Page 1

S SEIL

es t r o P s e r t F enê - Vérandas

Isolation extérieure - Façade

Z.I. rue J. Cugnot ✆ 03 87 95 78 21

n°1718

Allegretto Kabaretto

français

www.marquardtsaar.de

Nous parlons

www.telex.fr Tél. 03 87 98 25 00

00 49 6805 690

▲ CHAUFFAGE ▲ SANITAIRE ▲ ZINGUERIE ▲ ÉNERGIES RENOUVELABLES ▲ CLIMATISATION 10 RUE DES SABOTIERS 57960 SOUCHT TÉL. : 03 87 96 91 65 FAX : 03 87 96 96 68 chauffagereiser@orange.fr

Composé de 40 musiciens, l’orchestre Saarlorraine comprend un répertoire très étendu de la période baroque à la période moderne, en incluant des compositeurs régionaux contemporains. Depuis peu, des œuvres symphoniques classiques et romantiques enrichissent régulièrement son répertoire. Réservation en ligne : http://www.sarreguemines.fr

Vous conseillent sur les solutions les mieux adaptées En po à vos besoins chaudièr  en énergie : fоcti em t !

▲ POMPE À CHALEUR ▲ ÉNERGIES RENOUVELABLES ▲ GAZ ET FIOUL A CONDENSATION ▲ BIOMASSE...

15è

marché de Pâques

RETROUVEZ-NOUS AUX

JOURNÉES PORTES OUVERTES LES 22 ET 23 MARS 2014 DE 10H À 18H

CHEZ BIEBER PVC ZI DU TIERGARTEN DIEMERINGEN

✆ 03 88 00 45 45

Franco-Allemand Dimanche 13 Avril de 10h à 18 h L´interassociation de Frauenberg avec le partenariat de la commune du Mandelbachtal organise son 15ème traditionnel Marché de Pâques. A cette occasion, vous êtes invités à participer à cette manifestation qui se tiendra au Foyer St Jacques , sur la Place StJacques de Frauenberg et sur le côté allemand du Pont de l´Amitié d´Habkirchen. (s.v.p pas de marché aux puces). Les produits du terroir sont également les bienvenus. Les inscriptions (longueur stand, produits, tel.) sont à retourner pour le 7 avril 2014 à:

aux Z.C. rue des Boule ✆ 03 87 27 20 20

UN PROJET ? UNE QUESTION ? UN CONSEIL ?

Detlev Schönhauer et l'orchestre SaarLorraine Humour musical - Dans le cadre du Festival Mir Redde Platt - Jeudi 3 avril à la scène de l’Hôtel de Ville de Sarreguemines. Imaginez la rencontre improbable entre le roi du cabaret, Detlev Schönhauer et un orchestre symphonique… De quoi franchir le pas et découvrir la musique classique d’un autre œil tout en s’amusant. Dans son rôle de « Jacque’s Bistro », l’humoriste agrémentera les prestations de l’orchestre de sketchs et de bons mots. Il montre ainsi qu’il n’est pas qu’un comédien hors pair, mais qu’il est aussi un formidable observateur du monde contemporain.

❯Collection ❯ Gaz

EIL • CON CCU

18 mars 2014 l Semaine n°12

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

ANS

Nous contrôlons aussi les véhicules :

A

SARREGUEMINES

S SEIL

A

EIL • CON CCU

Mr. Kany Michel , 6 rue du cimetière - 57200 FRAUENBERG . Les emplacements extérieurs s´élèveront à 2,00 €uros/m. Les tables du Foyer St Jacques (1,80m/0,80m) s´élèveront à 9 €uros /table.

à domicile

Pour tout remplacement OFFRE SPÉCIALE de votre PARE-BRISE la franchise est offerte ! auxréservée particuliers OU

jusqu’au 31/03/14

1 LAVAGE Complet offert ! (int/ext à hauteur de 100€ ttc) avec notre partenaire

L´installation des stands pourra s´effectuer le dimanche à partir de 7h jusqu´à 9h30 au plus tard. Les exposants s´engagent à rester jusqu´à 18h. La restauration sera assurée sur place uniquement par l´interassociation de Frauenberg. La marche a lieu quelles que soient les conditions météorologiques.

www.express-parebrise.fr FARSCHVILLER - 06 30 70 49 49

Pour nous envoyer vos infos : actu@telex.fr

Encore 2 semaines de folie olie !cceenntrale Du mar mardi di 18 au ssamedi amedi 2 29 9 mar marss 2 2014 014

OMBOLA GRANDEA T GAGNEZ ! 1 TWINGO

hat ’acch d’a d’ € 0 0 0 2 Z E N G GA TRE CHANCE !

TENTEZ VO

bon n bo en e

TOUS UNIS CONTRE LA VIE CHÈRE

gee paag o r double p Voi

BITCHE

Rue Jean Jacques Kieffer - Tél. 03 87 96 28 01 NOUVEA NOUVEAUX UX HOR HORAIRES AIRES

Distributeur de billets

Développement de photos

Récupération de piles

Gaz

Carburants 24h/24h

Lavage automobile rouleaux

Station gratuite de gonflage

Photocopieuse

Ph o t o d’identité

Poin t chaud chaud Point dès 6h30 6h30 dès

0 NON STOP STOP Du lundi au jeudi de 8h à 19h3 19h30 Vendredi de 8h à 2 0h NON SSTOP TOP - Samedi Samedi de 8h à 19h NON STOP STOP Vendredi 20h TELEX SA PAGE 1


*Jeu gratuit sans obligation d’achat selon règlement affichÊ en magasin du 15.09.2013 au 27.04.2014

Bonnes affaires

Nom : ...............................PrĂŠnom : ............................. Adresse : ...................................................................... TĂŠl. : ..........................Date du mariage : ......................

Bon Ă dĂŠposer au magasin ou par courrier

www.elysee-mariage.fr

15 rue Nationale - 57600 FORBACH TĂŠl. 03 87 13 22 94

Vds rÊfrigÊrateur, table chêne massif 3m, table cuisine 6 chaises, meuble tÊlÊ 2 portes, commode 3 grds tiroirs + 2 petits, chambre à coucher enfant. 06.15.84.11.79 Vds salon de jardin neuf 2 tables et 20 chaises en blanc table 1,60mx1m av. rall. 2,15m px 115 ₏ la table et 12 ₏ la chaise. 06.84.81.54.64 Forbach Vds table 2m10 long 80 cm larg + 6 chaises chêne massif t.b.Ê. 230 ₏ + canapÊ tissu 3 places + fauteuil b.Ê. 75 ₏. 06.36.46.07.67 Vds lit à eau 2x2m : 1.700 ₏, kimonos 10 ₏/pce, vêtements pulls-pantalons-robes : 3 ₏/pce. 07.70.74.63.60 Vds canapÊ vert clair tissu 4 places 1 côtÊ relax larg. 2,50m bon Êtat, non fumeur, pas d’animaux, 200 ₏ à dÊb. 03.87.01.63.78 Vds, cause dÊpart, gazinière Brandt Êtat neuf, achetÊe sept. 2013 : 560 ₏, vendue 420 ₏. 06.16.97.96.17

VENTE DE PELLETS DIN+

VENTES PELLETS DIN+ Ă partir de 285â‚Ź

la palette

ACHAT D’OR

Or ancien, monnaie or ou argent, or dentaire, lingot d’or Nous payons 29₏ du gramme d’or fin

VAHL-EBERSING - 06 81 43 93 42

BOIS DE CHAUFFAGE Ă partir de

61₏ le stère

BRIQUETTES bois compressĂŠ Ă partir de

240â‚Ź la palette

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH TĂŠl. 03 87 13 38 12

Paiement 3x sans frais Selon disponibilitĂŠs

Vds guitare Êlectrique Gibson modèle SG spÊciale px à dÊb. 06.82.81.73.70 Vds 20 stères de bois sec chêne + hêtre coupÊ, livrÊ. 06.42.59.03.24 ou 03.55.17.51.54 rÊgion Bitche

Vds four Ă pizzas flamm neuf en tĂ´le avec pierres rĂŠfractaires, poss. livraison. 06.86.14.25.76 Vds forge de camp mobi foyer 20x20 souffl man aspirat b.ĂŠ. 350 â‚Ź + enclume 150kg 150 â‚Ź. 03.88.00.76.26 h.d.r.

Vds foin de 2013 balles rondes diam 1,60m. 06.75.69.93.04

Offre SpĂŠciale

280₏ la palette de 66 sacs PLANET’PELLETS

Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK (A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) -

Vds cuve rĂŠcup. eau de pluie 1.180L. coul. noir avec robinet 75 â‚Ź, gĂŠotextile terrassement + toile de paillage dĂŠco ĂŠp. 4mm poids 1.400gr/m2 Ă 1.75 â‚Ź/m 2 , livraison poss. 06.71.80.31.25 Vds charette pour 2 chevaux en bon ĂŠtat, px 450 â‚Ź. 06.75.64.73.09

TĂŠl. 00 49 681 968 70 66 Vds fraises toupie alĂŠs 50 et 30, aspirateur copeaux, chariot tennonage, fraiseuse limon, scie onglet festool kapex, combine kity. 06.67.09.02.86. Vds ĂŠchelle alu du Trans 3 plans, neuve, 3m48/7m90 px. 270 â‚Ź. 03.87.25.30.07

ACHAT OR Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS MaÎtre Bijoutier Joaillier Le professionnel spÊcialiste du rachat d’or, depuis 3 gÊnÊrations TÊl. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

69 rue Principale

Vds tÊlÊphone portable blanc Bouygues BS402 12cm neuf jamais servi, gar. 1an px à dÊb. 06.37.63.79.61 Vds cuve rÊcupÊrateur eau de pluie 1.000L. sur palette avec robinet, possib. livraison. 06.86.14.25.76 Vds cause dÊmÊnag. : chamb. merisier compl., 1 chamb. compl. chêne, s. à manger av. armoires en bois, table + 6 chaises, canapÊ bois massif, mach. à laver Miele b.Ê., frigo Miele, vaisselle etc... 06.33.13.54.36 Vds chambre pin clair lit 1 pers. 190/90 avec tiroirs de rangement très pratiques, 1 chevet, 1 armoire deux portes, bon Êtat, 150 ₏. 06.16.56.87.89 CODE WEB 403327 Vds poêle à bois ancien De Dietrich en faïence avec pieds, t.b.Ê. 03.88.00.83.04

Affaire : salon cuir noir neuf, 3 pl. + 2 pl., val. 2.300 ₏ (facture), prix à dÊb., poss. livraison. 03.87.27.00.81 CODE WEB 403290 Cause dÊmÊnagement vds poêle à granules, Êtat neuf, servi 1 hiver px 3.300 ₏. 06.69.92.03.61 Vds motoculteur Colombia PF90 neuf complet fraise et brabant, Majarapt arracheuse p. de terre, Majarbutteur 1 butteur majar nº1, Majartigebut tige butteur majar 40x14, MajarliaiCSP liaison en chape majar, moteur Honda 5.5 CV, prix à disc. 03.87.95.48.84 ap. 19h Vds lampe sur pied fer forgÊ et bois av. 2 abat-jours 90 ₏, miroir av. large cadre dorÊ H0,95x0,69 150 ₏ huche pain acier poli-verre L. 0,39x0,28 20 ₏. 06.06.59.23.89 Suite dÊcès vds fauteuil ÊlÊctrique marque Invacare 2ans pr pers. handic., pliable av. options, val. 5.000 ₏ vds 1.200 ₏. 03.87.85.01.19 ou 06.48.33.05.65 Vds meule à grains avec moteur fixÊ sur chassis, prix 120 ₏. 03.87.02.18.79 ou 06.36.57.57.79 Vds très belle cabine de douche neuve 9.000 ₏ au lieu de 17.000 ₏ avec tous les accessoires. 06.62.10.88.42

Vds, Sarralbe, belles poutres chêne, très bon Êtat, 400 ans, qualitÊ, faible prix. 06.62.10.88.42

Vds beau salon en cuir beige, canapĂŠ 3 pl. + 2 faut., ĂŠtat neuf, prix 290 â‚Ź. 03.87.02.18.79 ou 06.36.57.57.79 Vds foin 2013 bonne qualitĂŠ petites bottes et roundballers + semoir Ă grain 2,50m Gouvy Nodet. 03.87.89.16.81

Vds chambre à coucher Gautier comprenant lit 160cm avec 2 chevets et Êclairage ainsi qu’une grande armoire (237x220x76cm) à portes coulissantes px. 750 ₏. Vds meuble TV (vitrine, armoires, Êtagère) px. 179 ₏. Tel. 06.84.51.14.67 CODE WEB 404360 TELEX SA PAGE 2

Vds porte de garage type Fermostar largeur 213 x hauteur 184 en bon ĂŠtat en revĂŞtement Komafan 71, 300 â‚Ź. 03.87.96.25.15 CODE WEB 403981

Vds canapÊ cuir coin ou droit 300 ₏ fauteuil bureau 40 ₏ fauteuil metteur en scène 25 ₏ + table basse verre pieds chromÊs 50 ₏. 03.87.93.39.94

Gros lot de vĂŞtements neufs T. 42 mode, jupes , pantalons, tee-shirts, manteaux, chaussures t. 37, bottes p. 37 etc... Faire offre au 06.27.80.60.66

RACHAT D’OR Isabelle DURMEYER CRÉATEUR BIJOUTIER JOAILLIER

SARREGUEMINES • 03 87 28 78 Du mardi au samedi de 10h00 à 12h et de 14h30 à 18h30 www.loraina-rachat-or.com

3, rue de Verdun •

Vds biofiltre p. bassin jusq. 10000L avec pompe Oase filtre UV filtre Tetra + aspirateur de vase 450 â‚Ź Ă dĂŠb. 03.87.87.36.27

94

Vds canapÊ-lit 3 places convertible d’une grande qualitÊ de travail et de confort, 200 ₏. 03.87.09.20.15 CODE WEB 403246

Consultez les photos Consultez photos d’une d ’une annonc annonce e en tapantt son C tapan CODE ODE WEB directement dir ectement dans le champ de rrecherche echerche sur :

Anciennement Rilo

ex.fr elle w..tte www Vds bel auvent 4 saisons ĂŠtat impec. montĂŠ 1 fois longueur 3,50m pr caravane de plus de 4m, px neuf 700 â‚Ź cĂŠdĂŠ 350 â‚Ź. 03.87.87.33.41 06.76.24.16.43

Vds beau bois de chauffage de qualitÊ stère 50cm 64 ₏, 33cm 70 ₏ par 6 stères de bois, possibilitÊ stère par 2m à 45 ₏ en rondin par 50 stères. 06.19.22.67.48

Vds belle chambre à coucher chêne massif lit 2pers. commode + miroir + 2 chevets, px 300 ₏. 06.02.61.94.98 Vds gazinière Rosières gaz de ville ou bouteille t.b.Ê. 4 brÝleurs cÊdÊe 150 ₏. 06.19.15.70.97 CODE WEB 403822

ires Des amffeasure sur

TĂŠ  ! Fr

➤VOILAGES ➤TISSUS

D’AMEUBLEMENT

ICI N CONFECTIOE ESUR es! SUR Mvo s voilag De tous AU, STORES BATE T COUVRE-LI ETC...

➤PLAIDS ➤BOUTIS ➤DESSUS DE LIT Cora

CMP MATÉRIAUX

PEUGEOT

Nouvelle gendarmerie Ancien Pierron

Conti

TENDANCES & VOILAGES

Zone Industrielle - 4 Rue Gutenberg

SARREGUEMINES - TĂŠl. : 09 70 77 21 27 Du Mardi au Jeudi de 9h Ă 12h et 14h Ă  18h. Vendredi non stop de 9h Ă  18h et ouvert tous les 1er samedis du mois de 9h Ă  13h


Part. achète Deutsch Mark (parle allemand). 0049.1708118776 Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet 8è c., payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

*A valoir pour tout achat effectué lors des portes ouvertes 2014. TEG annuels fixe, voir conditions en agences ** Sur contrat d’entretien et installation neuve uniquement

Achète art asiatique ancien : statues ivoire, jades, corail, bronzes etc..vases et objets en porcelaine, tabatières, meubles etc... 06.76.08.74.60

Débarrasse maison complète + achète tous objets anciens + collections. 06.31.52.18.78

Vds living style Louis XVI + meuble télé, px 400 €. 06.67.14.80.83

Vds canapé non convertible coul. saumon 300 €. 03.87.01.20.42

www.telex.fr

Vds canapé bleu L. 1,81m 3 places excellent état cédé 200 € cause déménagement. 06.19.15.70.97 CODE WEB 403823 Chambre à coucher lit 190x90, sommier, linge de lit, 1 armoire, chevet, commode, matelas, 300 €. 03.88.00.54.04 ap. 17h CODE WEB 403796 Cause cessation d’activité institut de beauté vds table de massage électr. matériels et produits visage et corps. 06.58.54.87.71 le soir Vds tr. belle ch. à coucher état impec. armoire 3m 6ptes dont 2 av. miroir, lit 1m50 av. 2 chevets 3 tiroirs, repose livres sans literie + commode 3 tiroirs et miroir au mur, px 595 € à déb. 03.87.87.60.06 ou 06.45.17.44.16 CODE WEB 404308

ACHATS

A C H E T E MEUBLES ANCIENS ARMOIRES • BUFFETS COMMODES “même en mauvais état“ BIBELOT • LUSTRES Débarrasse maison entière 03 87 97 37 32 06 98 77 12 14

Apiculteur débutant cherche à acheter colonies d’abeilles ou ruches peuplées. 06.71.67.35.22 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Vds poêle en faïence haut 1,20m, larg 0,60 m, long 1,70m chaudière Budérus bûches 25 cm px 2.300 € à déb. 06.08.82.59.81

Vds cuves fioul 500, 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76

Vds poêle à bois - bûches 50cm, état neuf (servi 1 hiver), 390 € à déb. 06.32.82.76.30

Vds chaudière au fuel Viessmann Vito Cell puissance 33KW + citerne 2.500L., bon état, prix à déb. 06.82.55.72.86 Vds porte d’intérieur chêne massif, chambranle - charnières - 73x204 EB 24, aucune rayure. 06.83.49.16.60

Vds différents éléments de cuisine, très peu servi, à l’état neuf + hotte de cuis. Scholtès en inox. 03.87.98.28.26

C’est C ’est le prix d d’une ’une petite petite annonce annonce sur notre notre site site internet internet ! N’hésitez N’hésitez plus !

Vds chaise roulante avec commande tierce personne, très peu servi, 1400 €. 06.77.24.56.75

Particulier achète Vespa Lambretta et motos anciennes même à restaurer. 06.12.48.94.50 Collectionneur rachète ancienne console Rétro (nintendo nes, super nes, nintendo 64, sega... ) ainsi que leurs jeux et accessoires. 06.35.15.38.48

Dimanche 23 mars 2014

PORTES OUVERTES Petite restauration 10h Animation ateliers pédagogiques

CAP APR

Entretiens personnalisés avec l’équipe pédagogique

BAC PRO ASSP

CAP ATMFC

Collectionneur cher. pubs anciennes, verres, thermomètre, plaques émaillées sur le chocolat, l’épicerie, le garage, les bières Amos, Maxéville, Longwy etc... 06.40.41.57.72 ap. 16h uniq.

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 Part. cherche à acheter vieilles tronçonneuses. 06.88.03.46.07

C’est d’une petite C ’est le prix d ’une p etite annonce annonc e sur notre notre site site internet N’hésitez in ternet ! N’ hésitez plus !

de à 17h

Visite des locaux

CAP PE

DIMA FCIL MCAD

Lycée Ste Thérèse 4 rue des Alliés • 67970 OERMINGEN

Inscriptions - Renseignements • 03 88 00 82 66 Achète collection de timbres et pièces de monnaies anciennes. 06.89.47.69.03 Valmont

Achète pour meubler château : antiquités, tableaux, statues, pendules en bronze, pianos, violons, meubles très anciens, sabres, épées, etc... 06.76.08.74.60

Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle. Faire offre 06.61.69.18.82

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72

OBJETS -70€ Vds 2 couvre-serres de jardin en verre et cadre métal., 20 € les deux + brouette Haemmerlin 35 €. 03.87.98.28.26

Achète meubles anciens armoire buffet... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique (saxophone, violon, contrebasse...), cartes postales, bibelots, lustres etc., moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 04.78.57.12.86

Part. cherche à acheter ancre ancienne de bateau. Faire offre au 06.01.76.38.01 Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc.. 06.76.08.74.60

Juke-boxs et flippers recherchés, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98

Ach. manteau et veste en fourrure + accessoires (sacs, gants, chapeau...) + robe de soirée. 00.49.15784076026

Vds lots de divers articles pour vente marché aux puces 15 €. 03.87.98.28.26

Vds 3 chaises neuves salonbar simili cuir gris, hauteur réglable, 65 €/pce. 06.07.44.44.03

Vds très beaux double rideaux en excellent état couleur pastel, 30 €. 03.87.09.20.15

Vds très beaux double rideaux, excell. état, 39 € la paire. 03.87.98.28.26

Vds table de salon, table sàm, buffet, enfilade 3 portes style contemporain cérusé gris, meuble tv, état neuf, cse déméngt. le tout 990 € ou poss. au détail. 06.42.45.23.73

Jouer comporte des risques. Strictement interdits aux mineurs. *L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

NOUVELLE SALLE DE JEUX - MACHINES A SOUS - NOUVELLE SALLE DE JEUX

VOTRE NOUVEAU CASINO

à GÜDINGEN

C1

MACHINES À SOUS, CAFÉ, CASINO BISTRO

ouvert de 14h à 6h

Café, bière*, toutes boissons

GRAND PARKING

avec salon fumeur

De nouvelles machines vous attendent

HARTMANNS AU 2A SARREBRUCK - GUDINGEN

Ouvert de 10h à 4h

À 10 mn de Sarreguemines, au 2ème feu à droite après Peugeot Saartal

NOUVELLE SALLE DE JEUX - MACHINES A SOUS - NOUVELLE SALLE DE JEUX

NOUVELLE SALLE DE JEUX - MACHINES A SOUS

La volonté de perfection c’est chez

NOUVELLE SALLE DE JEUX - MACHINES A SOUS

TELEX SA PAGE 3


Part. loue échaffaudage à la semaine ou au mois, env. 80m2, long. 10m. haut. de travail 8,5m. Ni livraison, ni montage. 06.64.30.19.57 / 03.88.01.76.85

Bonnes affaires n tio 4 ga 201 n olo rs Pr ma 30

STORES EXTÉRIEURS

PRIX AVANT SAISON J’ÉCONOMISE JUSQU’À

Screen

Veranda

600€* JE PAIE EN

10X Projection

Pare-vent

SANS* FRAIS

Voir conditions en magasin

NOUS PROPOSONS UNE LARGE GAMME DE STORES INTÉRIEURS DECOR 2000  DIEMERINGEN Tél. 03 88 00 40 70 9, rue de Verdun  SARREGUEMINES Tél. 03 87 98 31 07

OBJETS -70€ Vds chaise enfant état neuf 30 €, 13 sujets Egyptiens collection sur socle 30 €, tuyau d’arosage 30m complet sur chariot 30 €. 03.87.87.66.98 Vds récupérateur d’eau neuf avec renfort grillagé 50 € région Saverne. 03.88.71.14.97 ap. 17h. Vds couffin 20 €, transat 20 €, lot de vêtements 0 à 1 an à partir de 20 € stérilisateur 30 €, chauffe-biberon 15 € + parc 35 €. 03.87.92.68.94

TELEX SA PAGE 4

Vds parc pour bébé t.b.é. 59 € + baignoire pour bébé à poser sur baignoire adulte : 9 €. 03.87.98.28.26

ANTIQUITES

Chambre à coucher Lorraine 1930 en chêne bon état : 390 € à déb., buffet Henri II bon état : 250 € à déb. 06.32.82.76.30

DIVERS Chasseur cherche pour nouvelle saison une part dans chasse forêt + plaine. 06.13.07.91.01 Arbitre de foot cherche club sect. Sarregms. saison 14/15. Contact par mail : angelo_ 57600@hotmail.fr

Cher. partenaire de chasse mille hectares sect. Albestroff 40 bracelets poss. de location de l’ensemble du territoire. 06.07.46.50.53 Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, travail soigné. 06.63.89.06.35

Cherche partenaire de chasse près Sarreguemines 57/67 plaine et forêt, prix 1.500 €. 06.85.42.90.67

COURS ET LEÇONS

Vds magnifique armoire en chêne massif en excellent état prix négocier, 500 €. 03.87.09.20.15 CODE WEB 403244 Vds belle vitrine en bois massif ancienne, idéale pour le salon, style Louis XVI, excellent état, prix 350 € à négocier. 03.87.09.20.15 CODE WEB 403245

Musique à domicile piano et guitare.... Accord de piano, CESU accepté. 06.17.46.81.95 / 03.55.78.00.26


COURS ET LEÇONS Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055

ANIMAUX LE DOMAINE D'OPHÉLIE VENTE DE CHIOTS PENSION CHIENS ÉDUCATION de votre compagnon en cours particuliers 03 87 81 58 19 Siret N° 348 516 477 00018

Vds 12 cages à lapin en béton, bon état, prix à déb. 06.32.05.53.99 Donne chat blanc et noir 4 ans, bien éduqué et très calin. Puce 05850829. Cse déménagt. Contactez-moi le plus vite poss. 06.43.69.29.68 Vends chiots bichon frisé nés le 22.01.14 d’une portée de 3 chiots femelles non lof, parents lof, disponibles le 20.03.14, vaccinés pucés, vermifugés avec le certificat de bonne santé, mère pucée 250269801847624, px. 600 €. 06.58.29.15.66 CODE WEB 404107 Vds chèvre Alpine pure race, absence de Brucellose, dispo, 1 an, prix à déb. 06.77.51.36.84 Vds coqs + poules grande race + coqs et poules naines + pigeons de race + 1 lot de 10 pigeons à 40 €. 03.88.01.10.01

Vds beau chiot mâle scottish terrier né le 08/01/14 dispo le 15/03/14 couleur bringé, pucé, vacciné, inscrit LOF, passeport, certif véto, puce mere 250268730048772, rens. 06.81.62.53.15 CODE WEB 403520 Vds magnifiques chiots chien loup Tchécoslovaque Lof, 5 M et 3 F élevés famille, nés le 10 mars 2014, dispo mai, parents visibles, primés en expo, lignées de champions et testés maladies, mère 250269801462964. 06.06.55.62.21 soir et w.e. Vds ardennais 4 ans, monté attelé pucé vac. 2.000 € + 3 poulains croisés Painthorse 1 an. 06.86.50.97.69

Consultez les photos Consultez photos d’une d’une annonce annonce en tapant tapant son CODE CODE WEB directement directement dans le champ de rrecherche echerche sur :

ex.fr elle w..tte www Vds chiots type Yorkshire 1 M. + 1 F. nés le 29/12/13, mère puce 250269700260854, élevés en famille, pucés vacc. et vermif., parents visib., dispon. de ste, prix 600 €. 06.62.54.57.66 Donne hamsters nains sevrés. 06.58.31.12.70 après 17h. Vds Pinscher N. et F., mère 250269700125606, prix à déb. 03.88.00.22.26

Vds adorables châtons Chartreux gris bleuté 500 € vac. nés le 14/02/1 4 mère 250269800153092 sevrés pour Pâques. 06.84.81.54.64 Vds 3 femelles type chihuahua poils cour de couleur beige/crème issues de parenst lof, nées le 01.01.2014, disponibles de suite, sont pucées, vaccinées, munie d’un certificat bonne santé vétérinaire, kit chiot offert, puce de la mère 250268500578814, parents visibles sur place px. 650 €. 06.85.43.26.89 CODE WEB 404288 Vds chiot mâle Épagneul Breton lof verm. pucé, vacc, certif de bonne santé, passeport, 450 € mère 250268730080811, dispo en Moselle Est. 06.82.94.25.57 CODE WEB 404143 Vds chiots Dratar pure race à réserver, disponible à partir du 15 mai 2014, très bonnes orgines, tat. 269606003992. 06.36.92.21.70

VOYANCE

NATY Grand voyant médium Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenSiret 482 254 083 000 17 voûtement, etc.

