCIAL - Mention complémentaire aide à domicile - Préparation concours Aide-soignant Infirmier...

GRETA NORD ALSACE NORD ALSACE

31 rue Saint Nicolas 67700 Saverne ✆ 03 88 01 87 97 www.greta-nord-alsace.com

Niederbronn-les-Bains

Nouveau programme de la saison estivale

L’Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains et sa Région vous invite à découvrir notre belle région, de début mai à début octobre, grâce à de nombreuses visites guidées, de moments musicaux et d’événements désormais incontournables en Alsace du Nord. L’Office de Tourisme invite touristes, curistes et autochtones à partir à la découverte des nombreuses richesses de la région de Niederbronn-les-Bains, trop souvent méconnues ! Visites guidées en lien avec les traditions gastronomiques, avec le patrimoine historique et industriel, sorties «nature»…c’est une variété d’animations qui attend les curieux dès le mercredi 2 mai. Ils assisteront notamment à des démonstrations de savoir-faire et participeront à des dégustations de produits du terroir. Parmi toutes ces possibilités, il ne faudra pas manquer la Journée Ecotouristique le dimanche 7 octobre à Niederbronn-les-Bains et Oberbronn. Nos grands rendez-vous de l’été sont également à noter dans les agendas : la 33ème «Nuit Artisanale» le samedi 21 juillet dès 17h, le «Festival Mômes en Scène» du mercredi 1er août au dimanche 5 août, «Les artisans au travail» le mercredi 15 août dès 11h. En complément, les mélomanes se divertiront lors des nombreux moments musicaux. Chaque dimanche et jours fériés depuis le 8 mai, un ensemble musical ou un groupe folklorique de la région se produit dans le Parc du Casino de 14h30 à 16h. En juillet et août, les passionnés de variétés françaises sont conviés chaque mardi dès 20h à la guinguette du Herrenberg. Le programme détaillé des animations estivales 2018 est désormais disponible à l’Office de Tourisme gratuitement sur simple demande ou téléchargeable depuis le site internet. ■ ■ Renseignements et inscriptions : Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains et sa Région - Tél : 03 88 80 89 70 – office@niederbronn.com – www.niederbronn.com

Ça bouge !

Marché aux roses et spécial jardins 9 et 10 juin 2018

Samedi et dimanche de 9h30 à 18h

Journée des roses à Zweibrücken 23 et 24 juin 2018

Samedi : fête de 1000 lumières avec spectacle laser et feu d’artifice Dimanche : journée familiale avec attractions pour petits et grands Infos et dépliants : Rosengartenstr. 50 • 66482 Zweibrücken • Tél. 00 49 63 32 92 12 30 2 Tél. caisse 00 49 63 32 92 12 61 1 • www.rosengarten-zweibruecken.de TELEX | Sarreguemines | Page 7


Actualités Le quartier français d'Europa-Park et son grand huit "Eurosat" s'offrent une nouvelle jeunesse Europa-Park

Élu meilleur parc de loirirs du monde pour la 4e année consécutive, Europa-Park s'associe au célèbre cabaret parisien, le Moulin Rouge. Dès l'été 2018, "Eurosat" deviendra "Eurosat - CanCan Coaster" et proposera à ses passagers un voyage incroyable dans Paris de nuit avec en sus du parcours classique, une nouvelle expérience en réalité virtuelle. Entièrement revisitée, la façade de l'attraction sera ornée d'une représentation fidèle du Moulin Rouge, emblème parisien de la fête et du divertissement de-

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

puis 1889. Cette collaboration met à l'honneur deux grandes entreprises familliales reconnues mondialement pour leur qualité et leur créativité dans le monde du divertissement. Depuis la fin de la saison estivale 2017, Europa-Park a entrepris d'importantes transformations dans son quartier français. En point de mire de ce projet : la rénovation du grand huit dans l'obscurité de 45 mètres de haut "Eurosat", qui depuis sa création en 1989 a fait voyager plus de 80 millions de visiteurs. Technologie et thématique seront entièrement modifiées. Quant au tracé du circuit, il sera presque identique à l'original, seuls les calculs vectoriels et le gabarit des rails sont réadaptés pour correspondre aux standards actuels et procurer aux passagers des sensations nettement améliorées. Mack Rides, qui entreprend cette importante rénovation, rend hommage

e au Cette semainU M! CINÉMA FOR

LES PROGRAMMES : de No la uve se au m té ain e

Du Mercredi 06 Juin au Mardi 12 Juin 2018

JURASSIC WORLD : FALLEN KINGDOM

Mercredi et Samedi : 13h45 et 15h45. Dimanche : 11h, 13h45 et 15h45.

Mercredi : 13h45, 16h30 et 20h. Jeudi, Lundi et Mardi : 20h. Vendredi : 20h et 22h30. Samedi : 13h45, 16h30, 20h et 22h30. Dimanche : 11h, 13h45, 16h30 et 20h.

Mercredi et Samedi : 16h30. Dimanche : 11h et 16h30.

Mercredi et Dimanche : 14h, 17h45 et 20h. Jeudi et Lundi : 17h45. Vendredi : 17h45, 20h et 22h15. Samedi : 14h, 17h45, 20h et 22h15. Mardi : 17h45 et 20h.

SOLO : A STAR WARS STORY

Mercredi : 13h45, 16h30 et 20h. Jeudi, Lundi et Mardi : 20h. Vendredi : 20h et 22h30. Samedi : 13h45, 16h30, 20h et 22h30. Dimanche : 11h, 13h45, 16h30 et 20h.

DEADPOOL 2

Mercredi et Dimanche : 14h et 20h. Jeudi, Lundi et Mardi : 20h. Vendredi : 20h et 22h30. Samedi : 14h, 20h et 22h30.

TAD ET LE SECRET DU ROI MIDAS AVENGERS : INFINITY WAR ACTION OU VERITE

Mercredi et Dimanche : 13h45. Vendredi : 20h et 22h15. Samedi : 13h45, 20h et 22h15.

TAXI 5 : LA RELÈVE

Mercredi, Samedi et Dimanche : 15h45.

THE THIRD MURDER ■ EN VOST Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi : 17h30. MON KET

Mercredi : 13h45 et 20h. Jeudi : 20h. Vendredi : 20h et 22h15. Samedi : 13h45, 20h et 22h15. Dimanche : 11h, 13h45 et 20h. Lundi et Mardi : 17h45 et 20h.

L’EXTRAORDINAIRE VOYAGE DU FAKIR

Mercredi : 15h45. Jeudi, Lundi et Mardi : 17h45. Vendredi : 17h45 et 22h30. Samedi : 15h45 et 22h30. Dimanche : 11h et 15h45.

DEMI-SŒURS

Mercredi : 16h30 et 20h. Jeudi, Lundi et Mardi : 17h45 et 20h. Vendredi : 17h45, 20h et 22h15. Samedi : 16h30, 20h et 22h15. Dimanche : 11h, 16h30 et 20h.

SENSES 1&2 ■ EN VOST Vendredi et Mardi : 20h. GUEULE D’ANGE

Mercredi, Jeudi, Dimanche, Lundi et Mardi : 17h45 et 20h. Vendredi et Samedi : 17h45.

SENSES 3&4 ■ EN VOST Mercredi, Vendredi, Samedi, DImanche et Mardi : 17h45. Jeudi et Lundi : 17h45 et 20h. EN GUERRE

Mercredi, Jeudi, Samedi, Dimanche et Lundi : 17h45 et 20h. Vendredi et Mardi : 17h45.

PONYO SUR LA FALAISE

Mercredi et Samedi : 13h45 et 15h45. Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi : 17h45. Dimanche : 11h, 13h45 et 15h45.

Adresse & Contact :

1, rue du Maire Massing - 57 200 SARREGUEMINES Tél. 03 87 95 07 30 - Mail : cinemaforum@wanadoo.fr

Films et séances sur internet : www.lescinemasforum.com

TELEX | Sarreguemines | Page 8

3 Jours à Quiberon

Cinémas Forum - Sarreguemines

Jeudi 28 juin à 20h00. En présence de l'actrice Marie Bäumer (Romy Schneider) 3 Jours à Quiberon (Allemagne, vost) réalisé par Emily Atef avec Marie Bäumer, Birgit Minichmayr, Robert Gwisdek, Charly Hübner sera à l’affiche des cinémas Forum le jeudi 28 juin à 20h00. Ce film crédité de 10 nominations pour le Deutscher Filmpreis 2018 a obtenu 7 prix à Berlin le 27 avril dernier. 3 Jours à Quiberon a ainsi été récompensé par les Lola suivants : Lola du meilleur film, de la meilleure réalisation pour Emily Atef, de la meilleure actrice pour Marie Bäumer (Romy Schneider), du meilleur second rôle féminin pour Birgit Minichmayr (Hilde Fritsch), du meilleur second rôle masculin pour Robert Gwisdek (Michael Jürgs), de la meilleure photographie pour Thomas W. Kiennast, de la meilleure musique pour Christoph M. Kaiser et Julian Maas. Marie Bäumer sera présente pour un débat avec le public à l’issue de la projection.

Cela fait maintenant trois ans que les dinosaures se sont échappés de leurs enclos et ont détruit le parc Jurassic World. Isla Nublar a été abandonnée alors que les dinosaures survivants sont livrés à eux-mêmes dans la jungle. Lorsque le volcan inactif de l’île commence à rugir, Owen et Claire s’organisent pour sauver les dinosaures restants de l’extinction. Leur expédition découvre une conspiration qui pourrait ramener toute notre planète à un ordre périlleux jamais vu depuis la préhistoire. ■

OPERATION BEYROUTH

à son inventeur Franz Mack et répond au souhait de famille Mack, propriétaire du parc, en maintenant le tracé du circuit mais également sa longueur d'environ 900m ■ ■ Plus d'informations : www.europapark.com

Cette soirée est proposée par les cinémas Forum en partenariat avec l’Université Populaire Sarreguemines Confluences et la Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken. Synopsis : 1981. Pour une interview exceptionnelle et inédite sur l'ensemble de sa carrière, Romy Schneider accepte de passer quelques jours avec le photographe Robert Lebeck et le journaliste Michael Jürgs, du magazine allemand "Stern" pendant sa cure à Quiberon. Cette rencontre va se révéler éprouvante pour la comédienne qui se livre sur ses souffrances de mère et d'actrice, mais trouve aussi dans sa relation affectueuse avec Lebeck une forme d'espoir et d'apaisement. ■ ■ En raison du caractère exceptionnel de cette soirée - programmation de ce film 15 jours après sa sortie France, présence de la comédienne Marie Baümer - les tickets sont en vente dès à présent aux cinémas Forum (caisse ou borne) ou via le site www.lescinemasforum.fr


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Brocante du verre Appel à exposants

Meisenthal . L e S i te ve r r i e r d e Meisenthal organise la 11 ème édition de la brocante du verre le dimanche 17 juin 2018. Attirant chaque année plus de 1500 visiteurs, ce marché du verre d’occasion se déroulera de 8h à 18h dans le cadre unique de la cour intérieure du site verrier et à l’intérieur de la Halle verrière. Plus de 40 exposants proposeront à la vente exclusivement des objets en verre ou en cristal sous toutes ses formes. ■ ■ Les personnes désireuses de réserver un emplacement peuvent encore contacter le Musée du verre au 03 87 96 91 51 ou par mail : musee.verre@musees-vosges-nord.org

Relai entre aidants À Sarreguemines

• Pour qui et pourquoi ? Vous accompagnez une personne âgée en perte d’autonomie, fragile ou dépendante. Le Relai entre Aidants vous accueille pour : - Échanger librement autour d’un café en compagnie d’autres aidants. - Rompre l’isolement, créer des liens avec d’autres aidants. - Poser des questions, se sentir écouté, compris et reconnu dans son rôle d’aidant. • Quand et où ? - Tous les 3ème mardis du mois de 14h30 à 16h30. - À l’EHPAD Notre Dame du Blauberg, 29 rue du Blauberg, 57200 Sarreguemines - Inscription libre et gratuite. ■ ■ RESAMEST- Pôle Gérontologie - Tél. 03 87 29 21 43 - contact@resamest.fr

JEU CONCOURS

- Sicilia Mia - 17 Juin à Creutzwald Tentez de gagner 10x2 places pour le spectacle le 17 juin à 16 h à la salle Baltus - Creutzwald en repondant à la question suivante :

Comment s’appelle la spécialité culinaire de Sicile qui se présente généralement sous la forme d’une boulette de riz panée? Envoyez votre réponse et vos coordonnées à web@telex.fr

Jeu valable jusqu’au 8 juin. Un Spectacle Musical chanté en Sicilien

Peppe et Ruardo, une storia d’emigrante, comme tant d’autres? Cette histoire véritable débute en 1946 quand Peppe et Ruardo débarquent en France. Ils sont les pères d’Anton Roman, chanteur et Alphonse le narrateur qui leurs rendent hommage à travers ce spectacle. Sicilia Mia est une combinaison de narration franco italienne à la fois émotionnelle et humoristique, et de chants typiques siciliens entièrement chantés en dialecte sicilien.

Les cœurs éléphant

Association pour la jeunesse en handicap. Le 16 juin prochain, manifestation à BETTVILLER pour soutenir et permettre l'ouverture d'une école pour enfants en difficulté d'apprentissage : ECREAdys. Elle ouvrira ses portes à Sarreguemines en septembre prochain. C'est un projet très novateur, une école qui accueille des enfants atteints de dyslexie, dysphasie, dyspraxie,... n'existe pour le moment pas encore en France, du moins pas dans le Grand Est. ■

Visitez notre site : www.telex.fr

RÉSULTATS CONCOURS PHOTO

”Le printemps est là” La grande gagnante d’un moment de détente ”Wonderbox” est : Angélique Nocke (Bouxwiller) Les vainqueurs des places de cinéma sont : • Mallory Peiffer (Bining) • Hart Pauline (L’Hôpital) • Noelle Rimlinger (Montbronn) • Martine Diskry (Sarreguemines) • Ronald Kaiser (Sarreguemines) • Jean Wagner (Nousseviller St Nabor) • Patrice Marin (Faulquemont) • Florence Kimmel (Ham sous Varsberg) • Virginie Rondio (Diedendorf) • Merle Clémentine (Leyviller)

Un grand bravo à tous ! À bientôt pour de nouveaux jeux avec le Telex !

Retrouvez toutes les photos du concour sur :

www.facebook.com/Journal.Telex

Les vainqueurs seront Règlement contactés pardisponible mailàetcontactweb@telex.fr recevront leurs gains par courrier postal. Règlement disponible sur demande sur demande à contactweb@telex.fr TELEX | Sarreguemines | Page 9


Actualités

E

UR T R VE

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture... 2019 seront exposées les dessins à l’encre de Chine, méditatifs et vigoureux, ainsi qu’une sélection de sculptures. Les œuvres sculpturales de Seiji Kimoto racontent des histoires d’utilisation déréglée du pouvoir qui frappent des personnes opprimées, blessées et martyrisées. Qu’elles contiennent des reliefs, des personnages ou des objets abstraits, leur langage formel, clair et immédiatement identifiable, unit les principes conflictuels de division et d’attachement, de pression et d’aspiration, de tension et de solution. Elles rendent l’oppression non seulement compréhensible, mais aussi tangible. Présentées dans l’ancien Lavoir du Parc Explor Wendel, à Petite-Rosselle, les sculptures prennent possession de l’espace, développent leur propre élan et interagissent avec l’environnement de pierre et de métal tout en permettant de nouvelles interprétations. La grande «cathédrale des mineurs», mémoire du travail des corps et de la technicité avancée, accueille avec une étonnante harmonie les sculptures en bois compressé.

Restaurant

OU

CUISINE TRADITIONNELLE

fermé dimanche toute la journée et lundi midi

La Fondation pour la Démocratie en Sarre accueillera à Sarrebruck des œuvres de papier : le béton armé et la modernité des salles d’exposition laissera le fin matériau des œuvres d’exposition gagner l’espace et déployer toute sa signification. Les dessins à l’encre de Chine, pétris de tradition zen, inviteront les visiteurs à la contemplation – un sursis, court et long à la fois, jusqu’à ce que leur regard rencontre des traits vifs, géométriques et presque provocants. Le repos fait place à l’animation, la pesanteur est remplacée par la légèreté. L’œuvre s’ouvre au dialogue entre la vitalité des coups de pinceaux et la vivacité des dessins. « L’ombre des hommes » s’allège, enrichie par la calligraphie et les dessins.

