Page 1

FABRICANT & INSTALLATEUR DE PORTES ET FENÊTRES VENDRE ACHETER LOUER S’INFORMER SORTIR Sarreguemines

20/11/2012 l n°1654 l 47

FORBACH - SARRALBE - SARREBOURG 03 87 97 10 93 - www.fermap.fr

A partir de

13 990€** Avec son ingénieux système de portes Easy Access*, le nouveau Ford B-MAX a déplacer le montant central dans les portes pour créer une accessibilité unique.

TOUT POUR LA MUSIQUE VENTE - RÉPARATION - LOCATION

BES SUPER S PROMOEL O DE N

« UN DON POUR UN REPAS » AUX RESTOS DU COEUR (1) Offre valable jusqu’au 30/11/2012 offre réservée au particulier - Voir condition dans les centres

* Portes arrière coulissantes, montant central intégré aux portes. **Prix maximum TTC au 06/03/2012 du Ford B-MAX Ambiente 1.4 90 ch type 05-12 déduit d’une remise de 1 810€. Consommation mixte (l/100km) : 6.0, Rejet de CO2 (g/km) : 139. Modèle présenté : B-MAX Titanium 1.0 EcoBoost 120ch S&S équipé des options Peinture métallisée Burnished Glow, du Pack Cuir/Tissu*** et des vitres arrière surteintées, prix maximum déduit de la remise : 19 730€. Consommation mixte (l/100km) : 4,9 Rejet de CO2(g/km) : 114. Offre non cumulable réservée aux particuliers pour tout achat de ces B-MAX neufs, du 01/11/2012 au 30/11/2012, dans le réseau Ford participant.***Retrouvez sur ford.fr, plus d’informations sur le cuir utilisé dans nos véhicules.

ACHETEZ AUX PRIX D’INTERNET TOUT PRÈS DE CHEZ VOUS

500 m 2 d’EXPOSITION DIEMERINGEN Guy Amblard

03 88 01 40 23

SARREBOURG

03 87 03 28 25

MENUISERIE

Isolation extérieure - Façade

www.marquardtsaar.de

2 s magasinus pour vo : servir

Les 30 novembre et 1er décembre, l’ISFEC, école de coiffure et d’esthétique, propose une opération spéciale et solidaire avec les Restos du cœur : « Un don pour un repas ». En venant vous refaire une beauté à l’ISFEC, vous permettrez d’offrir un repas à un bénéficiaire des Restos. L’ISFEC est présent à Sarreguemines (40, rue Poincaré), à Thionville (9, rue des Frères) et à Metz (3, rue Ampère). Pendant ces deux journées (de 9h à 22h le vendredi 30 novembre et de 9h à 17h le samedi 1er décembre), l’institut vous proposera les prestations suivantes : maquillage-

pose vernis (10 euros), modelage relaxant (15 euros), manucure-modelage des mains (10 euros), shampooing-soinbrushing (10 euros), shampooing-coupe-brushing dame (15 euros) et shampooing-coupe homme/enfant (10 euros). Plusieurs partenaires se sont associés à l’ISFEC pour cette belle opération, dont notre journal Télex. Pour tous renseignements, téléphoner au 03 85 20 06 55 (ISFEC Sarreguemines), au 03 82 34 05 50 (ISFEC Thionville) ou au 03 87 76 25 86 (ISFEC Metz). Site Internet : www.isfec.fr.

pour la suite de vos infos voir pages 16 à 18

• Fenêtres PVC - BOIS - ALU et BOIS/ALU • Portes de style • Dressing • Placards • Parquets • Agencement • Bars/Comptoirs 106 route de Forbach SPICHEREN - 03 87 13 92 82 menuiserie.tripodi@orange.fr

Achat Or : Votre OR RACHETÉ AU COURS DU JOUR

par un professionnel : PAIEMENT COMPTANT ! COMPTANT Bijouterie JANUS Maître Bijoutier - Joaillier 75 rue Nationale

FORBACH - Tél. 03 87 85 22 84

Nouveau dans la région

Découvrez prochainement notre dossier spécial Noël !