Résultat rapide et efficace, dans les 3 jours, 100% garantie Discrétion assurée

03 87 98 24 13 ou 06 05 56 55 42

Automobile RENAULT Vds Laguna 3 DCi 150, fap, bva, excellent état, 95.000km px. 8.000 €. 03.87.08.62.44 / 06.32.59.26.06

Vds Kangoo 1.5 DCi, 5 places, 2004, 82.000 km, distri et C.T. OK. S’adr. M. Ludwig 23, rue des Alliés 57410 Bettviller

Kit distribution + pompe à eau + pose AFFECTATION MOTEUR 306 1,9L D XUD9 après 12/93 306 1,9L D XUD9 jusqu’à 12/93 206 1,9L D DW8 206 2L HDI DW10TD jusqu’à 10/2000 206 1,1L TU1M TU9 206 2L HDI DW10TD après 10/2000 106 1,5L D TUD5 RENAULT 1,5L DCI K9K - 09/03 à 09/2004 RENAULT 1,5L DCI K9K jusqu’à 08/2003 RENAULT 1,5L DCI K9K après 04/2004 CLIO 1,2L D7F 206 1,4 HDI DV4TD 206 1,6 HDI DV6TED4 LAGUNA II 1,9L DCI F9Q MEGANE II 1,9 DCI F9Q LAGUNA I 2,2L D G8T752/794 PUNTO II 1,9L JTD 188A7000 VW GOLF V 1,9 TDI 90/105 cv BKC, BRU, BLS, BXE, BXJ, BXF VW GOLF V BMM GOLF IV 1,9L TDI 90 AGP / AQM / AGR / ALH

225 45 17 W CONTINENTAL . . . .89€ 225 45 17 W PIRELLI . . . . . . . . .89€ 245 40 17 W PIRELLI . . . . . . . . .89€ 235 45 17 W BRIDGESTONE . . .99€ 235 45 17 W MICHELIN . . . . . .109€ 235 40 1891 Y CONTINENTAL 125€ 245 45 17 W CONTINENTAL . .129€ 255 35 18 Y CONTINENTAL . .139€ 265 35 18 Y PIRELLI . . . . . . . . .139€ 255 35 19 Y BRIDGESTONE . . .149€

ENTREPRISE

GAUSS ACHETE TOUS TYPES DE VOITURES + ferrailles + métaux Démarches administratives assurées par nos soins

06 71 99 72 94

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.300 €. 06.80.01.61.66

KIENER RINGO ACHETE FER et MÉTAUX ÉPAVES VÉHICULES DÉMARCHES ADMINISTRATIVES INCLUSES 06 33 03 68 92 06 33 03 67 56

Vds Clio III 1.2 16V 75, 11/10/2011, 41.000 km, 1 è r e main, super état, 6.500 €. 03.88.00.77.04

ENT. TONNELIER

SAVA MINERVA

175 65 14 T 185 65 15 T 185 60 15 H 195 65 15 H 195 60 15 H 205 55 16 V 205 60 16 H 205 50 17 W 215 50 17 W 215 55 17 W 225 50 17 WXL

Siret : 444 854 780

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

Vds Rlt Kangoo 1.5 DCi, 2003, 125.000 km, t.b.é., C.T. à jour, 2.950 €. 06.71.03.08.01

PROMO BATTERIE • 50 AH ..................59€ .....-5€ • 60 AH ..................69€ .....-6€ • 70 AH ..................79€ ....-7€ • 90 AH ..................99€ ....-9€

Paiement Cash Chèques ou espèces Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Scénic 1.9 DTi an 2000, état de marche pour pièces px 500 €. 06.08.93.15.83 ACHETE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE Toutes sortes • Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

Vds Scenic TD choc arr. gauche. Faire offre au 06.08.40.19.71

Paiement cash Enlèvement gratuit

Fer et Métaux suivant le cours (adm. réglé par nos soins)

06 11 90 18 04 ou 03 87 28 74 19 Vds Kangoo 5pl. diesel gris métal. clair, toit pano. compl. 2portes couliss. batterie freins neufs, cour. distr. neuve t.b.é. cse maladie px 3.500e. 06.51.25.36.12 ap. 14h

et Tél. 06 31 26 47 58 03 87 28 57 69

Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

contre visite OFFERTE

59

Primacy HP 225/45/17W

129€

89€

TRAIN-ARRIÈRE NEUF peugeot 206 +pose

699€

FORFAIT ENTRETIEN VIDANGE + FORFAIT VIDANGE FILTRE À HUILE 10W40 90 10W40 ..... 59€90 44€90 39€ 79€90 64€90 5W40 ......

Si vous ramenez votre ancienne batterie

Garage MOUROT

TOUS FERS et METAUX

PRÉ-CONTRÔLE + CONTRÔLE TECHNIQUE

90

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

même accidenté ou HS

42,00 € 48,00 € 49,00 € 49,00 € 49,00 € 55,00 € 59,00 € 59,00 € 59,00 € 69,00 € 69,00 €

à partir de

Vds Clio Estate 1.5 DCI 90, Business EC02, garantie 12 mois, année 2011/06/29, 66.000 km, gris clair + GPS, prix 10.300 €, 03.57.56.42.07

Achète tout véhicule / camion

GOODYEAR DUNLOP 65,00 € 55,00 € 75,00 € 65,00 € 89,00 € 79,00 € 79,00 € 69,00 € 89,00 € 79,00 € 89,00 € 79,00 € 119,00 € 99,00 € 159,00 € 139,00 € 169,00 € 149,00 € 179,00 € 149,00 € 179,00 € 149,00 €

Offres valables jusquʼau 22/03/14

Nous vous rendons la route moins chère

Vieilles voitures et ferrailles toutes sortes

Démarches administratives assurées par nos soins.

306 breack an. 98, 325.000km, clim, at rem, ve, fc, etc... ct ok, bon état, 950 €. 06.67.09.02.86

Vds 306 break bleue an. 98, courroie distri, pompe à eau et révision faites, 115.500km, 1ère main, 2.200 €. 06.73.58.40.00

Avec l’entretien à prix vulco !!!

ACHETE

ACHÈTE VOITURES + TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX

Vds 206 1L4 HDi pack cuir, clim v.é. lecteur CD, carnet + factures + 4 roues neige, px 4.200 € à déb. 06.77.63.67.81

PROMO pneu

294€ 294€ 244€ 294€ 194€ 294€ 294€ 294€ 294€ 294€ 244€ 344€ 344€ 394€ 394€ 440€ 344€ 394€ 394€ 394€

PROMO pneu été

Vds tr. belle 306 cabrio. St Tropez rouge bordeaux métal. av. hartop sièges alcantara 1,6L ess. t.b. mécanique px 1.800 €. 06.08.46.91.08

Vds très belle 106 ess. 1.4L. 5 CV, 5 ptes, 1ère main, 2002, 44.000 km, distri. 39.504 km, CT OK, sans accid., 2.900 €. 06.66.15.68.67

Vds R21 TD an. 92, 260.000Km, roul. pour pièces + 4 roues compl. 550 € à déb. 06.13.90.34.80 après 18h

Kit distribution + Pompe a eau + pose

Siret n°75000540700010

Bonnes affaires

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 diesel très bon état général. 06.80.01.61.66 CODE WEB 403113

PEUGEOT

Consultez les photos Consultez photos d’une d ’une annonc annonce e en tapantt son C tapan CODE ODE WEB directement dir ectement dans le champ de rrecherche echerche sur :

ex.fr elle w..tte www Vds 206+ ess. 20.000km, choc av. droit. Faire offre au 06.08.40.19.71 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 106 diesel à 2.000 €. 06.80.01.61.66 Magnifique 206 XS 2L HDi 90cv. restylée an. 2001, 89.000km origine, nbrses options, stéréo, clim, ja, surbaissée... rév. gale, c.t. OK, exc état gal, 3.390 €. 06.16.30.18.01 Vds 206 HDi 70CV 3p. clim. + options distr. et c.t. OK, 135.000kms, état neuf, px 3.900 €. 06.11.89.90.26 Vds 206 X-Line 100.500km, ess. an. 2003, moteur 60.000km, entretien gge Peugeot fact. à l’appui, clim, radio-cd comm au volant + 4 roues neige complètes, c.t. OK, 3.100 € à déb. 06.89.55.86.47 206 1.4 HDi 1ère main, 2002, 155.100 km, v.é. d.a. f.c., distri OK, CT neuf et OK, 3.200 €. 06.88.04.68.89 Vds 206 2L HDi 90 an. 2003 bleu métal. 3p. 100.000kms, carnet entr. f.c. v.é. d.a c.t. OK, état propre, px 2.900 €. 06.58.81.80.42 Vds 206 ess. 4CV v.é. f.c. direction ass. toit, ouvrant panoramique éléctr., 149.000kms, état except. px 2.900 € à déb. 06.09.17.91.54 Vds 508 HDi 2L. 163 CV an. 2011, 23.500 km, état neuf, 18.000 €. 06.08.98.08.51 Vds Partner 5 pl. gris métal 1L9, 2004 px. 3.400 €. 06.73.58.40.00

29€

SARREGUEMINES 03 87 27 23 90

Vds 206 HDi 2 L 90 cv déc. 2000, 213.000 km, 3 portes, clim, distribution freins rotules c.t. faits, jantes alu, 2.350 €. 06.08.75.14.91 Vds très belle 206 Hdi Quicksilver 2L 90CV 3ptes gris métal. an. 2004 110.000kms clim. radio CD, 4 pneus neufs sur j.a. neuves + 4 roues compl. neige, ent. révisée état impec. 4.800 € à déb. 06.60.19.16.51 Vds 206 d. 184.500km, an. 2000 1ère main, c.t. OK, disqu plaqu. av. 1 an, pneus bons, + 4 roues (pneus usés) px. 3.200 € à d éb. 03.72.29.03.06 CODE WEB 403442 Superbe 306 1L9 D. break mod. 2001, 200.000km, 1ère main, rév. gale, radiat. batt. altern. distri et embray. neufs, c.t. OK, exc. état gal. 2.390 € 06.16.30.18.01

C’est C ’est le prix d d’une ’une petite petite annonce annonce sur notre notre site site internet internet ! N’hésitez N’hésitez plus !

Vds tr. belle 307 HDi 2L janvier 2004 90CV noire clim. att. car., f.c. comm. volant, kit distr. changé + vidange, pneus neufs + 4roues été 107.000kms, px 4.900 €. 06.17.37.26.06 Vds 307 HDi 110CV Phase II 5p. 130.000kms clim. très soignée avec factures et carnet 5.500 €. 06.11.89.90.26 Vds 406 Coupé grise an 2000, 2 L 9 cv, pack cuir, clim+ embrayage refaits, 204.000 km, c.t. ok px 3.500 €. 03.87.94.24.97 407 HDi 136ch 7 vit gris mét. am. 2008 45.000km ttes opts. clim auto ordi gps régul vit radio cd, 10.800 € t.b.é. 06.08.82.39.83 vis. à Ingwiller Vds 407 Executive 7 cv, essence, an 2004, 86.000 km, c.t. vierge, à voir, prix 5.500 € à déb. 03.87.82.78.91 Vds 407 HDi 143.000 km, BT V6 pas de frais à prévoir, 6.000 €. 06.46.33.57.78 après 19h Vds 607 HDi 136CV Phase II an. 2008 pack cuir ttes options, 135.000kms distr. OK, c.t. OK, état neuf px 9.900 €. 06.09.17.91.54 Vds Peugeot 807 HDi Navteq an. 2005 175.000kms, 7 sièges, attelage, GPS, 4 pneus neige, courr. distr. + pompe à eau changées, turbo neuf, px. 6.500 €. 06.75.56.34.70 CODE WEB 404084

67260 SARRE-UNION

03 88 00 98 68

NOUVELLE PEUGEOT 308 1.6 e-HDi 115 FAP Allure . . . . . .24.174€ PEUGEOT 207 1.6 VTi 120 Allure 5 p. BVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.000€ RENAULT MEGANE 1.9 DT 95 RT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.800€ RENAULT TWINGO 1.2l 60 Authentique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.900€ CITROEN C1 1.0l Confort 5 p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.500€ CITROEN C5 2.0 HDi 160 Exclusive BVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22.200€ CITROEN C5 2.0 HDi 110 BVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.200€ CITROEN XANTIA 2.0 HDi 110 SX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.900€ CITROEN C3 PICASSO 1.6 HDi 90 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.500€ CITROEN BERLINGO Fourgon vitré 2.0 HDi 90 . . . . . . . . . . . . . . . . .3.900€ CITROEN BERLINGO Fourgon 1.6 HDi 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.700€ CITROEN C3 1,4 HDi 70 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.800€ CITROEN DS3 1.6e-HDi 115 Sport Chic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19.600€ CITROEN NEMO COMBI 1.4 HDi 70 XTR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.800€ CITROEN C4 PICASSO 1.6 HDi 110 Exclusive . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.300€ CITROEN GRAND C4 PICASSO 1,6 e-HDi 115 Intens. . . . .27.740€ CITROEN XSARA PICASSO 2.0 HDi 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.800€ VOLKSWAGEN POLO III 1.3i GL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.500€ KIA SORENTO 2.5 CRDi Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.600€

Web : www.stutzmann.fr. - Mail : garage@stutzmann.fr TELEX SA PAGE 5


C4 Exclusive 1.6 HDi 110 CV noire, 07/2005, 131.000 km, ABS, ESP, airbags, Xenon, clim. auto, aide sta. AV/AR, excel. état, 5.500 €. 03.87.95.55.30 CODE WEB 403771

Automobile PEUGEOT Vds 307 SW HDi an. 2007 150.000kms, clim. c.t. vierge, px 5.900 €. 06.99.19.30.63 CODE WEB 403996 Vds 205 ess. 1.1, 03/1994, 119.200 km, distri à jour, d.a. v.é. t.b.é.g., toit ouvr., CT OK, 1.500 €. 06.88.04.68.89

4x4

Vds Touareg R5 TDi, t.b.é. ttes opts, an 23.11.2005, 11.000 € à déb. 06.08.82.59.81 Vds BMW X5 X Drive 30 D 245 cv, an 2011, 55.000 km + 4 roues hiver, ttes opts, état impec. px 38.500 €. 06.07.49.18.91 Vds Toyota Rav 4x4 2.0 L 8 cv, diesel an 2005, 105.000 km, entr. régul. ttes opts pack sport, noir métal, distri changée à 66.000 km, non fum. tjs dans garage, t.b.é. 10.500 €. 03.55.15.26.21 Vds 4x4 Vitara cabriolet 2L2 HDi, année 2005, 125.000 km, entretien régulier, c.t. ok prix 6.000 € à déb. 06.87.08.25.82 CODE WEB 403728 Vds Duster Prestige 4x4 DCi 110 cv, février 2013, garantie 2 ans, 15.000 km, état neuf, gris métal, 16.900 €. 06.89.89.80.53

Vds Hyundai Tucson Sport 4-2, diesel, an 2005, 140.000 km, c.t. ok prix 6.400 € à déb. 06.68.70.54.92 Vds 4x4 Nissan X-Trail Elégance 5 portes, gris, 2007, 160.000km, entretien Nissan, 7.300 €. 03.87.90.97.60 CODE WEB 403907

CITROEN

Consultez les photos Consultez photos d’une d’une annonce annonce en tapant tapant son CODE CODE WEB directement directement dans le champ de rrecherche echerche sur :

ex.fr elle w..tte www Berlingo noir 5 pl. 1L9 diesel de 99, 150.000km, px. 2.800 €. 06.73.58.40.00 Vds Berlingo 1L9 diesel 5 pl., 2001, 133.000km, distri neuve, rév. complète, 3.000 €. 06.73.58.40.00 Vds Citroën Nemo Combi Confort 1.4 ess. an. 2011, 5 places, 17.000 km, rouge, t.b.é. 9.500 €. 03.87.09.21.83 Vds Xsara 1.4 essence 75cv. 3 portes, année 1998, 63.000km, px. 2.500 € à déb. 03.88.01.32.03

Vds Berlingo 2L HDi 90 2002, 158.000km, clim, ve, fc, da, stéréo... c.t. OK, exc. état gal. rév. gale, 2.900 €. 06.16.30.18.01 Berlingo 2L. HDi, 02/2001, 154.800 km, clim. v.é. f.c. d.a., voiture en bon état, 1ère main, 3.200 €. 06.88.04.68.89 Magnifique Berlingo 2L HDi 90 Modutop fin 2004, 155.000km, clim, stéréo sat. dble porte lat. etc... 1ère main, c.t. OK, rév. gale, carnet entretien, 4.100 €. 06.16.30.18.01 Vds Citroën Berlingo 2L HDi 90 an. 04 139.000kms noir métal. 5pl. c.t. OK f.c. v.é. kit distr. neuf carnet à jour b. état 3.900 €. 07.52.85.44.31 Vds C2 HDi 1,4L 70CV 102.000kms factures + carnet, clim. + options, état irréprochable 4.500 €. 06.60.19.16.51 Vds C2 essence an 2005, voiture économique, 65.000 km, 2ème main, non fum. état neuf 4.900 €. 06.49.12.80.02 ou 03.87.90.10.54 Pers. PSA vd C4 HDi 90 cv, 5.900 km, blanche Millemium ttes opts, GPS, toit panoramique, 1.10.2013 px 17.000 €. 06.48.85.11.12 Xsara 2L HDi verte, 2000, 171.000km, 1ère main, distri et freins neufs, révisée, 2.500 €. 06.73.58.40.00

Vds C5 II 2.0 HDi FAP 140 CV an. 2009, 1 ère main, 88.000 km, ABS, ESP, airb., susp. hydraul., ph. Xenon, aide stat. AV-AR, clim. auto, détect. pluie, 4 pns neige Michelin, t.b.é., 12.000 €. 03.87.95.55.30 CODE WEB 403774

Vds Citroën DS 4 Sport Chic 163 cv, diesel, blanc nacré, juin 2011, 32.000 km, px 19.300 €. 06.99.16.99.00 CODE WEB 403268 Vds Citroën Nemo combi 1.4 HDi 70 XTR an. 2010, 40.000kms, attache remorque, px 7.000 € à débattre. 06.52.96.69.70 ap. 18h30

AVIS AUX COLLECTIONNEURS! Vds Citroën CX 22 TRS an. 88, bon état, roulante, 170.000km, prix à déb. 07.88.10.44.89

FORD

mTDI 105CVMAEC : AUDI A131.6 re portes, 1è , n eu bl io , it b BVM , 15.877km,

es sport 18/10/2012 é, xénon, sièg nnecCo clair métallis im auto, pack chauffants, cl tooth, ue tivité, LED, Bl 18.270€ .. u. al es jant

1.6TDI PORTBACK , 1ère S 1 A I D U A ion, 5 portes 105CV Ambit , 15.000km, BVM,

2013 MEC : 11.07. lisé, LED, sièges al ét m n marro cul, clim radar de re chauffants, und auto, Audi So .. 20.990€ ’’. 16 JA System,

nfort, TDI 140CV Co AUDI Q3 2.0 MEC : 25.03.2013, rtes, 1ère allisé,

ét 5 po , gris foncé m 8.446km, BVM es sport chauffants èg si , xénon, GPS cul, clim , radar de re 90€ .9 cuir/alcantara 17’’... 2 3 JA auto bi-zone,

C’est le prix d’une C’est d’une petite petite annonce annonce sur notre notre site site internet internet ! N’hésitez N’hésitez plus !

UATTDI 177CV Q AUDI Q5 2.0 rtes, 1ère MEC : TRO, 5 po .900km, BVM, gris 5.2013, 12 MI+,

M 13.0 é, xénon, GPS foncé métallis ir / alcantara chaufcu auto trisièges sport AV/AR, clim fants, radars uetooth...43.750€ bl zone, JA 17’’,

AUTO & INFOS NOUVELLES TECHNOLOGIES L’offre automobile fait le grand écart entre les voitures low-cost à un bout de la chaine et les voitures au contenu technologique de plus en plus avancé à l’autre extrémité. La plupart des constructeurs dévoilent aujourd’hui des modèles de voitures qui intègrent des systèmes particulièrement ingénieux.

Effectivement, la première fonction visée est bien la limitation de la vitesse. Plusieurs niveaux peuvent être sélectionnés. Des alertes sonores sont émises avant l’atteinte des paliers afin de prévenir le jeune conducteur et lui permettre d’adopter une conduite appropriée.

Vds Ford Fiesta TDCi 70 cv. Titanium 07/2011, rév. 65.000km OK, état neuf, 8.900 €. 06.82.93.19.55

VAG

Le premier est bien entendu la vérification du bouclage des ceintures. En plus d’une alerte sonore répétée, le système verrouille l’accès à l’autoradio par exemple. Afin de garantir la sécurité, la clé intelligente empêche le conducteur de désactiver les différents dispositifs d’aide à la conduite tel que le contrôle électronique de stabilité (ESP) ou encore le système de freinage automatique en cas de détection d’un obstacle. La clé intelligente empêche également le déverrouillage d’équipements de sécurité optionnels tels que l’anti patinage, le système de détec-

tion d’angle mort… Plus subtil dans la certitude du maintien de la vigilance du conducteur, le système peut limiter le niveau sonore de la radio ainsi que l’accès à certaines stations dont le contenu ne serait pas agréé par les parents. Même si ces contraintes peuvent être mal vécues par le jeune conducteur, c’est une démarche qui rassure les parents qui hésitent moins à confier une voiture récente à un jeune peu expérimenté. Tout le monde peut y trouver son intérêt. La technologie s’immisce donc même dans les relations parents – enfants. Bernard Myskiw

Vds Golf III TD 1.500 € + Polo 1.4 ess. t.b.é.g. nb. pces nves. 06.80.01.61.66 CODE WEB 403111 Vds Golf III 1.6 ess., 93, 113.000 km, courroie changée, C.T. OK, noire, 4 ptes, intér./extér. bon état, marche impec., 1.300 €. 06.80.82.02.98 Vds Audi A4 nouveau modèle 2L TDi 119grammes 140CV an. 10/2012 mod. Ambition nbres opt. + jtes hiver alu neuves gar. constr. 3ans, px 24.500 €. 03.87.85.93.21 ap. 17h Vds Nouveau Tiguan blanc 2.0TDi 140 cv, bluemotion, an 2012, S-Line pack R-Line 33.000 km, nbses opts et équip. 4 roues hiver alu 24.500 €. 06.07.49.18.91 Touran 1.9 TDi 105cv, ba, 5 places, 1ère main, mise en circu 08/2005, 135.000km, c.t. OK, 9.500 € à déb. 06.76.76.20.90 ap. 18h.

MERCEDES Part. achète à Mercedes type 123 CE même en mauvais état. 0049.1708118776

PEUGEOT COMMERCE GMBH - NIEDERLASSUNG SAARTAL 66119 SARREBRUCK - Armand-Peugeot Straße 2 - www.peugeot-saartal.de

208 Style eHDi

92cv, 413kms, 06/13.....................................................

12.990€

207 Premium HDi

207 SW Premium HDi 207 Premium Auto.

308 CC Platinum HDi

13.990€

140cv, cuir, 70.108kms, 04/09 ................................

9.980€

150cv, 29.323kms, 12/12 ..........................................

3008 Allure HDi

407 Platinum HDi

205cv, 25.668kms, 04/08 .........................................

12.990€

508 Allure GPS HDi € 14.990€ 140cv, 21.290ms, 08/11 .............................................17.390

9.290€

112cv, 66.425kms, 01/10................................................

112cv, 73.714kms, 05/10 ..............................................

207 CC Black/White

115cv Ess., 32.392kms, 08/10 ..............................

Partner Tepee Esplanade € 18.890€ 90cv, Ess., 24.070kms, 11/10..................................... 9.290

308 Access HDi

5008 Platinum HDi 120cv, Ess., 31.129kms, 09/10 ............................... 10.890 90cv, 96.581kms, 10/11 ................................................ 9.690 110cv, 88.373kms, 19/09 ...........................................14.490€ Partner Tepee Active HDi € RCZ GPS HDi € 4007 Platinum HDi € 115cv, 23.274kms, 03/13 ......................................... 14.290 €

165cv, Cuir, 22.749kms, 04/12 ...............................

Plus de 300 véhicules sur parc TELEX SA PAGE 6

MEC : 21.01. to, pack GPS, clim au dar de clair métal, ra , Luminosité Confort, pack auffants19.960€ ch recul, sièges

NT 2.0 TDI AUDI A4 AVA nte, 5 portes, 1ère ie b 143CV Am 2013, 27.556km,BVM,

MEC : 11.02. allisé, xénon,grand ét bleu foncé m de recul av. ar., Bluer da ra I, M M . auto GPS d System, clim 0€ un So di 9 .8 tooth, Au 7 2 ” ... tri-zone, JA 17

NT 2.0 TDI AUDI A4 AVA ION S-LINE, 5 portes, , 150CV AMBIT , 5.000km, BVM

.12.2013 1ère MEC : 12 MI, cuir / allisé, GPS M ck Luét m é nc fo pa gris h, ot to 18’’, blue alcantara, JA Sound System, clim i minosité, Aud 45.990€ auto tri-zone

0 TDI ORTBACK 3. AUDI A5 SPTTRO S-TRONIC, 5 245CV QUA MEC : 03.01.2011,

portes, 1ère , gris foncé métallisé, A recul, 32.600km, BV non, radar de xé I, M M GPS , ts auffan sièges cuir ch 37.970€ .. ’’. 17 JA

Autohaus Kilian GmbH Südstraße 1, 66386 St. Ingbert, Tel. 0049 68 94 9 98 38-11 Ein Unternehmen der MühlenbergGruppe

LA CLÉ INTELLIGENTE

Il s’agit d’un système destiné particulièrement aux jeunes conducteurs auxquels les parents confient la voiture. Les parents configurent la clé qui sera remise et utilisée par le jeune. Cette clé limitera certaines fonctions de la voiture.

6 TDI ORTBACK 1. AUDI A3 SPction, 5 portes, 1ère 105CV Attra2013, 27.241km, gris

23.490

• Nous parlons français •

16.990

155cv, Aut., 99.459kms, 06/10 ..............................