8, rue de France - 57200 SARREGUEMINES 03 54 85 95 85

Exposition de Seiji Kimoto

Un fil rouge traverse l’œuvre de Kimoto : celle de l’humain. Ses sculptures et ses dessins dialoguent entre elles et sont reliées tant par leur processus de création que par leur contenu. Les deux expositions consacrées à Seiji Kimoto (Parc Explor Wendel, 15.06. – 15.08.2018, et Fondation pour la Démocratie en Sarre, 19.10.2018 – 11.01.2019) sont comme les deux volets d’un même projet artistique, celui de la confrontation avec le XXème siècle et de son dépassement, des deux côtés de la frontière. ■

Parc Explor Wendel, Petite-Rosselle

Jusqu’à

"L’ombre des hommes – Menschenschatten“ - Du 15.06.2018 au 15.08.2018 La grande exposition transfrontalière «L’ombre des hommes – Menschenschatten», présente les œuvres magistrales de Seiji Kimoto. Du 15 juin au 15 août 2018, le Lavoir du Parc Explor Wendel accueillera les scultpures de l’artiste, qui confèrent à la souffrance humaine une expression très touchante, quelquefois dérangeante et toujours bouleversante. Du 20 octobre 2018 au 11 janvier

■ Renseignements : Parc Explor Wendel, Petite-Rosselle Tél. : 03 87 87 08 54, e-mail : contact@musee-les-mineurs.fr

35 DE REMISE %

Valable sur plus de 200 véhicules neufs, de fonction et de démonstration

Par ex. Ford Focus Titanium break

Laurent BRECKO

%

33 130

21 535

2,0 l TDCi 150 ch, rouge Candy métallisé, Immat. 02/2017, 7.500 Kms, GPS, Kit PACK IMMATRICULATION main libre, pare-brise avant € € et sièges chauffants etc.. 22 385

0049 681 959391 10

+850

Votre interlocuteur français :

Nous nous occupons de toutes les formalités administratives pour immatriculer votre véhicule en France

-35

Du 11 au 16 juin FESTIVAL DE L’AUTO

À l’occasion du 5ème anniversaire Bunk Saarbrücken venez découvrir nos offres exceptionnelles «spécial anniversaire»! Samedi 16 Juin : de 9 H à 17 H fêtez avec nous! (Restauration et boissons sur place)

Chez nous pas de barrière de la langue, nous parlons Français ! Ford Partner Saarbrücken

AUTOHAUS

GMBH & CO KG

die Autoflüsterer www.autohaus-bunk.de

TELEX | Sarreguemines | Page 10

Großblittersdorfer Str. 291 66119 Saarbrücken-Güdingen ✆ 0049 68 19 59 391 – 0

Scottish blues

Un récit de Denis Hergott Actuellement en librairie

Des Highlands d’Écosse à sa Lorraine natale, le narrateur louvoie entre ses souvenirs et une quête identitaire incertaine. La mort de son père, l’amour d’une femme, et la présence de son chien le mènent parfois avec violence et tout autant de grâce et de raison sur les chemins de la résilience, d’un bonheur tout en nuances et en émois. Récit sensible et lucide sur la confusion du deuil, éloge du voyage, de la nature et du cœur amoureux, "Scottish blues" résonne comme un hymne à l’espérance et à la vie. Denis Hergott vit en Moselle et bâtit ses rêves en Écosse. Diplômé des Beaux-Arts, il est l’auteur de plusieurs romans, recueils de nouvelles et ouvrages de photographies. ■ ■ Également en vente sur : www.editions-des-paraiges.eu


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Votre isolation des combles perdus à 1€ Comment ça marche

TELEX : Sans doute, en avez vous déjà entendu parler « L’isolation de vos combles perdus pour 1 € ! La Sté COSI HABITAT implantée depuis 2013 sur Sarreguemines avec son réseau de partenaires RGE, conseille, accompagne et réalise des travaux d’isolation de combles perdus par méthode de soufflage. Il est aujourd’hui clairement établi que l’absence ou la perte d’efficacité des isolants posés dans les maisons individuelles ou les bâtiments construits il y a quinze / vingt ans sont des facteurs prépondérants de déperdition. Grâce aux progrès techniques et à l’amélioration des matériaux, il est aujourd’hui possible d’agir et de limiter ces déperditions avec une réelle efficacité pour des coûts devenus acceptables voire presque gratuit « 1 € ». L’Etat, conscient des difficultés rencontrées par de nombreux ménages à faire face à l’augmentation constante de leur facture de chauffage, a mis en place depuis 2016, une aide financière attribuée aux particuliers dans le cadre de projet de rénovation thermique sur des bâtiments de plus de deux ans. Le montant de ces aides est variable et tient logiquement compte des revenus du ménage (Revenu Fiscal de Référence figurant sur votre déclaration de revenus). Les travaux doivent par contre impérativement être réalisés par des professionnels, (formés et certifiés RGE), utilisant des produits de qualité répondants à un cahier des charges très précis (attention aux « bricoleurs » et aux produits non « homologués »). Concrètement, ces aides vont du crédit d’impôt (30% du montant des travaux pour l’isolation des combles) pour les ménages les plus aisés, à la quasi gratuité (1 € symbolique !) pour les revenus les plus modestes. Ne signez aucun devis et ne prenez aucun engagement sans avoir rencontré le professionnel, qui après une visite obligatoire du chantier, sera en mesure d’établir un devis cohérent en s’assurant que les critères d’éligibilité et d’attribution des aides sont bien remplis. En deux mots : « méfiez vous des démarchages téléphoniques et des entreprises du bout du monde qui vous isolent par téléphone » TELEX : Concrètement, en quoi l’isolation des combles perdus permet elle d’importantes économies de chauffage, et quels sont les avantages de l’isolation par soufflage ? COSI-HABITAT : Les études techniques (ou la simple physique)  démontrent clairement que la principale cause de déperdition dans l’habitat reste l’absence ou l’inefficacité de l’isolation des greniers (30 % de déperdition thermique) - loin devant les fenêtres, les nouvelles chaudières, l’isolation extérieure… La raison en est très simple, la chaleur monte et, sans une  «Barrière » thermique efficace, s’échappe par le toit ! Ce phénomène est d’autant plus vrai lorsqu’il s’agit de maisons sans étages et pourvues de charpentes en fermettes (combles perdus), comme il en existe des milliers dans les lotissements construits dans les années 80. Dans la majorité des cas, les plafonds ne sont que de simples plaques de plâtre (BA 13) ou plancher bois sur lesquels on aura, avec chance, posé une couche de

laine de verre de 10 à 15 cm d’épaisseur. Nous utilisons des procédés de soufflage avec des machines directement issues de l’industrie. Grâce à leur puissance, elles permettent de projeter en un temps record (1 H à 1 H 30 pour 100m²) les isolants en grande quantité et de manière très homogène dans des espaces très réduits et « objectivement » inaccessibles. Ces isolants, tels que : la laine de verre ou laine de roche ne piquent plus, ne dégagent pas de poussière, sont hydrofuges, ininflammables et non comestibles pour les rongeurs. Cela Permet d’obtenir une qualité d’isolation plus homogène qu’une pose manuelle traditionnelle qui souvent laisse place à des ponts thermiques. En clair et pour s’en faire une image plus précise, le soufflage permet de déposer sur toute la surface du grenier (y compris les coins et recoins), une « couette » de plus de 30 cm d’épaisseur (épaisseur variable en fonction du type d’isolant). En terme d’efficacité et à puissance de chauffe égale, on pourra raisonnablement tabler sur un gain de 2 à 4 degrés et un sentiment de confort accru et réellement perceptible. TELEX : Comment procédez-vous et quel délai faut-t-il prévoir pour organiser et réaliser ce type de travaux ? COSI HABITAT s’engage à gérer le dossier du client à compter du rendez-vous pris jusqu’à la pose de l’isolant • Le client prend contact avec nous par Mail ou téléphone. • Nous convenons ensemble d’un RDV, généralement dans les 3 à 5 jours suivant. • Un technicien se rend sur place pour une visite du chantier. Cela est absolument fondamental pour bien anticiper l’intervention des applicateurs et éviter les déconvenues le jour J. • Le technicien détermine les besoins et liste les points singuliers qui caractérisent le chantier (accessibilité du véhicule, surface, branchements, équipements spécifiques, nature des matériaux….). Le recueil de ces éléments va lui permettre d’établir un devis précis en fonction de la configuration et des besoins. • Dans un deuxième temps, il réunit avec le client les différents documents nécessaires à l’instruction du dossier qui doit impérativement être complet et adressé pour validation aux services compétents avant l’intervention des applicateurs. • Le délai d’instruction oscille généralement entre 8 et 15 jours, mais il peut, selon les périodes et le volume des demandes aller jusqu'à 4 semaines. • Une fois le dossier validé, il ne reste plus qu’à fixer la date d’intervention généralement dans un délai de 2 à 3 semaines à dater de la validation du dossier. • On comptera donc en moyenne 5 semaines de délais entre le 1er RDV et la réalisation du chantier ■

Puttelange-aux-lacs

L’association Pour Quentin organise un nouvel événement sportif et solidaire à Puttelange-aux-Lacs : Dac (debout, assis, couché) pour le handisport. Une course ouverte aux valides et non valides. Mot de l’organisateur du DAC de PAL le 17 juin 2018 : "L’association « Pour Quentin » a un projet ambitieux mais pas démesuré concernant l’organisation de la 1ère édition du « DAC pour le handisport à Puttelange-aux-lacs » le 17 juin 2018. Cela sera notre manière de représenter la course handisport sur le Grand EST. Debout, Assis ou couché, troubles du comportement, amputé ou non voyant, tout le monde est invité à y participer. Les valides seront admis sinon quel intérêt porterait ce projet du VIVRE ENSEMBLE. Je veux faire la promotion de cet évènement qui prendra le départ rue Longue à Puttelange aux Lacs dès 10h00 sur une boucle de 1 km à faire 10 fois au centre ville. Inscriptions au COSEC ancien Gymnase dès 8h45, parking de la ville et du MATCH à proximité." Un papa d’un enfant pas comme les autres mais qui vit comme les autres en communauté. MODALITES POUR LES INSCRIPTIONS DU DAC DE PAL DU 17 JUIN Plusieurs options : Pour les individuels handisport ou valides qui feront les 10 km, les inscriptions se feront sur le site RUNERGY : https://www.runergy.fr/course/DACHandisport. Le prix des inscriptions est de 12€ dont 2€ seront reversés au FAM de Créhange ou Quentin réside, 1€ à l'IEM de Freyming Merlebach et 1€ euro pour les trophées confectionnés par les anciens copains et copines de Quentin de l'IME de Sarreguemines. ■ Pour les établissements spécialisés ou individuels handisport , me contacter au 06 75 34 34 96 ou par mail à : teu.norbert@gmail.com ou par courrier à l’adresse : Association « Pour Quentin » Chez M et Mme Norbert TEUCHERT 3A rue Alexandre Fleming 57510 Puttelange aux Lacs Le prix des inscriptions est de 4€ dont 2€ seront reversés au FAM de Créhange ou Quentin réside, 1€ à l'IEM de Fr.-Merlebach et 1€ euro pour les trophées confectionnés par les anciens copains et copines de Quentin de l'IME de Sarreguemines. À bientôt et sportez vous bien !

Pour tout renseignement appelez : COSI-HABITAT au 06 75 05 61 19 ou 03 54 88 33 11 • Mail : contact@cosi-habitat.fr • Facebook : www.facebook.com/CosiHabitat

"Les petits frères des pauvres"

viendront vous voir régulièrement, dans le respect de vos souhaits et de vos envies.

Vous avez plus de 50 ans et souhaitez rompre votre solitude ? Contactez-nous au 07.83.35.47.85. Les bénévoles vous apportent une présence conviviale, attentive et une écoute sans jugement. Ils

Ils peuvent vous apporter aide et conseil pour faire face aux difficultés de la vie quotidienne. Être soutenu par l’association, ce n’est pas pour un jour mais pour une vie, tant que vous le souhaitez. ■

À Sarreguemines

Solidarité

TELEX | Sarreguemines | Page 11


DOSSIER SPÉCIAL FOOTBALL

COUPE DU MONDE

2018

RUSSIE - DU 14 JUIN AU 15 JUILLET

AU SOMMAIRE :

Textes : APEI-Actualités.

DERNIÈRE LIGNE DROITE AVANT LES MAILLOTS DE BAINS Venez profiter en exlusivité du dernier Cellu M6 Alliance

R FIGHT FOL A R NATU BEAUTY

Fermeté, Perte en cm et destockage sont au RDV * Résultat visible dès la 1er séance

OFFRES

6 séances+2 offertes

270€

13 séances + 3 offertes

485€

et 1 séance pour visage offerte

Bilan et 15 minutes découverte

et 2 séances pour visage offertes

OFFERT

*Offre valable jusqu’au 23 juin 2018

• L’équipe de France • Les équipes favorites • Grilles des matches • Les stars du mondial

N’oubliez pas de sublimer votre visage avec le cellu M6, rides et ridules ne seront que de vieux souvenirs!

FASHION AIR INSTITUT

Centre d’amincissement & institut de beauté 40 Rue Maréchal Foch - SARREGUEMINES

Marie-Rose - 03 87 02 66 82 - www.fashionairinstitut.com

L’ÉQUIPE DE FRANCE

en 2016, en finale de son Euro, il ne reste plus que 9 survivants. L’ampleur du renouvellement inquiète au moins autant qu’elle surprend car elle distille l’idée que le sélectionneur n’a pas avancé depuis au moins deux ans dans la construction d’une équipe dont l’absence d’identité de jeu et la faiblesse de l’expression collective sont les insuffisances les plus criantes. En Russie, la moyenne d’âge de l’équipe de France

La liste des 23 Bleus : un groupe jeune, chamboulé et des points d’interrogation

La 3e liste de l’ère Deschamps a réservé de vraies surprises mais aussi soulevé des doutes. Seulement 9 rescapés de l’Euro 2016 seront du voyage à la Coupe du monde en Russie.

Régulièrement qualifié de sélectionneur conservateur et prévisible en raison de son goût pour le statu quo, Didier Deschamps a étonné par ses choix forts et ses arbitrages en divulguant, jeudi 17 mai aux 20 heures de TF1, la liste des 23 Bleus retenus pour le Mondial 2018. Une sélection dont Lacazette, Martial, Rabiot, Digne et Payet sont les grands absents. à l’inverse, Nzonzi, Fekir et Thauvin ont été retenus sur le fil pour disputer leur première grande compétition internationale.

Venez vivre la fièvre avec nous !

RETRANSMISSION DES MATCHS !

Le grand chambardement

Depuis sa prise de fonction à l’été 2012, Didier Deschamps ne nous avait pas habitués à tant de nouveautés. Imaginez, seulement six internationaux présents il y a quatre ans au Mondial brésilien verront la Russie. Plus frappant encore, du groupe qui s’était hissé,

LE CAFÉ DE PARIS

3, rue de France - SARREGUEMINES

✆ 03 87 98 13 41

TELEX | Sarreguemines | Page 12


FOCUS SUR

NCE L’ÉQUIPE DE FRA

Didier Deschamp sélectionneur de l’équipe de France

Le stade Loujniki de Moscou ou se jouera la finale 2018

tournera autour de 25 ans et demi. Et onze joueurs compteront moins de 10 sélections. Un manque d’expérience qui n’est pas fait pour rassurer.

Les vainqueurs

Steven Nzonzi est l’un des grands gagnants de la liste. Préféré à Adrien Rabiot, qui paie en particulier ses performances médiocres sous le maillot tricolore, le milieu défensif du FC Séville, au parcours atypique, apparait comme la meilleure alternative à N’Golo Kanté, titulaire au poste de sentinelle.