Le r traiteuvos s de touments événe

édition de Sarreguemines

ez-nous Contact

La passion du goût et de l’authentique

20 novembre 2012 rue d’Or - rue de la Paix 57205 SARREGUEMINES cedex Tél. 03 87 98 25 00 - Fax 03 87 95 36 99

www.telex.fr tirage : 47.953 exemplaires ours en pages intérieures

Livraison gratuite TELEX SA PAGE 1


DEPANNAGE et ENTRETIEN RAPIDE sur CHAUDIERE FIOUL

bonnes affaires

SAV-ENERGIE - 06 84 83 55 11

PNEUS

ET PIÈCES DÉTACHÉES (neufs toutes marques)

A DES

PRIX COMME EN

ALLEMAGNE 03 87 02 27 61

RELAIS DU PNEU BETTVILLER

Vds scie à ruban treuil PF, combiné Kity. 03.87.35.94.96

Vds plaque de cuisson induction Brandt t.b.é. 200 € + domino gaz (2 feux) neuf 100 €. 06.19.95.94.81

Urgent! Vds mobilier, état comme neuf, compr. : salon cuir (fixe + faut.) table merisier et marbre à 350 €, living merisier 5 éléments 450 €, table et 4 chaises merisier 200 €. Visite sur RV au 06.18.39.97.94

Pour motoculteur charrue japonaise état neuf 230 €, lame chasse neige fixe 130 €. 06.86.49.05.97 Vds, Sarralbe, belles poutres chêne, très bon état, 400 ans donc bien sèches. 06.62.10.88.42

Vds sauna à infra-rouge 2 personnes, neuf, nécessite révision électrique, 600 €. 06.47.08.25.28 Vds cuve fuel 2x1500 L 200 € , tapis marocain 360x250 px 200 €. 03.87.82.02.28

Du Mardi au Samedi inclus MENU DU JOUR à 11€ (Entrée - Plat - Dessert)

Bar-restaurant de la Lʼabus lʼalcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération

> VENTES

Pour vos Fêtes de Fin d’Année

Valléeassociations en famille - sociétés 4 MENUS de NOËL à

25€

Réservez votre table pour la St Sylvestre ! Soirée à thèmes les week-end

Tous les mercredis soirs PIZZAS et FLAMMS à 5€ Tous les Jeudis soirs l’ESCALOPE de VEAU à 10€

27 rue Principale

Ouvert tous les jours

57230 REYERSVILLER

de 7h à 14h30 Tél. 03 87 96 30 60 - 06 80 36 32 84 saufetledelundi 17h30 à Minuit

www.bar-restaurant-de-la-vallee.fr

Vds beau bambou mesurant 2 à 3 mètres en mottes pour planter. 06.51.31.37.87

Vds tronçonneuse Husqvarna 272 XP guide 50cm, prix 490 €. 03.87.96.75.95

ACHAT OR Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR

Paiement comptant

Bijouterie JANUS

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Tél. 03 87 85 22 84 Vds four électrique, état neuf, 280 €, très peu servi. 06.95.76.77.00

Vds collection pièces euros (B.U) Répubique San Marino 2002 à 2007 + collection euros français (B.U) an 1999, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007 + autres collections de pièces (francs). 06.26.22.68.86

FORBACH - 75 rue Nationale Vds thermostat Amb. progr. hebdo 7jours Baxi CFF000028 série 7122011 px neuf 280 € cédé 100 € jamais servi. 03.87.85.49.28 le soir ou 06.07.71.68.49

Vds poussette jumeaux très bon état, poussette enfants rapprochés très peu servi, habits garçon 0-4 ans, habits fille 0-8 ans. 06.77.08.51.87

Enfin... novuesrts sommes ou ! le midi

: ires d’ouverture Nouveaux hora 22h h18 et h 14 redi : 12hMercredi - Vend edi : 18h-22h Sam urs fériés : Dimanche et jo h-22h 18 et h 14 h12