Tél. 00 49 681 76 15 200

Consultez Consultez les photos photos d’une d’une annonce annonce en tapant tapant son CODE CODE WEB directement directement dans le champ de recherche recherche sur :

ex.fr elle w..tte www Exceptionnel : A saisir Mercedes 200 Serie W 123, année 1984, 123.000 kms reels, 1ere Main, phase 3 avec da, vte, fc, re, ja, gris métal, boite 5 vitesses, non fumeur, CT vierge, retro droit chrome, superbe interieur tissu bleu, appuis-têtes arriere. Mercedes la plus fiable. Seuls les nostalgiques et les connaisseurs de la Marque pourront appreciés. Aucun frais à prevoir. Vehicule de retraité 85 ans ne pouvant plus conduire. Prix ferme justifié : 4.800 €. Me contacter uniquement par tel au 06.33.72.34.71. Merci.

Aff. à saisir! Vds très belle Mercedes C220 D berline Esprit an. 95 état neuf cse dble emploi, clim. + nbres opt., int. et ext. impec. 129.000kms réels, entr. garage factu à l’appui, 4 pneus neufs sur j.a. + 4 pneus hiver jtes tôles neufs, c.t. OK, 4.300 €. 03.87.84.52.88 CODE WEB 403829 Vds Mercedes 220 D an 95, 230.000 km, c.t. ok, 2 pneus hiver + 4 jtes, blanche, bon état, 1.800 €. 06.79.80.81.40 CODE WEB 403483

BMW

Vds BMW X1 Drive 12/2011 42.000kms état neuf, full opt. noire, px 24.000 €. 06.68.51.16.20 Vds BMW 320Ci décapotable noire clim. xénon volant multif. CD jtes alu, pneus neufs, px 9.900 € à déb. 06.88.08.69.41 Vds BMW X5 X Drive 30 D 245 cv, an 2011, 55.000 km + 4 roues hiver, ttes opts, état impec. px 38.500 €. 06.07.49.18.91

Vds BMW 320D Touring 177CV série 3, 90.000kms an. 2008 coul. grise, véhicule entretenue BMW carnet entr. à jour c.t. 0 défaut, véhicule en t.b.é. non fumeur ttes opt. sauf cuir et GPS px 14.000 € à déb. 06.23.30.96.64 Vds BMW 315 8 cv, 273.000 km, coul gris dauphin, 1 ère mise en circul 22.09.1983, 1ère main, voiture de collection, 2.000 €. 07.71.13.59.40

FIAT

Belle Fiat Punto 1L9 JTD an. 2002, 5 portes, 189.000km, rév. faite, c.t. OK, bon état général, 2.300 €. 06.16.30.18.01 Vds Punto Evo 1.2 Team, 53.000km 5p. 07/2010. Clim autoradio ordinateur de bord. Aucun frais à prévoir, 5.500 €. 06.42.38.25.09 CODE WEB 402081 Vds Fiat 500 1.2 Pop, 8 V, 69 cv essence, rouge, 3 portes, juillet 2008, 65.000 km, entretien régul. 6.000 €. 06.88.02.01.02 CODE WEB 404129

ALFA ROMEO

Alfa Roméo GTV 2L. 16V rouge an. 96, 173.000 km, b.é., intér. cuir noir, courroie chang. à 145.000 km OK, CT OK. 06.70.85.33.47 Vds Alfa Roméo 147 JTDM an 2006, intérieur cuir, clim bizone, ttes opts, 148.000 km, px 6.500 €. 06.07.44.35.14 ap. 16h CODE WEB 402965

OPEL

Vds superbe Opel Astra 1.6 ess. 6 CV, 2003, courroie distri. et C.T. OK, t.b.é., 2.300 €. 06.30.36.66.02

Superbe Opel Corsa Cosmo 1.7 125 CV diesel, 2007, noire, t.b.é., 1ère main, clim. j.a. intér. semi-cuir n. fum., CT OK, 5.900 €. 03.88.00.77.04 Magnifique Opel Zafira 7pl. 2.2 DTi, 2002, 200.000km, nbrs options, rév. gale, c.t. OK, exc. état gal. 3.100 €. 06.16.30.18.01

Opel Insigna TDCi 160 TDCi 160CV bva mod. Cosmo pack noir de 2010, 114.000km, ttes options, boite auto, très bon état, 12.500 €. 03.87.90.77.07 CODE WEB 404256

Vds Opel Vectra diesel 2L2 71.000 km, an 2002, très belle voiture, t.b.é. toutes opts, c.t. ok, px 3.200 €. 03.87.91.35.22

Vds Opel Signum 1.9 CDTi, 150 CV, 2006, toutes options sauf GPS, C.T. OK, 152.000 km, 7.500 € à déb. 06.82.45.29.97 Vds Opel Corsa 1L1 ess. 3 p. de 2001, 107.000km, 1ère main, c.t. OK, carnet entretien, rév. gale, exc. état général, 2.290 €. 06.16.30.18.01

AUTRES MARQUES

Consultez Consultez les photos photos d’une d’une annonc annonce e en tapant tapant son CODE CODE WEB directement directement dans le champ de rrecherche echerche sur :

ex.fr elle w..tte www

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.


ANNONCE

Emploi

Automobile Vds Porsche 996 Carrera 4 an. 2000 132.000km, ba, c.t. OK, 20.000 € à déb. 06.74.58.90.85 en soirée Skoda Octavia Elegance 1.6 TDi 105, bte auto., 08/2010, 1ère main, entret. assuré, int. cuir, ord. de bord, 4 jtes alu 17", nbr. opts, excel. état, 13.500 € à déb. 06.41.71.99.16 Dacia Sandero Lauréate 1.5 DCi 85 an. 2010, 96.000 km, gris mét., clim., autorad. + 4 pneus, CT OK, 5.900 €. 03.87.98.20.78 Vds Proton 420, pour pièces de préférence, roule tous les jours, prix à débattre. 06.58.06.86.29.

UTILITAIRES

Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66 Vds Rlt Kangoo 1.5 DCi mod. 2007, 96.000 km, CT OK, t.b.é. 4.500 €. 06.71.03.08.01 Vds véhic. 2 places : Pgt 207 Classe Affaire 1.6 HDi 92 ttes opts an. 03/2009, t.b.é. gén., 233.000 km + Pgt Partner 1.6 HDi 90 an. 02/2004 b.é. gén. 273.000 km + Pgt Partner 1.6 HDi 92 an. 08/2008, b.é. gén., 271.000 km, entretien Gge Peugeot. uniquem. hres bur. 03.87.95.14.74 ou 06.07.67.08.80 Berlingo 2L HDi 2 pl. 2004, blanc, rév. et freins neufs, 3.400 €. 06.73.58.40.00 Superbe Kangoo 1L5 DCi 70, 2007, 2 pl. 100.000km, 1ère main, carnet entretien, c.t. OK, exc. état général, 3.300 €. 06.16.30.18.01 Berlingo 2 pl. 2L HDi rouge 2005, 126.000km, train arr. neuf + 4 pneus neufs, 4.200 €. 06.73.58.40.00

Vds camion type Man 12224 LC an. 06/1999 Carrosser avec hayon élévateur 1.500 kg, 390.500 km + camion type Man 15280 LE an. 01/2006 Carrosser avec hayon élévateur 1.000 kg cabine Long 488.000 km, entretien garage Man. uniq. hres bur. 03.87.95.14.74 ou 06.07.67.08.80

Vds camion benne grue Renault M160 diesel an. 91, 65.000 km, pré-équipé lame à neige, nbr. pces nves, Tachygraphe OK, benne repeinte, pneus AR neufs, 12.500 € à déb. 06.07.62.78.12 Vds Renault Kangoo b.é. 1.5DCi 70cv. 112.945km, an. 2005, ct vierge, 3.700 €. 06.18.52.11.70 le w.e. et ap. 17h30 en semaine Part. cher. à acheter d’occasion petit camion genre Iveco ou autre à px raissonable année 2002/2005. 00.49.681730629 ou 00.49.1715229531 je parle français

Vds camion magasin Peugeot Boxer diesel an. 99, 190.000 km, b.é. gén., convient à Boucherie - Epicerie, prix à déb. 06.32.73.76.95

2 ROUES

Vds Yamaha XT 600 Ténéré, 89, 47.000 km, px 1.150 € à débattre. 03.87.92.44.51

Vds très beau vélo dame à vitesses, état neuf, utilisé 3 fois, à voir 280 €. 06.77.37.73.82 CODE WEB 403361

Achète mobylette, motobécane, 103 SP, MVL SPX Vogue etc. + pièces. 07.81.81.69.57

Vds vélo femme Gitane 24 vitesses, état neuf, 350 €. 06.33.00.40.08

Part. achète Solex de 80 € à 130 € (parle allemand). 0049.1708118776

Vds moto Yamaha TW125E t.b.é. kit chaine neuf pneus neufs veste pantalon, casque neufs 11.070kms, px 1.200 €. 03.87.82.67.07 ou 06.13.06.21.87

Vds moto 125cm3 Honda Rebel t.b.é. 07/1996 12.580kms divers access. px 1.200 €. 03.87.89.27.38 Liliane

Vds moto Daelim Roadwin 125cc, 2007, 8.700km, état neuf, batterie neuve, pot carbone, 1.350 €. 06.79.37.55.03 ap. 19h.

TOYOTA

C’est C ’est le prix d d’une ’une petite petite annonce annonce sur notre notre site site internet internet ! N’hésitez N’hésitez plus !

Votre

PETITE ANNONCE dans

c’est à partir de

Vds Toyota Yaris 1.3 essence, 80.000km, 2005, t.b.é. toutes options sauf cuir, 5cv/87 din, pneus hiver, 4.300 €. 07.81.83.84.34 CODE WEB 403911

ACCESSOIRES autos-motos

Vds 4 pneus neufs été Michelin 195/65 R15 91T px. 120 €. 03.87.23.81.43

Vds coffre de toit 400 L avec barres de toit servi 1 fois px à déb. 06.65.29.70.67 ou 03.87.78.53.13 Particulier loue plateau porte-auto/moto et objets encombrants poids mai. 1T5 4,1mx1,86m. Effectue votre trajet au besoin. Rens. 06.23.18.55.03 CODE WEB 402100 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

NISSAN Vds Nissan Qashqai Acenta 110Ch. 6CV 10/2011 16.000kms noire métal., excel. état, nbres options + 4 pneus neige neufs, px 16.600 €. 06.23.93.84.89 CODE WEB 403005

Vds Nissan Qashqai connect edition 1,6 Dci 106cv. 04/2010, 65.000 kms toutes options sauf cuir, excel. état, gris titane métal px. 14.900 €. 06.86.57.10.51 CODE WEB 404166

* CARAVANES camping-car Vds camping car Burstner, 33.000 km état proche neuf, equip. four,grd frigo, congél, tv écran plat, attelage,lit fait 140x190,cabine ttoilette +douche indép, safari room,porteur Fiat Ducato 130cv,clim, 34.000 €. 03.87.82.06.59 CODE WEB 403912

MACHINES AGRICOLES Recherche andaineur et faneur Kuhn pour tracteur 75 CV. 06.71.60.80.99 ou 03.72.29.32.44 *Dans la rubrique «Objets de moins de 70€» 1 édition, 1 parution, 4 lignes forfaitaires.

Vds charrue 4 socs Kverneland très bon état + fourche trois points hauteur 4 mètres. 03.87.96.75.95

OFFRES

Pour Pour rrépondre épondre à une annonce sous-numéro, annonc e sous-numér o, en voyer votre votre réponse réponse envoyer par email à ll’adresse ’adresse :

Société d’Intérim implantée en Allemagne cherche

d’emploi

COMMERCIAL

RECRUTONS

Conseillères de vente à domicile

Parfaitement bilingue allemand. Expérience dans l’intérim exigée. Bonne rémunération. Ecrire au BDJ sous n°27961 qui transmettra

Commissions + primes

Formation assurée cosmétiques naturels, parfums, bijoux Plan de carrière évolutif 06 11 50 26 44

Sté Industrielle de Sarreguemines recherche dans le cadre de son développement

ASSISTANTE COMPTABLE Vous êtes en charge du : Suivi des comptes clients et fournisseurs Accueil téléphonique Saisies comptable, contrôles et règlements des factures Aide à la préparation du bilan... 1ère expérience souhaitée Connaissances en allemand souhaitées Envoyer CV + lettre de motivation au BDJ ss n°27960 qui transmettra

HOTEL - RESTAURANT L’UNION recherche

EMPLOYEE DE SERVICE POLYVALENTE Allemand + expérience minimum souhaités

COMMIS DE CUISINE

CUISINIER SERVEUR/SE RESTAURANT GRÄFINTHALER HOF Gräfinthal 6 - 66399 BLIESMENGEN-BOLCHEN Tél. 00 49 6804 911 00 www.graefinthaler-hof.de

LE CENTRE HOSPITALIER SPECIALISE DE SARREGUEMINES

CONFIRME (H/F)

Adresser candidature + CV + copies diplômes au plus tard pour le 28/03/2014 à Monsieur Le Directeur Centre Hospitalier Spécialisé B.P. 80027 57212 SARREGUEMINES CEDEX

en CDi 39h/semaine Tél. pour RDV : 03 87 06 50 10

Part. cher. un(e) employé(e) de mais. non fum., pour embauche CDi en mai pour Sarrebruck-Scheidt prox. (Saar Basar) bilingue all., flexible pr tâches ménagères, courses, repassage, garde d’enfts (2 et 6a) + préparation repas. Horaires : lundi au vendredi de 14h à 18h, expérience et bonnes notions d’all. souh., permis de conduire exigé. Envoyer lettre + CV en all. au b.d.j. ss nºFO10438

Sté Industrielle de Sarreguemines recherche dans le cadre de son développement

TECHNICIEN

BUREAU D’ETUDES (Maîtrise Autocad) Pour étude construction métallique, escaliers hélicoïdaux. 1ère expérience souhaitée Connaissances en allemand Envoyer CV + lettre de motivation au BDJ ss n°27959 qui transmettra

LKW FAHRER bis max. 12T Zur Festeinstellung gesucht ! Regional Fahrten. Lohn VB Candidature par mail ou courrier : M. Jamnisek - Gastrofett GmbH Im Brachalmet 4A - D-66271 KLEINBLITTERSDORF - info@gastrofett.de

RECRUTE

UN CUISINIER H/F TITULAIRE D’UN BAC PRO

H. tétraplégique cher. infirmier(e) D.E., actif ou retraité(e), pour l’accompagner à Cannes du 15 au 30 juin 2014. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10398

CUISINIER

Tél. 06 28 63 55 21

à partir du 1er AVRIL ou à convenir

Bien évidemmen t, vous vous évidemment, pouv ez toujours toujours répondre répondre pouvez par ccourrier. ourrier.

cherche pour entrée immédiate ou à convenir

3 ans d’expérience minimum Temps complet 35h/semaine

NOUS RECHERCHONS

A ttention, n ’oubliez Attention, n’oubliez pas de pr éciser dans préciser votre mail, mail, le numéro numéro votre de ll’annonce ’annonce anonyme anonyme !

Restaurant Au Tilleul à Philippsbourg

Clubs

RECHERCHE

Bouygues Telecom Sarreguemines

VENDEUR/SE en TELEPHONIE Expérience dans la vente exigée. CDi 35h/semaine Envoyer CV + lettre de motivation : ajcompro57@gmail.com Wir sind das führende Unternehmen für Orthopädietechnik, Rehatechnik und Sanitätsfachhandel im Saarland und Luxembourg. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin

REHATECHNIKER/-IN (Sitzschalenbau)

ORTHOPÄDIESCHUHMACHER/-IN

ORTHOPÄDIETECHNIKER /-IN AUSZUBILDENDE

für Handwerk und Verkauf Bitte senden Sie und Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen zu. Weitere Informationen finden Sie unter www.doppler-online.com/aktuell DOPPLER GmbH - P. Doppler - Beethovenstraße 11 - D-66125 Saarbrücken peter.doppler@doppler-online.com

Cherche sur secteur Forbach

MENUISIER qualifié CDD 3 mois renouvelable

Tél. 06 81 24 07 32 hdb KESKASTEL RESTAURANT recherche

DLSI Gmbh

CUISINIER/E

Saargemünderstrasse 141

pour week-end uniquement Tél. 06 81 02 01 70

EXPERIMENTE/E

D 66271 HANWEILER

DEMANDES

PEINTRES PLAQUISTES ELECTRICIENS CABLEURS MONTEURS EN GAINE DE VENTILATION ASSEMBLEURS AU PLAN CHAUFFAGISTES

d’emploi

F. dynamique cher. sect. Sgms/Rohrbach-les-Bitche à faire h. de ménage/repassage (CESU) 10 €/h. 06.82.52.95.75 Carreleur diplômé propose ses services: carrelage, petite chape, douche à l’italienne etc... accepte CESU. 06.68.65.30.17

Permis B - Allemand souhaité

TÉL. 0049 6805/600 10 PORTABLE. 06 74 97 45 18 aline.black@groupedlsi.com SE PRÉSENTER AVEC CV ET DIPLÔMES Site DLSI : www.groupedlsi.com

S. FORBACH

AUTRES MARQUES

SOUS-NUMÉRO SOUS-NUMÉRO

H. 25a. d’expér. cher. à effectuer tous travaux de menuiserie, placards, parquets etc..., acc. CESU. 06.33.52.25.76 / 03.87.06.45.55

Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage. Exp. 25 ans. Accepte CESU. 06.42.24.82.76

Femme sérieuse cherche heures de ménage, repassage... région Schmittviller. 03.55.17.19.20 Chauffagiste diplômé effectue tous travaux plomberie, chauffage et bricolages divers, accepte CESU. 06.20.74.40.24

Aide-soignante diplômée avec expérience, sérieuse propose mes services aux personnes ne pouvant plus rester seule. Je travaille uniquement de nuit. N’hésitez pas à me contacter pour plus de renseignements. 07.88.08.82.67 Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37

Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33

Cherche heures de ménage, aide en restauration etc... région Montbronn et environs. 06.33.23.47.80 Maçon coffreur de Sgms, 20a. d’expér. dans le bât. effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes et carrelage, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

Femme sérieuse avec expérience cherche à faire heures de ménage mardi après-midi 15km autour de Sarre-Union. 06.03.86.33.62 Femme sérieuse, 25a. d’expérience, cherche heures de ménage, repassage, nettoyage bâtiments secteur Sgms Forbach. 06.15.64.07.48

Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + trav. toiture, travail sérieux propre et soigné. 06.76.46.99.68 Part. effectue travaux de tonte et de débroussaillage sur Forbach et env. (rayon de 25kms), travail soigné, 10 €/heure. CESU. 06.77.58.96.22

Dame expér., sérieuse, cher. à s’occuper de personnes âgées (y compris garde de nuit), sur Sarreguemines et cherche à faire heures de ménage ou repassage. 06.34.64.79.71 Femme sérieuse cherche à faire qques heures de repassage à Sarreguemines ou envir. 03.87.02.95.45 F. sérieuse cher. heures de ménage sect. Sgms Neunkirch, Sarreinsming, Rémelfing, Frauenberg, Blies-Ebersing, paiem. CESU. 03.87.95.56.47 Dame tr. sérieuse et dynamique 25a d’expér. cher. sect. Forbach, Petite-Rosselle, Stiring, Sgms, Grosblie à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées ou enfant, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04

Gestionnaire comptable cherche emploi à temps partiel. (minimum 5 heures mensuelles). Ne perdez plus votre temps avec l’administratif, je vous fais gagner du temps et le temps c’est de l’argent. 06.77.55.18.29

Dame 45a. sérieuse, dynamique, cher. à s’occuper de pers. âgées, ménage - repassage - courses - repas, sect. Sgms. 06.08.94.10.92 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, redonne vie à votre intérieur et façades, décoration et trav. de plâtrerie, acc. CESU. 03.54.29.16.67 ou 06.44.71.58.53

Fais ts travaux jardinage débroussaillage taille haies tuyas troène, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.21.32.13.22

Cherche à faire ts travaux espaces verts, abattage, taille haie, débroussaillage + travaux peint ext. + couverture zinguerie, CESU accepté. 06.85.84.57.78 TELEX SA PAGE 7


Tous trav. élect., isol. int. clois. placards, carrel., parq. flot., enduits, peint., dépan. élec. + plomb. 06.03.26.16.58

Emploi DEMANDES d’emploi

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

Effectue travaux taillage d’arbres divers thuyas sapins cyprès troènes bouleaux fruitiers etc. + abattage déracinage défrichage de terrain, réparation et entretien des jardins, bois coupé et branches débarrassés, possède camion + matériel, travail sérieux assuré, acc. CESU. 06.72.95.96.47 ts les jours

J.H. sérieux réalise trav. peinture intér./extér., tapisserie, traitem. de dalles, murets, façade, toiture, accepte CESU. 06.47.18.49.66

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

Jeune homme sérieux et expérimenté propose ses services pour travaux d’intérieur : peintures murs et plafonds, papiers peints, fibre de verre, pose parquet et carrelage... travail soigné et tarifs attractifs. CESU accepté. 06.44.33.33.41 CODE WEB 383033

Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, CESU. 06.34.52.78.90

F. sérieuse et expérim. cher. 3 H. ménage les jeudis et vendredis matins, sect. Puttelange - Woustviller et envir., dispo., paiem. CESU. 06.74.44.17.74 ou 03.87.09.69.27 ap. 17h Maçon 30a. expér. dans le BTP effec. ts trav. maçonn., constr. nve ou rénov., acc. chèq. emp. serv. Sgms 06.15.63.39.71

Expérience de peintre, je cher. à faire travaux de peinture intér., travail soigné garanti et rech. trav. de jardinage. 06.34.64.79.71

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Seniorenbetreuung, nach Vereinbarung Stundenweise, erfahrene deutschsprachige Fachkraft, Entlastung familiärer Verpflichtungen 03.87.28.30.10 Femme sérieuse cherche à faire des heures de ménage secteur Bitche ou alentours. 03.72.29.26.52

UNICENTRE 42 ans d’expérience Des rencontres sérieuses dans votre région

Rencontres

Gratuit, sans engagement et sous pli discret. Recevez une préselection de personnes seules et motivées ou + de 500 profils sur :

GARDE D’ENFANTS

www.unicentre.eu

Assist. matern. agréée n. fum. garde BB + enft à Kalhausen au nouv. lotiss., maison + jardin. 06.79.96.15.37

Ou téléphonez au :

03 87 25 83 82 03 82 88 89 08 ou envoyez “SAG” par SMS au :

06 77 34 02 52

Assist. mat. agréée dispo de suite pour 1 bébé à Kalhausen, horaires de garde flexibles et possible de nuit. 06.82.54.55.21

ou écrivez à UNICENTRE 4 Terrasse de Bretagne 57400 SARREBOURG

Dame 70ans attractive BCBG désire rencontrer homme mêmes critères, sorties vacances loisirs + si affinités, non sérieux s’abstenir, grand silhouette normale. Ecrire au b.d.j. ss nºFO10441

Assistante maternelle agréée avec expérience garde enfants 0-3 ans dans maison avec jardin à Cocheren (Belle-Roche) 1 place dispo de suite + 1 place dispo à partir de septembre. 03.87.81.24.38

Je souhaite renc. un J.H. 35-45a. qui aura la clef pour ouvrir mon coeur, me combler, me donner tout l’amour qu’il faut pour que mon coeur batte à 1000 à l’heure! Ecrire au b.d.j. ss nº SA10359

Club -Pearls .de

Consultez notre site : www.telex.fr

www.

0049 651 966 89 00 Rudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier J.H. 48 ans rencontre Femmes pour délicieux moments de jeux et de plaisIr exquis, invitation au voyage à la découverte des sens, discr. hyg. ass. Ecrire au b. du j. ss nº ST10391 H. cherche compagne 68-74a. pour l’aimer et être à deux tout simplement! Ecrire au b.d.j. ss nº SA10437

4 façons

H. septuag. veuf, aimant affect. humour, nature, balade, cherche septuag. même profil pour passer encore quelques jours heureux. Ecrire au b. du j. ss nº ST10410

THAIPARADIES Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

de passer votre

1

à l’accueil de votre agence

telex

rue d’or / rue de la paix

sarreguemines

petite annonce

Entrée au-dessous du parking couvert à côté de la location des voitures

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

2

par téléphone au

03 87 98 25 00

J.F. cherche, pour loisirs et voyages, copine 40-50a. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10399 H. 63a. 1.77m svelte d.f.c. F., âge en rapport, honnête et sincère, pour sorties danse loisirs et une relation durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10424 Existe t-il une J.F. non fum. désir. constr. une relat. sinc. et durab. avec un seul J.H. sachant l’apprécier, l’estimer, la respecter! Si vs l’êtes, écrivez-moi, j’ai 45a. 1.90m et 90 kg. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10335 H. 52 ans, phys. agréable, libre comme le vent et la mer, non fumeur cherche F. pour relation amicale, voire + si affinités. Annonce sérieuse. Rép. assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB10401

3

sur notre site

www.telex.fr 4 par courrier à

telex

rue d’or / rue de la paix 57200 sarreguemines

TELEX SA PAGE 8

H. soixantaine cherche H. 70/78a de petite taille, forte corpulence pour amitié et plus si ent. Ecrire au b.d.j. ss nºFO10442 H. 55a. ch. F. 47-53a. attentionnée, douce, pr relation sérieuse et + si affinités. Annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10400 H. 44 ans, physique agréable rech. F 35-45 ans de préférence blonde ou rousse pour relation sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST10444 F. 55a française d’orig. africaine grande, fine, belle et cultivée, très sympa et dynam. cher. H. même profil 55/65a pr rel. dur. + si aff. pas sér. s’abst., photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nºFO10403 J.F. afric. 30a. 1.70m, cél., situat. stable, rech. H. n. fum. 30-45a. même profil pour relation sinc. et sérieuse, pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10423

Quelle dame ronde et sympa aimerait partager ce chemin av. Mr veuf 58a 1,71m non fumeur de la région de Forbach? Annonce sérieuse, réponse assurée. Ecrire au b.d.j. ss nºFO10443 F. 64a. souhaite renc. H. 65-70a. pour sorties et amitié. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10418 H. 42 ans cherche Femme pour câlin et moment coquin, hygiène et discrétion assurées. Ecrire au b. du j. ss nº ST10440 H. 65a. seul désire faire conn. F., âge en rapp., pour relation sér. et durab., région Sgms Bitche merci. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10425

ANNONCE SOUS-NUMÉRO SOUS-NUMÉRO

H. pas d’attache, à la retraite, bonne présentation, la soixantaine, souhaite faire connaissance Dame de 69 à 79 ans pour sorties, rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST10447 J.H. 37 ans, d.f.c. J.F. 25-35 ans qui désire consruire une relation sérieuse, je suis simple, attachant, romantique. Ecrire au b. du j. ss nº ST10407 Belle Black 30a., bien dans sa peau, 1.75m/58kg, pas d’enft, rech. H. sérieux 35-45a., enfts bienv. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10417 H. 57a. div., n.f., casanier, n’aimant pas sorties festives, d.f.c. F. 55-60a. sérieuse, honnête, simple, calme, pour vie à 2. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10436

Pour Pour rrépondre épondre à une annonc annonce e sous-numér sous-numéro, o, en voyer votre votre réponse réponse envoyer par email à ll’adresse ’adresse :

J.F. 38 ans, sympa, d.f.c. avec J.H. sérieux et fidèle pour avoir une relation durable, non fumeur, photo souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST10420

A ttention, n ’oubliez Attention, n’oubliez pas de pr éciser dans préciser votre mail, mail, le numéro numéro votre de ll’annonce ’annonce anonyme anonyme !