RETOUR RAPIDE »»» AU SPORT!

ARTHROSE, OSTÉOPOROSE

QUE FAIRE

?

La présence de l’attaquant lyonnais Nabil Fekir est l’autre bonne nouvelle pour les esthètes du ballon rond. Auteur de la meilleure saison de sa carrière en club, le maître à jouer de l’OL, très efficace notamment sur les coups de pieds arrêtés, a profité du forfait du Marseillais Dimitri Payet, sorti sur blessure lors de la finale de la Ligue Europa.

MBST® Système de thérapie par résonance magnétique nucléaire Temps de régénération réduits après les blessures sportives ! Exemples pratiques

Le cas de Florian Thauvin fait débat. Malgré des statistiques incroyables en Ligue 1 cette saison (22 buts, 11 passes décisives), son altruisme et

Informations pour les professionnels

info@mbst.fr Tél. 03 87 02 90 57

LE GROUPE C

è LA LISTE DES

23 BLEUS RETENUS

Gardiens de but :

Hugo Lloris (Tottenham), Steve Mandanda (Marseille) Alphonse Areola (Paris SG).

Défenseurs :

Lucas Hernandez (Atletico Madrid), Presnel Kimpembe (Paris SG), Benjamin Mendy (Manchester City), Benjamin Pavard (Stuttgart), Adil Rami (Marseille), Djibril Sidibé (Monaco), Samuel Umtiti (FC Barcelone), Raphaël Varane (Real Madrid).

Milieux de terrain :

N’Golo Kanté (Chelsea), Blaise Matuidi (Juventus), Steven N’Zonzi (Séville FC), Paul Pogba (Manchester United), Corentin Tolisso (Bayern Munich).

Attaquants :

Ousmane Dembélé (FC Barcelone), Nabil Fekir (Lyon), Olivier Giroud (Chelsea), Antoine Griezmann (Atletico Madrid), Thomas Lemar (Monaco), Kylian Mbappé (Paris SG), Florian Thauvin (Marseille).

Les 11 réservistes :

DE LA FRANCE 1

FRANCE VS AUSTRALIE 16 juin 2018 - Kazan - 10h

Benoît Costil (Bordeaux), Wissam Ben Yedder (Séville FC), Kingsley Coman (Bayern Munich), Mathieu Debuchy (Saint-Etienne), Lucas Digne (Barcelone), Alexandre Lacazette (Arsenal), Anthony Martial (Manchester United), Adrien Rabiot (Paris SG), Mamadou Sakho (Crystal Palace), Moussa Sissoko (Tottenham), Kurt Zouma (Stoke City). La liste définitive sera présentée par Didier Deschamps le lundi 4 juin 2018.

FRANCE VS PÉROU

Groupe C

G

N

P

+/-

POINTS

PLACE

21 juin 2018 - Yekaterinburg - 15h

FRANCE AUSTRALIE PÉROU DANEMARK

DANEMARK VS FRANCE 26 juin 2018 - Moscou - 14h

TELEX | Sarreguemines | Page 13


DKM DIFFUSION

Fabrication 100% française

FABRICANT DE RÉSINE

Flex Marbre • Béton Ciré Moquette de pierre

Le spécialiste de la décoration intérieure et extérieure VIEILLISSEMENT CLIMATIQUE RÉSISTANCE MÉCANIQUE

TEST CHOC THERMIQUE

TENUES UV • LAVABLE NETTOYEUR HAUTE PRESSION

Avant Respect de l‘environnement

NOUVELLE RÉSINE BIOSOURCES BREVETÉE

Après

61 rue des Romains - SARREGUEMINES - Tél. 09 81 13 72 03 - www.flexmarbre.com

GROUPE A Russie

Arabie Saoudite

Égypte

Uruguay

TELEX | Sarreguemines | Page 14

GROUPE B

Portugal

Espagne

Maroc

Iran

GROUPE C

France

Australie

Pérou

Danemark

GROUPE D

Argentine

Island

Croatie

Nigeria


RETOUR RAPIDE »»» AU SPORT!

RETOUR RAPIDE »»» AU SPORT! MBST® Système de thérapie par résonance magnétique nucléaire Temps de régénération réduits après les blessures sportives !

MBST® Système de thérapie par résonance magnétique nucléaire Temps de régénération réduits après les blessures sportives ! Exemples pratiques

Informations pour les professionnels

Informations pour les professionnels www.mbst.fr

MBST® Système de thérapie par résonance magnétique nucléaire

info@mbst.fr • Tél. 03Temps 87 02 90 57 de régénération réduits après les blessures sportives !

GROUPE E

Brésil

Suisse

Costa Rica

Serbie

GROUPE F

Allemagne Mexique

Suède

Corée du Sud

GROUPE G

Belgique

Panama

Tunisie

Angleterre

Exemples pratiques

GROUPE H

Informations pour les professionnels

Pologne

Sénégal

Colombie

Japon

1

TELEX | Sarreguemines | Page 15


Transformer votre quotidien, changer de salle de bain !

Offre valable TOUT LE MOIS DE JUIN 2018

SALLE D’EXPOSITION

SUR LES DALLES CARRELAGE EXTÉRIEUR Venez découvrir de nombreux choix en magasin

Voir condition en magasin - Possibilité de garder votre commande jusqu’à 3 mois dans nos locaux avant la livraison

*

MEQUISA-BECKER

21, rue des Frères Rémy SARREGUEMINES ✆ 03 87 95 16 42 ou ✆ 03 87 95 16 14

8e de finale

1/4 de finale

1/2 de finale

Fin

Russ

Matche pou

TELEX | Sarreguemines | Page 16


nale

RETOUR RAPIDE »»» AU SPORT! MBST® Système de thérapie par résonance magnétique nucléaire Temps de régénération réduits après les blessures sportives ! Informations pour les professionnels www.mbst.fr

MBST® Système de thérapie par résonance magnétique nucléaire Temps de régénération réduits après les blessures sportives ! Exemples pratiques

info@mbst.fr Tél. 03 87 02 90 57

Informations pour les professionnels

1/2 de finale

1/4 de finale

8e de finale

ssie 1

ur la 3e place

TELEX | Sarreguemines | Page 17


DOSSIER SPÉCIAL FOOTBALL

COUPE DU MONDE RUSSIE DU 14 JUIN AU 15 JUILLET

sa mentalité irréprochable, l’ailier marseillais traîne la réputation d’être un joueur qui flanche dans les grandes occasions. En balance avec Alexandre Lacazette, finalement reversé parmi les 11 réservistes, Thauvin a encore tout à prouver chez les Bleus. Mais le grand vainqueur de cette liste pourrait bien être un joueur méconnu à l’ascension éclair, le défenseur Lucas Hernandez. Convoqué pour la première fois chez les A en mars, le latéral gauche de l’Atletico Madrid a crevé l’écran en finale de la Ligue Europa. Préféré au Barcelonais Lucas Digne, et capable d’évoluer dans l’axe de la défense, beaucoup l’annonce déjà comme le titulaire du couloir gauche si le n°1 au poste, Benjamin Mendy, ne recouvre pas l’intégralité de ses moyens.

Tout n’est pas joué

En convoquant 23 joueurs pour le Mondial en Russie et en l’accompagnant d’une liste de 11 suppléants, le sélectionneur des Bleus s’est donné la possibilité

2018

de puiser dans ce réservoir en cas de méforme ou de rechute d’un des membres du groupe des 23. S’ils ne sont pas conviés au début de la préparation pour le Mondial, les réservistes peuvent encore avoir l’espoir d’être de l’aventure. En 2014 et en 2016, 5 des 15 réservistes avaient finalement été appelés. La seule liste qui compte, c’est celle du lundi 4 juin, lorsque la sélection des 23 internationaux pour la Coupe du monde devra être communiquée, avant midi, à la FIFA.

LES ÉQUIPES FAVORITES

L’Espagne, le Brésil et l’Allemagne apparaissent comme les candidats les plus sérieux à la victoire finale en Russie. Souvent citée, la France n’a pas levé tous les doutes.

GARAGES INDÉPENDANTS ET PAVILLONS DE JARDIN DESIGN, ISOLÉS ET SANS ENTRETIEN

L’Espagne fait à nouveau peur

Les champions du monde 2010, éliminés sans gloire dès le 1er tour il y a quatre ans au Brésil, font à nouveau peur. Au printemps, ils ont infligé une défaite historique à l’Argentine (6-1) et tenu tête au tenant du titre (1-1) chez lui en Allemagne, confirmant l’impression laissée lors des phases éliminatoires qu’ils avaient survolées. La Roja, toujours aussi joueuse, peut s’appuyer sur un esprit collectif remarquable et des individualités de très haut niveau dans toutes ses lignes (de Gea, Ramos, Iniesta, Isco…).

Le Brésil métamorphosé FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, VOLETS, PORTES DE GARAGE, PORTES D’INTÉRIEUR

TELEX | Sarreguemines | Page 18

La Seleçao version Tite n’a plus grand chose à voir avec la sélection de Scolari trop fébrile et ultra dépendante de sa star Neymar. Depuis l’énorme désillusion du Mondial 2014, les Brésiliens sont métamorphosés. Durant les qualifications de la zone Amsud, ils ont impressionné par leur discipline et la maîtrise tactique affichée. De nouveaux talents ont émergé

(Alisson, Coutinho, Gabriel Jesus). Les «Auriverde» sont les seuls à avoir battu les champions du monde allemands depuis l’Euro 2016. Un succès (0-1) arraché à Berlin, sans l’attaquant vedette du PSG.

L’Allemagne, championne en titre

Championne du monde sortante et victorieuse de la Coupe des Confédérations 2017, la Mannschaft reste une valeur sûre dans les grands rendez-vous. Les hommes de Joachim Low ont bouclé leurs éliminatoires avec 10 victoires en autant de matches. La puissance (Kroos, Boateng) et la vitesse (Sané, Draxler) sont les principaux atouts de cette sélection qui s’est montrée moins souveraine lors des matches de préparation. L’Allemagne ne sait toujours pas si elle pourra compter sur le meilleur gardien du monde Manuel Neuer. Touché au pied il y a un an, le portier du Bayern Munich a entamé une course contre la montre pour être rétabli à temps.

La France parmi les prétendants mais...

Une seule défaite au cours des neuf derniers matches. Les vice-champions d’Europe présentent des statistiques qui les placent logiquement parmi les prétendants au dernier carré. Les Bleus possèdent aussi, sur le papier, un pouvoir offensif énorme avec des joueurs du calibre de Griezmann, Mbappé ou Dembélé. Mais le seul talent ne suffit pas pour aller loin en Coupe du monde. L’équipe de Didier Deschamps manque de véritables ressources collectives et affiche des faiblesses défensives criantes souvent rédhibitoires en phase finale.

Les outsiders

La Belgique et sa génération dorée (De Bruyne, Mertens, Hazard), l’Argentine, auteur d’une campagne de qualification laborieuse, s’en remet au génie de Lionel Messi pour déjouer les pronostics, le Portugal de Cristiano Ronaldo a du mal à digérer son titre de Champion d’Europe et, enfin, l’Angleterre qui a confirmé sa montée en puissance ces derniers mois.

LES STARS

Chaque Coupe du monde donne la possibilité à des joueurs « fuoriclasse » de marquer la compétition de

3 6a n s ien d’ expEr

ce

tout un savoir-faire

TION 800M2

SHOWROOM D’EXPOSI

de Fourniture et pose stratifié carrelage, parquet

ple

et revêtement de sol sou

Salle ende mbaaiinns clés

Réalisations adaptées à la mobilité réduite

20 rue de Sarreguemines

+

90

de ré l’année! alisations à Notr équipe e propre

de pose. 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE ✆ 03 87 02 70 78 • www.gb-baticenter.com

OUVERTURE : lundi de 14h à 19h • du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h • Samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h


Qui sera la star de ce mondial de football en Russie ?

leur empreinte. Quelles seront les vedettes de cette 21e édition ? Petite revue d’effectif.

Messi, Ronaldo et Neymar : le trio magique incontournable

Impossible d’imaginer un Mondial sans penser au duo infernal Lionel Messi-Cristiano Ronaldo qui domine la planète football de la tête et des épaules depuis une décennie confisquant tous les Ballons d’Or. Sacré champion d’Espagne avec le Barça, le maestro argentin court avec l’Albiceleste derrière le seul titre international qui manque à son immense palmarès. Il fut désigné meilleur joueur du dernier Mondial en 2014. Son grand rival, Cristiano Ronaldo, reste un buteur à l’efficacité diabolique dans les matches couperet malgré des prestations récentes en demi-teinte sous le maillot portugais. Derrière cette doublette, le retour à la compétition de Neymar Jr sera scruté avec attention plus de trois mois après sa blessure au pied. L’attaquant vedette du PSG, capable à lui seul de faire basculer le sort d’une rencontre, devrait monter en puissance au cours du tournoi.

Mohamed Salah : le phénomène passe au révélateur

L’Égyptien, élu meilleur joueur du championnat d’Angleterre par ses pairs puis par les journalistes, a enchanté l’Europe entière grâce à ses performances majuscules avec les Reds de Liverpool en Ligue des Champions. Serial buteur, passeur décisif, la révélation de la saison 2017-2018 sera une des attractions de ce Mondial. A lui de confirmer sous le maillot des Pharaons ses prouesses réalisées en club. Un match dans le match avec Messi et Ronaldo pour le gain du Ballon d’Or.

Isco, Sané, Kane, Mbappé : la génération montante

Joueur clé d’une équipe d’Espagne impressionnante, Isco pourrait être des principaux animateurs de la compétition. Avec l’attaquant du Real Madrid, le canonnier en chef de l’Angleterre, Harry Kane, sera un des joueurs à suivre de près. Les supporters des Bleus s’en remettent à la vitesse d’exécution et au potentiel exceptionnel de Kylian Mbappé pour coiffer un 2e titre mondial. Les Allemands compteront sur leur bolide, l’ailier gauche Leroy Sané, pour semer la panique dans les défenses adverses et créer d’énormes différences. Opposé au 1er tour à l’équipe de France, le milieu offensif du Danemark, Christian Eriksen, pourrait être une des surprises de la compétition. Étincelant avec son club de Tottenham, il reste encore peu connu du grand public malgré un talent évident.