Restaurant Die Bären Stub Bliesbolchener Str. 71

66271 KLEINBLITTERSDORF

Tél. 0049 6805 943 933 www.die-baren-stub.de

Restaurant-die-Bären-Stub

La collection 2013 est

Vds matériel complet pour institut de beauté (maquillage etc...) convient à pers. souhaitant s’installer, état impec px intér à voir. 03.87.90.70.00 Vds habits fille de 1 à 5 ans bas prix + maxi-cosy, transat, divers. 06.42.91.44.27 ou 03.87.09.53.35 Vds matelas Senso Visco 160x200cm neuf encore sous emballage d’origine, px magasin 1.149 € cédé 349 € détail sur demande. 03.87.85.55.68 Forbach

Vds cuves fioul 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76 Vds canapé 3p. beige déhoussable, bon état 200 € + skis Rossignol 1m65 t.b.é. parob. 150 € + chaussures Salomon t.b.é. p. 43 150 € + batons + housse. 06.82.09.94.31 Vends et donne couleurs en tubes Temco toutes sortes + matériel etc, prix très interessant. 03.87.96.15.14 Vds très beau canapé vert foncé 3/4 places structure hêtre massif avec 3 tiroirs sous assise, valeur 1.200 € vendu 700 €. 06.34.18.83.82 Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires, poss. livraison. 06.86.14.25.76

arrivée !

www.elysee-mariage.fr 15 rue Nationale,

FORBACH 03 87 13 22 94 Vds batterie Mapex série V : grosse caisse + caisse claire + 3 Toms + pied de cymbale + pied de Charleyston + 2 cymbales MEILN + siège, px. 300 €. 03.87.02.73.39. CODE WEB 378612

Piano droit Samick modèle H-118 Dream finition noir brillant, avec banquette et casque, état neuf, facture piano Thiell (4.590 €), garantie, px. 2.590 €. A voir ! 06.12.52.20.69. CODE WEB 379292

Vds machine de menuiserie : rabot-dégau combiné largeur 500mm, table de dégau 2400mm, table rabot motorisée px. 1.800 €. Ponceuse longue bande table 2500mm motorisée px. 1.000 €. 03.87.94.45.90

Vds mue ou bois de cerf + trophée entier avec crâne de 10 à 20 pointes, grde qualité 300 à 600 € + vds bougeoir en pied de sanglier. 03.87.64.36.05

Vds s.à m. chêne table 6 chaises living 500 €, chambre à coucher chêne achat 7.600 € vds 1.500 € plafonnier ventilateur vendu 30 €. 03.87.90.07.83 ap. 18h

Vds appareil de muscu. Weider en t.b.é. 4postes d’exo. px 180 € à déb. + appareil à charge guidée Domyos en t.b.é. 60kg de charge px 150 € à déb. 06.49.65.32.47

Vds foin en petites bottes, an. 2012, 1.70 €/pièce, région Sarre-Union. 03.88.00.53.98 ou 06.06.59.83.38

Vds fourneau à bois beau décor 70 € + chaudière à fuel De Dietrich bon état 300 € à déb. 06.63.19.10.67 Vds banc muscul. Weider multi-pos. en t.b.é. 4 inclin. plus 2 barres drt 1 barre Z plus 170kg de pds px 450 € à déb. 06.49.65.32.47 Vds bois de chauffage hêtre, chêne, charme, coupé fendu en 50 - 33cm - 1m + petites bottes de foin. 06.16.22.54.81

Vds chaudière fuel 35 kw De Chappée t.b.é. ent. régulier + pompes px 200 €. 03.87.93.62.91 Vds plaque vitrocéram. 4 feux 100 €, lit à barreaux blanc avec matelas et tour de lit 100 €, parabole double Astra sat. UHT avec access. 100 €, le tout en t.b.é. 03.87.96.76.29

FAITES DE REELLES ECONOMIES DE CHAUFFAGE EN ADAPTANT UN BRULEUR PELLETS SUR VOTRE CHAUDIERE FIOUL

SAV-ENERGIE - 06 84 83 55 11 Vds beau bois de chauffage de qualité stère 1m 55 €, 50cm 60 €, 33cm 67 €, par 5 stères de bois en 2 mètres à 42 € le stère. 06.19.22.67.48