Dame 82 ans (ne fait pas son âge) en bonne santé et bien dans sa tête cherche ami, H. ou F. pour partager voyages, marches, balades, jeux et autres sorties. Ecrire au b.d.j. ss nº SB10427

Bien évidemmen t, vous vous évidemment, pouv ez toujours toujours répondre répondre pouvez par ccourrier. ourrier.

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.


TELEX SA PAGE 9


r i r v u o c é d z Vene re nouvel vot

é h c r a m r Inte

E H C T I àB

e u q i m a n y d pe i u q é e n u t e in s r a e g n a g a m p u m a o e c v c a s u o Un nou v r u o p s u o v e d e h c o plus pr

O ff re v

mardi 18

20% O ff re v

Le rayon BOUCHERIE et son équipe

Le rayon MARÉE et son équipe

Le rayon FROMAGE & CHARCUTERIE et son équipe

Le rayon FRUITS & LÉGUMES et son équipe

Le rayon PAIN & PÂTISSERIE et son équipe

jeudi 20

20%

r u o p s i n u s u To 2 0 % ! E R I A F S I T A S S U VO

O ff re v

samedi 2

Notre équipe libre-service

Notre équipe station service

Notre équipe de caisse

TELEX SA PAGE 10

Notre équipe comptabilité


Encore 2 semaines de folie ! Du mardi 18 au samedi 29 mars 2014

va la b le

%

*

Du 18 au 22 mars 2014

O ff re va la b le

8 mars 2014 sur le rayon charcuterie traditionnell e

en bons d’a chat

mercredi 19 m ars 2014

20%

* sur le ra yon

fruits et légumes

en bons d’a chat

C’est la Fête !

Grande tombola

1 Twingo

Tentez votre chance et gagnez *

Série limitée PURPLE 1.2 LEV 16VEco2

2000€ 2000 €

A GAGNER

*

en bons d’achat

a la b le

%

*

*Tirage au sort devant huissier le mercredi 26 mars à 18h30. Jeu gratuit sans obligation d’achat. Un seul bulletin par jour et par personne à retirer à l’accueil du magasin.

O ff re va la b le

mars 2014

sur le rayon marée

en bons d’a chat

vendredi 21 m ars 2014

20%

* sur le ray on

boucherie traditionnelle

en bons d’a chat

et de nombreux autres lots

ars Samedi 22 mn o ti Anima rs a m Magicien 19 i Mercred s u to pour Barbe à papagourmands ts les enfan

500 stylos - 500 parapluies - 1 lecteur DVD 1 Téléviseur Sony Led 40’ 1 ordinateur portable HP - 1 console Wii® 1 téléviseur TCL 403 Jeu gratuit sans obligation d’achat valable dans votre Intermarché de Bitche du 18 au 22 mars 2014. Réservé aux majeurs. Réglement du jeu affiché à l’intérieur du magasin. Les lots sont à retirer à l’accueil.

*

166 , 50 € €

DU MARDI 18 AU SAMEDI 29 MARS 2014

va la b le

22 mars 2014

%

* sur le rayon

fromage à la coupe

en bons d’a chat

Et toujours p lu chez Interma s d’avance rché PARCE QUE NOUS PENSONS QUE VOUS DEVEZ DES ÉCONOMIES TOUS LES JOURS ET PAS UNE FOIS DE TEMPS EN TEMPS

5

2 CARTONS ACHETES + 3 CARTONS GRATUITS POSSIBILITÉ DE PANACHER LES CARTONS

FAIRE

% EN AVANTAGE CARTE

Bordeaux rouge

TOUS LES JOURS

Régula Récoltant 2012 75 cl

(1) SUR LES PRODUITS S IRES AIRE TA UET UETA QUET SQUE SÉLECTION DES MOUS

Côtes du Rhône rouge

Bois Pascal Grande Réserve Récoltant 2012 75 cl

À PARTIR DE 5 PRODUITS ACHETÉS

(1) Tous les jours seront crédités, 5% du montant de vos achats promotion , hors sur votre Carte de fidélité à sur les marques de la Sélec tion des Mousquetaires partir de 5 prod conditionnés en boissons alcoolisées, hors prod uits achetés. crustacés , pain- magasin (hors boucherie, traite uits issus des rayons tradi Hors produits en tionn pâtisserie, from Les marques Ener ages à poids variaur et charcuterie, volaille, poiss els et produits du programme de gaz, Jean Rozé et Volaé sont ble vendus en libre-service). ons, coquillages, également exclu fidélité à l’accueil es de de votre magasin et sur www. interl’offre. Modalités complètes marche.com

66,60

Les 5 cartons soit la bouteille au lot 2,22€ soit le litre 2,96€ ou la bouteille à l’unité 5,55€ soit le litre 7,40€

Corbières rouge Vin de Pays du Gard rosé

Marquis d’Arlandes Récoltant 2013 75 cl

Gaillac rouge

Château Carsenac Récoltant 2011 75 cl

Lou Bastidou Récoltant 2013 75 cl

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

* 20% de remise sur les rayons traditionnels. La remise est reversée en 1 bon d’achat à utiliser du 31 mars au 12 avril 2014. Offre valable uniquement dans votre Intermarché de Bitche

TOUS UNIS CONTRE LA VIE CHÈRE

BITCHE

Rue Jean Jacques Kieffer - Tél. 03 87 96 28 01 NOUVEAUX HORAIRES

Distributeur de billets

Développement de photos

Récupération de piles

Gaz

Carburants 24h/24h

Lavage automobile rouleaux

Station gratuite de gonflage

Photocopieuse

Photo d’identité

Point chaud dès 6h30

Du lundi au jeudi de 8h à 19h30 NON STOP Vendredi de 8h à 20h NON STOP - Samedi de 8h à 19h NON STOP TELEX SA PAGE 11


Rahling, centre de village, proche commerces, vds maison lorraine sur terrain 6 ares. 06.03.87.53.07

Immobilier Sgms, vds maison mitoy. duplex 3 ch., proche école et zone com., sans travaux, chf gaz + poêle bois, cuis. équip., 2 sdb meublées, 2 wc, terrasse, jardin, 1 gge, 140.000 €. 06.58.15.69.55 CODE WEB 404082

VENTES maisons

ROTH RT 2012

A CONSTRUIRE

Terrain 7 ares, 3 ch., BW 96m2, chauffage au sol en partie jour. 209.700 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH

03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Consultez les photos Consultez photos d’une d’une annonce annonce en tapant tapant son CODE CODE WEB directement directement dans le champ de rrecherche echerche sur :

ex.fr elle w..tte www Sgms proche C.V., vds maison 200m2 + dépend. 200m2, sur terrain 29 ares. 06.12.22.41.65 Vds sup. chalet résid. princ. ds Parc Résidentiel, nature, étang, chauf granulés bois, 45.000 €. 06.85.40.17.44. CODE WEB 395044 Vds maison 120m2 à Zetting, terrain 7 ares, 5 pièces, chauf. gaz, clim., véranda, terrasse, garage. 06.70.55.38.25

Vds, Sgms, proche C.V., immeuble avec 2 appts F4 100m2 et 105m2 rénovés, db. vitr., chf ind. gaz à condensation, caves, espace vert 2.7a., 200.000 €. 06.30.55.91.24

Maison traditionnelle située à Grosblie., an. 2010, 5 pièces carrelées, cuisine équipée ouverte sur sàm./séjour donnant sur 2 terrasses carrelées dont 1 couverte de 40m2, 3 ch. à coucher, 2 sdb., 2 WC, 1 buanderie équipée cuisine, 2 garages de 40m2 chacun carrelés chauffés, plâtres murs/plafonds blanchis peinture latex, chauff. au sol élec., 1 dépendance de 20m 2 chauffée/carrelée désservie en eau ch. et fr., terrain clôturé arboré, situation except., endr. calme, proche infrastructures, px 270.000 €. Contact uniqu. tél. ap 17h au 06.86.43.38.45 ou 06.77.78.18.58 h.d.b. CODE WEB 403599 Cocooning! maison chaleureuse, 2 sdb., WC, grd salon séj., cuis. super équipée, 3 chb., 1 bur., 1 salle des fêtes, chf centr. basse tempér., 10a. terrain arboré, piscine couv., 5 km de Sgms, 210.000 €. 06.50.37.92.98

ECHANGEZ VOTRE MAISON VOTRE MAISON est trop grande, vous COUTE TROP CHERE à rénover ? Alors ECHANGEZ VOTRE MAISON avec notre châlet tout équipé !! Avoir le sentiment d’être en vacances en vivant au bord de l’eau Châlet F4 de 100m2 de 2009 (60m2 + 40m2 mansardé) au bord du plan d’eau de l’étang ST VIT de Neufgrange, terrasse bois, construction en briques cellulaires, revêtement en bois, fondations en béton armé. Une location foncière vous sera demandée d’un montant de 295€ par mois ! Les conditions : votre maison ne doit pas porter d’hypothèque, soldée de ses crédits, d’une valeur d’au moins 100.000€ et se trouver dans le secteur de Sarreguemines.

POUR TOUS RENSEIGNEMENTS : 06 80 23 92 47

METZING RT 2012

A CONSTRUIRE

Terrain 4,12 ares, 3 ch., 99m2, chauffage au sol, 2 gges en partie jour. 172.600 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH

03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds Cocheren maison 2 niveaux 6 pièces cuisine 153m2 et 130m 2 dépendances. 06.70.43.28.25

Vds Stiring-Wendel maison compr. 2 appts F3 et F5 cuis. int. chauf. fioul individ. 2 garages, une remise, cave, px 140.000 € à débattre. 06.83.41.52.47 CODE WEB 403684 Petite-Rosselle vds maison HBL 94m2, 3 chamb. s.àm. salon, cave, dble vitr. chauf. fuel, 105.000 € à déb. 06.70.48.54.81

Vds maison Théding 190m2 salon séjour cuisine sdb 3 chamb. garage terrasse jardin 5ares dépendances 145.000 €. 03.87.89.50.95 ou 06.85.38.40.76 Vds Stiring maison 200m2, 3 chamb., salon s. àm. 50m2, sdb + salle d’eau, beau jardin clôturé et arboré, chauf. gaz, prox. autor. et écoles, px 175.000 €. 03.87.85.31.55

Vds Forbach maison mit. à 2 mn du centre ville 120m2 hab. 3 grdes chamb. salon s. àm. cuis. éq. cour, gde terrasse, gar. + dépend. combles aménageables, jardin clos, pas de travaux à prévoir, chauf. gaz, px 147.000 €. 06.85.17.21.27 CODE WEB 404231 2

Etzling maison 155m , 8a. 4 ch. dble séjour cuis. équip. sdb douche 2wc, dble gar. t.b. état, px 210.000 €. 03.87.87.17.47 CODE WEB 402456

Vds maison 120 m2 Forbach, 6 p, proche centre, ttes commodités, chaudière gaz, pas de gros travaux, 135.000 €, 06.87.95.51.52.

www.chatrian-immobilier.com

Votre négociateur sur le secteur

Yann GEDEK

PHALSBOURG

Tél. 06 77 51 30 98

15 rue du Mal. Foch

Tél. 03 87 07 81 80 VENTE MAISONS

15mn SARREGUEMINES, sur env. 40 ares clos et arboré, BELLE MAISON IND., cuis. équ. ouverte sur salon-séj. acc. terrasse couv., 3 ch., mezzanine, sdb, s. d’eau, 2 wc, buanderie, s-sol cplt, cave, chaufferie, gge, C.C. fuel. DPE : D. 249.000 € FAC

SARREGUEMINES, sur env. 6,50 ares, MAISON DE MAITRE, comprenant : RDJ : APPT type F1 - RDC : APPT type F3 avec terrasse - 1er étage : APPT type F3 avec terrasse, cble aménagé en APPT type F3 (à finir), garage, C.C. gaz. 310.000 € FAC

Axe DRULINGEN-SGMES, sur env. 20 a., MAISON, cuis. éq. ouverte sur séjour accès véranda, grd salon-séjour, 6 chambres, sdb ( B+D), 2 salles d’eau, 3 wc, cbles aménag., 2 gges, atelier, cellier, C.C. fuel + poêle à pellets. 224.000 € FAC

VOLKSBERG, au cœur des Vosges du Nord, MAISON IND., cuis., sal., séj. 3 ch., buanderie, cbles amén., grande dépend., C.C. fuel, DV PVC. 72.000 € FAC

Axe SARRE-UNION / SARREBOURG, sur 26 ares, MAISON IND. RDC : cuisine équipée, sal.-séj. accès terrasse, sàm, 3 pièces, buanderie, s. d'eau, wc. 1er : 1 ch. avec salle d'eau, 2 ch., 2 sdb (B+D), 2 wc. S-sol cplt, 2 garages + 1 gge (4 voit.), 1 gde pièce. Ch. PAC + clim + cheminée. Gge ind de 150m². Poss. 77 ares supp. (en partie constr). 257.500 € FAC

SARREGUEMINES, belle rénovation pour cette MAISON de ville, cuis. équ., sal.-séj., 3 ch., bureau, + 1 pièce, agréable véranda accès terrasse-jardin (env.4 ares), sdb + salle d’eau, cave, gge 2 voit., C.C. gaz. 179.500 € FAC

SARREGUEMINES, sur env. 6 a., MAISON en B.E. (toiture neuve, fenêttres DV PVC), cuis. éq., 6 p., cbles am., cave, gge + dépend., C.C. gaz. DPE : E. 105.000 € FAC

PR. SARRALBE, sur env. 10 a., BELLE MAISON rén., cuis. éq., sal.-séj. accès terrasse, 3 ch., mezz, 2 s. d’eau, 2 wc, buanderie, gge, dépend., C.C. fuel, poss. 15 ares. DPE : E. 179.000 € FAC

ERNESTVILLER, proche SARREGUEMINES, env. 40 ares, MAISON de village rénovée avec goût, cuisine éq. accès terrasse couverte, salon-séjour, 3 ch., sdb (B+D), buanderie, dép., atelier gge, bergerie, C.C. bois + chem. 169.000 € FAC

SARREWERDEN, belle rénovat. pour cette MAISON de village comp. cuis. éq. ouverte sur sal.-séjour accès terrasse, 1 ch., s. d’eau, wc, cbles amén., jardinet, dépend. 77.000 € FAC

Pr. SARRALBE, sur env. 10 a., BELLE MAISON IND. de pl.pied, cuisine équipée, sal.-séj. accès terrasse, 3 ch., salle d’eau, wc, cble aménageable, cave, gge, C.C. PAC + poêle pellet. DPE : E. 188.500 € FAC

HELLIMER, sur terrain d’env. 7 ares, MAISON IND., cuis. équ., sal.-séj., 3 ch. sdb (B+D), wc, sur s-sol cplt : cave, cuisine d'été, wc, buand., atelier, gge 2 voit., combles amén. 199.500 € FAC

HAMBACH, pr. SGMES, MAISON CONTEMPORAINE, cuis. éq. ouv. sur sal.-séj. accès terrasse, 3 ch. (dont 1 suite parent.), bur., salle d’eau, buand., C.C. au sol, jard. 2,64 a. DPE : C. 188.500 € FAC

SARREGUEMINES, sur env. 11 a. MAISON de ville en bon état, cuisine, salon-séjour, 3 chambres, sdb, combles amén., double vitrage PVC, C.C., cave, garage 2 voit. 155.000 € FAC

Axe SARRALBE - SGMES, terr. de 24 ares MAISON, cuis. éq., sal.-séj. accès terrasse, sdb, 3 ch., s-sol : chaufferie, buand., salle d'eau (D), 4 pièces + atelier, gge, CC fuel + cheminée bois, cour. 189.500 € FAC

REMERING, sur terr. de 4 ares, prête à décorer, MAISON IND NEUVE, cuis. équ. ouverte sur sal.-séj. accès jardin, sdb, 3 ch., wc, gge, ch. él. au sol + convecteurs à l'étage. 136.000 € FAC

Pr. SARRALBE, sur env. 10 ares, MAISON IND. A RENOVER, cuis., sal., séj., 2 ch., débarras, cbles amén., gge, dépend., fenêtres PVC, C.C. fuel. 87.000 € FAC

Pr. SARREGUEMINES, BLIES EBERSING, sur env. 7,5 ares, MAISON IND., cuisine équipée ouv. sur salon séjour accès terrasse, 3 chambres, salle de bains (B+D), 2 wc, garage, C.C. gaz. 177.500 € FAC

SARREGUEMINES, sur terrain 9 ares clos et amén., MAISON IND. rénovée avec goût, cuisine équipée accès terrasse, salon-séjour, bureau, 4 ch., sdb, 2 wc, s-sol cplt, gge, C.C. gaz de ville. 234.000 € FAC

Pr. SARREGUEMINES, terr. env. 25 ares arboré et agrém. d’une piscine chauffée, MAISON off. de beaux volumes, cuis. éq. ouv. sur salon-séjour, 4 ch. avec sdb ou salles d’eau privatives, bur., mezzanine, s-sol complet (cave, gge 2 voit). C.C. géother. DPE : C. 482.000 € FAC

SARREGUEMINES, sur ter. d’env. 12 a. MAISON IND., cuis. équ. ouv. sur spacieux sal.-séj. accès terrasse, 3 ch., 2 s. d’eau, 2 wc, gge 2 voit., PAC. 360.000 € FAC

SARREGUEMINES, proche CV, MAISON ent. rénovée, cuis. éq., sal. accès terrasse, séjour, 3 ch., sdb, 2 wc, buanderie, CC gaz de ville, fenêtres + porte d'entrée PVC. DPE : C. 177.000 € FAC

Retrouvez nous : Telex Sarrebourg, seloger.com, chatrian-immobilier.com ... Est Fm

www.chatrian-immobilier.com www.chatrian-immobilier.com

www.chatrian-immobilier.com www.chatrian-immobilier.com

Sgms Welferding, vds maison mitoyenne 200m2, endroit calme, 240.000 € à déb. 06.12.22.41.65 Coup de coeur à Ratzwiller à 5 min. de Diemeringen : belle et spacieuse maison 240m2 rénovée avec goût. 4 chbr. 2 sdb, séjour esprit loft (110m2) tout équi. vue magnifique, 2 terrasses, chaud. bois + chauf sol, jardin, cave, gge, dép.... A voir ! 220.000 €. 06.08.80.78.18 CODE WEB 402013 Vds maison individuelle Gros-Rederching 133m2 + terrain, px 120.000 €. 06.82.52.95.75 Vds Neufgrange maison plain pied 150m2, endroit exceptionnel dans impasse, 3 chbr. cuis. sdb neuve, séjour, salon donnant sur terrasse, cheminée + 1 chambre sous-sol + sdb, garage, buanderie et cave. Agence s’abstenir, 300.000 €. 06.74.64.06.90 Vds maison à Sgms, il suffit de se poser, plaisante, proche de tout : écoles - restos - grds magas., hyper, rdc. : salon-séj. av. cheminée, cuis. équi., 1 chb., cellier, garage, à l’étage (comme dans un chalet) : 3 chb. sdb. WC, terrain plat presque parfait, suffisant pour jardiner ou se reposer, 185.000 €. 06.85.71.39.16 Saarland, 10 km Sgms, maison 110m2 hab. entièr. rénovée, cave entr. indép. (possib. bureau prof.), 4 chb., cuis., 2 sdb., cheminée, balcon dans toiture, terrain avec maison de jard., cadre verdure à Mandelbachtal, 112.000 € à déb. 03.87.09.83.68 urfossil@gmail.com CODE WEB 402903

Achen, vds maison avec terrain 13a., 7 pièces, garage, cave, sdb., 2 wc, 115.000 € à déb. 03.87.02.11.93 ou 06.87.23.24.79 ap. 18h. Vds maison de campagne, dans petit village proche Sgms (entre Zetting et Wittring), 4 ch. à c., cuis., salon, sdb., 2 garages, sur 15 ares clôturés avec arbres fruitiers, 75.000 €. Visite au 27 Grd Rue à Dieding

Diemeringen, vds anc. maison 122m2, 6 pces, 2 ét., cuis. int., chauf. cent. bois av. cheminée + convecteur, cave + grenier, gar. motor., jardin 60m 2 + grdes dépend., 82.000 €. 06.75.43.44.29. CODE 403860

Bliesbrück, maison F5 90m2, 8a. terrain, dans impasse au calme - cadre verdure, 4 chb. séj. cuis., chf centr. gaz de ville, garage, db. vitr., 150.000 €. 03.72.29.11.27 ou 07.81.37.70.94

Vds maison au calme 100m2, sous -sol complet, 8 ares, terrasse, garage, chauffage gaz, 180.000 €. 06.37.63.97.99 Vds chalet 45 m2 à la Tensch Francaltroff cuis. éq. douche, wc, clim + mobilier, grd park. 3 v. + terrasse 22.000 € à déb. 06.81.44.46.10 Vds Hellimer maison 250 m2 sur 2 étages, mezzanine, 28 de terrain, bcq de charme chauf ctral, d.v. ss-sol+2 gges, 210.000 €. 06.74.78.07.51 CODE WEB 404321 Vds Valmont 1 km SNCF, 3 km St-Avold petit plain pied dans l’état sur terrain de 13 a, possib. extension, 90.000 € conv. investisseur. 03.87.81.54.75 ou 07.50.27.99.85 Vds maison à Lelling, façade + toit à l’avant neufs ; chaudière fioul 3 ans ; grand jardin ; salon avec cheminée à bois, 5 pièces ; garage 2 voitures ; grand grenier et grande écurie ; prévoir travaux ; prix 75.000 €. 06.84.39.19.29 CODE WEB 403778 Phalsbourg, maison : 2 studios, 2 F1 + local comm. visiter n’engage à rien ! 79.000 €. 0049.1627641390 ap. 18h. Part. vd ferme sur 13 ares à 10 min. de Sarrebourg, murs et toit bon état, (sdb, eau, électr. plafonds neufs) poss. location parc 6ha voire 12ha et +. Px 59.000 €. 06.85.81.02.07 Vends Weyer maison + dépendance. Maison : 150m2. Dépendance : 79m2 Le tout sur 6 ares. 105.000 €. 03.88.00.66.55 CODE WEB 403541 Dabo, vds immeuble de rapport avec 3 appartements 2 x F3 1 x F2 entièrement rénové en 2012 int. et ext. très belle prestation 1 garage par logement, possibilité d’aménagement de comble pour création de 2 appartements supplémentaires, taxe foncière 360 € revenu locatif 16.800 €. Px. 235.000 € 03.88.89.84.27 CODE WEB 404295 Schalbach, vds maison indi sur 17a. à 10km de Phalsbourg - 16km de Sarrebg. 212m2 sur 2 niv. Au rdc : entrée, salon, grde sàm, dégagemt. sd’o, wc, cuis. 2 chbr. Etage : dégagemt, 6 chbr. comble 120m2 exploitable, chauf fuel, dble vitr. presque partout, buand. chaufferie, cave, dépend. 60m2, terrain avec arbres fruitiers, 135.000 € (f.n.c.) DPE : classe C, GES : E. 03.87.08.05.51 CODE WEB 403450

w w w. c h a t r i a n - i m m o b i l i e r. c o m w w w. c h a t r i a n - i m m o b i l i e r. c o m TELEX SA PAGE 12

Ventes notariales

Maître Bernard LOTT MANDATAIRE JUDICIAIRE 18 rue Poincaré - SARREGUEMINES

FAX. 03 87 98 63 05

LIQUIDATION JUDICIAIRE SIMPLIFIEE A VENDRE RESTAURANT à 57230 BAERENTHAL

AUBERGE «LE KUNDSCHAFT» 63 rue de Mouterhouse

57230 BAERENTHAL Bon état pour reprise immédiate Tous renseignements et offre à l’Etude par mail bernard.lott@wanadoo.fr

VENTES

appartements Sarralbe centre, vds appts, du F1 au F4, chauff. individuel, à partir de 21.900 €. 06.23.49.07.73 Sgms, studio 30m2, 3ème et dern. ét. sans vis-à-vis, ascens., pl. park., balc., faibles charg., proche frontière commodités et IUT, idéal invest. bonne rentab., 54.000 €. 06.63.75.54.52 CODE WEB 404447 Sgms rue JJ Kieffer, proche IUT, beau F2 45m2 av. balcon, cave, sans vis-à-vis 1er étag. dans coprop. bien entretenue, 72.000 €. 06.63.75.54.52 Vds, C.V. Sgms, F4 dans résid. 1er ét., cuis. équip., 2 chb. sal. séj., nbrx rangmts, chaud. nve gaz, db. vitr., aucun trav. à prévoir, 93.000 €. 03.87.94.43.18 Vds appart. à Sgms, 10 min. du centre à pied, 10 min. du Cora, cuis. équip., 2 chb., salon/séj., sdb., WC, placards, au 4è ét. avec ascens., 73.500 €. 06.85.71.39.16 Sgms centre, vds appt F2 40m2, cuis. équip., prévoir qques travaux, prix 40.000 €. 06.27.96.48.42 Vds F3 62m2 Carez, DPE, Forbach, 2 ch. sal./séj., t.b. agencem., facilité park., 77.000 € à voir et à débat. 06.75.91.92.19 Vds appart. 4 pces 90m2 à Forbach centre,quartier gare, dernier étage, ascenseur, traversant et lumineux, 2 chbres, double séjour, cuisine balcon sud, salle de bains, wc, cave, libre, travaux de rénovation à prévoir, px. 65.000 €. 06.98.41.38.51

Part. vend à Forbach, résid. neuve du Schlossberg, F1 30m2 cuis. équip., 1 pl. parking, balcon 6m2, 1er étag. 54K € et F1 30m 2 cuis. équip., 1 pl. parking, balcon 6m 2 , 2 ème étag., 54K €. 06.85.46.60.61 ou 03.87.88.08.08 Oeting vds superbe appt. neuf F5 180m2 (vue panoramique) dble terrasse, grand garage, cave, chauf. sol. + F3 neuf 75m2, jardin, cave, garage, chauf. sol 06.52.68.48.18 ag. s’abst

Vds F2 à Forbach dans résidence calme et agréable, séjour plein sud, cave, parking, placard et balcon, px 50.000 €. 06.43.03.36.39 Vds appart. 88m2 à Stiring Wendel, rez de chausssée, rés. les Vergers, 2 chbres, balcon, cave, garage, énergie E, 100.000 €. 07.86.56.95.90 Vds F3 82m2 à Morsbach rdc dans résidence, cuis. équi. cave, parking privé, véranda, pvc, chauf gaz, 120.000 €. 06.02.37.36.19 Vds St-Avold centre appt. 124m2 cuisine et sdb équipées, pas de travaux, parking, px 125.000 €. 06.75.48.92.88. Porcelette vds bel appt duplex 100m2 env ds ptite copro calme, cuis équip ouverte/salon. 2 chbres, cave, parking privé, terrasse, terrain de 1,4 ares, chauff gaz au sol, pas de charge de copro. bilan DPE:D, pas de travaux à prévoir. 125.000 €. 06.70.11.50.13 CODE WEB 403720

Vds appart. T3 duplex 69m2 à Phalsbourg, avec cuis. équi. sdb + wc, 2 chbr. séjour, chauf indi gaz, 2ème étage, 84.000 €. 06.21.45.45.11 CODE WEB 404059 Vds Sarrebourg F1 de 38m2 en rdc, Cité des Jardins, cellier, sdb, cuisine, pièce de vie de 17m2, proche commerce, hôpital et centre ville px. 45.000 €. 06.26.39.26.85 CODE WEB 403522

ACHATS

immobiliers Urgent! Achète de ste maison ou immeuble sur Sgms, Forbach ou axe Sgms-Forbach, à prix inférieur à 100.000 €. 06.61.11.02.22 Cher. à acheter maison indiv., superf. min. 150m2, avec jardin, environnement calme, sect. Bitche vers la front. allem. 06.59.55.20.38

TERRAINS

Vds terrain à bâtir viabilisé de 24 ares situé à Petit-Tenquin, CU OK. 06.80.48.91.41 Vds beau grand terrain (36a.) à construire, centre Rohrbach les Bitche, hors lotiss. 06.83.83.80.38

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

TELEX Sarreguemines :

TIRAGE* 47.799 exemplaires *Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2012 à 12/2012 - Tirage : 47 799 exemplaires

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316


Loue, Sarreguemines, local ou bureau, rdc., 59m2, vitrine 4m, au 26 r. Marquis de Chamborand, 500 €. 06.62.61.73.88

Immobilier TERRAINS Schorbach, à prix avantageux : tr. beau terrain à constr. avec pte réserve boisée, env. 28m faç., C.U. OK, tr. bien situé entre Bitche Sgms - Zweibrücken, propriétaire français hab. l’Allemagne. 00.49.63912339 CODE WEB 398697 Etang à vendre, 3 Ha. eau + 3 Ha. terrain à 57510 Hoste, accès facile et praticable, intéressant pour investisseur. 06.79.32.25.14

Vds terrain à construire 13 ares, 28m de façade, CU positif, à 48.100 €, 10 min. de Bitche et 20 min. de Sarreguemines, accès voie verte. 03.87.96.75.95 Achète forêts ou terrains non boisés, secteurs Lambach, Siersthal, Lemberg, Enchenberg. 06.82.77.50.43

Vds terrain à construire viabilisé à Lambach, bien situé, belle vue, hors lotis. 12,75ares 26m de façade, px 3.500 €/are. 06.85.53.94.07 Vds terrain plat à Goetzenbrück, bien situé, 7 ares, 22m façade, viabilisé (eau électr. - gaz - câblage - tout à l’égout), 32.750 €. 06.36.74.89.69 ap. 18h Vds Forbach Bruch terrain av. 3 garages et un bâtiment en dur divisable, rapport annuel 7.000 €., px 80.000 € à déb. 06.88.08.69.41

C’est le prix d’une C’est d’une petite petite annonce annonce sur notre notre site site internet internet ! N’hésitez N’hésitez plus !

Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain. 06.81.60.73.67

Vds terrain à bâtir env. 20 ares, 18 m de façade, 10 km St-Avold, Lixing, px 50.000 €. 03.87.92.21.61 Part. vd 2 parcelles de terrains plats viabilisés : 1 avec grande façade à l’avant 55 m, l’autre grande façade à l’arrière côté sud, toit plat accepté, dans cadre verdoyant et calme sur Macheren. 03.87.92.88.52

FONDS

de commerce Sgms, loue bar licence 4 petite restauration sur rte passante avec parking, terrasse ombragée, convient à personne motivée et sérieuse. Gros potentiel à développer ; loyer modéré à saisir. 06.71.67.89.41 le soir Sgms, local commerc., situation exceptionnelle en zone piétonne, WC handic. + gaz, volets extérieurs anti-effraction et vitres blindées, de préf. à bijouterie, téléphonie... loyer indiqué sur place, dispo au 01/04/14. 06.43.46.60.30 CODE WEB 402997

Loue Café Restaurant à Spicheren 100 couverts (uniquement à professionnel), libre de brasserie, curieux s’abst. 03.87.85.08.08 ap. 18h

GARAGES Loue garage à Sgms rue des Etangs (près Beausoleil et rue de la Montagne), loy. 50 €. 06.16.58.63.15 Loue, Sgms rue E. Jaunez, garages loy. 48 €. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h

Libérez de la place chez vous ! Abritez vos voitures de collection/hivernage motos à partir de 25 €/mois, il reste 15 places. Rens. au 06.23.18.55.03 CODE WEB 402099

LOCAUX

commerciaux Loue, Sarralbe centre, local commercial 100m2 toutes activités, excellente situation. 06.62.10.88.42 Loue, sur Puttelange-auxLacs en plein ctre ville, local profess. env. 120m2 pour tte activité, entièr. ref. à neuf, aucun travaux à prévoir, libre. 06.47.34.42.51 Vds Sarreguemines local commercial de 170m2 offrant de nombreuses possibilités pour toutes sortes d’activité à l’entrée de la ville (rue de France) sur un axe passant. Emplacement de parking privé, 95.000 €. 06.08.18.14.94 CODE WEB 403236 Morhange, loue local commerc. env. 200m2, superbe état (actuellem. salle de sport), bien situé, libre 1er août. 09.81.30.49.65 ou 06.59.05.01.77 Loue début 2015 local commercial à Sarreinsming, 45m2 avec wc, local technique/salle d’eau de 5m2, vitrine, places de parking privées, toutes commodités d’accès, 2 accès av. et arr. handicapé. Rénové, situé sur axe à fort passage, proximité ZI Sarreguemines. 06.83.22.99.72

Loue, C.V. Sgms, restaurant d’env. 80 places av. terrasse extér. à l’arrière + possib. de création d’une terras. à l’avant dans futur espace partagé, emplacem. de 1er ordre. 06.74.97.35.65

Loue local commercial Forbach centre ville rue piétonne 80m2 + réserve, libre de suite, loyer 700 €. 06.73.73.34.10 Creutzwald loue local commercial 240 m2 modulables, peut convenir prof. libérale ou commerce 800 € H.T. 06.08.33.79.65 CODE WEB 404311 Loue cellule artisanale isolée 250 m2 y compris 38 m2 bureaux et sanitaires, env. 250 m2 park. privé 890 €/mois, accepte bail précaire d’un an. 03.87.91.10.10 hdb L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m2, loy. 420 € + 70 € ch (aide poss. CCi). 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée ou hres de repas uniquem. Loue bureau 15m2 + local commercial 143m2 à Phalsbourg dans la Maison des Artisans. 03.87.03.35.72 / 03.87.08.05.51

CAPITAUX

Loue Sgms, pr. Pl. Gde-Armée, pavillon ds esp. vert, t. calme, rdc. + 1er ét. 100m2 4 p., d.v., chf gaz ind., park. à prox., pr bureau, 650 € + ch. 03.87.96.03.76 ou 06.81.63.37.49

Sgms, loue appt F2, cuis. équip. ouverte s/séjour, grd placard dans la chambre, loy. 490 €. 06.43.46.60.30 CODE WEB 403036

Loue Sarralbe F3 cuisine + sdb équipées, balcon, cave, parking, garage, chauf indi gaz. 03.87.09.87.90 Loue Sgms, prox. C.V., beau F3 75m2 rénové, chf gaz ind., loggia, cave, jard., pos. gar., 450 € + ch. 06.33.88.29.19 Sarralbe centre, loue F2 - F3 et F4, chauf. indiv., loy. à partir de 310 € + ch. 06.23.49.07.73 Loue, Enchenberg, maison rénovée 140m2, 3 chb., séjour, cuis. équip., sdb. douche ital., chf fuel, terrasse couverte, plain-pied, espace vert, loy. 650 €. 06.83.59.36.64 Loue, Guébenhouse, F3 75m2, chauff. élec. au sol, cuisine équipée, libre le 01/04/14. 06.30.55.45.43

Loue très beau duplex Grosbliederstroff 3 ch, 2 sdb, 135 m2, terrasse, cuis equi, park, cave, chauff sol. 750 € + 30 € charges, 06.32.15.80.63

Loue, Sgms, très lumineux F3 85m2 rén., dble vitr., parqu., chf ind. gaz, park., 490 € + 60 € ch., libre. 03.87.98.43.36 ou 06.45.10.84.23

CREDITS POUR FRONTALIERS

Loue, C.V. Sgms, bureau au 1er ét. climatisé de 175m2, entièrem. refait avec possib. de parking, libre à cpter du 1er oct. 06.74.97.35.65

Lemberg, loue local commercial 100m2, rénové il y a 3 ans, bonne situation, grand park., chauf fuel, loy. 550 €. 06.75.61.31.70 CODE WEB 404249

Centre ville Bitche, loue appt F5, parking intérieur, chauff. gaz de ville. 06.08.76.29.71

ALLEMANDS ou FRANÇAIS DE BANQUES ALLEMANDES Par Ex. : 90€/mois pour 5.000€ emprûntés ou A partir de 280€/mois pour 20.000€ emprûntés ou A partir de 580€/mois pour 50.000€ emprûntés.

D’autres montants ou d’autres mensualités possibles. AGENCE BANCAIRE ANNEN SAARLAND Tél. 00 49 6832 808808 jusqu’à 20h

OFFRES locations

AUERT IMMOBILIER

Loue à Sarreguemines Pr. Lycée Jean de Pange

APPARTEMENT F3 de 78m2

4e ét. : cuis. éq., terrasse, 2 ch., sdb, wc. Loyer mensuel : 450€ - Av. sur charges : 60€

Artisans

Pas de frais d’agence. DPE : E - GES : F

Tél. 06 29 13 00 56 immobilier@auert.fr

Sgms loue, dans agréable copro., F1 rue de la Blies, loy. 270 € + 120 € charg. (eau chauf. - nettoyage...). 06.27.41.10.70 S-Union, pour mai 2014, tr. grd F2 70m2, 2 chb. cuis. salon sdb. WC, chf gaz ind., charg. : cptrs indiv. 03.88.01.31.61 ou 06.74.94.61.19

URSO CHAPES

IN VECCHIO TRAVAIL D’EXPERIENCE et de QUALITE

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

Loue, Sgms quartier Blauberg, somptueux F4 dans maison de style 130m 2, cuis. équip., salon + 3 chb., parquet chêne, chf ind. gaz, tt conf., cadre verdure, classe énergie E, loy. 650 € av./ch. 50 €/2 pers. 06.89.17.52.69

Sarreguemines, loue dans résidence luxueuse appart. 82m 2 ascenseur, cuis. équip., terrasse, double garage, cave, chauf indiv gaz, 600 € + charges. 06.16.98.41.54

Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 500 € + 50 € ch. 03.87.98.59.02

Loue bel F1 proche cv Sgms chauf gaz cuis amenagée rdc loyer 340 € + 50 € charges, libre. 06.80.64.34.38 CODE WEB 404370

VOTRE SPECIALISTE EN CHAPE TRADITIONNELLE CHAPE FLUIDE ET CHAPE LEGERE

Tél. 06 98 18 69 01 - 06 68 51 16 20

urso-in-vecchio@hotmail.de

DEVIS GRATUIT GARANTIE DECENNALE

ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS 18 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

E.T.B. FAÇA D E S

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre - Pose enrobé Délai d’intervention sous 10 jours maxi. Assainissement - Démolition - Rénovation LOCATION BENNES Clotûre - Maçonnerie - Placo - Chape - Carrelage A GRAVATS

57 REMERING LES PUTTELANGE

67 - KESKASTEL - Tél. 06 67 78 88 93

Sgms, studio 30m2 meublé, 3ème et dern. ét. sans visà-vis, ascens., pl. park., balcon, proche frontière commodités et IUT, loy. 380 € charg. compr., garant oblig., dispo courant avril. 06.63.75.54.52 CODE WEB 404446

Loue F5 somptueux, cadre de verdure, dans maison indiv., quart. résid. Sgms, grd jardin, grde terrasse plein sud, parking, chf ind. fuel, loy. 650 €. 03.87.98.49.50 Sgms, 2 min. ctre ville, beau F4 100m2 style américain, refait à neuf, 2 ch. à c., salon/sàm., cuis. équ., sdb., WC, cour, cave, 550 € + 60 € ch, libre. 03.87.98.59.02

Sgms proche C.V., beau F3 65m2 ref. à neuf, belles poutres apparentes, cuis. et sdb. équipées, douche, chf ind. gaz, cave, libre. 06.06.64.16.95 Sgms rue JJ Kieffer, proche IUT, F2 45m2 1er ét. av. balcon, cave, dans coprop. bien entretenue, 480 € chauf. + eau inclus. 06.63.75.54.52

Sgms : F2 42m2 av. park., chf gaz, libre, 390 € et SgmsNeunk. : F3 61m2 av. park., chf ind gaz, 460 €. 03.87.95.53.78 Sgms, appt F4 75m2, cuis. équip., terrasse, jardin, 500 € + 50 € ch., libre. 07.81.84.56.54 Sarralbe centre ville : F3 cuis. équip., garage, jardin, loy. 550 €, libre et F3 85m2 cuis. équip., loy. 450 € chauff. compris, libre. 07.70.67.81.11

LES MEILLEURS PRIX DE LA REGION

DEVIS GRATUIT

• ISOLATION FAÇADES et COMBLES • PEINTURE FAÇADES • CREPIS TOUS GENRES

Neunkirch, beau 2 pièces duplex de 55 m2, mais. indiv. près zone Cora, chauf. gaz, cave, park, cuisine équip, mach à laver. Loyer 440 € + 60 € charges. Disponibilité voir avec locataire. 03.87.02.79.40 CODE WEB 403645 Diebling, F3 62m2 rdc., DPE : D, cuis. équip., db. vitr., garage, cave, esp. vert, loy. 620 €, libre à partir du 01/04/14. 06.11.64.00.73 Loue 2 appts F3 100m2 cuis. équip., chf gaz, à Hilsprich et Grundviller, 450 € et 500 €. 03.87.09.41.23 ou 06.20.12.05.43 Sgms, maison type F7 ht gamme, triplex, 250m2, 6 chb., 2 sdb., 4 WC, sal., cuis. équip., garage, balc., terras., chauf. aérothermie, vidéophone, parquet, granit, lib. 01/04, loy. 1.300 €. 06.60.70.57.18

Sgms, quart. Blies, très beau F5 100m 2 remis à neuf, 3 ch. à c., grd sal./sàm., chf ind. gaz, grd balcon, garage + cave indiv., park. privé, 590 € + ch., libre. 06.63.38.72.12 18h-20h CODE WEB 404392 Spacieux F3 105m2 à 10 min. à pied du ctre ville Sgms, situé au 1er ét. d’un imm. familial, grd sal. séj. et bureau, 1 ch. à c., grde sdb. équ. avec baign. d’angle et douche sép., grde cuis. équip., parquet, cellier, cave, placard, cour intér., poss. park. à digicode, cpteurs indiv., 520 € + 60 € ch. 06.82.29.95.48

Loue à Hanviller, 6 km de Bitche, F2 45m2 chf fuel neuf, terrasse, esp. vert, loy 300 € + ch., libre. 03.87.06.11.82 CODE WEB 403431

Du F1 au F2 MEUBLES

Loue 15 mn Sgs 15mn SarreUnion au calme beau F3 meublé env. 95 m2, cuis. éq. 2 chbres sdb douche, 2 park. 550 € ttes chges cprises (eau élec chauf). 06.76.64.03.84 Sgms quart. Blies, superbe appt F3 dans imm. récent avec ascens., cuis. équ. coin repas salon 2 ch. à c. sdb., WC indiv., eau/gaz/électr. cpteurs indiv., loy. 555 € charg. collectives compr. 06.85.71.39.16 Loue, Sgms, près Pange : F4 105m2 et F3 75m2, 1er étage, chf ind. gaz, rénovés, DPE : D, caves, esp. vert, libres de suite. 03.87.95.20.93

Sgms Welferding au 145 rue de France, loue F6 150m2 cuis. intégrée équipée, 4 chb., 1 bureau, sàm., salon, sdb. douche et baign., WC sép., chf ind. gaz, loy. 650 € + 60 € av./prov. s/charg. 06.84.95.09.08 Loue, Sarralbe ctre, appt 120m2, lumineux, isolé, 3 chamb., salon, cuis., débarras, terrasse, cave. 06.62.10.88.42

de 16 à 46m2 sur SARREGUEMINES et ST-AVOLD à partir de 420€/mois toutes charges comprises Pas de frais d’agence

Tél. 07 81 15 25 37 Hilsprich, maison indiv. 130m2, chf fuel, 4 ch. cuis. sàm sal., sdb, jardin, park., loy. 590 € + 35 €. 06.81.29.52.20 Bitche, F4 nouvellement rénové, env. 90m2, park., garage, jardin, chf fuel, 450 €. 03.87.06.26.51 ou 06.65.21.84.21 Loue, Sgms centre ville, F3 rénové avec cuisine, 460 € charg. compr. 06.72.50.93.47 ou 03.87.09.93.89 ap. 19h Loue, Sarreguemines ville, maison remise à neuf 90m2, garage, jardin, parking, cave, chauffage gaz, charges modestes, libre de suite, loy. 790 €. 06.84.60.11.90 Loue appart F3 Alsting 49m2 mansardé, cuisine équip. chauff électri. sdb wc - Loyer 465 € + 30 € charges. 06.46.10.24.25 ou 03.87.87.10.24 CODE WEB 404380

Menuiserie Aménagement de combles ● Chalets et saunas ● Petites maçonneries ● Carrelage

ménagement et énovation de la

TVA 10%

66 rue des Alliés

ROHRBACH LES BITCHE Tél./Fax 03 87 02 70 75

Port. 06 77 70 54 31 aison www.arm-entreprise.fr.st

JEREMIE TOITURE CHARPENTE COUVERTURE ZINGUERIE 13 rue Principale - HILSPRICH 06 85 36 86 28 - 03 87 02 63 73 - djertoiture@live.fr

03 87 02 61 25 - 06 86 62 65 86 BRAUCHEN SIE HILFE? RUFEN SIE EINFACH

ERIC SERVICE PRESTATION POUR TOUS VOS TRAVAUX DE BRICOLAGE ESPACES VERTS ET D’AIDE À LA PERSONNE 57 REMELFING - Tel. 06 08 73 19 56

Chapes autolissante et traditionnelle Base anhydrit ou ciment

Pose et revêtement flexmarbre

Rens. : Sylvain Stolz - 06 89 09 78 84 ou 06 65 37 81 49 stolz.sylvain@orange.fr

TELEX SA PAGE 13


Immobilier OFFRES locations

Rémelfing, grd F2 rénové 70m2, cuisine meublée non équipée, débarras, garage, 420 € + 100 € av charge (chauff. + eau) dispo juin. 06.70.12.71.23 Enchenberg, loue très beau F3 cuis. équ. neuve, salon, 2 chb., buand., jardin, parking, chf fuel, bonne isolation, situat. calme et ensoleillée. 03.87.02.79.58 ou 06.89.46.61.59

Sarralbe, loue appts F3 430 € + ch. et F2 350 € + ch., cuis. et sdb. équipées, chauf. gaz, libres. 06.07.27.53.64 Loue Sgms, dans pte résid. prox. CV et Hôpital Pax, F3 belles prestat. 85m2, 2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb. équ. (douche + baign. + dble lavabo), débar., balcon, ascens., cave, park., chf ind. gaz (eau, gaz, élec. compt. indiv.) classe énergie C, libre, 605 € + 70 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 404096

Herbitzheim, maison ind. rénovée 145m2, F6 sal. séj. 4 chb., cuis. équip. moderne, sdb. neuve, chf fuel, 2 garages, 7a. terrain, 770 € + 20 € ch. 06.17.88.86.28 CODE WEB 404274

Loue F2, cuisine équipée, entièrement rénové, rue Foch à Sarreguemines. 06.08.53.94.99

Puttelange/Lacs 16 rue Pasteur, maison F3, terrain 700m2, dble vitr., chauf. gaz, s/sol complet, loy. 650 €. 06.67.66.42.49 Loue F1 Woustviller centre, 35m2, cuis.équipée ; 295 € + 12 € ch. libre. 03.87.98.28.25 le soir ou 06.77.57.49.48

Loue Heckenransbach, annexe Ernestviller, maison 80m2, grd salon séjour lumineux, cuisine équip., 2 chbres, 1 grde terrasse, chf fuel basse consommation, esp. verts, loy. 620 € + 30 € ch. 03.87.09.69.27 ou 06.74.44.17.74 ap. 17h CODE WEB 404028 A Volmunster, très beau F2 de 75m2, cuisine équipée, chauffage fuel, loy. 350 €, libre de ste. 06.87.37.60.97 CODE 403379

Sgms résid. Roland Garros, loue très beau F2 duplex 70m2, cuis. + sdb équipées, terras. 25m2 + balc., cave, gge, 580 € ch. comp., libre de ste. 06.07.79.79.07

Loue, axe Puttelange-Sarralbe, F3 89m2 rdc., sol carrelé, cuis. et sdb équipées, chf au sol, dispo 01/05/14, loy. + ch. 500 € à déb. 03.87.02.64.29

Loue Sarralbe prox ctre ville et cathédrale F4 refait à neuf, cuis. équip. cellier, 2 wc, garage, chauf sol, loy 650 €. 06.80.07.27.61 CODE WEB 404157 Sarre-Union, appt F3 lumineux, isol. ext. récente, loggia, fen. db. vitr. neuf, volets élec. neufs, cuis. aménagée, sdb, wc, 2 chb., prox. ts comm. - écoles - autoroute, esp. vert, 470 € + ch., agences s’abst. 06.60.54.44.18

Sgms centre, beau F6 duplex mansardé tout neuf, cuis. équip., sdb. av. baign. et cabine douche, loy. 875 € garanties exigées, dispo. 06.43.46.60.30 CODE WEB 403215

Sarralbe, loue F3 - F4 et F5, cave + parking + espace vert. 06.71.04.32.84

Loue, Rahling, appt F4 85m 2 , cuis. équipée, sdb. avec douche et baignoire, garage. 06.80.37.59.94

Bitche centre ville, appt F4 95m 2 , cuis., sdb., 3 chbres, salon, cour intér., park., garage, libre. 03.87.96.20.17

2

Sgms centre ville, au calme, loue très beau F4 120m2 en duplex, entièrem. refait, chauf. gaz, accès indépendant, cour privée, parking, loy. 780 € + 30 € ch., libre. 06.80.17.22.15 CODE WEB 403563

Keskastel loue F2 54 m cuis équipée, Wc sdb separé, grde terrasse couverte, garage, espace vert, chauff gaz ind, 430 € + charges. 06.36.01.21.93 CODE WEB 404368 Loue F3 63m2 Alsting rdc + garage 20m2 - cave 35m2 cuisine et sdb équipées chauffage gaz, libre avril-mai 2014, loyer 520 € + 30 € charges- 06.46.10.24.25 CODE WEB 403568

Loue, Bitche, appt F4 120m2, cuis. équip., sdb. av. baign. + douche, véranda, terrasse, jardin, chf fuel, loy. 400 € + ch. 03.87.96.32.77 ap. 19h ou 06.48.25.80.67

Sgms C.V., F5 dans résid., 3 chb. dont 1 av. douche, salon, sàm., cuis. équip., sdb., WC, balcon, ascens., 650 € + ch., libre. 03.87.98.59.02

Loue F4 à Roth 120m2, cuis. meublée, sdb avec baign. + wc sép. balcon 9m2, 2 pl. parking, chauf indi gaz, idéal couple retraité, 600 € + 70 € ch. 06.77.57.10.36 CODE WEB 404005 Loue, Sgms, appt F2 mansardé, cuis. sàm. WC sdb., 3è ét., chf élec., garage, 420 € charg. compr. 06.84.19.69.45 ap. 19h

Loue, Petit-Réderching, F3 cuisine équipée, garage, loy. 430 €. 06.63.29.70.30

Siltzheim, maison mitoy. réc. F4 110m2, 3 chb., salon, cuis. équip., WC au rdc., sdb. équip. à l’étage : douche à l’italienne meuble + WC, chf gaz, gar., terras., bel esp. vert clôturé, loy. 720 €, libre. 06.76.86.42.58 CODE WEB 404019

INFOS HABITAT ENTRETENIR SES FENETRES DE TOIT

Loue, Sarralbe centre, maison 4 pces cuis. équip., sal., séj., 2 chb., grd garage, véranda, cave, verger clôturé, libre, loy. 700 € ch. compr. 06.95.94.08.44 CODE WEB 403337 F2 50m2, CV Bitche, cuis. équ. séj. 1 chb. sdb, WC sép., état neuf, chb. parqu., ch. gaz, libre, 400 €. 06.69.71.19.09

Loue, Lengelsheim, F3 95m2 ent. rénové + cave 30m2, cuisine équip., loy. 310 € + ch. 03.87.96.52.11 ap. 17h Loue, Sarreinsming, appt F4 salon 3 ch. à c., 2 balcons pl. sud cave gar. park. 580 € + 20 € ch, libre. 06.79.53.81.30 ou 06.19.32.62.66 ou 03.87.98.43.91 AUERT IMMOBILIER

du toit) À l’intérieur, c’est la condensation qui ruisselle sur la vitre et détrempe le cadre, notamment en partie basse. Notez que les fenêtres récentes ont une position “nettoyage” qui permet de laver l’extérieur de la vitre depuis le comble, mais aussi de la remplacer le cas échéant ou de refaire ses joints d’étanchéité. L’entretien régulier à l’intérieur se limite au nettoyage des taches laissées par la condensation, avant la remise en peinture du cadre.

“Que la lumière soit !” C’était un bon début qui a fait florès en son temps. Aujourd’hui, la lumière est encore là, mais on aimerait parfois pouvoir en oublier les inconvénients... La logique est imparable : comme le soleil se promène au-dessus de nos têtes, le meilleur moyen de capter sa lumière est d’incliner la fenêtre. Sur le sujet, la fenêtre de toit est imbattable, en particulier l’été et en intersaison. L’hiver, en effet, le soleil est plus bas sur l’horizon, et l’inclinaison de la menuiserie présente moins d’intérêt. Cela étant, la fenêtre de toit s’est largement imposée comme la solution de référence pour éclairer les combles aménagés.