TELEX | Sarreguemines | Page 19


Les bonnes

Vds cuisinière à gaz marque Beko, état neuf, jamais servi, chaleur tournante, px 250 € à déb. 06.36.87.09.09

AFFAIRES

Vds plusieurs enclumes de 15kg à 120kg et étaux forgerons. 06.76.05.25.33

CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

ANNEN FINANCE

Vds, cse démén., Vertigo 130 € + machine à laver 1.200T/min. très peu servi t.b.é. 130 €. 06.21.62.00.55

Tel.: 0049 68 32 807 29 59

Vds bas prix, salle à manger style Louis XIV, très bon état, comprenant 1 bahut 4 portes L.2,50m, 1 table ovale de 2,40m avec 2 rallonges, 1 console bois de 1,15m. 06.74.32.14.55

Vds selle rando Mac Lelland, sellerie Ronzon. 06.16.16.86.31

PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE

Paiement 3x sans frais Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Vds tondeuse autoportée avec sa remorque , tracteur origine muray mot.b&s bicylindre 16cv batt+filtre.nv parfait état plat.coupe 1.10m pas de rouille peint.blakson, t.b.é. rem.nv châsssis mét.bascul.dim: long:1.50 larg:90 ht 35 fab. art.plus costaud que du commerce pour tt rens. appelez px tt 850 € pus une rem. nv pour quad ou micro tracteur 370 €. 06.13.87.37.38 CODE WEB 203685

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demirondins. 00.49.1709076833 Vds, cse démén., très belle s. à manger merisier massif : table ronde diam. 1.20m + 2 rall. 45cm + 4 chaises, bahut 3 ptes 1.80m, vitrine galbée 1.10x1.70m H., 990 € à déb. état impec. 09.63.55.25.41

Vds bois de chauffage chêne/hêtre sec, coupé et livré. Pour plus de rens. tél. au 06.42.59.03.24 ou 03.55.17.51.54

Vds 10 tonneaux en alu 50L. avec couvercle et poignées. 06.07.44.44.03 Vds végétaux de bassin oxygénants, filtrants, nénuphars + poissons rouges à part. de 0.75 €. 07.50.36.83.59

Vds matelas Bultex neuf 140x190, très peu servi, pour 220 € à déb + 300 maquettes d’avions 1930 à ce jour. Rens 03.68.04.48.64

Vds lampe de billard : 150 € + Berline HBL 1.000L. 06.50.52.20.89

Vds salle à manger chêne massif : table, 6 chaises, bahut vitrine, très bon état, prix 600 €. 03.87.85.77.50

ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit

VENTES

Vds tables avec chaises, cuisinière élec. avec four, cuisinière gaz de ville, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 (pas de sms)

Vds 200 m2 de moquette murale prix 120 €. 03.87.03.45.36 CODE WEB 202740

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds chambre à coucher chêne massif teinté claire, fabrication française compr : 1 armoire 4 ptes, 1 lit 140x190, 1 commode + miroir, 2 chevets + literie 500 €. 06.86.96.97.69 ou 03.87.24.25.47

Vds bahut chêne 4 ptes 2 tir., bahut chêne 2 ptes 1 tir., 6 chaises chêne tissu + bibelots, vaisselle, le tout en bon état. 07.63.33.14.04

Vds Club Golf série Fers Honma Beres MG 702, prix 950 €. Visible au journal TELEX à Sarreguemines 03.87.98.25.00

Vds grande quantité de chutes de bois : contreplaqué, novopan etc. + 1m3 de bois pour 50 €. 06.33.52.25.76

Vide maison, cave, grenier, garage. Intervention rapide. 06.48.90.29.11 Vds bois de chauffage hêtre, charme et chêne en 1m à 55 € le stère livré. 06.85.94.66.95

Vds vêtements garçon 10-12-14 ans, t.b.é. marques IKKS, Catimini, Levis... 06.89.52.53.96

JE PASSE MA

Vds petit canapé bleu convertible (lit 2 p.), prix 80 €. 07.71.22.60.88 CODE WEB 202700 Vds motofaucheuse Starck moteur Kawasaki t.b.é. idéale berger ou grande prairie. 07.79.80.70.98 Vds très gr. quantité livres Fr. All. Motos BD Hist. 1-2 g. mondiales etc., Walschbronn. 03.87.96.57.44 Vds buffet service dec Soufflenheim, 2 matelas 80/19015 état neuf. 06.42.58.60.75 midi ou soir Vds four intégré Bosch HB, hotte déco inox verre, congélateur top Candy 82 L, chaussures de marche Salomon T 39, peu servi, px à déb. 07.88.17.12.72 Vds bois chauffage livré rayon 25km Sarralbe, 65 € en 33cm, 67 € en 25cm, 63 € en 50cm, qualité et quantité garanties. 06.08.51.44.58

Vds four a pizza neuf sur roulettes un pour une pizza 260 € et un pour deux pizza 350 €. 06.13.87.37.38 CODE WEB 203679 Vends bureau longueur 1,27m, hauteur 77 cm, coffre en bois, longueur 89 cm, hauteur 51 cm. 06.24.02.15.10 CODE WEB 202918 Vds divers meubles : grandes armoires lorraines, meubles d’appoint, tapis etc. à voir sur place, curieux et pas sérieux s’abst. 06.08.42.33.69 Vds échafaudage alu long 1,60 m haut 6 m, 2 barres stabil. matériel allemand, servi 2x haut de trav. 8 m px 700 €. 06.37.33.37.91

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Sarreguemines | Page 20

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72 Recherche motoculteur de préférence avec Rotovator. Faire offre 07.79.80.70.98 Recherche cartouche Canon BC01 noir. 03.87.87.52.78 ap. 9h30

VENTES Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50 Vds échafaudage professionnel 100 m2, peut être vendu séparément. 06.68.95.26.58 Vds tondeuse à gazon Vicking tractée, avec panier, 140 € + motobineuse 5 cv + fraises 280 €. 06.63.19.10.67

Vds bois de chauffage sec chêne, 50 € à prendre sur place. 06.20.74.40.24 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

ACHATS

Achète anc. porte d’entrée, avec ou sans encadrem., anc. portail en fer forgé, anc. grille de clôture, même en mauvais état etc. 07.86.44.33.81

Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

Jukebox, flipper, babyfoot pour collectionneur, même en panne + pièces détachées. 06.48.23.71.98

Collectionneur cherche vieille pompe à essence de garage, pubs anciennes, tables, affiches, thermomètres, plaques émaillées sur le thème du garage, épicerie, chocolat, les bières Amos, Boulay, Longwy etc. 07.85.32.46.28 CODE WEB 189109

Achète toutes sortes de bois sur pieds. 06.20.93.09.50 Recherche plaques publicitaires anciennes + pièces de Vespa, Piaggio... 06.22.08.46.53 Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35 Achète télécartes françaises de 1987 à 1990 et NSB. 06.15.08.05.44

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 189110 Achète objets anciens (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristals, publicités, vaisselles, collections), vide grenier + divers. 07.83.71.08.09

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

! S É T N I L O I I B T I Manon A S I I V C E A votre Service ! O R S T AS EZ VO

S E L A C O L S INFO

T S O BO

UN ÉVÈNEMENT À PROMOUVOIR ? UNE ACTUALITÉ ASSOCIATIVE ? Contactez-moi pour vos parutions dans le journal et sur le site !

EN QUELQUES CHIFFRES :

196 400 JOURNAUX DISTRIBUÉS

Secteurs Sarreguemines, Forbach, Saint-Avold Sarrebourg, Saverne et environs

+VISITEURS 20 SUR 000/MOIS NOTRE SITE www.telex.fr

Pensez à contacter Manon Fillou : MON FIXE MON E-MAIL

web@telex.fr

03 87 98 99 04

TELEX | Sarreguemines | Page 21


Les bonnes

INFORMATIQUE

AFFAIRES ACHATS

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 202735

Achète anciens meubles de magasin : comptoir de pharmacie, meuble d’épicerie etc. 07.86.44.33.81

DIVERS Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 07.70.63.17.54

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 202733

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, casques, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 189108 Achète anciens bibelots, tableaux, horloge, violons, meubles etc. Vide maison complètem., nettoyage, se déplace de ste. 07.86.44.33.81

Vds puissant ordinateur récent, de marque Gigabyte P55W v7 C32W10-FR (voir internet pour les caractéristiques) élégant et performant, portable 15,5", intel core i7-7700HQ 16Go SSD 256 Go + HDD1To, écran IPS, graveur DVD, Windows 10 64 bits, 1.500 €. 06.95.54.29.70

Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation 1-2-3-4, 3DS Wii XBox 360 One. 06.95.24.44.39

Retraité achète au meilleur prix tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 198031

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 202732 Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité : 1.20 € à 1.50 €/kg suivant l’état du plomb. 06.27.86.65.20 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 202734

Recherche ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, Carrez, même hors service. 06.16.29.57.70 CODE WEB 195305

OBJETS -70€ Vds 4 roues Passat, pneus 195/65x15, le tout 30 €. 06.50.52.20.89 Vds table ronde rose diam. 60cm + 2 chaises : 20 €, table ronde grise diam. 50cm + 2 chaises : 20 €, 2 ptes chaises paille rouge enft : 10 €, prix négoc. 03.87.98.23.31 Vds trampoline dim. 250 : 30 €, toboggan : 20 €, chaise haute bébé évolutive bois : 10 €, prix négoc. 03.87.98.23.31

un seul numéro 03 87 98 25 00

TELEX | Sarreguemines | Page 22

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Un message à la plus belle femme de la terre, ma belle Sarah! Ce message a pour but de te dire que je pense à toi et que tu me manques! Avant toi, je n’étais rien...sans toi je ne suis rien...avec toi, je suis le plus heureux... Vivre sans toi n’est plus possible...reste avec moi pour la vie. JE T’AIME! Ton p’tit mari Part. loue échafaudage neuf à la semaine ou au mois, 80m2, la semaine 200 €, le mois 600 €. 06.64.30.19.57 / 06.36.82.78.23

COURS ET LEÇONS

Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76 Vds carpes Koï du Japon, extras, 10cm, à 5 €/pièce. 06.87.86.69.45

Eleveur amateur cède très bon couples canaris, très bon siffleurs, mâles et femelles, à partir de 20 € pièce. 06.01.95.34.04 uniquement par téléphone CODE WEB 203052 Suite nettoyage bassin, vds poissons rouges à partir de 0.75 € + plantes de bassin oxygénantes et filtrantes, nénuphars. 07.50.36.83.59 Cède jument grise très chic, du caractère, Stud Book SF de 12 ans, pour compagnie ou reproduction. 06.98.04.36.02

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 200237

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Musicien expérimenté donne cours de piano, clavier synthétiseur, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91

ANIMAUX Vds chiots Beauceron nés le 6 février, 3 mâles, mère 250269602663060, SIREN 792261182. 06.48.61.86.39 A réserv. 3 Caniche nains noirs, nés le 25/03/18, 2M. 1F. disp. à part. 20/05, mère 250269802124493, seront vacc. puc. verm., certif. bne santé, SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 A réserv. 8 chiots Teckel nains, 6 poils ras et 2 poils longs, disp. à part. 30/05, mère 250269802571477, seront vacc. puc. verm., certif. bne santé, SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Multiwok Tefal Silver, couvercle verre, neuf - jamais utilisé, prix 60 €. 07.81.93.15.23 CODE WEB 202776

Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 appelez l’après-midi à partir de 14h, merci

Vds jupe cuir noir vintage T.36 mi-longue : 30 €, onduleur pour PC - APC550VA : 30 €, prix négoc. 03.87.98.23.31

Vds canaris du Harz, plusieurs autres couleurs + couples reproducteurs, de 10 à 20 €. 06.35.94.93.75

Garde votre chien ou chat durant les vacances, maison avec jardin, 2 promenades par jour assurées. 06.42.66.92.70

VOYANCE

M. SEKOU VOYANT - MEDIUM Spécialiste de tous travaux spirituels - Disponible sur Sarrebourg pour consultation

Tél. 06 44 15 43 34

HERR OSCAR

Vds 3 chiots Beauceron, mère 250269604590123, SIREN 428036370. 06.82.04.78.17 Vds 2 chiots Teckel M. poil dur Kanninchen (extra-nains), l’un né 26/02/18 tat. 239FZX non LOF et l’autre né 30/11/17 tat. 239FZS LOF, vacc. compl. + rage, élevés en famille SIREN 390916807. 06.86.86.34.46

Voyant, Médium, Guérisseur

spécialiste du retour de l’être aimé, amour, chance, loto, désenvoûtement, protection, résultat garanti. DISCRÉTION TOTALE Tél : 07 55 46 88 23

maitreoscar.medium@gmail.com

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316


Les annonces

AUTOMOBILE ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

RECUPERE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE

RENAULT

Siret : 444 854 780

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

Vds Clio ess., rév. complète, CT OK, très bon état gén. 1.200 € + Clio II 5 ptes 1.800 €, C.T. OK. 06.80.01.61.66

■ RENAULT CLIO 4

1,2 TCE 120 CV INTENS 2018 0 km - 17 990€

Vds 406 break TD 90 CV, clim., 180.000 km, très bon état, C.T. OK, 2.000 € à déb. 06.09.17.91.54

4X4

03 87 24 75 75 Nissan XTrail 4x4, 2004, 290.000 km, bon état, C.T. OK, 4.500 € (fact. répar. pour 2.300 € à l’appui). 06.85.67.40.59 Ford Maverick 2.7 TD, CT ok fait le 03/05/18, an. 93, 232.000 km, b.é. int.-ext., 4 pns nfs, attache, moteur à chaîne, roule impec. 06.80.82.02.98 ■ RENAULT KADJAR

1,2 TCE 130 CV INTENS 2018 0 km - 19 950€

03 87 24 75 75

PEUGEOT Vds Partner familial diesel très bon état gén. CT OK + 307 HDi, t.b.é. gén., CT OK. 06.80.01.61.66

Vds 308 SW Break diesel, 110 cv, 6 places, déc. 2009, 138.000 km, px 5.000 €. 03.87.86.95.28 ou 06.19.60.66.55

03 87 24 75 75

Vds Nissan Terrano II court 2.7 TD inj. Intercooler, 12/2000, 4 pneus T.T. Faire offre au 06.59.72.88.38

Mickael

■ PEUGEOT 308

PURETECH 130CV ALLURE - 2018 10 km - 19 990€

03 87 24 75 75

■ RENAULT CAPTUR

DCI 90CV INTENS 2015 44 580 km - 13 990€

03 87 24 75 75

*

BMW BMW CAR A Avenue venue

Jean-Pierre Beltoise --Parc 327 routeRue Nationale FORBACH Tél :d’activité 03 87 88 technologique 86 00 TERVILLE 2 Chemin d’Imling SARREBOURG - Tél : 03 87 03 23 71

FORD

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

■ VOLKSWAGEN GOLF 7

TSI 125CV HIGHLINE 2017 28 030 km - 17 990€

Tél. 06 47 53 45 37

03 87 24 75 75

CITROEN Vds Xsara Picasso HDi 110 an. 2009, 125.000 km, clim., régul. vit., CT ràs., prix 4.400 € à déb. 06.99.19.30.63

Vds Ford S-Max 200 CV diesel, 200 CV, Sport Platinium, gris métal., ttes opts sauf toit ouvr., jtes alu 18", intér. tout cuir noir, 113.000 km, 09/2011, carnet entretien à jour chez le concess., 13.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 203593

Vds Audi A1 TDi Ambition année 2014, 143 CV, 52.000 km, prix 15.000 €. 07.71.22.60.88 CODE WEB 202701

Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr

Vds superbe Mercedes blanche Classe ML 4x4 350 Blue Tec, finition Fascination 7G-Tro, carrosserie BRK5, puiss. 16 CV, énergie GO, intér. cuir noir, GPS + nombr. options, an. 18/06/2012, 105.000 km, état impec., entret. Mercedes + 4 pns neige s/jtes alu, prix 32.500 €. 06.08.30.10.71 CODE WEB 202242

BMW

MERCEDES

03 88 00 98 68

DS5 2.0 HDI 160 Sport Chic Hybrid4 BMP6 DS5 2.0 HDI 160 Sport Chic Hybrid4 BMP6 25/07/2012 – 63000kms – Radars AV + AR, 25/07/2012 – 63000kms – Radars AV + AR, caméra de recul, affichage tête haute,alarme caméra de recul, affichage tête haute,alarme volumétrique, GPS... 22800€ G. 12 MOIS volumétrique, GPS... 22800€ G. 12 MOIS

Vds Audi A1 2.0 TDi Sline Sportback diesel 03/2013, gris métal. 112.800km, 13400 €. 06.32.84.18.25 ou 06.26.97.55.71

VAG

Berlingo 1.9 diesel 5 pl., 30/03/05, 146.800 km, rouge métal., courroie distri et révis. OK, att. remorq., 3.400 €. 06.73.58.40.00

CITROEN GRAND C4 PICASSO BLUE HDI 120 28/10/2011 120000Kms. Clim, GPS, audio au volant… 9 800€ G. 6 MOIS

Prix sacrifiés

liste et conditions en concession

Récupère épave et toutes sortes de métaux. Administratif par nos soins

SARRE-UNION - DRULINGEN RENAULT CAPTUR 1.5 DCI 90 INTENS 26/05/2016 58800Kms Kit Bluetooth, GPS,  Clim… 13 800€ G. 12 MOIS

50 VÉHICULES À SCHLEUDERPREIS*

Fers et Métaux

Vds, cse santé, C5 Exclusive 140 b.v.m. 6 an 15.01.2015, 42.500 km, comme neuve, full options, entr. garage, rad. avt et arr. 16.500 € à déb. 06.37.33.37.91

Rlt Kangoo familial 1.5 DCi 84 CV, 2007, attache remorq., très bon état, révision - distri CT à jour. 06.37.35.36.07 Vds Espace IV 2.0 DCi 7 pl. 175 CV Din ttes opts, 2007, 137.000 km, 2è main, 4 pns neige nfs 7.600 €. 06.33.52.25.76

Vds 206 CC 1L6 16 V an 2004, 120.000 km, j.a. clim auto, stéréo etc. rév. gnale, c.t. ok, excel état gnal loy 3.600 €. 06.16.30.18.01

DCI 75CV BUSINESS - 2014 67 721 km - 8 990€

Vds très belle 207 Urban Move, 1ère main, 3 ptes, ess., 09/2011 mod. 2012, 79.000 km, clim., radio CD, entièrem. révisée, super état, CT OK, 5.700 € à déb. (carte grise comprise). 06.60.19.16.51 ■ RENAULT CAPTUR

C’est le moment de vous faire plaisir !