TELEX SA PAGE 2

Vds matériel complet pour institut de beauté (maquillage etc...) convient à pers. souhaitant s’installer, état impec px intér à voir. 03.87.90.70.00

€€€€€€€€€€€€€€€ € € € SPIELCASINO€ € € Brebacherland Straße 11 € € € SAARBRUCKEN (A prox. du Smart Center) € € Machines à sous exceptionnelles € € € à grand display € € € NOUVEAU Bonbons et café offerts € € SALON FUMEURS ! € Grand parking € € € VOUS ETES LES BIENVENUS ! € €€€€€€€€€€€€€€€

A1


RELAXATION ÉLECTRIQUE L’ANTI-STRESS PAR EXCELLENCE !

CUIR

Le canapé 3 places Prix e Anniversair

2.290,-€

dos2 places ré de bois suspe3nsion se en agglomé cas ! car var la UE cui ur , IQ po /m TR lisé 2 kg ctrique réa , dossier 18 RELAX ELEC ns, 2 places relax éle kg/m3 recouvert par dacron 500gr/m places 2 couisessimo 3 pé réthane 35 na lyu po ca e uss ce ur sign po trecroisées, assise NOZAG en fer, ass 216 x h88 / 101 x P 105cm Très beau de ques double force en nage au chrome. L sier sangles élasti r 1,4 - 1,6mm, tan é, pigmenté épaisseu chette bovine réctifi

Le Bahut bas 3 portes

Prix e Anniversair

1.160,-€

Le bahut

Façade galbée !

Salle à mangnedrirectoire d’inspiratio térieures en merisier de France

Prix e Anniversair

2.590,-€

Le bahut

ze. ex assif. Garniture bron 100% massif partiestérieurs 100% tulipier ou divers bois me laque et cire naturelle. avec nœuds sains in semblage traditionnel finition gomm 2 tiroirs. L180 x H 99 x P 55 cm s As Le bahut bas 2 porte

Existe aussi en 4 portes Collection très complète !

Plusieurs coloris possibles ! Bahut bas 3 portes, réalisé pour la façade en panneaux de particules revêtus de verres acidifiés anti-traçes “Forme cercle“. Structure chêne massif, côtés et dessus panneaux particules plaqués chênes, vernis cellulosique. L. 214 x H. 89 x P. 49 cm

57, route de Nancy SARREGUEMINES Tél. 03 87 02 98 95

Tous nos meubles sont livrés gratuitement et

bien

installés*

Dans la région de distribution du Telex. TELEX SA PAGE 3


Globus à Homburg-Einöd, Saarbrücken-Güdingen, Saarlouis et Völklingen

Offres valables du 19 au 24 novembre 2012 • Sauf erreurs typographique

Semaine des économies chez Globus ! Bonbons Haribo goût de fruit ou réglisse

Pizza, tarte flambée ou mini pizza Wagner Steinoffen

2

différentes variétés, le lot de 5 sachets de 175/200g au choix, soit 0€28 à 0€31/100g

4€45

Faites vousmême votre assortiment !

€75

7€08

5

Faites vousmême votre assortiment !

Au rayon surgelés

5 paquets !

Pâtée pour chat Kitecat différentes variétés, le lot de 12 boites de 400g au choix, soit 1€04/kg

différentes sortes, le lot de 3 boites de 300/380g au choix, soit 4€39 à 5€56/kg

€00

Faites vousmême votre assortiment !

Chips Funny Frisch (175g), Chio Chips (175g), ou Flippies (225g / 250g), différentes marques, le lot de 4 paquets au choix, soit 0€50 à 0€71/100g

7€16

12 boites !

7€47

Faites vousmême votre assortiment !

5

€00

5

€00

3 paquets !

Papier toilette Hackle triple épaisseur différentes sortes, le lot de 3 x 8 paquets de 150 feuilles soit 1€39/1000 feuilles

8€97

4 paquets !

5

Faites vousmême votre assortiment !

€00

3 paquets !