ÇA SE RÉNOVE ? Vous avez tout intérêt à remplacer votre fenêtre de toit dès qu’elle présente des signes de faiblesse. C’est l’occasion de vous débarrasser d’une bonne partie des inconvénients de ce type d’ouverture. Une fenêtre neuve n’est plus un gouffre thermique. Avec un double vitrage faiblement émissif, voire un triple vitrage, les pertes de chaleur sont considérablement réduites. Il y a nettement moins de condensation - surtout si le comble est raccordé à la VMC - et donc moins d’écoulements, de taches, de moisissures. Les performances du vitrage seront renforcées par celles du châssis. On est confronté à la même problématique que pour une fenêtre standard. Pourquoi remplacer la vitre

Loue à Sarreguemines

PLACES DE PARKING Rue Chamborand. Equipé barrière Loyer mensuel : 40€ - Ch. forfaitaires : 2€ Pas de frais d’agence

Tél. 07 81 15 25 37 immobilier@auert.fr

Kalhausen, F3 70m 2 , rdc., chauf. gaz, terrasse, entièr. individualisé et rénové, loy 425 € + 50 € ch., libre. 06.83.15.64.18 Volmunster 2, rue Adolphe Yvon (Place de la Mairie), F4 env. 90m2, cuis équip., balcon, cave, garage. 09.53.86.79.21 Sarralbe centre, bel appt env. 95m2, 2 chbr. salon sàm. cuis. équip., chf ind. gaz, 2 balcons, garage, 500 € + 30 € av./ch. 06.79.72.91.77 Bliesbrück, beau F4 100m2 rénové, cuis. équip. neuve, pièces spacieuses, sdb., débarras, caves, parking, loy. 570 € + 30 € ch. 03.87.95.41.08 Centre ville Sgms, loue F1 24m2, cuis. équip., cave, parking fermé, loy. 290 € + ch. 06.80.10.08.33

ÇA S’ENTRETIENT ? Les plus anciennes fenêtres de toit datent des années 1960-1970. Depuis, si l’éventail des modèles est à peu près resté le même, le raffinement technique s’est affirmé. Nous sommes passés du châssis à peine amélioré à la fenêtre à hautes performances. Quel que soit le modèle, les dégradations sont doubles, extérieures et intérieures. À l’extérieur, il s’agit surtout des risques de casse du vitrage et des défauts d’étanchéité, en particulier en partie haute (car c’est elle qui reçoit le ruissellement du sommet

2

mon annonce

1 SECTEUR DE PARUTION Durée Durée de parution parution

(prix obligatoire)

Bonnes affaires Emplois / Animaux

2 3 4

5€

Bonnes Bonnes affaires affaires / Emplois Animaux Animaux

3€

5€

8€

Auto / Moto Moto / Accessoires Accessoires Auto

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

1

2

3

Objets Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes Bonnes affaires affaires / Emplois Animaux Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto Moto / Accessoires Accessoires Auto

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

Durée Durée de parution parution

1

((en en semaines)

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

2

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

Objets Objets - de 70 €

2 SECTEURS DE PARUTION

Rencontres

5

durée

3

3€

Rencontres Rencontres

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

4

2

1€

Immobilier / Vacances Vacances Immobilier

Auto / Moto Accessoires

secteurs

1

((en en semaines)

Objet - de 70 €

1

3

CE QU’IL FAUT SURVEILLER L’étanchéité à l’air exigée par la Règlementation thermique (RT2012) concerne bien sûr la fenêtre de toit, car l’air traverse à la fois l’écran de sous-toiture, le pare-vapeur et l’isolant. Des éléments complémentaires seront donc ajoutés au kit de raccordement standard (collerette d’écran de sous-toiture et de pare-vapeur, précadre isolant, rehausse...)

GRILLE TARIFAIRE

catégorie

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

C’EST ACCESSOIRE... Profitez de la rénovation pour installer une occultation solaire extérieure, un store ou, mieux, un volet roulant. Cela reste le meilleur moyen de vous protéger des surchauffes estivales, des cambrioleurs et de la grêle. Le volet contribue également à l’isolation thermique de la fenêtre, en particulier la nuit, lorsque les températures sont les plus basses.

CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE : ZAC Grosbliederstroff GROSBLIEDERSTROFF Tél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64 www.bati-colman.fr

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR VENIR A AVANT LE LUNDI 12H

1

par un ensemble super isolant si le cadre ne l’est pas ? Mais à la différence d’une fenêtre classique, il n’existe pas de solution de rénovation à partir du cadre existant. Toutefois, les travaux peuvent être limités, sans dégradation de l’habillage intérieur, à condition de choisir un nouveau modèle compatible avec les dimensions du chevêtre existant.

Cochez la durée de parution de votre annonce :

options

Immobilier / Vacances Vacances Immobilier Rencontres Rencontres

Mise en valeur + 5 € (Annonce encadrée Premium)

Sarreguemines Forbach Saint-Avold Sarrebourg

6

rs

pour 3 secteu

! le 4 offert ème

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

1 semaine 2 semaines 3 semaines

Annonce anonyme

indiquez le n° de votre carte

espèces

CB cryptogramme

Nom :

total

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

Ligne(s) supplémentaire(s) :

Options :

TELEX SA PAGE 14

proche de vous !

12€

Bonnes Bonnes affaires affaires / Emplois Animaux Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto Moto / Accessoires Accessoires Auto

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

Rencontres Rencontres

TOTAL :

Adresse email :

3

9€

Immobilier / Vacances Vacances Immobilier

Tarif de l’annonce :

Votre annonce sur TELEX.fr :

2

5€

Objets Objets - de 70 €

Prénom : Adresse :

1

((en en semaines)

envoi par courrier des réponses retrait à l’agence

7

date de validité

Durée Durée de parution parution

(Obligatoire pour RENCONTRES)

règlement chèque

+8€

OFFERT !

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 98 98 98 (paiement par carte bancaire)

Rue d’or - Rue de la Paix SARREGUEMINES

PAR FAX

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

03 87 95 36 99 (paiement par carte bancaire)

PAR COURRIER

PAR INTERNET

TELEX

www.telex.fr (paiement par carte bancaire)

Rue d’or - Rue de la Paix B.P. 80529 57205 SARREGUEMINES Cedex


Immobilier OFFRES locations

Sgms Himmelsberg, F2 av. park. + Sgms Sacré Coeur F2 av. gar. Les 2 appts : cuis. équ. donn. s/séj. 1 chb., 415 € + 110 € ch. (eau + chf + entr. esp. vert compris). 06.17.88.86.28 CODE WEB 404269

Loue, Sgms, F3 80m2 2 chb. sal. cuis. sdb. WC chf centr. db. vitr., 440 € + 20 € ch., libre 1er avril. 03.87.98.11.35 Bitche, quart. calme, beau F4 cuis. équip., 1er ét., db. vitr., chf gaz, balcon, grd jardin, park. privé, libre de ste. 06.74.13.30.85 Sgms, pr. cent. et gare, beau F3 rdc. 85m2, d.v., chf gaz ind., cave, esp. vert, 485 € + ch. 03.87.96.03.76 ou 06.81.63.37.49

Sgms, appt 85m2 légèrem. mansardé, entièrem. refait, 2è ét., 2 chb., grd salon/ sàm., cuis. équip., sdb. douche, chf ind. gaz, cave, park., possibilité garage, libre, 585 € + ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 403872

Loue F3 à Hottviller près de Bitche, cuisine équipée, cellier, sdb, 2 chbres, salon, balcon, garage, loyer 400 €. 03.87.96.43.73 / 06.36.80.16.75 CODE WEB 398530

Loue Sgms maison 4 pces sal. sàm cuis sdb WC, gar. 3v., bureau, chf fuel, 900 € + 50 € ch. lib. de ste. 03.87.09.27.56 Petit-Réderching, maison indiv. 95m2, 3 ch., salon sàm., cave, gar. 2v., esp. verts, bonne isol., VMC, 600 € + 40 € ch. 03.87.09.88.97 Bitche, loue ou vends, maison F5 rénovée, 3 chb. salon, séjour, cuis. et sdb équipées, chf bois/fuel + cheminée, sdb. au rdc., WC sép., douche + WC à l’étage, park., libre. 06.51.18.56.38

Loue Metzing beau F3 75m2 1er juin ou éventuel. 1er mai, grande terrasse, garage, belle sdb, chauf. éléctr. économ. au sol + belle cheminée insert, résid. calme, L. 552 € + 40 € av. sur ch. 03.87.84.52.88 Woelfling, beau F3 75m 2 calme, lumineux, balcon, garage, park., esp. vert, chauf. gaz, libre 01/05. 06.71.44.76.53 Loue, Petit-Réderching, F5 3 chb., sal., séj., cuis. équip., gar., cave, parking, chauf. ind. gaz, loy. 500 €. 03.87.09.70.56

Loue, Enchenberg, F4 : 2 chbres, salon, sàm., cuis. équip., loy. 400 € + ch. 06.79.29.20.97 Sgms Clos Montalivet, t.b. F2 + kitch. équ., grd balcon, asc., cave, park., 440 € + 60 € ch. 03.87.98.58.70 le soir Loue, Sgms, F3 cuisine équipée, chauf. gaz, loy. 450 € + 45 € ch. 06.80.72.67.70 ap. 18h30 Willerwald, appt F4 130m2, cuis. équip., balcon, chf gaz ind., garage + jardin, libre 1er mai, 650 €. 06.29.60.34.34 Gros-Rederching loue maisonnette F4 cuis. équip. garage terrain chauf. gaz tout conf. DPE C, L. 650 €. 03.87.04.86.08 ou 06.80.02.66.62 Rohrbach, loue appt F3, chauff. gaz, garage, loy. 440 € + 10 € charg. 03.87.95.43.09 ou 06.51.97.42.56 Keskastel, à louer F2 - F3 F4 et F5, cave + parking + espace vert. 06.71.04.32.84

Loue Hilsprich F3 75m2, cuis. équip., terrasse 30m2, jardin 150m2, garage 2, 3 places + porte élec., chauf fuel, dble vitrage, parking privé, très calme, libre au 15/04/14 loyer 540 € h. charges. 06.47.89.30.08. CODE WEB 395347

Loue, Lixing-les-Rouhling, maison F4, cuis. équipée, avec garage, parking et jardin, libre 1er avril, endroit calme. 03.87.09.05.75

Loue Puttelange aux Lacs F2 56 m2, cuisine equipée, salon, chambre, salle de bains, balcon, parking. non meublé, chauffage sol 450 € + 40 € charges (eau, electricite exterieur, taxe poubelle, entretien chaudiere) 06.79.68.14.93 / 03.87.09.55.28 CODE WEB 403631 Bitche prox. centre, F5 duplex env. 100m2, cuis. aménagée, libre de ste et F2 loyer attractif. 06.23.50.15.15

Loue, Bitche, appt F3, près du centre ville et école, parking intérieur, chauf. gaz de ville. 06.08.76.29.71 Loue, Sgms C.V., beau F3 66m2, salon séjour, 2 chb., cuis. équip., sdb., WC, cellier, parquet, 480 € + 55 € ch., libre 01/04/14. 06.20.60.34.46

Hottviller, loue F2 65m2 + loggia 17m2, chauf sol, cuis. équi., park. 2 pl., libre 31/03, 480 € ch. compr. 03.87.06.14.47 / 06.67.76.38.19 CODE WEB 403801

Sgms près Cora, loue (ou vds) appt F4 140m2 au 2è ét. d’une maison nve, 3 chb., sal/sàm., cuis. équip., 2 balcons, sdb., WC, loy. 600 € (px 110.000 €). 07.60.60.58.74 ou 06.09.03.51.07

Consultez les photos Consultez photos d’une d’une annonce annonce en tapant tapant son CODE CODE WEB directement directement dans le champ de rrecherche echerche sur :

ex.fr elle w..tte www Loue Bousbach F4 120m2, garage + parking, loyer 850 €. 06.30.28.87.12 Loue Etzling duplex 150 m2, salon sàm, cuis. 4 chbres, sdb, 2 wc, terrasse 15 m2, gge, possib 2 voit. 2 park. privés L. 850 €. 06.15.25.17.84 Loue Forbach F4 cuis. équip. balcon chauf. gaz garage L. 693 € + ch. + F3 cuis. équip. balcon chauf. gaz garage L. 577 € + ch. 06.09.91.76.87

Forbach loue joli studio 33 m2 dans résidence sécurisée, proche toutes commodités, 385 € (chgzq+chauf inclus). 03.87.86.38.27 Forbach loue F3 rue Gare 3è étage cuis. équipée sdb meubl. 2 balc. chauf. ind. gaz loyer 455 € + ch. 03.87.99.12.11 CODE WEB 404002 Stiring loue ds pte copr. F2 50m2 balc. état impec. cuis. équip. gren. 420 € + 30 € ch. poss. gar., libre de suite. 03.87.87.43.23 ou 06.11.31.10.64

Loue Schoeneck F1 33m 2 cuis. sdb équipées, placard, balcon cave, park. chauf. sol loyer 365 € av. sur charges 50 €. 06.23.53.56.92 Avantageux à St-Avold F2 refait à neuf 42m2 ensoleillé ds résid. calme 3ème étage asc. interph., cave, balcon + parking, access. handic., L. 340 € + 100 € charges eau et chauf. compr. 07.86.71.79.22

Loue Freyming-Merlebach appt. F3 cuis. et salon ouvert, 2 chamb., sdb, wc, parking cave, jardin L. 500 €. 06.34.06.07.10 A Cappel axe Puttelange aux Lacs/St. Avold loue appart. F2 neuf et lumineux, terrasse, cave, 380 €. 06.67.39.23.20 Seingbouse loue F1 neuf 40m2 av. kitch. 2 min. A4, loyer 350 €. 06.81.75.16.94

Forbach loue F2 standing meublé 36m2 2ème ét. ent. rénové cuis. équip. sdb ind. 562 € t.c.c. (chauf. eau + EDF compris) 2mois caution, loi meublé bail annuel. 06.81.45.54.28 CODE WEB 404407

Barst loue appt. neuf 175m2 très lumineux, cuisine intégrée, cave, buanderie, garage, parking, jardin L. 680 €. 06.19.80.37.34 Loue Tenteling F3 individuel, 70m2, cuis. équip., gge. 2 voit., balcon, lieu calme, loy. 590 €, libre 5 mai. 03.87.02.51.16 ou 06.59.10.85.18 2 Loue appt. neuf F4 98m résid. neuve grd stand. Alsting rue des Longschamps cuis. + sdb équipées, parkings privés, cour, grande cave, grande terrasse et grande buanderie collective, état neuf L. 790 € + 50 € ch. dispo. début mars. 06.07.26.43.03 Farschviller loue bel appt. F4 ds mais. ind. neuve cuis. équip. terrasse, espace vert, L. 590 € libre avril. 06.68.51.16.20 Loue rue des Jardins à Forbach 1 très bel appt. F3 70m2 au calme, loyer 500 € + ch. 70 €, véranda, parking privé av. cour à l’arrière, cave privative, grd jardin privé, cuis. et sdb équipées, libre de suite, Energie: F et GES: F, état impecc. 06.07.26.43.03 Loue grand F3 mansardé Farébersviller village 71m2 ds maison calme et propre, cuis. et sdb équip., grd espace vert, cave + park. chauf. ind. gaz, loyer 579 € libre de suit DPE:C + F3 104m2 rdc cuis. ent. équip. libre, DPE:F loyer 650 €. 03.87.89.46.29 ou 06.22.95.05.31 CODE WEB 403473 Loue Spicheren F3 mans. av. mezzanine libre de suite L. 490 € + 30 € ac. sur ch. poss. garage. 03.87.77.83.94 ou 06.03.61.12.21 Loue, Forbach centre, F3 80m2 avec cuisine équpée, chauff. gaz, loy. 480 €. 06.62.61.73.88 Farschviller loue F3 60m2 terrasse 40m2, plain pied, entrée privative, chauf. pompe à chaleur L. 510 €. 06.88.22.91.72 Stiring, quart. calme, grd F4 100m2 tt conf., pièces spacieuses et lumineuses, cuis. équip., balcon, cave, gar., loy. 590 € + 40 € ch., chf ind. gaz, libre. 06.76.28.66.50 CODE WEB 403986

Loue Tenteling F3 62m2 cuisine équipée, garage en sous/sol, terrasse 30m2, libre de suite, loyer 545 € + 25 € ch. 06.98.19.19.09 CODE WEB 404217 Forbach ctre ville, appt F3 84m2 entièr. rénové, 2 chb. à c., sal./sàm., cuis. partiell. équip., loggia 16m2, 570 € + ch., libre. 06.85.37.43.64 Loue Forbach proche centre appt. F2 meublé tout équipé conv. à étudiant(e) ou pers. de passage, pas sér. s’abst. 06.07.04.00.51 Loue maison Petite-Rosselle cave, jardin, 3 ch. salon, s. à m. cuisine sdb, wc, loyer 650 €. 06.88.80.53.10 Loue Stiring grande maison 3 chamb. sal. s. à m. gde sdb + salle d’eau, grand jardin chauf. gaz L. 790 € libre avril. 06.72.63.77.45 Loue Bousbach F4 mansardé d’env 115m2 comprenant : séjour-cuis équipée, 3 chambres, sdb, wc, terrasse, chauff au sol, garage + 2 pl. parking. Libre à partir du 1er avril 2014. Loyer 690 € + 50 € charges (entretien + courant des communs, taxes ordures ménagères). 06.19.27.88.96 Forbach hypercentre loue studio meublé pour une pers. 16m2 rdc, ent. rénové, kitch. équip. sdb ind., 397 € ttes ch. comp (chauf. eau + EDF compr.) 2 mois caution loi meublé, bail annuel (photo telex.fr) 06.81.45.54.28 CODE WEB 404406

Loue Merlebach centre beau studio 45m2 lumineux ds petite résid. proche ttes commodités ent. carrelé, t.b.é., dble vitr., chauf. gaz ind., pl. de park., à voir, L. 300 €. 06.37.89.15.11

A Cappel axe Puttelange aux Lacs/St Avold lou appart. F3bis neuf et lumineux, terrasse, cave, 550 €. 06.67.39.23.20 Loue grand F3 HombourgHaut quart. calm et agréable, tt conft, 1 chbre. véranda. chauf. ind. gaz, cheminée, garage, libre. 03.87.92.72.60 ou 06.24.21.41.47 Loue Forbach F2 proche gare cuis. équip. salon 1 chamb. garage L. 326 € + ch. et F2 cuis. équip. salon 1 chamb. garage L. 325 € + ch. 06.09.91.76.87

Loue Merlebach F3 70m 2 , cave, balcon, parking loyer 490 € + charges DPE clas. D, bon état, quartier calme, libre de suite. 06.20.56.84.28 RE M ER I N G - L E S - P UT T E LANGE loue F4/5 duplex 110m2, chauf. gaz av. program., cuis. équipée, garage avec porte éléctr., interph., terrasse, loyer 600 € libre. 06.60.89.96.81

Loue Forbach grand F2 de 55m2 chauf. ind. gaz dble vitr. PVC cave parking 350 € hors ch. 06.82.68.67.90 CODE WEB 403601 Loue maison T5, rénovée, avec jardin et garage, chauf. gaz. RdC : entrée, wc, 2 pièces, cuisine. Etage 3 pièces + sdb. Loyer : 640 €/mois. 06.63.57.14.91 CODE WEB 404371

Oeting loue F4 neuf duplex 100m2 + terrasse 50m2 + garage 2 voit. cuis. équip. L. 900 € sans ch. et F3 70m2 + terrasse + garage et cuis. équip. L. 700 €. 06.52.68.48.18

C’est C ’est le prix d’une d’une petite petite annonce annonce sur notre notre site site internet internet ! N’hésitez N’hésitez plus !

Loue Hellimer 3 pièces, cuisine équipée, sdb, balcon, parking. 06.83.58.27.32 Loue, St Avold, super appt 3 p. cuis., 85 ou 68m2, spacieux, isolé, lumineux, confort, calme. 06.62.10.88.42 Loue Nelling (prox. Morhange, St. Av. Sarralbe) appart. F3 libre, chauf centr. carrelé avec jardin, cuis. intégrée, 500 € + charges. 06.42.77.66.07 Farschviller loue F2 cuisine équipée, espace vert, parking, loy 350 €. 03.87.89.65.78 ou 06.84.86.95.04 Morhange loue F5, cuis. équip. entièr. rénovés, chauf gaz indiv. park., résid. calme, loy 550 €. 06.12.31.25.20 Loue F3 en duplex 60 m2 Folschviller village chauf. gaz, entrée ind. garage, cuisine équipée, loyer 480 € pas de charges. 06.33.77.85.77 Virming loue F3 100 m2 2 chbres cuis. sdb 2 wc, dégagements, 2 cagibis, cave, garage, parc, chauf. élec. + cheminée, libre de suite, loy 430 € pas de charges. 06.89.47.38.48

Loue Creutzwald dans résid. entièr. rénovée, vue except. sur lac, F4, park. privatif, chauf. indiv. gaz, cave, cuis. équip. 06.03.01.71.02 CODE WEB 403362

Loue St. Avold résid l’Européen F2, cuis. équi. park privé, ascens. balcon, cave, loyer 350 € + charges. 06.51.81.59.11 Carling loue dans bel immeuble F4 70 m2 d.v. chauf indiv gaz 400 € dont 20 € chges (rsa sous conditions de ressources). 06.29.31.62.73

Creutzwald loue lumineux F4 97 m2, 2 chbres, prox. commerces 540 € + chges, possib APL, libre de suite. 06.08.33.79.65 ap 18h CODE WEB 404333

Loue Altrippe 15 mn de StAvold maison 90 m2, prox école, parking,570 € chauf. compris. 06.10.97.81.78

Loue St-Avold ctre F3 grand salon cuis. équip. 2 chbres, sdb, wc + cellier 440 € + 60 € chges. 03.87.01.85.11 Loue Virming prox Mohahnge F3 cuis. équip. chauf. gaz, loyer à partir de 420 €. 06.80.07.27.61 CODE WEB 40158 Loue beau F3 r.d.c. à Créhange sdb, garage, espace vert, calme, possib. petit emploi rénuméré préf. retraité pas sérieux s’abst. 03.87.91.58.58

Loue St-Avold résid. "Vauban" 2 pces 56 m2, cuis. sdb, terrasse 21 m2, cave, park. libre 1er mai. 06.19.59.95.99 Part loue Créhange prox commerces bel appt type F4 cuis. + sdb équip. 2 chbres, cave, chauf sol. Pour tout autre renseignement 06.60.66.85.56 03.82.83.85. 56 CODE WEB 404156 Léning, loue F4, 110m2, rénové, murs et plafonds, cuis. meublée, 3 chamb. belle terrasse spacieuse fermée, 500 € + 30 € ch. libre 1er avril. 06.89.38.97.90

Loue St-Avold centre ville studio meublé avec place de parking, loyer 350 €. 06.75.48.92.88 Loue St-Avold F5 env. 100m2 grd salon cuis. équip. 3 ch. sdb, 2 balc., véranda, gar., 600 € + 140 € ch (chauff. compr). 03.87.01.85.11 Loue Honskirch maison 5 pces cuis. 2 sdb 2 wc, gge et jardin, entièrement isolée, loyer 650 €. 03.87.01.61.36 Part. loue F3 refait à neuf 70m2 à Lorquin centre, chauf gaz, cuis. équipée + cave + garage individuel fermé, loyer 470 €/mois. 06.09.85.28.56 CODE WEB 396471 Loue maison mitoy. à Sarraltroff (3 km Sarrebourg), cuis. intégrée, salon, sàm, 4 chbr. 2 sdb, combles, 2 gges (1 fermé, 1 ouvert), esp vert, loyer 740 €. 06.26.51.46.34 Dieuze, loue studio type F1 25m2, chauff. gaz, 230 € + 30 € ch, libre de ste. 06.82.07.08.22 Marmoutier 67, loue maison 6 pièces 138m2, libre de suite. 06.36.93.68.54 / 03.88.70.67.43

Loue Hirschland F2 t.b.é. chauf fuel 250 € + ch. 03.88.01.96.60 / 06.50.02.96.60 Bischtroff s/Sarre loue : 2 pces kitch. terras. garage + park. 380 €, 4 pces rdc. 90m2 terras. garage cave chf centr. 600 €, 4 pces au 1 er ét. 110m2 terras. park. garage 500 €. 03.88.01.35.12 Fénétrange, loue maison fraîchement isolée, 3 pces, cuis. équipée, sdb, wc, gge, jardin, terrasse, espace vert, loyer 650 €. 06.77.60.20.80 CODE WEB 404061

Vibersviller, grd appt F5 150m2 pl-pied, 3 ch. à c., entrée, chauf ind, cuis. sdb équ., gge 2 v., 600 € + ch. 03.87.01.65.91 ou 06.71.78.50.14 Metz, proche Saulcy, loue studio, kitchen., dégagement, sdb., park., 370 € + 45 € ch., lib. 01/05/14. 03.87.09.78.18 Strasbourg Neudorf loue F2 de 53 m2 + 26m2 terrasse + garage fermé, devant station tram Landsberg. Libre de suite. Loyer : 650 € + 55 € charg loc. 06.08.02.92.49 Cher. H. sérieux nourri et logé à Sarrebruck pour 600 € dans un 3pièces meublés luxueux av. salle douche en contre partie demande d’entretien d’un petit jardin. 00.49.681730629 ou 00.49.1715229531 je parle français

DEMANDES locations

Ehepaar sucht Haus mit grosser Garage oder Scheune oder Werkstatt mit Wohnung zum mieten, grenze Blieskastel. 03.87.09.95.10 Dame ch. à louer, Sgms ou env. proche, appt F3 (pas de rdc.) de 70 à 75m2 avec cuis. équip., 2 chb., salon, salle d’eau, balcon. 06.36.82.46.76

VACANCES Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 m mer, juin à septembre. 06.65.34.80.33 Loue 2 appts 4 pers et 8 pers. à Cala Ratjada, Majorque, 2 mn du port, tout conft. belle décoration. 0049.1736364118

06 Cannes part. loue appt 64 m2, 4 pers. quart. Basse Californie, calme, conft. park. privé, 2 mn mer, croisette. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 57810 Rhodes Etang du Stock chalet tout confort 5 pers. 8 ou 15 jours, pêche, VTT, repos. 03.87.25.90.48 CODE WEB 402497 Côte d’Azur Port Fréjus loue 2 pces gde loggia, magn. vue sur bateaux, super équip. 2ème étage, ascens. garage, mer+commerces 200 m, calme. 06.19.78.18.47 Ste Maxime loue F2 4/6 pers. résid. luxe, gardien, park. piscine, prox mer, centre, commerces, de 250 € à 550 €/sem. 06.78.51.44.88 Décourvrez La Camargue! Aigues Mortes loue pavillons 2 ch. tt conf. gde terrasse cuis. éq., parking, photo à voir, avril à octobre. 06.80.42.96.07

Golfe-Juan (06) loue studio calme park privé sécurisé, terrasse, 5 mn à pied mer commerce, bus, libre d’avril à sept, px intér. 06.22.01.44.25 CODE WEB 404318 Corse = mini villa 4/5 pers. 40 km sud Bastia, tout confort, terrasse extérieure, 100m. plage, juin-sept. 450 € la sem. / 650 € juillet-août. 06.81.48.36.32 / 06.18.65.94.07 La Bresse Vosges, loue chalet appt, (du 23 au 30/03 : prix très intér.), W.E. Pâques, 1er et 8 mai, Ascension, Pentecôte, du 19/07 au 31/08, VTT rando. lac. 03.29.25.46.39 Le Lavandou, appt 2 P, 4 pers. balc. piscine, plac. park., tv lave-linge, 1er étage, tt conft, 600 m mer ctre. 03.87.65.34.43 ou 06.32.21.03.87 Villa à louer entre Le Lavandou et St Tropez, piscine, vue mer, 5 mn plage, du 5 au 19 juillet. 03.87.95.78.01 Espagne 50 km sud de Barcelone 200 m mer, loue appt 5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres sdb, gge, tout conft, 550 €/sem. 03.82.85.98.12 ou 06.82.84.21.07 CODE WEB 403551 Loue Sardaigne entre mer et montagne dans maison appt neuf, équip. 2 ch. salon cuis. sdb terrasse vue mer, juin à sept. 06.80.22.39.87 Loue F1 + 2 chb. en mezz. à St Aygulf, tt confort, terrasse, parking, prox. plage et centre, libre avril-mai-juin, sem. 31 - 35 et sept. 03.88.00.50.30 ou 06.81.19.00.34 CODE WEB 402115