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. CT OK 1.700 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 202353

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

Démarches administratives assurées par nos soins.

www.telex.fr

06 11 90 18 04 Rachète toutes sortes de ferrailles et tous types de véhicules. Rachète toutes sortes de Mercedes. Paiement cash espèces, papiers administratifs par nos soins.

Le plaisir de conduire

georg.nowara@lada-nowara.de

SAUZER LOUIS

Toutes sortes

ENLÈVE VOITURES ACHÈTE TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX

NOWARA Georg

Ludweilerstraße 139a - 66352 GROßROSSELN ✆ +49 6898/43676 • +49 179 3849941

FER ET MÉTAUX

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

ENT. TONNELIER

Lada - Distributeur agrée Réparations et pièces de rechange toutes marques Véhicules neufs et occasions

■ DACIA SANDERO

DCI 90CV STEPWAY - 2015 44 470 km - 10 990€

03 87 24 75 75 Vds Polo ess., Golf TDi et Audi A3 TDi, C.T. OK. 06.80.01.61.66

Vds Merc. GLA 220 4M, 2014, 70.000 km, autom., 177 CV, brun Orient, cuir + noyer, pneus nfs 18", 4 pneus hiv. s/jtes alu nfs, garantie Mercedes 2 ans, 26.000 €. 06.72.71.91.25

www.telex.fr

■ BMW SERIE 1

F20 LCI2 120CV M SPORT 2017 3 000 km - 31 990€

03 87 24 75 75 TELEX | Sarreguemines | Page 23


Les annonces

AUTOMOBILE Achète tout véhicule/camion/ tracteur, même accidenté ou HS

TOUS FERS et METAUX Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

Tél. 06 31 26 47 58 • 03 87 28 57 69 VIDE Maison / Cave / Grenier

BMW

UTILITAIRES Vds très beau Renault Master 2.5 diesel, 2005, courroie distri et C.T. OK. 06.69.11.91.38

BMW série 1, 120 D, 177 CV, année 2009, 178.000kms, GPS, bluetooth, prise auxiliaire, prise USB, sièges chauffants, Start ans Stop, toit ouvrant électrique, feux xénons, jantes alu 16 pouces, 4 pneus hiver sur jantes tôles, 7.700 €. 06.35.11.94.44 CODE WEB 202930

OPEL

Vds monte-charge professionnel, hauteur 22 m moteur essence, tractable, bon état 1.500 €. 03.87.03.45.36 CODE WEB 202739 Vds magn. Trafic 2 Génération 7 places, 2L5 CDi, oct. 2007, 199.000 km (lit, table + 2 faut. pivotants) clim auto GPS etc, révision gnale, distr. embr. freins avt arr. neufs, excel. état gnale px 8.800 €. 06.16.30.18.01 Vds Partner / Berlingo diesel + Pgt Expert TD, C.T. OK. 06.80.01.61.66 Vds Rlt Mégane 1.5 DCi 2 pl. (commerciale), an. 2007, C.T. vierge, courroie distri OK, prix 2.950 €. 06.30.36.66.02 Urgent! Vds pont 4 colonnes 6 tonnes hydraulique marque Rotary, état neuf, avec traverse de levage de 2.600 kg. Pour plus de renseignements techniques tél. 03.87.97.94.50

Magnifique Opel Corsa Turbo, 100CH, esseence, Start/Stop, Color Edition, peinture laquée jaune exotique, 1ère mise en circulation 12/2015, 1ère main, carnet entretien à jour, non fumeur, abritée de nuit dans un garage, 26.000kms, disponible de suite, 10.000 €. 06.31.71.01.43 après 17h. CODE WEB 203251

Vds moto Kawasaki 1700 VN an. 2014, très bon état, 19.000 km, prix 13.000 €. 06.75.87.40.62

AUTRES MARQUES

Vds cyclomoteur Peugeot 102 avec et sans carte grise et Garelli, 1973, état d’origine, de 300 € à 500 € à déb. 06.13.80.09.30

Vds Rumi Scooter année 1956 à réparer et à restaurer px 3.700 € vente possible en pièces détachées. 06.72.41.06.96

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds moto Trial GAS GAS 125cc, première main, 2002, tbé, peu utilisée (loisirs), 1.800 €. 06.73.78.19.47 CODE WEB 203139

Le rideau s´ouvre

FordStore AUTO JOCHEM

tion a r u g u e ina r u t r e v Ou 018 2 n i u J . 9. et 10 es ert v u o s e port

Fêtez avec nous!

Samedi: 9 - 18 Dimanche: 10 - 18

Un superbe programme vous attend: Présentation et vente de la nouvelle Ford Focus

À gagner, une belle Ford Mustang

2 ROUES

Exposition d´une Ford CAPRI RALLYE Simulateur de conduite | Restauration sur place Château gonflable et bien d´autres animations Le Dimanche à partir de 11 hr: Musique de la Bergkapelle de St. Ingbert Volvo V60, Schwarz, Vollausstattung, Leder, Navi, Freisprechanlage über Sprachsteuerung, Standheizung, Rückfahrkamera, Anhängerkupplung, techn. und optisch Top-Zustand, Checkheft lückenlos, Winterräder zusätzl. auf Alu, 112.000km; 14.500 €. 00496843800650 CODE WEB 203189

Cse santé vds Ducati Multistrada 12000 S Touring noire, 12.500 km, mars 2011, prix ferme 9.000 €. Visible StAvold. 06.87.86.50.57 hdb CODE WEB 203446

TELEX | Sarreguemines | Page 24

FordStore AUTO JOCHEM

Dudweilerstraße 90 | St. Ingbert

auto-jochem.de


expertise comptable

FIDUCIAIRE

DE LORRAINE

Société d’expertise comptable de l’Est mosellan

Recherche en CDI pour son agence de SARREGUEMINES

COLLABORATEUR COMPTABLE H/F ➤ Expérience indispensable

➤ Connaissance de la langue allemande appréciée Envoyer lettre de motivation + CV + prétentions à : Fiduciaire de Lorraine - Monsieur David SCHRANKO 24, rue des Jardins - 57500 SAINT-AVOLD ou contact@fidulorraine.fr

Grand Groupe d’Assurances Européen

recherche pour reprise et développement de portefeuille existant

AGENT GENERAL D’ASSURANCES profession libérale secteur Moselle Sarreguemines/Bitche

Les annonces

EMPLOI

La Petite Auberge Sarreguemines cherche

APPRENTI(e) CUISINIER(e) Niveau 3ème 16 ans

Tél. 06 19 95 53 55 Cherche région Sgms - Bitche

CHAUFFEUR ROUTIER

44T en régional, FCOS à jour, pour entrée immédiate, Débutant s’abst. Tél. 03 87 96 24 22

Env. CV + lettre de motivation au b.d.j. ss n° 28128

L’Île au Blé 4 petits Chalets thématiques (Sandwichs, Paninis, Roustides, Pains) Sarrebruck Am St Johanner markt VOTRE TRAVAIL : vendre, conseiller, encaisser Allemand moyen indispensable. Poss. job étudiant durant les vacances. Parking à proximité Les horaires: 7h30 - 14h / 11h - 17h / 16h - 23h Contact : Michel Bruch La Sandwicherie 0049 15222 43 56 15 / Bruchmichel@gmail.com Wir suchen nach ST. INGBERT

TELEFONISCHE KUNDENBERATER französisch/deutsch sprechend

RECHERCHONS

• SOUDEURS Arc/semi avec licences • SERRURIERS • CHAUFFAGISTES • ÉLECTRICIENS • PEINTRES • SOUDEURS TIG/Arc avec licences • ASSEMBLEURS AU PLANS • TUYAUTEURS Allemand et VL indispensables jlg@sofitex-zeitarbeit.de

0049 681 588 100

nach VÖLKLINGEN

LKW FAHRER 12T nach SAARLOUIS

OUVERTURE 20 JUIN

Crêperie Bretonne St Malo Sarrebruck Am St Johanner markt VOTRE TRAVAIL : accueillir, prendre des commandes, préparation de crêpes et galettes, servir et encaisser Allemand moyen indispensable. Poss. job étudiant durant les vacances. Parking à proximité Les horaires: 10h30 - 16h30 et 16h - 23h Contact : Michel Bruch La Sandwicherie 0049 15222 43 56 15 / Bruchmichel@gmail.com

Entreprise moderne et bien équipée de boulangerie recherche :

BOULANGER / BOULANGÈRE Pour renforcer notre équipe franco/allemande. Nous travaillons 8 heures par jour 5 jours par semaine. Nous proposons un salaire très attrayant et des perspectives de carrière intéressantes. Vous êtes titulaire d’un diplôme de boulanger validé et avez de bonnes connaissances en allemand ? Appelez-nous !

Tél. 0049 6843 8280 www.baecker-mischo.de

ADJOINT GESTION LOGISTIQUE sachant manager une équipe, pour un contrat à durée indéterminée, temps plein, titulaire d’un BTS gestion et/ou logistique, maitrisant les outils informatiques, bilingue allemand. Salaire évolutif.

rh@direct1.fr Cherche

MAÇON

KFZ MECHANIKER

A3 Personaldienstleistungen GmbH Provinzialstr. 167 66740 SAARLOUIS - Tél. + 49 68 31 400564 0 Info per Whatsapp kein Problem : +49 1525 4746381

www.telex.fr

Société implantée sur BETTING recherche son

Profil demandé : Bac + 2 en activité commerciale/gestion/finances Expérience assurances ou banque (gestion clientèle) souhaitée

OUVERTURE 15 JUIN

Visitez notre site :

Garage Sarre-Autos

avec permis B obligatoire secteur Bitche

à SARRALBE

Tél. 07 71 20 53 54

MÉCANICIEN H/F

JARDINS & SERVICES

cherche un

débutant accepté Env. CV + lettre de motivation au 26 rue Jean Moulin ou à sarre-autos@wanadoo.fr

Tél. 03 87 97 82 17

à Woustviller cherche

APPRENTI(E) CAPA JARDINIER PAYSAGISTE pour la rentrée 2018

Tél. 06 87 27 81 88

Urgent cherche, personne quartier Neunkirch à Sarreguemines pour sortir caniche (5 à 10 min.) les jours et heures suivantes (payé à la semaine) : mardi vers 11h30, samedi vers 17h30, dimanche (matin, midi et soir), 15 €. 06.78.96.62.82 Cherche personne pour ménage, 2 heures par semaine, pas sérieuse s’abstenir, secteur Bitche. 06.81.28.98.70

Cherche

DEMANDES D’EMPLOI

À temps partiel en CDD 4 mois pour remplacement congé maternité à partir du 1er octobre.

Dame cherche à faire ménage chez dame âgée seule. 06.74.63.31.23

COIFFURE PATRICIA

COIFFEUR(SE) MIXTE

Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage, débroussaillage, taille haies tuyas troène, élagage et abattage d’arbres, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.11.18.11.94 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Cher. à faire travaux de maçonnerie, pavés, peinture, trvx charpente, rénovation et jardinage, acc. CESU. 07.68.40.80.94 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher, etc..Travail propre et soigné !! Accepte CESU.Tel:06.18.31.63.07 H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Couverture - Zinguerie, ferais de suite petits dépannages, libre de suite, travail soigné, acc. CESU. 03.87.81.96.22 Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit., expér. 30 ans, acc. CESU. 07.68.41.63.50

Tél. 03 87 02 52 79 ou se présenter au salon à DIEBLING

OFFRES D’EMPLOI Cherche retraité aimant les travaux d’espaces verts, ainsi que les pêches d’étangs en automne. 06.84.76.94.99 Cher. aide à domicile avec expér. (tâches ménagères, entretien du linge, prépar. des repas courants + aide à la pers.), libre matin de 9h à 12h du lundi au samedi, CESU, CDi à Cappel 57450. 03.87.89.20.16 TELEX | Sarreguemines | Page 26

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Paysagiste qualifié, passionné de bassins, réalise création et entretien espace vert, acc. CESU. 07.50.36.83.59 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.72.36.23.17

Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse, patiente et de confiance, gentille (30 ans d’ expérience), cher. à s’occuper d’une personne âgée, du lundi au samedi, handic. phys. ou mental, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, possède voiture. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23 Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, isolation intér./extér., carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 06.23.26.75.47


DEMANDES D’EMPLOI Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90 Cherche à faire travaux de rénovation de toiture, couverture, zinguerie, nettoyage, démoussage, travaux de rénovation extérieur, CESU accepté. 06.85.84.57.78 Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Aide-soignante expérim. cher. à s’occuper d’une pers. âgée, 24h/24, sur Sarreguemines et envir. 03.87.09.19.54 Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37 Peintre sérieux, avec expér., réalise peinture et grésé façade maison avec échaffaudage, réfection murets et soubassements, acc. CESU. 07.85.16.56.73 Chauffagiste diplômé effectue tous travaux plomberie, chauffage, nettoyage de plancher chauffant, détartrage de chauffe-eau et bricolages divers, accepte CESU. 06.20.74.40.24

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

H., 30ne d’années d’expér., cher. à effectuer tous travaux de menuiserie, placards, parquets etc..., acc. CESU. 06.33.52.25.76 Sérieuse, ponctuelle, j’effectue du repassage à mon domicile à Sarreguemines. Si vous avez besoin de mes services, je demande 15 € par panier ou si ce dernier ne contient que des tshirts ou chemises, 2 € pièce (n’oubliez pas vos cintres). Paiement : CESU, espèces ou chèque. 03.87.98.43.27 ap. 19h. Si absente laissez moi un message.

Les annonces

IMMOBILIER VENTES MAISONS

DPE : E

Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (150 000€ hors hon.)

SARREGUEMINES RT 2012

À CONSTRUIRE

95m2, chauffage au sol Paiement livraison

199 100 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, isolation, chèque emploi service. 06.09.23.39.37 Entretien esp. verts, taille, tonte, débrouss., élagage, création jardin, divers tvx, accep. CESU. 06.09.27.68.27 Femme de ménage honnête, avec expér., ch. à faire ménage, repass., baby-sitting, aide à la pers., sur Rohrbach, Sarreguemines, Bitche et env, acc. CESU. 06.40.24.87.92 ap. 18h

Notre avis : en route pour la vie!

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Moselle-Est, vds bel immeuble avec restaurant panoramique + terrasse + appt, gros potentiel, licence IV. 07.63.33.14.04 SCHOENECK : 315 000€ En lisière de forêt, très belle maison ind chaleureuse, cuis. éq. ouv. sur t. spacieux séj. (cheminée) - terr. - jard., 3 grdes ch. (dt 1 au rdc), mezzanine, balcon, ss- sol gg 2 v. DPE : C Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (300 000€ hors hon.)