Neunmorgenstraße, 66424

Wolfsau 4, 66130

Rathausstraße 53, 66333

Homburg-Einöd www.globus-einoed.de

Dieselstraße, 66740

Güdingen www.globus-saarbruecken.de

Völklingen www.globus-voelklingen.de

Saarlouis www.globus-saarlouis.de

Venez nous rendre visite online. Nous sommes ouverts 24h/24 sur www.globus.de TELEX SA PAGE 4


bonnes affaires

OFFRE VALABLE JUSQU’AU 1 DÉCEMBRE 2012 Références

Couronne de l’Avent Couronne de Porte

OFFRE SPÉCIALE

PRIX GIVRÉS Classement Européen QUALITÉ PNEU HIVER

Fabriquées dans notre jardinerie

Dimanche 25 novembre – Exposition de l’Avent dans nos serres de 13h à 17h

1 GOODYEAR ER

2ème CONTINENTAL • 3ème BRIDGESTONE 4ème DUNLOP • 5ème MICHELIN

· Vente de produits BIO · Exposition dans la chapelle, feu à l’âtre, jus de pomme chaud · Café, gâteaux, vin chaud, saucisses Horaires d’ouverture de la ferme : Du lundi au jeudi : 15h-19h Vendredi : 09h-19h Samedi : 09h-14h Vente et commande jusqu’au dimanche 02 décembre au :

JANTE TÔLE

29€

JANTE ALU

69€

155 70 13 T................38€..............49€ 165 70 13 T................40€..............50€ 175 70 13 T................44€..............55€ 165 70 14 T................45€..............55€ 175 70 14 T................48€..............59€ 155 65 14 T................44€..............55€ 165 65 14 T................44€..............54€ 175 65 14 T................45€..............52€ 185 65 14 T................49€ ...........57€50 175 65 15 T................49€..............62€ 185 65 15 T................49€..............62€ 195 65 15 T................50€..............65€ 185 60 14 T................49€..............60€ 185 60 15 84T ............49€..............63€ 195 60 15 T ..............54€50 ............65€ 205 60 16 H ...............69€ ...........115€ 195 55 16T/H..............69€ ...........112€ 205 55 16 T/H.............59€..............95€ 215 55 16 H ...............75€ ...........139€ 225 55 16 H ...............79€ ...........125€ 195 50 15 T................54€..............79€ 205 50 17 H ...............84€ ...........159€ 215 50 17 H ...............89€ ...........179€ 225 50 17 H ...............89€ ...........159€ 215 65 16 98H............99€ ...........135€

Goodyear Goodyear Goodyear Goodyear Goodyear Goodyear Goodyear Goodyear Goodyear Goodyear Pirelli Goodyear Goodyear Dunlop Goodyear Goodyear Goodyear Goodyear Goodyear Pirelli Goodyear Goodyear Goodyear Goodyear Goodyear

ZONE COMMERCIALE : (face au grand frais) 12 rue du Maréchal Kellermann

0049 6805 10 45 ou 0049 6805 20 73 06

à partir de

E-mail : wh@buebinger-werke.de – lebenshilfe-obere-saar.de Vous nous trouverez sur la route nationale entre Kleinblittersdorf et Bliesransbach. Sur votre GPS : 66130 SARREBRUCK

SARREGUEMINES : 03 87 27 23 90

Vds appareil de musculation marque Domyos, excellent état, très peu servi, 150 €. 06.32.68.57.19

VEHICULES NEUFS IMPORTATION EU DIESEL jusqu’à

%

35

d’économie

Tél. 03 87 02 27 61

> VENTES Poêle à granulés 7,5kw. neuf, habillage acier et céramique, Lisa plus de Ignis, neuf 4.000 €, vendu 2.000 €. 03.88.00.02.60 Waldhambach

Vds cause décès living façade chêne bon état 2,53m x 2,00m x 0,55m px. 120 € à déb. 06.19.25.68.14

Vide maison 7, rue Forêt à Ippling : samedi 24/11 de 14h à 17h et dimanche 25/11 de 9h à 12h. 06.75.52.48.98