Consultez notre site : www.telex.fr

Loue studio Port Leucate bord de mer 4/5pers. tt équipé + parking privé, juillet/août 460 €/sem., juin sept. 360 € sem. + hors saisons. 03.87.04.09.20 ou 06.19.67.43.02 CODE WEB 402460 Loue Cap d’Agde ds résid. av. piscine + park. privé à 150m2 de la plage T3 5 couchages de juin à sept. 03.87.94.39.38 Loue Port Bormes les Mimosas studio 4-5 pers. balcon, vue plage, mer park. privé, piscine, t.v. 06.08.78.78.72 Loue en Sardaigne proximité de la plage, appartement pour 4 personnes, 2 chambres salon cuisine équipée salle de bain et machine à laver, grande terrasse avec vue sur mer et montagne. De Juin à Octobre. Prix 450 à 600 € la semaine. 06.80.08.88.57 CODE WEB 404163 Loue Bretagne chalet 2 pers. 175 €/sem, chbre cuis. télé sdb wc, 35 km Mont St-Michel, 10 mn St-Malo plage et forêt. 02.99.58.52.68 ou 06.87.07.14.41 CODE WEB 403368 Penmarch, Finistère sud, St Guénolé, loue maison calme, 100 m mer, tout confort, chauf. centrral 2 ch. 06.01.72.60.94 ou 02.47.61.41.71 Dabo wend-end détente au coeur de la nature chalet av. vue panoramique (2nuits) 90 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11 Loue, St Pierre/Mer, F4 6 personnes, terrasse, barbecue, cour fermée pour 2 voit., juin à septembre. 03.87.98.13.81 Loue, près St Tropez, 2 pces, 2 balcons, park. fermé, ttes saisons, mer à 6 km. 03.87.09.51.80 ou 06.60.06.81.65 Finistère Guilvinec : gîtes 4 pers. mit. 550m plage, très calme, authentique, 380 à 890 €/sem. 02.98.58.93.88 / 06.89.28.20.84 www.gitessaint-tremeur.fr La Bresse 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. 12 mn des pistes calme, px selon périodes, w.e. ou semaine. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25

Impuriabrava loue appt. 4p. pisc. 3km plage + appt. 3p. 100m plage, garage, terr., 350 € h.s. et 500 € p.l. 03.87.85.09.88 ou 06.29.21.30.45 ou 03.87.85.82.32 Tignes (73) 2100 m part. loue studio 4 places, 25 m2, sud, balcon, vue, ski au pied, proche remontées navette bus gratuite, 250 € à350 €/sem. 06.08.03.12.38 ou 03.29.56.26.20 Loue mobil-home 33 m2 situé 300 m plage dans camping calme et surveillé à StAygulf prox Fréjus : 1 mobil-home 2 chbres pour 4 pers. et 1 mobil-home 3 chbres pour 6 pers. avec espace plein air de 60 m2, restauration, air de jeux, commerces. 06.24.59.77.65 ou 06.85.96.16.19 Loue Rosas (Esp.) appt F4 tt conf., 300m plage, prox. ts comm., box voiture. 06.09.71.37.31, 06.78.66.19.66 ou 03.87.86.32.95 Roses, Espagne, appt 56m2 terrasse gge LL. TV m.o., 250m plage, 2/5 p., mai au 15 sept., 300 à 550 €. 06.68.84.67.16 Loue coquette maison de vacances Narbonne Plage, tout conft, piscine, véranda, clim, 4 pers, sur hauteur 50 m, juin juillet août. 06.04.00.20.24 Loue Corse maison de village tout confort, cuis. équipée, séjour, 3 gdes chbres sépar. 2/6 pers., 5 km plage, mars à octobre. 06.13.87.99.11 CODE WEB 401476 Loue Vendée bord de mer maison indiv. 6 pers. tout conft, garage, jard. commerces à prox juin, du 1er juillet au 19 juillet et après le 16 août. 03.87.38.23.65 ou 06.14.27.71.69 La plage en toutes saisons sud Espagne Torremolinos, loue studio tout conft. ctre ville, prox plage, tv France, 2 sem 380 €, 1 mois 580 € vente possible 42.000 €. 05.56.83.62.71

Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

Loue gîte 2 à 6 personnes dans les vignobles de Maury 30km au nord de P erpi gna n, de 2 00 à 400 €/sem. suivant la saison. 04.68.59.25.65

Dernière minute! Tignes 2.100 loue, à personnes soigneuses, 2 pces 65m2 6-8 pers., du 08/02 au 22/02/14 - du 22/03 au 10/05/14 et hors vac. scol. 03.87.95.18.33 Loue à Val-Thorens studio 4 pers. tout confort pied des pistes de ski et commerces. 03.87.88.17.54 Menton Cap-Martin loue studio pour couple, bord de mer, tout conft, balc. vue mer, ts transports, sans animaux, 300 à 550 €/sem. 06.85.91.02.87 Amélie les Bains studio prox thermes, commerces, gare routière, tt conft : 180 €/s. forfait cure 390 €. 05.63.37.00.17 ou 06.17.41.23.59 La Plagne Savoie, studio 3/4 pers. 8è étage sud tt confort pied des pistes et commerc., avec garage. 06.86.77.17.48 Loue maison Vendée 500 m plage, tout confort, climatisée, garage, de mai à septembre. 03.87.82.69.11 CODE WEB 402386 TELEX SA PAGE 15


Cinéma

INFOS CONCERT DE LA ST-PATRICK

A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS

À L’ESPACE CASSIN À BITCHE

 MARCHÉ AUX PUCES

Samedi 22 mars 2014, 20h30 – Chanson festive

BROCANTE À SARREGUEMINES Le Club de l’ASSO GYMNASTIQUE de SARREGUEMINES - implanté au Complexe Gymnique Emilie Le Pennec, dans le quartier de l’Allmend, en Zone Commerciale, rue du Maire Mathieu - organise un MARCHÉ aux PUCES, à la date du DIMANCHE 27 AVRIL 2014. L’espace d’exposition se trouvera du côté de l’enseigne DARTY sur les différents parkings. HORAIRES : de 8H à 18H Prix du mètre linéaire : 2.50 € pour les exposants. Gratuité pour les Visiteurs. Renseignements : GAMBS Antoine 13, rue des Champs 57200 Sarreguemines Téléphone au 06 80 05 67 75 Courriel : antoine.gambs 13@orange.fr Ou SCHWARTZ Sandrine - 40, rue de Graefinthal - 57200 SARREGUEMINES Tél.: 06 64 83 24 64 ou 03 54 85 92 64 - sandrinemichel69@sfr.fr Consulter également le SITE du club : www.assogymsarreguemines.e-monsite.com INSCRIPTIONS : demander la fiche d’inscription aux organisateurs ou la copier du site et la retourner avec paiement joint (par chèque libellé à ASSO GYM Sarreguemines). Aucune inscription ne sera acceptée sans paiement joint. Adresse postale : ASSO GYM. Sarreguemines Rue du Maire Mathieu 57200 Sarreguemines En cas d’annulation de la part des organisateurs, pour des raisons de météo essentiellement, remboursement assuré. Buvette et restauration sur place toute la journée.

 BOURSE AUX JOUETS

PUÉRICULTURE À PUTTELANGE Dimanche 30 Mars le Foyer des Lacs, la FCPE et les parents d’élèves organisent leur 3ème Bourse aux Jouets au Gymnase rue Jean Moulin. Accueil à partir de 7h et ouverture au public de 9h à 18h. Tarif emplacement : tables fournies au prix de 2€ le mètre. Restauration assurée toute la journée. Inscription par courrier avec règlement : Foyer des Lacs et Périscolaire – 1 rue Jean Moulin à Puttelange aux Lacs. Chèque à l’ordre de FCPE Puttelange (coupon téléchargeable sur Facebook-FCPE-puttelangeauxlacs. Contact : benoit.henry5@wanadoo.fr ou 06 84 26 45 80.

 OBJETS ENCOMBRANTS La Communauté d’Agglomération Sarreguemines Confluences fait connaître que le prochain enlèvement des objets encombrants dans la commune de NEUFGRANGE se fera le : Jeudi 27 mars 2014. Prière de sortir les objets à enlever avant 6 heures 00 du matin.

SOLDAT LOUIS

Instigateurs d'un certain rock festif, Soldat Louis réussit un étonnant équilibre entre sérieux et humour depuis plus de vingt ans. Ayant créé le groupe en 1978 à Lorient, Renaud Detressan et Serge Danet, alias Soldat Louis, font la première partie de Renaud en 1989. S’inspirant constamment de chansons de marins et de la culture celte, le groupe connaît son premier succès avec l’album Première Bordée, dont le titre « Du rhum, des femmes » contribue pour beaucoup à l’engouement pour ce groupe qui propose un rock fraternel, loin des hurlements habituels.

GRAND LOTO FAMILIAL ORGANISE PAR LE FCH

LAMPE valeur 400€ ■ BONS D’ACHAT 300€, 200€, 100€ ■ AUTOCUISEUR ■ CREPIERE ■ FRITEUSE ■ PLANCHA et de nombreux autres lots ■

1 carton 2€ ● 3 cartons 5€ ● 7 cartons 10€

TELEX SA PAGE 16

ration Restau lace sur p

SAMEDI

22 MARS

SALLE POLYVALENTE

HERBITZHEIM Ouverture des portes 18h30

Moins mis en avant qu’à leurs débuts, Soldat Louis perdure dans le temps, séduisant toujours par sa sincérité et sa musique rock mêlée au folk. Son dernier album, « Sales gosses », est sorti en 2006. Le groupe a pu également offrir le live de leur tournée à travers la France : « Happy Bordée » célèbre en effet leurs 20 ans de carrière.

vous pourrez découvrir les élixirs, philtres et autres potions à base de mélodies entraînantes, d’harmonies joyeuses et de balades chaloupées. Cet orchestre distille un mélange de rockfolk enjoué et festif. Les alchimistes font preuve de conviction et d’enthousiasme, ils se jettent dans la mêlée musicale dans un état extatique. C’est une musique qui respire, qui sent bon le trèfle d’Irlande et goémon breton. C’est un joyeux spectacle collectif où les barrières tombent entre le public et les musiciens.

1ÈRE PARTIE : L’OFFICINE du GUEUX La formation musicale de l’officine du Gueux n’est pas inconnue dans la région. Pour celles et ceux qui ne les connaissent pas,

RENS. ET CONTACTS : ASSOCIATION CASSIN, ESPACE RENE CASSIN Rue du général Stuhl, F- 57230 BITCHE 03 87 96 12 54 espace.cassin@wanadoo.fr

Pavillon Noir en 1990, puis « Auprès de ma bande », sorti en 1993, marquent une évolution, avec un accent de plus en plus celte.

SITUATION AMOUREUSE : C’EST COMPLIQUE À trente ans, Ben est sur le point d'épouser Juliette. Sa petite vie tranquille et sans danger va basculer lorsqu'il retombe sur la personne qu'il a secrètement le plus envie de revoir : Vanessa, la bombe du lycée qui ne l'avait jamais regardé. Elle est de retour à Paris et ne connaît, aujourd'hui, que lui…

ÉGALEMENT EN SALLE : 3 DAYS TO KILL

DARK TOUCH

Mercredi 14h, 16h30 et 20h Jeudi, Lundi et Mardi 20h Vendredi 20h et 22h30 Samedi 14h, 16h30, 20h et 22h30 Dimanche 11h, 14h, 16h30 et 20h

Mercredi et Dimanche 13h45 et 20h Jeudi, Lundi et Mardi 20h Vendredi 20h et 22h30 Samedi 13h45, 20h et 22h30

DIPLOMATIE

FISTON

Mercredi, Vendredi, Samedi 17h45 Jeudi, Lundi et Mardi 17h45 et 20h Dimanche 11h et 17h45.

Mercredi 13h45, 15h45 et 20h, Jeudi, Lundi et Mardi 17h45 et 20h Vendredi 17h45, 20h et 22h30, Samedi 13h45, 15h45, 20h et 22h30 Dimanche 11h, 13h45, 15h45 et 20h.

SITUATION AMOUREUSE : C’EST COMPLIQUE Mercredi 13h45, 15h45 et 20h Jeudi, Lundi et Mardi 17h45 et 20h Vendredi 17h45, 20h et 22h30 Samedi 13h45, 15h45, 20h et 22h30 Dimanche 11h, 13h45, 15h45 et 20h.

MONUMENTS MEN Mercredi et Dimanche 14h, 16h30 et 20h Jeudi, Lundi et Mardi 20h Vendredi 20h et 22h30 Samedi 14h, 16h30, 20h et 22h30

NON-STOP Mercredi, Jeudi, Dimanche, Lundi et Mardi 17h45 Vendredi et Samedi 17h45 et 22h30

LA GRANDE AVENTURE LEGO Mercredi, Samedi 13h45, 15h45 Dimanche 11h, 13h45 et 15h45

LA BELLE ET LA BETE Mercredi, Samedi et Dimanche 14h Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi 17h45

MISTER PEABODY ET SHERMAN Mercredi, Vendredi, Samedi et Dimanche 20h

300 LA NAISSANCE D’UN EMPIRE

BIENTÔT À L’ESPACE CASSIN À BITCHE Spectacle mise en scène par Cécile Jacquemont, avec Fabienne Saura, Clélia Bressat-Blum au violoncelle et à la flûte (arrangements aussi), Salvatore Staropoli à la contrebasse, Laurent Falso aux percussions.

mercredi 19 Mars au mardi 25 Mars 2014

UN ETE A OSAGE COUNTY

INEDITH PIAF - SAMEDI 12 AVRIL 20H30

"Piaf, c'est tout à fait inutile de la présenter.

LOTS :

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma LE FORUM du :

La difficulté pour un spectacle consacré à cette artiste étonnante, c'est de trouver quelqu'un, une voix, une personne, capable de non pas donner l'illusion d'un retour mais tout au moins de provoquer le frisson tel qu'il a dû être pour ceux qui ont entendu Piaf chanter. Fabienne

Mercredi, Jeudi, Dimanche et Mardi En 3D à 20h / En 2D à 17h45 Vendredi et Samedi En 3D à 20h / En 2D à 17h45 et 22h30 Lundi En 2D à 17h45

SUPERCONDRIAQUE Saura a cette capacité d'avoir à la fois une voix qui convient et d'être suffisamment engagée avec toute sa force dans cette restitution. Inédith Piaf est un spectacle complet avec des comédiens qui nous font replonger dans la vie de la star pendant quelques minutes très fortes."

Mercredi 14h, 16h30 et 20h Jeudi, Lundi et Mardi 20h Vendredi 20h et 22h30 Samedi 14h, 16h30, 20h et 22h30 Dimanche 11h, 14h, 16h30 et 20h.

Mercredi et Samedi 15h45 Dimanche 11h et 15h45

LE VENT SE LEVE Mercredi et Samedi 16h30 Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi 17h30 Dimanche 11h et 16h30

IDA (en VO sous titrée) Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi 17h45

LES GAZELLES En avant première Lundi à 20h.

RETROUVEZ LES FILMS ET LES SÉANCES SUR INTERNET : WWW.LESCINEMASFORUM.COM


PFERDE REMISE

- publicité -

LE MAGASIN D'ÉQUITATION GERMANO-FRANÇAIS Un choix immense pour le cheval et son cavalier. de vêtements en matières imperméables et respirantes de chez Uvex vous garantissent également confort et chaleur. Les bombes de chez Casco complèteront votre mise tout en vous garantissant une protection optimale.

Notre magasin compte plus de 8000 articles de nombreux fabricants et manufactures. Si vous ne trouvez pas votre bonheur dans notre assortiment, nous pouvons passer commandes auprès de nos fournisseurs.

Vous retrouverez également dans notre assortiment 2014 d'élégants manteaux et vestes de chez Ariat, Charles de Nevel, Pikeur, Eskadron et Cavallo… que l'on peut revêtir à toute occasion. La nouvelle génération

Nous vous proposons également toute une gamme de produits de soins et de bien être pour votre fidèle compagnon des marques Leovet, Ako, Kerbl et bien d'autres. Vous trouverez toujours dans notre boutique des pommes et des carottes fraîches parmi tout un assortiment de fruits et lé-

gumes. Si vous êtes en panne d'idée cadeaux, des bons d'achats sont à votre disposition. Enfin, nous vous proposons un service de nettoyage pour vos couvertures. PS : Le responsable du magasin est très commerçant, mais ne le répétez pas…

PATCHWORK

Recette

EXPOSITION À BISCHTROFF SUR SARRE

TARTE AUX FRAISES

Les 12 et 13 avril 2014 Pour ses 20 ans, le club PATCHTROFF organise une grande exposition de patchwork à travers le village, dans la salle communale, à l'église, dans les granges... Plusieurs stands de tissu et matériels seront présents.

Grande tombola. Buvette, café, gâteaux, repas le dimanche midi. Ouvert le samedi 12 de 14h à 18h, dimanche 13 de 10h à 18h. Entrée gratuite. Plus de renseignements sur Patchtrof.over-blog.com

Ingrédients (4 personnes) : 500 g de fraises coulis de fraises Pâte sablée : 250 g de farine 125 g de beurre 70 g de sucre 2 jaunes d'oeufs

COCCINELLE QU’EST CE QUE

Pferde Remise, Kaiserstraße 98 - 66399 MAN- LA COCCINELLE ? DELBACHTAL - Un monde à explorer pour les plus petits ! BEBELSHEIM - 5mn aul’écoute de l’enfant, de près la frontière à Frauen- La Coccinelle n’est ni berg, 00 49 6804 / une halte-garderie, ni ses joies et de ses diffi1690010 ouvert du lundi une crèche : c’est un lieu cultés et soutiennent au vendredi de 8h à 18h, de rencontres et de loi- son désir de relation sirs conçu pour les plus avec les autres. le samedi de 8h à 13h. petits, de 0 à 4 ans. L’ori- Venez vous détendre ginalité de la Coccinelle pendant que votre enest d’accueillir l’enfant fant fait des expériences avec un adulte qu’il nouvelles, sécurisé par connaît et qui restera votre présence. avec lui. Vous y restez le Vous serez épaté du temps que vous voulez. plaisir qu’il peut prendre Venez avec votre enfant à explorer le monde de de moins de 4 ans, avec "la Coccinelle". ceux que vous gardez, Venez à "LA COCCIvenez avec vos pe- NELLE" : 5 Place de la tits-enfants, faire de nou- Poste à Sarreguemines velles connaissances ou Les mardis et jeudis, retrouver celles avec matin de 9H à 11H 30 et qui vous avez déjà sym- Les lundis, mardis et pathisé. jeudis après midi de Venez parler avec d’au- 15H à 19h - Tél : 03 55 63 tres parents et avec les 00 17 – E-Mail : lacocciaccueillants. Ils sont à nelle@dbmail.com

Préparation : Préchauffez le four th.6 (180°C). Préparez la pâte : Faites blanchir les jaunes d'oeufs et le sucre au fouet et ajoutez un peu d'eau. Mélangez au doigt, la farine et le beurre coupé en petites parcelles pour obtenir une consistance sableuse et que tout le beurre soit absorbé (Il faut faire vite pour que le mélange ne ramollisse pas trop).Versez au milieu de ce "sable", le mélange liquide. Incorporez au couteau les éléments rapidement sans leur donner de corps. Formez une boule avec les paumes et fraisez 1 ou 2 fois pour rendre la boule plus homogène. Foncez un moule de 25 cm de diamètre avec la pâte, garnissezla de papier sulfurisé et de haricots secs. Enfournez à blanc pendant 25 min. Réservez au chaud. Préparez la crème pâtissière : Mettez le lait à bouillir avec le parfum choisi (vanille ou autre). Travaillez l'oeuf avec le sucre jusqu'à ce que la pâte fasse le ruban, ajoutez la farine. Versez le lait bouillant sur le mélange en tournant bien. Remettez dans la casserole sur le feu. Faites cuire en tournant très soigneusement. Retirez après ébullition.Versez la crème sur le fond de tarte, disposez joliment les fraises et terminez par versez du coulis de fraises .

À REYERSVILLER

Chez Léon deme-charles.fr TOUT EST 03 87 97 07 07

BOURSE AUX HABITS

B N

PRINTEMPS/ÉTÉ À Sarre-Union Le G.I.C. organisera une nouvelle fois une bourse aux habits Printemps/Eté. La réception et la vente auront lieu au Complexe Sportif - Corderie salle 1. La réception des habits se fera Vendredi le 4 Avril 2014 de 16h à 20h et Samedi 5 Avril de 8h à 12h vous pouvez prendre rendez – vous . Les articles proposés à la vente devront être en bon état, propres et non démodés. Veuillez aussi préparer des lots de bodys, chaussettes, slips et coudre ensemble les vêtements composés de plusieurs pièces. Un contrôle très sévère sera

TAXIS

JUSTINE

Willerwald - Hambach - Holving

03 87 96 30 60 06 80 36 32 84

réalisé à la réception. Le dépôt d’habits d’adultes et d’enfants est limité à 15 , la layette à 30 articles par carte de membre. La vente se fera Samedi le 5 Avril 2014 de 14h à 18h - Dimanche 6 Avril de 9h à 16h. La restitution des habits se fera Dimanche le 6 Avril 2014 de 18h à 19h. Avec les habits non vendus et non repris nous organiserons une 2ème bourse le mercredi 9 Avril 2014 de 9h à 16h au profit de la Ligue contre le cancer.

24H/24 - 7j/7 03 87 97 86 80

A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS INITIATION À LA MARCHE NORDIQUE A l'approche du printemps, l'ASSA propose un cycle d'initiation à la marche nordique. Les séances se dérouleront les vendredis soir de 17h30 à 19h00 et seront encadrées par un entraineur diplômé. Le premier rendez-vous est donné le vendredi 21 mars au stade de Coubertin. Pour tout renseignement contacter l'ASSA au 03 87 98 15 68.

BOURSE AUX VÊTEMENTS ENFANTS 0-16 ANS

Renseignements au G.I.C. Lundi- Mardi et Jeudi de 14h à 18h - Tél. : 03.88.00.33.03 E-mail : gic67@orange.fr

L'association PADEW organise sa bourse aux vetements enfants 0 à 16 ans printemps été, matériel de puériculture et jouets le dimanche 23 mars de 9h à 16h30 à la salle polyvalente de Wiesviller. Petite restauration, entrée libre. Venez nombreux acheter des affaires de qualité triées par les bénévoles.

SPECTACLE

EXPOSITION RICHARD BOUHL

WOUSTVILLER SALLE CULTURELLE W SAMEDI 3 MAI à 20h30 : GRAND CORPS MALADE Tarifs : Place assise numérotée : 38 € / Place debout : 30 € / Place debout étudiant : 25 €

Crème pâtissière : 1/4 de l de lait 1 oeuf 30 g de farine 40 g de sucre 1 sachet de sucre vanillé

SCULPTURE - CERAMIQUE - BRONZE - PEINTURE Lucien Droui - PEINTURE Atelier des méandres 4 rue la source à Diederfing HOLVING le Sam . 22 et29 Dim . 23 et 30 MARS 2014 de 14H30 à 18h. Visite sur R.V. le restant de l’année (à toute occasion offrez un Bouhl offrez vous du Bouhl). Contact 0387096967 – 0630901137 - Richard Bouhl dédicace son livre NUES ROSES .

Infos/réservations en mairie au 03.87.98.07.20 Vente de billets également sur place dans la limite des places disponibles

Météo Pour nous envoyer vos infos : actu@telex.fr

Mardi

Mercredi

Jeudi

Vendredi

Samedi

13°C

10°C

15°C

12°C

8°C

TELEX SA PAGE 17


INFOS TICKETS SPORTS SARREGUEMINES Une agréable semaine pour les enfants L’ASSA a participé cette semaine à l’animation des tickets sport, proposée par la ville de Sarreguemines durant les congés scolaires. Un groupe d’une vingtaine de jeunes de 6 à 11 ans se sont rendus au stade Coubertin matin ou après-midi afin de découvrir sous forme ludique différentes épreuves de l’athlétisme. Sous la houlette des animatrices Aurore et Khokha, les enfants se sont dépensés sans compter sur les parcours de courses, les ateliers de sauts (hauteur, triple

bond et longueur) de lancers (balle ou vortex) et enfin au relais. Les fins de séances ont été consacrées à des jeux, un moment privilégié pour

les enfants. Agréable semaine car dame météo a permis que la majorité des séances se déroulent à l’extérieur sous un soleil radieux.

PETITE ENFANCE ACCUEIL À DOMICILE Vous avez un enfant en bas âge à faire garder ? Vous allez reprendre le travail, vous venez d’arriver dans la région et vous avez un enfant en bas âge à faire garder et ne trouvez pas de place en structure collective. A Sarreguemines, le Service d’accueil familial « La Marelle » propose : - un accueil familial au domicile d’une assistante maternelle agréée - une prise en charge administrative afin d'éviter les tracas liés à l'em-

bauche et la négociation financière - un tarif horaire établi en fonction des ressources de la famille, de la composition de la famille et selon un barème établi par la Caf entre 0,31€ à 2,41€ par heure, pour une famille de un enfant, puis tarif dégressif - une surveillance sanitaire assurée par une infirmière puéricultrice - un suivi pédagogique à domicile et des temps de

regroupement en collectivité encadrés par des éducatrices de jeunes enfants Pour tout renseignement, adressez-vous au : Service d'Accueil Familial « La Marelle » (ancienne Crèche familiale) - 5 rue de la paix à Sarreguemines dans la maison de l’Enfance et de la Solidarité - Tél : 03 87 95 19 06 - Adresse internet : alps.saf@orange.fr

THÉATRE MUSICAL

DANSE DE SALON ET BAL REPRISE D'UNE NOUVELLE SESSION DE 10 SEMAINES DE COURS

A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS

À sarreguemines Reprise d'une NOUVELLE SESSION de 10 semaines de cours de danse de salon et bal avec des nouveautés, animée par Conny et Laurent, en collaboration avec l'association "Danses Loisirs". Vous pouvez les rejoindre dès le mercredi 2 avril à la maison de quartier de l'Allemand, 2 impasse Nicolas Rohr, près de la caserne des pompiers à Sarreguemines. 5 types de cours sont assurés par une méthode simple et efficace : - 18h : danses individuelles en lignes pour les

personnes seules (nouveauté) - 19h : pour les débutants, un programme light, les danses de salon/bal - 20h : pour les débutants qui souhaitent n'apprendre que du Rock (nouveauté) - 20h : pour ceux possédant déjà une petite expérience en Rock - 21h : pour débutants désirant apprendre la Salsa, la Bachata, le Merengue (nouveauté) Et pour tous les cours, en complément, une danse individuelle en ligne genre Madison, Freestyle etc…

Les personnes seules peuvent se présenter également aux cours en couple, surtout les hommes, que nous encourageons à faire le premier pas. Le cours de la reprise n'est pas payant et est sans engagement. Tous les détails sur le site www.cours-danses.fr ou par téléphone au 06 61 74 88 81 ou au 03 87 94 50 24. Par mail : contact@coursdanses.fr Le programme papier ou par le net vous sera envoyé sur demande.