Notre avis : Très bien située et très confortable, pour qui recherche calme et espace tout en restant proche des commodités

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84 Vds Siltzheim maison de 300 m2, habitable de suite, sans travaux, beau terrain, à voir absolument. 07.82.48.40.63

SARREGUEMINES RT 2012

Nathalie B. Immobilier

Maison à 15 km de Bitche, type F5 110m2, t.b.é., terrain clos, 2 WC, garage, très calme, prix 130.000 €. 06.76.98.99.27

Marienthal-Barst : part. vd très belle villa d’architecte, cause départ à l’étranger, arborée, clôturée sur 8,5 a de terrain. Cuis et 2 sdb équip., ouverture sur 2 terrasses, piscine, cheminée, 4 chbres dont 1 au r.d.c., sal/séj. mezzanine, garage 2 voitures, très belles prestations, px 300.000 €. 06.11.75.21.59 L’Hopital vds maison indiv. 200 m2, 2 étages, 7 pces, cuis. sdb, 2 douches, dble garage, chauf. gaz, grd jardin, 150.000 €. 0049.68989003515 ou 0049.15777198031 (parle uniquement l’allemand)

Découvrez également votre journal en ligne sur notre site :

www.telex.fr

208 700 € TTC (Maison + Terrain)

Vds maison en Italie (Abruzzes) à 30 km d’une station de sports d’hiver (Ovidoli), 80 km de la mer (Roseto) 5 km d’Aquila (ville historique) et 140 km de Rome, composée de : un r.d.c. avec cuisine et salle à manger, à l’étage : sdb, 1 chambre et 1 petite chambre d’enfant. Sol entièrement carrelé. Escalier en marbre. Radiateurs : gaz de ville. Portes et fenêtres alu. Toit refait totalement. Pas de travaux à prévoir, habitable de suite, cuisine meublée, pièces meublées, px 60.000 €. 03.87.35.91.21 ou 06.86.92.06.78 CODE WEB 202803

VENTES APPARTEMENTS

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Chalet meublé 56m2 sur 280m2, vue directe lac St Vit à Neufgrange, salon, chb., sàm., sdb. douche, cuis., grenier, chauff. élec. et cheminée, pl. park., 55.000 €. 07.81.93.15.23 CODE WEB 202777

L’Hôpital, pour investisseur, vds maison : 4 F2, 3 F1, 2 grds garages, bon rapport, curieux s’abst. 06.20.26.16.98

Vds maison à Niderviller 100 m2, habitable de suite, sans travaux, px 95.000 €. 03.87.03.45.36

À CONSTRUIRE

98m2, chauffage au sol Paiement livraison

Cherche à faire travaux de peinture + tapisserie, petits travaux + crépi, espaces verts, secteur Dieuze et région Sarralbe, CESU accepté. 07.77.28.03.54 Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62

ALSTING : 157 500€

Sur 10 ares, maison de belle taille bien située : très grand espace jour, 5ch, balcons, jardin, cave, gar 2 voit.

Gros-Réderching, vds maison mitoy. 128m2, niv. 1 : garage + cave voutée, niv. 2 : salon/séjour, sàm. cuis. équip., salle de douche + WC sép., niv. 3 : 3 grdes chambres (20m2 + 19m2 + 12m2) + 1 pièce 8m2 pour chambre bébé ou bureau ou dressing, salle de douche + lavabo et WC, niv. 4 : combles aménageables 70m2, ext. : terrasse couverte de 37m2 + 1 are d’esp. vert ou plus + 2 pl. de parking, chauf. fuel, fenêtres PVC triple vitrage (15 ans), charpente + tuiles impec., prix 66.000 €. 06.11.93.71.54 CODE WEB 203166

Sarre-Union vds immeuble de 3 appartements avec une grange, 2 grands garages + des lcx technique, eau, électricité et chauffage individuel, 194 m2, loué 1.035 € H.C. cédé cause départ étanger, px 145.000 €. 06.21.76.52.70 CODE WEB 201603

Falck, maison individuelle rénovée, chauffage gaz, véranda climatisée, grenier aménagé, séjour salon 40m2, cuisine intégrée, 1 bureau, 2 salles de bains, cave, 4 chambre, cellier, buanderie, garage 2 voitures, grans parking, jardin, terrain clos, bien située à proximité commerces, 175.000 €. 03.87.82.06.59 / 06.28.25.47.44 CODE WEB 202665

Vds, Sarreguemines, appt 130m2, beaux volumes, 3 chbres, grand séjour, cuis. équip., cellier, dressing, loggia, cave, garage, dble vitr., 150.000 €. 06.46.04.45.22 Lemberg, vds appts : F3 88m2 (loué) à 60.000 €, F3 89m2 à 60.000 €, F2 50m2 à 30.000 € + 2 appts avec travaux à prévoir : F2 50m2 à 26.000 €, F2 59m2 à 30.000 €. 06.30.51.03.55

Mathieu, Hugo, Céline, Claire et Laura viennent de trouver leur formation grâce à

TELEX.fr

Sgms à vendre bel appt. F3 lumineux refait neuf rés. calme idéalement située à 2 pas centre ville agence s’abst. 06.75.81.67.44 CODE WEB 203061 TELEX | Sarreguemines | Page 27


Les annonces

• MOTORISATION & AUTOMATISME • PORTAILS & PORTES DE GARAGE • VOLETS ROULANTS • ALARMES Site photos : www.secumat57.magix.net

IMMOBILIER VENTES APPARTEMENTS Sarreguemines CV, part. vend appt 53m2, 2è ét. + gar., calme, soleil belle vue, hab. de ste, 52.000 €. 06.31.26.79.53 Folkling, appartement comme une maison, 164m2 sur un unique niveau comprenant une cuisine intégrée, un grand salon/ séjour avec cheminée et accès sur terrasse de 42m2, trois chambres à coucher, un bureau, une salle d’eau et une salle de bain, 2 WC, une buanderie, une petite cave et un garage, une cour de 160m2 fermée par portail électrique, le tout dans copropriété avec faibles charges. 205.000 €. 06.51.45.15.63 Proche Gérardmer vds F7, campagne, terrain 17,75 ares, chauf. central fuel, panneaux solaires eau chaude, dble vitrage px 85.000 €. 06.17.12.70.05

TERRAINS Vds beau terrain à bâtir de 20 ares à Kalhausen, 29m de façade. Contact au 06.87.53.08.31 Vds terrain plat 30 ares, bord de route, entre Lemberg et Bitche, 20 ares sapins et 10 ares prairie. 06.13.14.43.13

www.telex.fr Vds étangs privés avec parc paysagé sur 2.8 hectares, sect. Puttelange, entièrem. clôturés, avec mobilhome et terrasse sur l’eau, idéals pour loisirs et pêche, à saisir! 06.87.86.69.45

GARAGES

LOCAUX COMMERCIAUX

Vds Hommarting terrains de 10 ares chacun avec CU à 38.000 € pièce + terrain 26 ares avec CU à 49.000 €. 03.87.03.45.42 ou 06.08.96.45.44 ou 06.78.39.33.16

Loue, à Rohrbach, 2 locaux commerciaux 29 et 36m2 ou 1 local de 65m2 rdc., pièce de stockage, WC, loyer suivant activité. 06.74.13.37.58

Restauration rapide, vds fds de commerce sur Forbach après 30 ans d’activité, excell. situation. Vous pouvez reprendre ce commerce immédiatement et profiter de sa notoriété pour perpétuer un très bon C.A. Un suivi et une formation seront assurés par nos soins pour vous familiariser à la gestion de l’affaire. 06.76.04.14.54

DES LE MEILLEURCAUX ARTISANS LO

Stiring, vends ou loue, local commerc. de plain-pied 323m2 + cave et garage, prix 190.000 € ou possibilité de louer en divisant en 3 cellules commerc. (prof. médicale ou autre). 06.75.48.92.88 Vds Ham-sous-Varsberg murs (local commercial actuellement loué à 550 €), conviendrait investisseurs, px intér. 06.22.03.02.24

OFFRES LOCATIONS 2

Loue F3 duplex 52m , Welferding, chauff. indiv., loy. 400 €. 06.52.29.10.40 Grosblie, loue appt F1 30m2 au rdc. : cuis. équip., grande pièce, sdb douche, loy. 290 € + 20 € ch., libre 01/08. 03.87.06.15.48 ou 07.87.86.01.37 A 2 km de S-Union, t.b. appt dans mais. camp., 105m2, calme, lumineux, 2 ch., grd séjour, esp. vert, park., 560 €, libre juin. 03.87.98.04.27 CODE WEB 203066

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

Sarralbe C.V., loue F3 90m2, 1er étage, chf gaz ind., cuis. équip. + balcon, loy. 440 € + 30 € av./charg. 03.87.97.83.81 ou 06.60.29.02.78

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics + de 20 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr

TELEX | Sarreguemines | Page 28

Portes de garage et d’entrée

2017

Vivre Bien Chez Soi, l’esthétique passe aussi par le portail !

Sarreguemines, loue garage, rés. "Les Balcons Fleuris" au 102 rue de la Montagne, loyer 50 €. 06.60.62.84.96

Achète forêt feuillue minimum 5 hectares avec terrain ou le bois sans terrain. 00.32.484266832 ou 06.81.60.73.67

FONDS DE COMMERCE

NOUVEAUTÉS

Loue restaurant 245m2 intégré dans un hôtel de 80 chambres, à 5 km de Sarrelouis, de préférence cuisine française. 00.49.1715139786

Loue F4 rénové, 90m2, duplex, séjour/cuisine + 3 chambres + sdb + garage à Wilelrwald dans maison de village, libre de suite, 600 €. 07.89.04.22.36 Sarreguemines, F3 mans. 61m2 (carrez), 91m2 (sol), calme, à 5min CV, frontière + école Blies, double vitr. cuis. équip. sdb avec baignoire et W.C., chauf. ind. gaz, charges à définir en fonction occupants, cave + débarras, pas de voisin de palier, jardin, parking prox. immédiate, 450 € H.C. 06.23.60.23.73 CODE WEB 202852

128, rue Nationale - STIRING-WENDEL • Tél. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr Rahling, loue appt F3-4 dans mais. ind., cuis. équip., gar., park., chf. fuel, lib. août, loy. int. 06.82.07.22.50 Loue, Sarreguemines Welferding, très beau F4 neuf 160m2, chauff. au sol, garage 2 voit. et local, loy. 700 € + ch., libre. 06.22.38.31.23 Loue F3 74m2 à Metzing, tout neuf, avec jardin, cour, buand., cave, pré, cabane jardin, gar., park., 580 € + 30 € ch., au 72 rue Principale. 03.87.09.71.22 Epping, F3 83m2, cuis. équip., salon séj., 2 chb, sdb, déb., cave, ter., park., esp. vert, chf fuel, lib. 03.87.96.70.41 Loue F5 150m2 rdc., près de Sarreguemines, rue calme, tt conf., cuis. équip., sdb douche - meubles 2 vasq., bureau, cellier, chf sol gaz, gar., park., terrasse 30m2, jardin, libre, 900 € + ch. 06.44.96.97.76 CODE WEB 203704 A 1 km sortie autor. SUnion, loue superbe F3 75m2, 2 ch. à c., sàm., cuis. équip. neuve, sdb. baign., WC, terrasse, cave, park., chauf. bio économ., environnem. calme et protégé, libre à part. 20/08, loy. 420 € + ch. 03.88.01.31.47 ou 06.12.23.36.05 2

Loue, Hilsprich, F3 150m , cuis. et sdb. équipées, chf gaz, sol carrelé, très lumineux, dispo 15/06, loy. 480 € charg. compr. 03.87.02.64.29

Bining, loue maison indiv. F4 et Bitche, loue F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15

Grosbliederstroff, F2/3 rdc. 85m2, cuis. équip., chf sol, carrelé, loy. 490 € + ch., libre. 00.49.16097618859. CODE WEB 203652

Sarreguemines, quartier Blies, loue bel appt. 50m2, proxi. stade, piscine, 2 ch. 1 cuisine, dégagts, douche, wc séparés, double vitr. garage et cave indiv., grand parking privé, cpteurs eau gaz elect. indiv., loyer 410 € prov. sur charges 40 € env. hors électr. et gaz. 03.87.02.70.36 18h30 à 20h sauf sam. et dim.

Sarreguemines, quartier Blies, loue bel appart F5 100m2, proxi. piscine, tennis, grand salon, sàm avec accès loggia, grande cuisine, 3 ch. sdb douche it. et wc séparés, dble vitr. chauf. gaz ind. garage et cave indiv., grand parking privé, cpteurs eau, gaz, edf indiv., 620 € prov. sur ch. env. 70 € hors gaz et électr. 03.87.02.70.36 de 18h30 à 20h CODE WEB 203554

Loue, Roth, F2 45m2, cuis.éq, gge, cave, parking, esp. vert, chauf. gaz,dispo 01/08, 400 € + 35 € ch; 06.83.90.66.41 CODE WEB 203625 Sarreguemines C.V., beau F4 rénové 110m2, balcon, chf gaz ind., 2è ét., asc., cave, loy. 560 € + 85 € ch. 06.79.72.91.77 Sarralbe, bel appt 3 pces duplex entièrem. refait, cuis. équipée, chauf. gaz, 450 € + 100 € av./ch. 03.88.00.92.72 Rémelfing, loue appt F3 60m2, séjour, 2 chb., garage, terrasse, loy. 530 € + charg., libre. 06.74.02.90.91 Alsting, loue grde maison moderne 280m2, idéalem. située, 5 chb., salon, sdb., cuis. équip., 1.350 €. 06.31.49.78.72 Sarre-Union, endr. calme, bel appt 33m2, cuis. intégr. ouverte sur séjour, 1 chbre à c., garage, 365 € ch. 40 €. 06.21.13.47.02 ou 03.88.01.36.91

Location temporaire ou principale, 26m2 pour personne valide ou handicapé, non dépendante. Studio, douche italienne, toilette adapté. 03.88.00.26.14

Sarreguemines centre ville, loue F3 cuis. équip., 2 grdes chamb. + ptit salon, balcon côté zone piétonne + terrasse à l’arrière, proche ts commerc., loy. 690 € + ch., park. poss. 06.43.46.60.30 CODE WEB 203200

Loue, à 5 min. de Rohrbach et 15 min. de Sarreguemines, dans résid. récente, appt F3 tout conf. compr. : salonséj., 2 chb., cuis. équip., sdb., WC, garage motorisé + parking, triple vitr., entièrem. carrelé, chauf. au sol, loy. 570 € + 40 € (ordure + commun) DPE : CE : E, GES : C 06.32.49.74.98 ou 06.71.21.97.80 CODE WEB 203602

Loue maison F5 au Val de Guéblange, 3 ch., cuis. équip., sdb, chauffage bois/fuel, libre de ste, loyer 700 €. 06.33.65.93.83 Loue F2 rdc. à Sarreguemines, rés. Wilson, 45m2 + cour 50m2, cuis. équip., cave, park. s/sol, loy. 420 € + ch., idéal retraité(e). 06.71.23.69.08 Sarreguemines, loue appt 3 p., entrée, kitch., sdb, wc sép., cave, garage, cellier, esp. vert, libre. 03.87.09.38.56 ap. 20h Lemberg, loue grd 3 pces, cuis. équip., grd balcon, chf gaz ind., très calme, libre, loy. 420 €. 06.13.21.24.19 Siltzheim, loue maison F4 avec garage, jardin, libre juillet 2018. 03.87.98.29.22 Loue appt F3 rénové, cuis. intégrée, cave, grenier, garage, esp. vert, à 2 km de Bitche, libre. 03.87.06.10.96 ou 07.81.13.06.91

Sarreguemines, appt 85m2, proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 555 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 202137


OFFRES LOCATIONS

Frauenberg, appt 120m2 4 pces, cuis. équip., sdb., grde remise, chf sol, park., esp. vert, endr. calme, loy. 750 € ttes charg. comprises, libre 01/07. 03.87.98.43.08 ou 06.85.39.95.53

Rimsdorf, loue bel appt de 85m2 au rdc., ref. à neuf, très lumineux, cuis. équip. avec coin repas, sal. sàm., sdb. baign.+douche, 1 ch. à c., esp. vert, loy. 450 € + ch. (eau/élec/ chauffage compris), poss. garage, dispo 01/07. 06.64.81.69.34 ou 06.08.68.10.64

Peut convenir aux étudiants et jeunes travailleurs

Résidence les Marguerites - ✆ 03 87 95 74 46 2/4 rue des Marguerites - 57200 SARREGUEMINES

Loue F3 90m2 à Gaubiving, 27 rte de Forbach, cuis. équip. placards, sdb équip. + douche à l’italienne, garage, véranda, clim, loy 850 €. 06.08.33.69.71 ou 06.87.72.44.96

A louer, Sarralbe, F4 dans résidence calme, avec cave, parking et espace vert. 06.71.04.32.84

Sarreguemines, grd F2 mansardé env. 65m2 entièrem. refait, cuis. équipée, chf ind. gaz, jardin, loy. 370 € + 50 € ch., libre. 06.81.80.63.09

A louer F2 au Val de Guéblange, avec cuisine équipée neuve, cave, loyer 390 € + 40 € ch. 06.71.04.32.84

E E I R V T EN TEZ VO

S O O B

ROLBING

SCHWEYEN

GROSBLIEDERSTROFF

CADENBRONN

ROUHLING

HUNDLING

DIEBLING METZING

WOELFLING

WIESVILLER WOUSTVILLER ZETTING GUEBENHOUSE NEUFGRANGE ROTH DIEDING ERNESTVILLER ELLVILLER WITTRING HECKENRANSBACH SILTZHEIM

Nathalie

PUTTELANGE AUX LACS Conseillère commerciale A votre Service ! Secteur Sarreguemines

HAMBACH

ACHEN

REMERING L. P.