Achète violons, violoncelles même en mauvais état à bon prix. 06.09.93.60.61 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet 8è c., payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Vds rocking chair chêne sculpté état neuf 180 € + fuseau + acc. ball trapp px à déb. 06.95.69.05.30

GRATUITES

RACHAT D’OR CRÉATEUR BIJOUTIER JOAILLIER

SARREGUEMINES • 03 87 28 Du mardi au samedi de 10h00 à 12h et de 14h30 à 18h30

10, rue Sainte-Croix •

Vds cuve récupérateur eau de pluie 1.000L. sur palette avec robinet, vanne, coude, possib. livraison. 06.86.14.25.76

78 94

Vds s. à manger merisier living, vitrine, table av. ral., 6 chaises cannées 350 €. 03.87.85.27.19 06.33.15.95.79

Conditions spéciales de LANCEMENT X LATTOFLE n

jusqu’au 23 décembre 2012 !

avec so système WINX soutien vous offre unsio en 3 dimen nns : pour un bie être intégral !

Vds échafaudage de chantier professionnel sur pied, 80m2, bon état, px 2.400 €. 06.37.89.15.11 Vds faucheuse + charrue pour motoculteur Staub moteur Mag bon état. 06.68.95.26.58 Vds bois de chauffage chêne fendu en mètre possibilité de couper 33cm ou 50cm. 07.61.10.88.95

Vds lit cabine Gauthier coul. miel, 3 niches placard dessus 3 tiroirs + chevet, 300 €. 06.42.65.95.58 Vds scie à ruban type Agra fabrication française, 1983, 2cv triphasé transformé en mono prix 800 €. 03.87.03.61.78 Vds animaux empaillés très récemment, cerf adu + daguet, chevreuil, faisan colvert + autes. 03.87.64.36.05 Vds canon air chaud gaz neuf jamais servi 220 € + motoculteur avec charrue fraise faucheuse 900 €. 06.63.19.10.67

> ACHATS A C H E T E

L’ESSAYER C’EST L’ADOPTER ! RIDEAU GROH • Sarralbe DECOR 2000 • Diemeringen

9, rue de Verdun • SARREGUEMINES Tél. 03 87 98 31 07 • www.decor2000.fr

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques etc. 06.76.60.09.51

Achète pièces en argent et collection de timbres. 06.89.47.69.03 ou 03.87.92.76.14 Valmont

Achète cartes postales, photos, en vrac ou collection, paiement en espèces, me déplace. 03.87.04.88.34 ou 06.79.39.91.22

Particulier achète vieille moto, Vespa d’avant 1980 et Lambretta pour les faire revivre. 06.12.48.94.50 je me déplace.

Vds scanner Epson Perfection 2480 Photo avec câblage px 15 €. 06.07.71.68.49

Vds poussette enfant, très bon état, 30 €. 06.95.76.77.00

Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc.. 06.76.08.74.60

Achète cartes postales, photos + bandes dessinées type Zembla, Akim, Blec etc. 03.87.96.45.51 ou 06.84.89.51.86

ESTIMATION & EXPERTISE

Isabelle DURMEYER

à partir de

SAILUN SAVA

MEUBLES ANCIENS ARMOIRES • BUFFETS COMMODES “même en mauvais état“ BIBELOT • LUSTRES Débarrasse maison entière 03 87 97 37 32 06 98 77 12 14

Part. cher. manteaux de fourrure long ou veste et chapeaux + bijoux anc. de 1960 à 1990 bracelets et colliers (jusq. 1.500 €). 00.49.15773574103

Achète meubles anciens, meubles de métier, grilles fer forgé, portails,bibelots, vaisselle, lustres, tableaux, etc. abreuvoirs en grès, porte d’entrée, véhicule ancien, etc., vide maison complète, dépl. de suite, paiement comptant. 07.86.44.33.81 Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle. Faire offre 06.61.69.18.82

Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10

Débarrasse maison contre récupération, achat succession complète. 06.31.52.18.78

Achète tourne-disques, disques de 1950 à 1990 et gramophones + app. photo ancien, corne de cerf. 00.49.157.77990989 Achète meubles + objets anciens, bibelots, tableaux, statues, pendules, miroirs dorés, vases, lustres, cheminées, tapisseries, meubles Henri 2, pianos, violons, objets militaires. 06.76.08.74.60

Cherche ensemble sièges avant-arrière Renault 5 avant 1985. 06.86.55.88.31

Recherche nettoyeur 50 qt heure type dupuit ou denis, étudie toutes propositions. 06.89.24.81.05 Collectionneur cherche appareils photo, cinéma années 1930/1960 Europe. 06.11.80.32.99 Achète tout objet militaire casque arme médaille uniforme + cartes postales + pièces monnaie anciennes, paiem. correct assuré. 03.87.06.81.85 ou 06.01.94.27.21

Achète train électrique, voiture miniature dinky norev lesney, soldat starlus en plastic, 100 €. 03.83.30.60.59. CODE WEB 378641

> OBJETS

- 70 €

Vds parabole TV à 25 €. 06.95.76.77.00 Vds 2 poêles à mazout, 50 € chacun. 03.87.09.37.22

Vds porte de garage blanche 2mx2,30m px 65 €. 06.35.34.01.69 Vds 4 roues neige tôle acier 205/55R16 91H pour Peugeot 307, 25.000km, 50 €/pce. 06.32.03.55.24

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Achète mobylette Zundapp ou pièces Zundapp. 06.86.51.07.14 Achète meubles anciens, vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, cartes postales, bibelots, lustres etc., moto anc., débarrasse maison comp. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Part. achète pièces en argent métal de type (Hercule, Semeuse, Turin) et pièces en or. 06.37.13.07.13

Philatéliste achète comptant au plus haut cours collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 04.78.57.12.86

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 TELEX SA PAGE 5


Chihuahua mâle cherche femelle pour s’accoupler. 06.84.68.75.38. CODE WEB 378648 A réserver 7 chiots type Bouledogue français non lof, vacc. pucés, 3 mâles 4 femelles, puce mère 250269604174448, 850 €, dispo le 15/12/12. 06.81.41.62.17 Vds bb Border Collie lof nés le 12/10/12 parents travaillant au troupeau pere Voila du Mont Kerchouant mère puce 250268500136347. 06.11.87.47.13 Vds chiots Labrador nés le 13.10.2012, mère 250169600033208 vac, tat, sevrés début décembre, 550 €. 03.87.94.33.31

Nouveau

dans la région

Livraison gratuite

Perdu début novembre, sur Rémelfing, petit chat noir pucé, poils longs... donne récompense. 03.87.98.13.41

La passion du goût et de l’authentique

- de 70€

n z e t c a t Con

bonnes affaires

> COURS ET

LE DOMAINE D'OPHÉLIE

LEÇONS

VENTE DE CHIOTS PENSION CHIENS ÉDUCATION de votre compagnon en cours particuliers 03 87 81 58 19 Siret N° 348 516 477 00018

> OBJETS

- 70 €

Crédit d’impôts selon la législation en vigueur avec nos partenaires installateurs

Vds 2 rideaux blancs 2.30x1.40 état neuf 50 €/pce, 2 paires de dble rideaux qualité supérieure avec embrases 50 €/paire, lustre noir moderne 50 €. 03.87.28.10.51 Vds 2 portes chêne cérusé beige clair pour dessous d’évier ou placard 70 x 140 t.b.é. 60 €. 06.37.19.73.96 Vds lit parapluie 2 draps 12 €, chaise haute harnais siège mousse 20 €, banc sans dossier 10 €. 06.32.44.17.61 préf. après 18h Vds 2 paraboles 60 et 80cm + têtes universelles + support et barre de fixation, 65 € à déb. 06.85.79.01.28 Vds VTT enfant 24 pouces Optimalp 18 vitesses bleu gris 50 €. 03.87.01.69.80 Vds veste fourrure renard 70 €, veste mouton retourné 60 €, taille 40-42. 06.75.03.04.75 Vds b. manteau rouge cachemir T. 42-44, porté 2x, 70 €. 06.32.44.17.61