PERMIS DE CONDUIRE RATTRAPER 4 POINTS Stages pour les conducteurs L’A.N.P.E.R. (Association Nationale pour la Promotion de l’Education Routière) association loi 1901 à but non lucratif, organise des stages de sensibilisation à la sécurité routière au niveau national, et plus particulièrement dans le département de la MOSELLE. Nos prochaines sessions auront lieu à : METZ et MANON les 21 et 22 Mars et à FORBACH les 24 et 25

Mars 2014 de 8h30 à 12h30 et 13h30 à 17h30. Ces stages s’adressent à tout conducteur ayant perdu au moins 4 points sur leur permis de conduire, ainsi qu’aux jeunes conducteurs entrant dans le cadre du permis probatoire (permis obtenu auprès le 1er Mars 2004). Ces deux journées, consacrées à une réflexion sur le comportement du conducteur et le

partage de la route, sont menées par deux animateurs agréés par le Ministère des Transports. Pour tout renseignements et inscriptions, contacter l’ANPER au 0800 800 108, appel gratuit depuis un poste fixe ou au 03 87 32 00 36 du Lundi au vendredi de 8h30 à 19h, le samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h. Consultez notre site internet : www.pointsperdus.com

KIDS ATHLETICS DU BEAU MONDE EN FEVRIER A SARREGUEMINES pectivement leur feuille de route composée de 10 ateliers ludiques au cours desquels les athlètes se sont surpassés afin de marquer un maximum de points pour leur équipe. Le relais très apprécié par les jeunes a ponctué la fin de l’animation. En Eveil Athlé, la victoire revient à l’équipe composée d’Anouk Rigaud, Margot Mathy, Kahila Demoulin, Kévin Gribelbaur,

Samedi 29 Mars à 19h30 : Dîner dansant à Herbitzheim à la salle polyvalente organisé par l’ADPSE (Association de Défense contre la pollution de Sarreguemines et environs). Menu : terrine de sanglier, bouchée à la reine, salade de fruits. Musique avec Fernand Wersi au prix de 20€. Uniquement sur réservations au 06 75 65 97 54.

SORTIE NATURE : SUR LES TRACES DU BLAIREAU L'A.N.A.B. , Association Nature Alsace Bossue propose une sortie nature: Sur les traces du blaireau. La recherche de traces du blaireau sera un prétexte pour découvrir le printemps en forêt et le paysage du val de la Sarre. Sans déranger cet animal nocturne peu connu nous apprendrons à le connaître et à le protéger. Cette sortie est organisée en collaboration avec le Groupe d’Etude et de Protection des Mammifères d’Alsace (GEPMA). Elle convient bien aux enfants de 8 ans et plus et bien sûr aux adultes. RDV le dimanche 23mars à 14h00 devant la mairie de Siltzheim. Guide : Roland Gissinger Renseignements : 06 89 40 08 01 Durée : 3 heures environ A prévoir : bonnes chaussures de marche

ZUMBA PARTY À VOLMUNSTER Venez faire la fête avec quatre heures de Zumba et huit instructeurs certifiés Zumba à la salle Émile Gentil de Volmunster le samedi 29 mars de 19 h à 23. Avec la musique à fond et une forme du tonnerre, la danse-fitness party, inspirée des rythmes latins facile à suivre, vous permet de brûler des calories. Une occasion de vous éclater et vous défouler avec plein de surprises et de bonne humeur bien sûr! Restauration sur place et un stand MS Sportwear. Cette manifestation fitness à ne pas manquer, est organisée par l’association Vitagym de Waldhouse présidée par Nicole Cramer. 15 € en prévente jusqu’au 15 mars et 20 € sur place. Tarif visiteur 5 €. Gratuit pour les moins de 12 ans. Ouverture des portes à 18 h 30. Rens. et inscriptions: vitagym57@gmail.com

SORTIE À VERSAILLES

Animations sportives

Les gymnases Jean-Jaurès et Coubertin ont ac“LA CHÈRE MAIN DE GERMAIN” cueilli près de 200 jeunes de l’ASSA des sites de Mardi 25 mars à l’auditorium du casino de Sarreguemines - 20h30 Sarreguemines, Dieuze, Théatre musical en un étrange parapluie conte, une fantaisie Albestroff, Rohrbach, Sarfrançais et en alsacien, rouge rapiécé. Ce n’est musicale, un hommage. rebourg et Puttelange, proposé par le théâtre pas un parapluie Un spectacle drôle, fé- ainsi que 2 clubs voisins de la Choucrouterie. comme les autres, c’est roce et tendre, pour dé- Saint-Avold et Freyming. Avec Cathy Bernecker, LE « Barabli ». couvrir ou se souvenir Jean-Pierre Schlagg et Cet objet fantastique le de la légende de GerL’ambiance et les cris de Sébastien Troendlé. transporte alors à tra- main aux sources du joie des enfants ont dévers la mémoire d’un cabaret alsacien. montré que l’animation Un jeune homme, ardes plus grands arKids Athletics connait un tiste à ses heures, vient tistes d’Alsace et d’ail- Réservation en ligne vif succès. Neuf équipes vider l’appartement leurs : Germain Müller. sur http://www.sarre- mixtes en Eveil Athlé et en d’un parent et y trouve C'est une pièce, un guemines.fr Poussins ont suivi res-

DÎNER DANSANT HERBITZHEIM

Mathieu Ancillon, Mathéo Nominé, Lenny Feuerstein, Lucas Schwartz et Jules Demoulin. Du côté des Poussins, la médaille d’or est obtenue par l’équipe de Zoé Caliri, Flavie Beck, Elsa Wagner, Léane Guillevin, Lucie Dumont, Antoine Dubuisson, Marius Michon et Robin Mathy. RDV le samedi 12 avril prochain à Rohrbach les Bitche pour une nouvelle animation Kids Athletics.

Sortie à Versailles le Samedi le 28 et Dimanche 29 juin 2014. Sortie culturelle au château de Versailles, le témoin le plus glorieux de l’histoire de France. Les visites se feront avec un audio-guide - les grands appartements du château - les petits cabinets - le Trianon - le hameau de la reine - la grille royale - la statue de Louis XIV - l’orangerie et les parcs - les expositions temporaires Spectacle à 20h30 Magie nocturne des grandes eaux – le jardin royal de Louis XIV devient un parcours musical et sonore. Coût de la journée, déplacement en autocar, l’hôtel, le pass d’entrée, le spectacle nocturne : 200 € pour les membres + 5 € pour les non- membres. Veuillez vous inscrire avant le 20 mars 2014. Renseignements et inscriptions au G.I.C. Le lundi-mardi et jeudi de 14h à 18h - G.I.C. Tél. : 03 88 00 33 03 - Mail. : gic67@orange.fr

L’association KALAN organise un

STAGE DANSE ET PERCUSSIONS AFRICAINES

Rattraper quatre points du permis de conduire Un stage de récupération de points du permis de conduire agréé par la Préfecture de la Moselle, sera organisé par l'association CER Réseau, Lundi 24 et Mardi 25 mars 2014 à Puttelange-aux-Lacs, dans les locaux de l’agence CER VOGELGESANG au 4, rue Wilson à Puttelange-aux-Lacs (Parking gratuit à proximité). Ce stage permettra de récupérer quatre points dans la limite du plafond affecté à votre permis de conduire.

Renseignements et inscriptions :

Tél. 03 87 95 56 09 ou 06 86 77 17 48

Djembé débutant

Percussions Africaines avec Gilbert ELION Niveau Unique

Danse Africaine avec Isabelle LOUVET Initiation au djembé

Percussions initiation avec Pierre Yves PONSIN Samedi 29 et dimanche 30 mars 2014

Au centre Socioculturel 2, Impasse Nicolas Rohr 57200 SARREGUEMINES Pour tout renseignement, s’adresser à Dominique au

06 89 98 23 26 Pour nous envoyer vos infos : actu@telex.fr TELEX SA PAGE 18


LES FINES GAULES DE LA BRUEHL DE HUNDLING

MANIFESTATIONS EN SARRE

Activités prévues pour l’an 2014. (Planning présenté à titre indicatif, des modifications sont possibles)

La Tourismus Zentrale Saarland GmbH propose une sélection d’évènements à venir et d’idées de sorties.

SAMEDI 29 Mars au matin : Ouverture du poisson blanc au Grand étang de la Bruehl DIMANCHE 27 avril : Concours de pêche blanc de 9h à 17h au Grand étang de la Bruehl JEUDI 8 MAI au matin : Ouverture du carnassier au Grand étang de la Bruehl DIMANCHE 1er Juin : Concours de pêche pour les jeunes de 8 à 16 ans de 8h à 17h au Grand étang de la Bruehl DIMANCHE 22 JUIN : Concours de pêche blanc de 9h à 17h au Grand étang de la Bruehl Du LUNDI 7 au SAMEDI 12 JUILLET : Ecole de Pêche de 9h à 12h au Grand étang de la Bruehl DIMANCHE 13 JUILLET : Mini-concours de l’école

Culture : Expositions, musique et danse Expo « Génération POP! » Jusqu’au 15 juin L'exposition « Génération POP! ....hear me, feel me, love me! » du Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte propose une plongée dans un demisiècle, de 1950 à 2000, où la musique a joué un rôle omniprésent dans nos existences : La pop, c’est la bande-son de la jeunesse, des jeunesses. À chaque décennie son flot de vedettes et d’innovations : plus de 1500 objets-témoins des années 50 aux années 2000 sont rassemblés sur 6000 m2 (photos, lecteurs de musique, etc.). « Generation pop » se décline en sons, en photos, en vidéos, en concerts et en couleurs, dans la salle des soufflantes jusqu’au 15 juin 2014. w w w. v o e l k l i n g e r huette.org/fr/bienvenue/ Horaires d’ouverture de l’exposition - Tous les jours de 10 à 18 heures Informations en français : http://www.voelklingerhuette.org/ Tel 00 49 6898-9100-100 Offre spéciale le mardi: Entrée libre chaque mardi à partir de 14 heures Accès : Völklingen : 75 kilomètres de Metz et à 15 kilomètres de Forbach (autoroute A 620, sortie 9) Grand parking gratuit.

de pêche avec remise des pris de 14h à 18h au Petit étang de la Bruehl SAMEDI 26 et DIMANCHE 27 JUILLET : Pêche “Enduro Carpe” samedi soir et dimanche à 13h au grand Etang de la Bruehl DIMANCHE 3 AOUT (2 août) : Pêche “Carpe à la canne” ou “Enduro carpe samedi 17h” de 8h à 18h au Grand Etang de la Bruehl. DIMANCHE 21 SEPTEMBRE : Pêche à la truite de 9h à 17h au Grand Etang de la Bruehl. SAMEDI 18 et DIMANCHE 19 Octobre : Pêche libre à la truite (grosse) de 9h à 17h au Grand Etang de la Bruehl VENDREDI 31 OCTOBRE au soir : Fermeture du poisson blanc et du carnassier au Grand Etang de la

Bruehl. DIMANCHE 2 NOVEMBRE : Pêche libre à la truite de 9h à 16h au Grand Etang de la Bruehl. SAMEDI 8 NOVEMBRE ou 10 NOVEMBRE : Alevinage à 10h au Grand Etang de la Bruehl. DIMANCHE 16 NOVEMBRE : Pêche au carnassier de 9h à 16h au Grand Etang de la Bruehl. DIMANCHE 23 NOVEMBRE : Pêche libre à la truite de 9h à 16h au Grand Etang de la Bruehl. SAMEDI 6 et DIMANCHE 7 DECEMBRE : TELETHON : Pêche au carnassier de 9h à 16h au Grand et Petit Etang. DIMANCHE 11 JANVIER 2015 : Assemblée générale à 17h au Local de l’Etang.

MERCREDI RÉCRÉATIF AU PARC ARCHÉOLOGIQUE EUROPÉEN de Bliesbruck-Reinheim "À table !"au Parc Archéologique Européen de Bliesbruck-Reinheim le mercredi 19 mars 2014. e Conseil Général de la Moselle organise pour les enfants de 8 à 11 ans un stage sur le thème "À table !". C'est une nouveauté 2014 ! Rendez-vous au Parc Archéologique Européen de Bliesbruck-Reinheim le mercredi 19 mars 2014. Sur réservation. Les enfants découvriront les recettes du romain Apicius… Au programme : la réalisation de posca et d'oxymeli, deux boissons désaltérantes très appréciées des Gallo-Romains. Les enfants pourront également découvrir toutes les étapes de la fabrication des galettes, des dates fourrées aux noix ainsi que des œufs accompagnés de sauce au garum… Place à la dégustation en fin de stage ! Côté pratique : Mercredi 19 mars 2014 de 13h30 à 16h30 - Parc archéologique européen de Biesbruck-Reinheim, 1 rue Robert Schuman à Bliesbruck - Tarifs : 5 € / enfant. Sur réservation, nombre de places limité. Renseignements et réservation : 03 87 35 02 20

"Du grain au pain" au Parc Archéologique Européen de Bliesbruck-Reinheim le mercredi 26 mars 2014 Le Conseil Général de la Moselle propose au Parc Archéologique Européen de Bliesbruck-Reinheim un stage "boulangerie antique" sur le thème "du grain au pain". Il ouvert aux enfants âgés de 5 à 8 ans. Ne manquez pas le rendezvous, le mercredi 26 mars 2014, sur réservation...

pour lui donner plus de saveur : la coriandre, le cumin, le fenouil. Cette première étape permettra d'éveiller leur sens gustatif et olfactif.

L'activité se poursuivra avec un petit tour à la meule et à la grande roue : elles permettront de montrer deux techniques utilisées par les Gallo-Romains pour faire de la farine. Cette farine, ajoutée au sel, à l'eau et aux épices, donnera naissance à la pâte à Le boulanger-meunier de pain. Bliesbruck attend les ap- Le stage se terminera par prentis-boulangers pour la cuisson des pains dans un stage d'initiation. Objec- deux fours reconstitués sur tif : leur faire découvrir tous le site. Il ne restera plus aux les secrets de la fabrication enfants qu'à déguster leur du pain antique. Cet élé- production et à comparer : ment de base de l'alimen- ces pains sont-ils aussi tation est vital. Il existait bons, voire meilleurs que déjà il y a plus de 2000 ans notre traditionnelle baet les Gallo-Romains l'ap- guette ? Ont-ils la même préciaient beaucoup. forme ? Une chose est sûre : les enfants passeront un Pendant tout un après-midi, après-midi très ludique. les enfants pourront découvrir les différentes Côté pratique : Mercredi 26 étapes de préparation du mars 2014 de 13h30 à pain. Le stage débutera par 16h30. Tarif : 5 € par enfant l'étude des ingrédients de pour 3 heures d'activités. base pour préparer la pâte. Parc Archéologique EuroLes stagiaires découvriront péen de Bliesbruck-Reinles céréales cultivées : blé, heim, 1 rue Robert seigle, orge, avoine, néces- Schuman à Bliesbruck saires à la réalisation du Sur réservation : 03 87 35 pain ainsi que les épices 02 20 - Courriel : bliesprésentes dans la pâte bruck@cg57.fr

Expo « Les années de construction » (Aufbaujahre) Jusqu’au 11 mai Exo illustrant les « jeunes années » du Saarlandmuseum. Ce musée de la Sarre à Sarrebruck a commencé tout petit après la guerre pour devenir peu à peu un grand musée régional. Cette évolution-là, celle des jeunes années de 1952 à 1965, est illustrée en ce moment par l’exposition Aufbaujahre (année de construction) qui montre une centaine d’œuvres acquises dans ces annéeslà, comme le célèbre Cheval Bleu (1912) de l’expressionniste Franz Marc ou des peintures d’Emil Nolde, August Macke et Lovis Corinth. Horaire, et infos: Saarlandmuseum Moderne Galerie, Bismarckstrasse 11 - Sarrebruck. Infos : www.kulturbesitz.de

Musique de Giacomo Puccini En italien surtitré en allemand et en français Théâtre National de la Sarre Sarrebruck Infos en français et billets en ligne : www.theatersaarbruecken.de Werther Les 2 et 17 avril. Opéra de Jules Massenet. En français surtitré en allemand. Théâtre National de la Sarre Sarrebruck. Infos en français et billets en ligne : w w w. t h e a t e r - s a a r bruecken.de Festival de jazz de SaintIngbert Du 2 au 6 avril 28e édition de ce festival de jazz Infos : www.experiencejazz.de Expo « Cartes postales françaises et allemandes durant la Grande Guerre » Du 26 avril au 11 mai Orangerie Blieskastel (du mardi au dimanche de 15 à 18h) www.blieskastel.de Gastronomie Semaines culinaires consacrées au pissenlit Jusqu’au 20 avril C’est l’occasion de découvrir de nouvelles saveurs et des recettes originales, surprenantes autour de cette plante méconnue. Infos : www.naturpark.org Fête de l’ail des ours 12 et 13 avril Chalet Jungholzhütte, entre Bebelsheim et Reinheim Infos : http://www.jungholzhuette.de/ Marchés, foires et salons Marché de la céramique et artisanat 5 et 6 avril Homburg Salon et bourse photos 21 avril Blieskastel, salle Bliesgau-Festhalle. Salon du camping-caravaning, de l’automobile et des loisirs 26 avril au 4 mai Bexbach, Blumengarten Infos : www.messe-bexbach.de

13 avril L’unique marché francoallemand de Pâques a lieu à Habkirchen en Sarre et Frauenberg du côté mosellan. Une centaine de stands dans les rues des deux communes ainsi qu’au Foyer St. Jacques de Frauenberg et ouverture du musée de la douane de Habkirchen (côté sarrois). Marché du jeudi saint 17 avril : Artisanat de Pâques et régional - Dilling Jardin franco-allemand 20 avril Ouverture de la saison au jardin franco-allemand de Sarrebruck avec chasse aux œufs de Pâques à partir de 14h. Entrée gratuite. Infos en français : www.saarbr uecken.de/fr/tourisme/sarrebruck/parcs_ et_jardins/le_jardin_franc o-allemand. Adresse: Deutsch-Französischer Garten, Deutschmühlental, 66117 Saarbrücken, 0049 681/ 905-2159 22 mars : Blieskastel, en plein cœur de la vielle ville baroque sur le Paradeplatz 5 avril : Homburg, Place Am Forum 12 avril : Sarrebruck, Franz-Josef-Röder-Str. 26 avril : Blieskastel, en plein cœur de la vielle ville baroque sur le Paradeplatz Ouvertures exceptionnels des commerces (liste actualisée : http://www.visiter-lasarre.fr/fr/ouverture-exceptionnelle-des-commer ces)

30 mars : Völklingen 6 avril : Neunkirchen – Sarrebruck - Saint-Wendel (Marché de Pâques) – Merzig - Sarrelouis 13 avril : Wadern (Printemps de Wadern) - Dillingen (avec le Salon de l’auto) 27 avril : Blieskastel

Sports

SALLE POLYVALENTE - RUE DE LA FONTAINE

18h30 - 22h (ouverture des portes 17h30)

• 10€ en pré-inscription et pré-paiement jusqu’au 31 mars • 15€ après le 31 mars et le soir même Spectateurs : gratuit

Expo photos « De Konrad A. à Jackie O » Jusqu’au 11 mai Expo consacrée aux photos de Max Scheler, grand photographe allemand, faisant partie de l’agence Magnum. Il a travaillé entre autres pour les magazines Stern, Life et Look. Museum Haus Ludwig, Sarrelouis Horaire et infos: Tel.: +49 (0)6831 / 128 540 et www.museum-haus-ludwig.saarlouis.de. AMOUR en noir et blanc Les 22 mars, 26 avril Danse contemporaine, Choréographie Marguerite Donlon. Théâtre National de la Sarre Sarrebruck. Infos en français et billets en ligne : w w w. t h e a t e r - s a a r bruecken.de Tosca Les 13, 23 et 26 mars, 21 avril : Drame musical en trois actes Texte de Luigi Illica et Giuseppe Giacosa d'après Victorien Sardou

Trains historiques Marathon Globus 27 avril St. Wendel - Infos Museumsbahn Merzig: www.sanktwendel.de Losheim : train à vapeur et musée Les bénévoles de l’assoPâques ciation mettent le train en Pour le plaisir des enfants circulation entre Losheim la tradition locale est res- am See et Merzig à partir pectée : en Allemagne, du mois d’avril : 21. April c’est le lapin de Pâques (Lundi de Pâques) : lancedistribue œufs colorés et ment de la saison œufs en chocolat et non Renseignements, tarifs, les cloches. Plusieurs dates et horaires : villes sarroises annon- www.museumsbahn-locent Pâques et le prin- sheim.de temps par des animations de saison. Ostertalbahn L’Ostertalbahn, un train Marché de Pâques de historique, circule sur 21 Saint-Wendel km entre Ottweiler et Du 3 au 6 avril Schwarzerden. Dans des www.sanktwendel.de locomotives et des wagons rénovés, les voyaBraderie et kermesse de geurs revivent les années Pâques de Sarrelouis 50 en train. En circulation Du 4 au 8 avril - Sarrelouis à partir du mois d’avril : 19 avril : lancement de la Marché de Pâques saison (Marché de 12 et 13 avril - Moulin de Pâques à Osterbrück) Limbach, Kirkel 21 avril (Lundi de Pâques) Artisanat régional Renseignements, tarifs, dates et horaires : Marché de Pâques http://www.oster talfranco-allemand bahn.de/

A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS 1ère BOURSE AUX VÊTEMENTS ADULTES L'association PADEW organise sa première bourse aux vetements adultes le dimanche 27 avril 2014 de 9h à 16h au FSE de Woelfling. Cette bourse se fera sur le même système que notre bourse enfants. Les inscriptions auront lieu le mercredi 2 avril de 8h à 12h au foyer St Barthélémy de Wiesviller.

SOLIDARITÉ - UNICEF Plongez dans les piscines pour aider ceux qui n’ont pas d’accès à l’eau !!! L’équipe de l’antenne UNICEF de Sarreguemines vous attend à la piscine intercommunale de Bitche le samedi 22 mars 2014 de 17 h à minuit. De multiples activités vous seront proposées : baptêmes de plongée (activité payante : 1€) jeux, épreuves de relais, aquagym, tombola et pour finir Dancing Pool !!! Sur place à partir de 18 H : petite restauration. Entrée : 1 €. Réservez votre soirée et venez nombreux surfer sur cette vague de solidarité en faveur des enfants du Togo !

SOLIDARITÉ LIGUE CONTRE LE CANCER Le Comité Départemental de la Moselle de la Ligue contre le Cancer organise du 17 au 22 Mars 2014 pour la 16ème année consécutive sa traditionnelle « SEMAINE DES PRIMEVERES ». La Section Locale de Moselle-Est participe à cette action, déjà plus de 500 000 euros collectés en 15 ans, pour permettre à la Ligue contre le cancer de poursuivre les missions ; à savoir : - CHERCHER pour GUERIR : La Ligue est le 1er financeur indépendant de la recherche contre le cancer en France. - ACCOMPAGNER pour AIDER : Le bien-être des malades et de leurs proches pendant et après la maladie est au cœur de nos actions. - PREVENIR pour PROTEGER : cette combinaison demeure à ce jour la plus sûre pour empêcher l’apparition de la maladie et pour en améliorer le pronostic. - TRANSFORMER la SOCIETE : La Ligue fait du cancer un enjeu sociétal majeur.

MUSIQUE ET DANSE Dans le cadre de ses actions de diffusion sur l’ensemble du territoire intercommunal, le Conservatoire à Rayonnement Intercommunal de Musique et de Danse Forbach Porte de France vous propose : Fildias et la Harpe magique – Conte musical pour Harpes et Récitant par la classe d’Anne Chebenbeg en collaboration avec la classe de Harpe du Conservatoire de Sarreguemines, Samedi 12 avril 2014 17h00, Salle Polyvalente de Farschviller. Entrée libre…

1ère MARCHE GOURMANDE FREYMING ET SARREGUEMINES 1ère marche gourmande organisée par les Ruches de Freyming et Sarreguemines. Les 5 pauses gourmandes seront entièrement réalisées par les producteurs locaux. Parcours patrimoine et gourmandises dans Hombourg-Haut le 25 mai 2014. Départ à partir de 10h30. Marché du terroir de 10h00 à 18h00 avec possibilité de restauration à base de produits locaux sur place. Renseignements et inscriptions sur le site www.unefermedanslaville.net, ou au 07.61.43.78.84 ou à l'office du tourisme du pays de Freyming-Merlebach

TELEX SA PAGE 19


LA QUINZAINE s r a m DU 1 3 u a ’ u q s ju CUIR

2 places ! RELAX ELECTRIQUE

Le canapé 3 places

2.240,-€ on Éco-participati

Hors éco-part.

10€

2.230€

Très beau design3 places pour ce canaxpéléectrique réalisé pour la carcasse enble

SALON 2 places ! RELAX ELECTRIQUE

Le canapé 2,5 places Canapé 2,5 places , 2 relax électriques réalisé pour la carcasse en pin et panneaux contreplaqué suspension assise sangles élastiques, assise ressorts ensachés, recouvert de mousse 40 kg/m3 ferme, dos mousse 20 kg/m3, revêtus de tissu microfibre 100% polyester, pieds en hêtre vernis L 198 x h80/100 x P100

1.790,-€ Éco-participation 10€

Hors éco-part. 1.780€

dou rela 2 coussins, 2 placesssuspension dossier sangles élastiquepsolyuréaggloméré de boi s, assise NOZAG en fer, assise2 mousse 18kg/m3, force entrecrois3éecouvert par dacron 500gr/m , dossier1,6mm, thane 35kg/m re e réctifié, pigmenté épaisseur 1,4 cuir vachette bovine. L 216 x h88 / 101 x P 105cm tannage au chrom

Superbe canapé 2,5 places “Relax électrique”

Réalisé pour la carcasse en pin et panneaux contreplaqué, suspension assise sangles élastiques, assise mousse 40 kg/m3 ferme, dos fibres polyester creuses, revêtus de cuir vachette, pigmenté rectifié 1,4 - 1,6 mm. L 196 x H96 x P 95cm

2.290,-€

CUIR

n 10€

o Éco-participati

Hors éco-part.

2.280€

2 RELAX ELECTRIQUES ! 57, route de Nancy SARREGUEMINES Tél. 03 87 02 98 95

Tous nos meubles sont livrés gratuitement et TELEX SA PAGE 20

bien

installés*

Dans la région de distribution du Telex.

Sarreguemines 1214  

1214 SARREGUEMINES

Sarreguemines 1214  

1214 SARREGUEMINES