ST JEAN ROHRBACH

HILSPRICH

DIDERFING HIRBACH

(Nord-Ouest)

RICHELING BALLERING BETTRING HOLVING

HINSING

KAPPELKLINGER AUDVILLER HAZEMBOURG KIRVILLER

LEMBERG

OERMINGEN

MOUTERHOUSE

ST LOUIS LÈS BITCHE GOETZENBRUCK

VOELLERDINGEN

BUTTEN

LORENTZEN

SOUCHT

MEISENTHAL

DIEMERINGEN

MON PORTABLE

47 800 JOURNAUX DISTRIBUÉS

Secteur Sarreguemines et environs

06 33 14 99 49

MON FIXE

EN QUELQUES CHIFFRES

Pensez à contacter Christine Biarnais : MON PORTABLE

+ANNONCEURS de 80PROFESSIONNELS

06 03 25 14 21

+VISITEURS 20 SUR 000/MOIS NOTRE SITE

03 87 98 98 92

nous font confiance chaque semaine

03 87 98 98 91 n.badonnel@telex.fr

GLASENBERG

MONTBRONN

RAHLING

Pensez à contacter Nathalie Badonnel :

MON E-MAIL

REYERSVILLER

LAMBACH

BINING

SCHMITTVILLER

DOMFESSEL KESKASTEL

BITCHE

SIERSTHAL

DEHLINGEN

RECH EICH STEINBACH LE VAL DE GUEBLANGE SCHWEIX VENTZVILLER

SCHORBACH

EGUELSHARDT

ROHRBACH L. BITCHE

SINGLING

KALHAUSEN

HERBITZHEIM SALTZBRONN

HOTTVILLER

ROPPEVILLER HASPELSCHIEDT

ENCHENBERG

WILLERWALD

SARRALBE

BETTVILLER

HOELLING

ETTING

GRUNDVILLER

NOUSSEVILLER LÈS BITCHE

URBACH

GUISING

BOUSSEVILLER

LENGELSHEIM HANVILLER

WEISKIRCH

EPPING GUIDERKIRCH

RIMLING SARREINSMING

LOUPERSHOUSE

HOSTE

ERCHING

OBERGAILBACH BLIESBRUCK

EBERSING

SARREGUEMINES

REMELFING

LIEDERSCHIEDT

ESCHVILLER

FOLPERSVILLER

IPPLING

WALDHOUSE

BREIDENBACH

ORMERSVILLER

BLIES SCHWEYEN

FRAUENBERG

WELFERDING

WALSCHBRONN

Conseillère commerciale A votre Service ! Secteur VOLMUNSTER Sarreguemines LOUTZVILLER

BLIES GUERS VILLER

Stiring-Wendel, 8 rue du Général Leclerc dans résid. 4 familles, loue F4 rdc., cuis. équip., volets élec; spots plafond,sdb équipée douche à l’italienne, cave, 2 balc., garage, pelouse, jardin, loyer 760 €. 06.08.33.69.71 ou 06.87.72.44.96.

Christine

ALSTING

LIXING L. ROUHLING

Stiring, dans ptit immeub., F3/4 lumineux très moderne 83m2 au 3è et dern. étage, ref. à neuf, cuis. et sdb équipées, parquet, dressing, poutres appar., db vitr., cave et gar. fermés, proche ttes commodités, loy. 620 € + 50 € ch. 06.76.28.66.50

Forbach centre, idéal étudiant(e), proche IFSI, Jean Moulin ou IUT, loue studio meublé entièr. rénové, cuis. équip., 397 € à 440 € selon surface et F1 meublé 452 € à 496 € (chauf. eau EDF compris), 2 mois de dépôt de garantie, bail annuel, garant exigé. 06.81.45.54.28

Oeting, dans résid. entièrem. rénovée, loue appt 74m2 compr. : salon-séjour, 1 chbre à c., cuis. équip., sdb. (cabine douche, meuble sdb., sècheserv.), WC, parking, chf ind. gaz, très grde terrasse, cave, loy. 375 € + 60 € acompte s/ charg. 06.76.49.52.35 CODE WEB 203201

! ? É B T I U V I P T E C D A

S L E N ON I S S E PROF

Petite Rosselle loue F4 80 m2, chauf. collectif, dble vitrage, immeuble calme, parking, cave, loyer 370 € + 70 € chges. 06.01.67.60.74

Théding, loue : F2 env 60m2 plpied, park. privé, loy. 380 € tout compris + F3 au 1er étage loy. 430 € tout compris. 06.61.28.54.40

Woelfling, beau F3 75m2 calme, lumin., cuis. équip., balc., chf gaz, gar. + park., esp. vert, libre août. 06.71.44.76.53

Sarre-Union, superbe F2 rdc. 71m2, résid. calme très bien entretenue, entrée avec placards, cuisine ouv. s/séjour lumineux, chauf. élec. économ., jardin privatif, cadre raffiné, excell. état, loy. 450 € + ch. 03.88.00.13.40 CODE WEB 201624

Loue, Lemberg, F2 à F5 neufs, rénovés, chauf. ind., bien isolés, dispo., de 375 € à 595 € charg. compr. 03.82.83.19.53 ou 06.70.42.49.94

F1 bis 450€

• Restauration sur place • Ascenseur • Activité de soutien à l’autonomie • Garage, Cave • Douche, Balcon • Cadre verdoyant • Proximité commerces et Gare

Morsbach loue grd F4 107m2 au rdc. d’une maison, terrasse couverte, loy. conventionné 590 € + 60 € ch., libre. 07.81.60.27.54

Sarralbe : F4 à 410 € + 70 €, F3 à 360 € + 60 €, F2 à 310 € + 50 €, chauf. ind. gaz, sans travaux, dispo. 06.61.38.15.14

Sarreguemines, Montagne Supérieure, au rdc. d’une maison indiv., loue appt 95m2, 2 chb., cuis., sal., sàm., balc., cave, buand., park. privé 2v., chf ind. gaz, 600 € + 50 € ch. 03.87.95.53.33 ou 06.73.45.17.04

loue au sein de sa Résidence pour Sénior,

Hoste, endroit calme, loue F2 cuis. équip. semi mansardé, park., chf gaz, loy. 350 € + 10 € ch. 03.87.89.31.79 ou 06.73.79.06.92

Lemberg, loue F2 50m2 en rdc. + F2 59m2 au 1er ét., chf ind. élec., cave, pl. park., possib. garage. 06.30.51.03.55

Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 203076

L’Association Notre Dame du Blauberg

Keskastel, loue F5 dans résidence calme avec parking et espace vert. 06.71.04.32.84

www.telex.fr

MON FIXE

MON E-MAIL

c.biarnais@telex.fr TELEX | Sarreguemines | Page 29


Les annonces

IMMOBILIER OFFRES LOCATIONS Schoeneck, loue F2 meublé 53m2, tt conf., chauf. gaz, garage, loy. 450 € eau-élec. cpris, libre juin. 03.87.87.29.08 Stiring, dans ptit immeub., F3/4 rdc. lumineux 80m2, cuis. et sdb. équipées, parquet, db. vitr., cave et gar. fermés, proche ttes commodités, loy. 525 € + 50 € ch. 06.76.28.66.50 Forbach loue joli F2 prox. ctre ville, 30 m2; entièr. rénové, cuis. équip. ouv sur séj. 1 chbre, sdb, wc, loy 330 €. 06.64.00.99.20 CODE WEB 202350

Oeting, dans résid. entièrem. rénovée, loue studio 40m2 compr. : grde pièce à vivre, cuis. équip., sdb. (cabine douche, meuble sdb., sècheserv.), WC, parking, chf ind. gaz, cave, loy. 330 € + 50 € ch. 06.76.49.52.35 CODE WEB 203165

Visitez notre site :

www.telex.fr

Forbach centre, idéal pers. seule, loue studio meublé entièr. rénové, cuis. équip., 397 € à 440 € selon surface et F1 meublé 452 € à 496 € (chauf. eau EDF compris), 2 mois de dépôt de garantie, bail annuel, garant exigé selon situation profess. 06.81.45.54.28 Petite-Rosselle loue studette, non meublée, coin cuisine, wc, douche, chauf. collectif fuel, park. loy 180 € + 40 € chges. 06.01.67.60.74 Loue, rue des Jardins à Forbach, très bel appt F3 de 70m2 au calme, cuis. et sdb. équipées, véranda, park. privé avec cour à l’arrière, cave privative, grd jardin privé, 520 € + 70 € ch., energie : classe F et GES : F, état impec., libre au 01/07. 06.07.26.43.03 Loue F1 et F2 à Merlebach, loyer 300 € et 400 € charg. comprises. 06.24.47.35.55 ou 07.68.27.41.41

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Prox. Faulquemont à Flétrange (14 km de St Avold), dans résid. très calme, très beaux F3 rdc. + 1er ét., lumineux, DPE : C, esp. vert et park. privé (réservé aux locataires de l’immeuble), tt conf., chf ind. gaz, cellier, tr. belle sdb (baign.+douche) et cuis. équip., 2 chb. avec parquet et nbrx placards. 03.87.94.29.36 ou 06.98.37.97.75 CODE WEB 203572 Loue à Hirschland F3 de 70 m2 loyer 380 € + charges. 03.88.01.96.60 ou 06.50.02.96.60 Fénétrange propriétaire loue 385 € : F3 au 17 rue du Vieux Pensionnat, t.b.é. ent. refait à neuf, possib. APL. 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge) ou 06.63.86.96.95 Loue à Oberstinzel F2 320 € et F3 400 €, cave, garage, chauf. central. 03.87.07.81.03 à partir de 13h Loue à Nebing, dans collectif : appts 3 pces et 5 pces, cuis. équip., balcon, parking, cave, loy. 300 € + 30 € av/ch. et 360 € + 30 € av/ch. 06.80.03.33.14

Idéalement situé dans un quartier calme de Sarrebourg avec accès bus à 50 m, loue studio F1 de 25 m2 avec balcon exposé sud de 4,7m2. Vous y trouverez une grande salle de bain wc, un placard dans l’entrée, un réfrigérateur, deux plaques de cuisson et un meuble évier dans la cuisine. A l’extérieur des espaces verts et un emplacement de parking réservé. Les avances de charges de 100 € représentent l’entretien des espaces verts, le chauffage et l’eau, loy 300 €, le prix indiqué est sans les charges. Disponible de suite. 07.63.30.53.73 CODE WEB 203535 Loue Strasbourg, près tram Schultfeld, studio 29m2, balcon, loyer 420 € ch. compr. 03.87.95.29.21 ou 06.81.93.41.62

DEMANDES LOCATIONS Personne seule cherche F2 env. 45m2, secteur Hambach Sarreguemines, loyer 400 €. 06.02.28.57.39 Etudiant 22a. cherche petit appt sur Metz, prox. Cathédrale, pour la rentrée de septembre 2018. 07.67.34.24.50

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

VACANCES Loue F3 4 pers. Sainte Maxime (Var) proche plage et commerces, parking privé. 06.89.27.19.54

Loue à Port-Barcarès, dans résid., F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

Roses (Espagne), loue studio équipé 2/4 pers., dispo juin juillet, 350 €/sem. Contact au 06.21.98.16.13

Loue St-Cyprien Sud, bel appt 4 pers.grde loggia, belle vue, park. privé, 200 m plage, libre juin 300 €/sem. 06.38.61.86.39

Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71

Loue Port de Bormes les Mimosas studio tout conft. 5 pers. terrasse, piscine, vue plage et mer, park. privé, px intér. 06.08.78.78.72 CODE WEB 203689

Loue à Balaruc les Bains, pour cures thermales ou vacances, studio 20m2 + terrasse, de mars à nov. Pour plus de rens. tél. 06.18.46.23.59

Port-Leucate loue ou vds appartement 4 p. sur la plage, tout confort, juillet et août 400 €/sem, hors saison 250 €/sem ou 75.000 € à déb. 03.82.88.48.76 ou 06.28.36.11.75

PASSER UNE PETITE ANNONCE

! e l i c a f t s e C’

! T E N R E T N I PAR TELEX.FR

TELEX | Sarreguemines | Page 30

! E N O H P É L É PAR T 03 87 98 25 00


VACANCES

Loue Port-Camargue appt 2 pces r.d.j. vue mer, plage 80 m, piscine, parking privé, clim, vélos. 03.87.09.08.44 CODE WEB 203669 Loue mobilhome dans camping**** sur la Presqu’île de Giens, animations et activ. journalières compris, 10 mn de la plage à pied, juin et sept. 300 €/sem. juillet et août : 600 €/sem. 06.86.34.58.62 Le Lavandou, loue appt 4 pers. tout conf., vue s/mer, pisc., park., 300m plage, libre du 23/06 au 14/07 et 04/08 au 11/08. 06.10.85.26.89 ou 03.87.04.79.35 Côte d’Azur, Six Fours Plage de Bonne Grâce loue F3 65 m2, terrasse vue mer, jardin, garage 2 voit. cuis. équip. clim, tous commerces et plage à pied du 14 juillet au 28 juillet 650 €/sem et du 28 juillet au 11 août 700 €/sem. 06.76.96.49.44 CODE WEB 203688

Fréjus loue bungalow 6 couchages, ds joli cadre arboé ds camping 4* Le Montourey, piscine, commerces, jeux, prox ctre ville, du 1er au 13 juillet, à partir du 13 août + sept à octobre, sem ou mois. 06.15.08.42.98 Port Leucate loue appt T2 pour 5 pers. tout équipé (lave-linge, télé...) ds résid. calme front de mer, park. privé sécurisé, prox ts comm. et restos, libre du 01/07 au 14/07, du 28/07 au 04/08 et 25/08 au 01/09. 09.84.01.14.73 ou 06.46.24.61.08

Loue maison Vendée 500 m plage, (passage du Tour de France) tout confort, climatisée, garage, juin, 1ère quinz. de juillet et 2ème quinz sept. 03.87.82.69.11 ou 06.07.71.50.86 CODE WEB 203307 Loue appt 55m2 Empuria Brava (Esp)., 4 pers., 2 chamb., tt conf., comm. à prox., plage à 100m. 06.25.42.23.78 ou 06.72.60.45.44 CODE WEB 203606

Loue Saint-Gervais Haute Savoie grand F2 r.d.c. 4/5 pers. tout confort, piscine. 06.14.36.60.13 CODE WEB 202689 66 Argelès-sur-Mer loue du studio au F4, avec jardin, belles prestations, prox mer et commerces. 06.22.75.25.79 Le Lavandou, appt 2 pces, 4 pers., balcon, piscine, place park., TV, lave-linge, 1er étage, tt conft, 600 m mer et centre. 03.87.65.34.43 ou 06.32.21.03.88 CODE WEB 202749

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, lac, 155 €/sem hors vacances scolaires, toutes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 202332 Dabo (57), gîte indépendant, terrasse avec vue panoramique, nature, détente, rando., W.E. 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine,vue mer, terrasses, parking, prox mer et commerces, à partir de 365 €/sem selon période. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 198343 Loue appt 30m2, Golfe Juan, 5 mn mer, comm., WiFi, balcon, park., clim., lingze, ménage. 03.87.95.29.21 ou 06.81.93.41.62

Loue Sardaigne bord mer+montagne cadre except. appt 4 à 9 pers. ds villa 2 sdb + douche ext. + barbecue gde terrasse couv. linge fourni accès facile avion+bateau. 06.08.55.92.01 CODE WEB 201532

Loue Corse maison de village tout conft, cuis. équip. séj. 3 grdes chbres séparées, 2 à 8 pers., 5 mn plage, juin à octobre 200 € à 500 € sem. 06.13.87.99.11 CODE WEB 203435

Ste Maxime, dans résid. arborée, gardien, piscine, parking, loue grd studio 4 pers., rdc. (accessible handicapé), tt conf, clim., 2 terrasses, 100m mer et centre, libre juin 450 €/s, début juill. 500 €/s, fin août 550 €/s + sept. 400 €/s. 06.77.59.31.93 CODE WEB 203603

VOUS ! E D IN O S E B S N O V A S U O N ERCI !

• Etc... ues • Publicités • Archives journaux • Magazines • Rev ux vie vos s nou ezort App

M

• Lundi : 14h à 17h • Mardi : 9h à 12h - 14h à 17h • Mercredi : 9h à 12h - 14h à 17h • Samedi : 9h à 12h

Forêt Noire loue appt 43 m , 2 adultes ou 2 adultes 2 enfts, tout conft. piscine int. balcon sud, parking, animaux non admis, px intér. sem. 06.33.75.15.71

Cap d’Agde loue agréable appt T2 dans résid. sécurisée, park. privé, prox ctre, port et plage, sect. calme, bon équip. chbre indép. sdb + wc séparés, mach. à laver promo du 10 juin au 15 juillet. 06.18.15.44.86 CODE WEB 202528 La Grande Motte dans camping loue, suite désistement, mobilhome grd cft 36 m2, 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine, restos, bars, épicerie, anim aquatique, du 7 au 14 juillet.550 €/sem 03.87.24.87.22 ou 06.87.63.96.04 ème

Fréjus plage loue F1 2 étage, 4 couchages, parking, balcon, tout confort, plage + commerces à 5 mn. 06.45.63.91.83

NOUVEAU :

DES BACS SONT À VOTRE DISPOSITION

24H/24H

6 rue Cugnot - Zone Industrielle

57200 SARREGUEMINES

Rue en face de PEUGEOT - Rue de l’ancien STETA

06 50 20 69 26

facebook.com/du.papier.pour.enfance eco.papier.enfance@gmail.com

Loue Sud Espagne à Torremolinos, grand studio 4 pers. tout conft. clim, TV France, près plage et commerces, prix modéré. 05.56.83.62.71

2

Loue à Balaruc, pour cure, rez de jardin de 25m2 et terrasse 15m 2 à 60m de la cure. 06.81.73.14.43

La Grande Motte loue studio cabine parking, jardinet, 400 m plage/commerces, juin, juillet, août0 03.87.67.08.37

Loue Saint Raphaël 100m mer appt. de vacances 2/4pers. avec terrasse, piscine 2 bassins, ds résid. fermée, park., 420 € à 595 €/sem.06.42.16.85.69 CODE WEB 202329

Loue 5 mn de Calvi (en Corse) maison récente 120 m2, 1,5 a clôturés, 5 mn plage, 2 terrasses vue mer, 2 sdb, 3 chbres, sal sàm, cuis. américaine, 6 à 7 pers. libre juin et 1ère quinz. juillet. px selon saison. 06.72.39.91.58

Baie du Mont St Michel, loue maison de vacances indiv. 2/6 pers., tout confort, jardin clos. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68

Loue à Port Leucate en bord de mer 2 p. tout confort, 4 pers. pkg privé, les commerces et le port sont à 10 mn à pied. 03.87.07.46.83 ou 06.17.66.68.14 CODE WEB 202531

POUR UNE BONNE CAUSE

Transformez vos vieux papiers et venez en aide aux enfants dans le besoin près de chez vous !

PERMANENCES :

Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, du 30 juin au 14 juillet et du 18 août au 1er sept. 06.65.34.80.33 Ardèche plein sud, loue maison, piscine privée. 03.88.08.15.23 www.gite-dolderardeche.com CODE WEB 203148

DES PETITS PAPIERS

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-7 pers. tout conft. terrasse barbecue, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 203691 Collioure 66, loue maison, beaucoup de charme, état neuf intérieur, 8 à 10 pers. vue imprenable sur mer et église. 06.22.75.25.79 CODE WEB 201528

Cap D’agde, loue grand T2 avec mézzanine, proche de la plage et du Mail de Rochelongue, dans résid. sécurisée, park. privé, prox. plage et commerces, sect. calme, bon équip. machine à laver, télé, chbre indivuel, sdb + wc séparé, gde terrasse avec barbecue. 06.18.58.21.63 / 03.87.90.85.28 le soir CODE WEB 203028 Loue à Saint-Pierre la Mer maison 4/6 pers.tout conft. cse désistement du 21 juillet au 4 août. 06.38.44.40.45 Port Leucate, 2 pces (4 pers.), vue superbe, dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, tarif selon période. 06.70.31.61.44 CODE WEB 202553

Particulier loue camping-car. 06.37.35.36.07 CODE WEB 202035 Port la Nouvelle, F2 tt conf. 4/5 pers., balcon, vue superbe face à la mer, 50m plage et commerc., park. 03.87.98.45.40 ap. 13h Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers, tout conft, toutes périodes, à partir de 290 €/sem. 06.81.75.83.31 Loue Argelès sur Mer prox plage et commerces maison tout conft. 4 pers. prox plage, libe de juin à août. 06.29.92.69.95 CODE WEB 202804

Loue chalet prox Gérardmer, la Bresse, 4 pers, juin sept 220 €/sem, juillet août 260 €/sem, week-end 95 €. 03.29.23.00.46 ou 07.69.94.93.65

Loue Mittelbergheim route des vins dans cadre exceptionnel chambre d’hôte, piscine, à partir de 65 € la nuité. 03.88.08.15.23 ou www.chambredhote-dolderalsace.com CODE WEB 203149

Vosges, La Bresse, ste désistePort-Fréjus, loue 2 pces, 2ème ment, loue très beau chalet 6 étage, gde terrasse, garage, pers. du 02 au 07/07, 14 au plage+commerces à 5 mn, Can21/07 et août + appt 4 pers. du nes 35 km, Nice 64 km, St-Tro21/07 au 04/08 et 18 au 31/08 pez 35 km, Ste Maxime 23 km. (juin prix promo) vue except. 06.19.78.18.47 CODE WEB 03.29.25.46.39 CODE WEB 202815 202823 TELEX | Sarreguemines | Page 31


JEUX MOTS FLÉCHÉS

Reconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît Reconstituez le titre film numérotées dans lequel cette grâce aux lettres dans les du cases de lavedette grille. apparaît grâce aux lettres les cases numérotées de la vedette grille. apparaît. Reconstituer ledans titre du film dans lequel cette 6

5

7

7

8

9

8

9

bb

44

dd

cc

POLONAIS POLONAIS PEUT-ÊTRE PEUT-ÊTRE

SALUT SALUT HYPOCRITE HYPOCRITE

dd

cc

OISEAUX OISEAUX COUREURS COUREURS

Verticalement – 1 – Donnant une sévère flattée. Paresseux et bête à la fois. – 3 – marine. – 4 – Sa devise est : “il faut souf Source et crédit photo : Le Guérandais. Photo : Mixture. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. Pantalon qui se baisse. – 5 – Symbole du Bayonne. Tête d’œuf. – 6 – Qui, en l’occurren HARADE ment. Il s’accroche parfois au bout de la • Mon troisième fait la paire. • Mon premier se retire semer le après trouble. – 8 – Epuisé. Sur-vêtement. – avoir pris le départ. soie du costume japonais. Elle orne le poignet. • Mon deuxième ne fait pas de Mon tout correspond aux vers

88 SUSCITE COURT COURT QUIQUI SUSCITE MÉPRIS MOMENT MOMENT LE LE MÉPRIS

aa

dd 10 10

cc

TIRÉ TIRÉ D’AFFAIRES D’AFFAIRES POINT POINT DU MATIN DU MATIN

C

aa

cc

POSSESSIF POSSESSIF RONGEUR RONGEUR

cadeaux à sa souris.

a

APPAREIL 1 À ÉTIRER APPAREIL À ÉTIRER C’EST UN LIEN C’EST UN LIEN

1

c

a

PAGAYERA PAGAYERA MANIÈRE MANIÈRE

b

d

d

b

C’EST UN ALCOOL C’EST IL EST UN ALCOOL HABITUEL IL EST HABITUEL

b

d

b b

d

9

a

CONTRACTE

c

d

c 7

POUFFÉ

d

DÉRANGEA

a

DÉRANGEA

INTERCALÉ

c

a

© EPP.

d 4 - Le bord de l’eau est différent. d en arrière-plan. 5 - Moins de feuillage

2 2

ARDU AUSSI ARDU AUSSI

7

d d

FER RÉDUIT

FER RÉDUIT

d d

c ENCORE DANS c ENCORE

d L’EMBALLAGE 11 DANS c 11 L’EMBALLAGE

6

5 erreurs : 1 - La crinière du zèbre est toute blanche. INTERCALÉ 2 - Les rayures du maillot de la vache sont plus étroites et plus nombreuses. 3 - Un sabot a été déplacé. 4 - Le bord de l’eau est différent. 5 - Moins de feuillage en arrière-plan.

106

MOTS CROISÉS

c

CONTRACTE POUFFÉ

c CHAMARRER c CHAMARRER

5 5 c

ANIMAUX DE CELA 5 erreurs : COMPAGNIE EXCLUT ANIMAUX DE 1 - La crinière du zèbre CELA est toute blanche. COMPAGNIE EXCLUT RÉCIPIENT DÉCORÉE 2 - Les rayures du maillot de la vache sont plus étroites et plus nombreuses. 3 - Un sabot a été déplacé. RÉCIPIENT DÉCORÉE

d

9

c

b

6

LE JEU DES 5 ERREURS

SOLUTION : SŒUR SOURIRE SOLUTION : Il existe cinqSŒUR différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles ! SOURIRE

Mathieu Rhuys

HORIZONTALEMENT – A –106 Il pousse au pied comme au bois. – B – Crustacé aux pinces puissantes. Elle est la plus ancienne ville de Finlande. – C – Il entre dans la composition de l’ouzo. Une halte dans le désert. – D – Elle permet la pénétration d’un fluide. – E – Mouvement rebelle irlandais. Vient d’avoir. Possessif avec moi. – F – C’est un tacot, à moitié seulement. Il est source d’énergie. – G – Désuet. Sorte d’onguent. – H – Cardinaux. C’est pour beaucoup. – I – Et toc ! Offre sa participation. – J – Mouvement à répétition. Coupés.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT – 1 – Donnant une sévère leçon de morale. – 2 –Très flattée. Paresseux et bête à la fois. – 3 – Haut commandement de la marine. – 4 – Sa devise est : “il faut souffrir pour être heureux”. Pantalon qui se baisse. – 5 – Symbole du praséodyme. Du côté de Bayonne. Tête d’œuf. – 6 – Qui, en l’occurrence, convient parfaitement. Il s’accroche parfois au bout de la langue. – 7 – Groupé pour semer le trouble. – 8 – Epuisé. Sur-vêtement. – 9 – Large ceinture de soie du costume japonais. Elle orne le poignet. – 10 – Vagues à l’âme.

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

CÉCILE DE FRANCE CÉCILE DE FRANCE

Sudoku

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 9 5 4 6 8 3 2 7 9 1 7 8 2 5 9 1 4 6 3 9 3 1 6 4 7 5 8 2

SUDOKU

1 9 8 2 7 5 6 3 4 3 7 5 4 8 6 2 1 9

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

2 5 9 1 6 8 3 4 7 4 6 7 3 5 9 1 2 8

E

R

V

U L V E

V C R I P H O I N O I R T T E N E R N E I N S E R A M E R A M S A L L A D G E

F A C O N

2 1 6 2 4 9 7 8

SŒUR SOURIRE

6

R O U E R T I T V E A U E S L A S E E M

8 3 2 7 6 5

C I L S

8 4

4 2

A I N N P E E

5 ERREURS : 1 - La crinière du zèbre est toute blanche. 2 - Les rayures du maillot de la vache sont plus étroites et plus nombreuses. 3 - Un sabot a été déplacé. 4 - Le bord de l’eau est différent. 5 - Moins de feuillage en arrière-plan.

A D E I N E U S A I L N U S T T A A T N I T O N D U F R E

8 1 629 3 7 2 4 9 5 6

1

5 8

TELEX | Sarreguemines | Page 32

8 1 3 2 7 5 2 1 8 6 2 4 9 5 7 1 8 6 4 6 5 2 8 4 8 3 2 7

6 2 4 9 1 3 8 7 5

R E M U E M É N I N G E S

9 O B I

a

b

8 N A S E

b

du nez.

TEE - RAT - DEUX / TIRADE

INDISPOSÉ INDISPOSÉ EXPÉDITION AU KENYA EXPÉDITION AU KENYA

© EPP.

a a

10 N O S T A L G I E S

CHEVILLECHEVILLE TORDUE TORDUE

four et faire cuire pendant 35 min environ à th. 7. Hacher très finement les échalotes, les mettre dans une casserole à fond épais, ajouter le vinaigre et le muscadet. Porter à ébullition, faire réduire complètement et tout doucement afin que les échalotes soient cuites. Ajouter le beurre par petites noix en remuant toujours. Pour servir, casser la croûte de sel, retirer le poisson et lui enlever la peau. Napper les filets de la sauce au beurre blanc. Assaisonner.

M O N T R E

3

dd

TISSU D’ÉTÉ TISSU D’ÉTÉ LE MATIN LE MATIN À LONDRES À LONDRES

12 12 3

CELA CELA DÉTERMINE LADÉTERMINE MANIÈRE LA MANIÈRE

dd

dd

cc

a a

10 11 12 10 11 12

PLUS QU’UN QU’UN AUPLUS REVOIR AU REVOIR ALGUE ALGUE VERTE VERTE

bb

c c

ÉCHELONÉCHELON ENLÈVE ENLÈVE LA PEAU LA PEAU

c c

6

ANCIENNE ANCIENNE NOTE NOTE MYRIAPODE MYRIAPODE NOIR NOIR

bb

ENLEVAS ENLEVAS MARQUE DE MARQUE DE RÉPÉTITION RÉPÉTITION

d d

d

5

4

G I L E T

d

4

5 6 7 P I G R D O A S I T O N T E R O O M U O O P E T E

a a

3

2 3 4 H A M O M A N I S O R O R A E U F E T R E O A C I C

b b

SONGES SONGES POILS FACIAUXPOILS FACIAUX

3 2

1 C H A P I T R A N T

b b

LAPS DE TEMPS LAPS DE TEMPS HÉSITATION HÉSITATION

2 1

LE COIN DES GOURMETS – Il pousse au pied Ingrédients pour Crustacé 6 personnes : aux pinces puissantes. Elle est 1 daurade, 1 kg de gros sel gris, 6 échalotes grises, 1/2 verre de vinaigre de cidre, 1/2 verre– deC muscadet, 500 g dans la composition de l’ Finlande. – Il entre de beurre demi-sel, sel moulu, poivre. le désert. – D – Elle permet la pénétration Préparation : 30 minutes. Mouvement rebelle irlandais. Vient d’avoir Cuisson : 35 minutes. C’est un tacot, à moitié seulement. Il est Réalisation : Désuet. Sorte d’onguent. – H – Cardinaux. Vider le poisson sans l’écailler. Tapisser uniformément un plat allant au four avec du gros sel, et la recouvrir d’une même épaisseur de – grosJ sel.– Mettre au Ety poser tocla !daurade Offre sa participation. Mouvement DAURADE ENHorizontalement CROÛTE AU GROS SEL GRIS – A

A B C D E F G H I J

1

Aude Mont-Rachet

Profile for Claude Vervin

Sarreguemines 2318  

Sarreguemines 2318  

Profile for telex.fr