Vds 4 jtes alu 30 €/p. + pneus neige Semperit bon état 175/65/R14 82T Yaris ancien mod. 20 €/p. (non détaillé). 06.45.18.19.64 Vds gui sur arbre pour décor de Noël, à cueillir chez part., de 3 € à 10 € svt taille bouquet. 03.87.89.52.11

> ANTIQUITES Vds piano droit ancien touches ivoires + machine à coudre à pédale t.b.é. + 25 très beaux volumes en hébreu. 03.87.28.97.57 Achète Bronze de Sandoz Edouard Marcel t.b.é. signé avec marque fondeur belle patine. Faire offre au 06.86.49.05.97 ou laisser message si répondeur, merci Vds chaises Henri II en plus ou moins bon état 6x69 €, 4x129 €, 3x129 €. 0049.68.31.49.522. CODE WEB 379312

> DIVERS Auteur-Compositeur cherche chanteur et chanteuse. 03.72.29.30.83 ou 06.47.73.09.76

Donne bois de chauffage contre foin, blé, maïs etc... 06.74.53.86.52 Ancien marathonien se propose de vous entraîner bénévolement à la course à pied. 0049683179744 ou www.wolfelsperger.eu Débarrasse vieille feraille, mach. agricole, batterie, etc. débarrasse cave, grenier et atelier, dépl. de suite. 07.86.44.33.81 Wunderschöne Kirschholzmöbel 3-türiger Schrank, 2 Nachtschränkchen, 1 Schminktisch aus massivem Kirschholz in wirklich gutem Zustand für nur 750 €. 0049.68.31.96.53.33. CODE WEB 378668 Loue Stiring rue nationale panneau publicitaire 4x3 avec 10000passages/jour, px très attractif. 06.25.73.93.94

visitez notre site : www.telex.fr

Secrétaire allem. parf. bilingue F/A donne cours d’allemand, CV + lettre motivation en all., cercle de conversation, CESU poss. 06.29.82.71.39

Vds 4 superb. BB Bichon Frisé nés 09/09/2012, parents LOF, pucés vacc. vermif., mère 250269801. 06.79.15.26.11 A placer chiot Golden Retriever M, né 15.03.2012, Lof mère vac tat 2FJ942 lignée travail et beauté, élevés en famille, à pers. sérieuse. 03.87.86.48.55

ECRIVAIN PUBLIC Une lettre, un CV, des pages web, un compte rendu... augmentent leurs chances d’atteindre leur objectif lorsqu’ils sont rédigés de manière adaptée, claire et rigoureuse. Faites appel à un écrivain conseil qui cernera vos attentes, vos objectifs puis rédigera avec vous et pour vous le texte qui donnera une bonne image de vous.

Tél. 06 75 05 61 19 Donne cours particuliers de clavier synthé à domicile. 06.06.62.59.91 ou 03.87.98.86.81

> ANIMAUX Vds canaris Malinois, mâles femelles. 09.61.24.19.60 Vds canaris 5 € pièce. 03.87.04.26.25

Travail distance possible

Vds callopsites mâles et femelles. 06.73.94.94.82

Vds chèvres 3 fem. + 1 bouc de 1 an, 30 €/pièce + 8 poules + 1 coq 40 € le tout, rég. Albestroff. 07.86.20.36.87

A réserver bébés Pinscher nain noir/feu, LOF, disp. décembre, mère pucée 250269700125606. 03.88.00.22.26

Venez découvrir notre

NOUVELLE SALLE EXPO Chaudières granulés, bois et poêles à granulés

MEQUISA - BECKER 21 rue des Frères Rémy - 57209 SARREGUEMINES

Tél. : 03 87 95 32 31 ou 03 87 95 16 14 TELEX SA PAGE 6

Urgent! Pour raison de santé cher. à placer chattes stérilisées, Cacharel JEM327 et Scarlett croisé sphinx HZM146. 06.15.19.29.23

Vds 8 chiots Jack Russel Lof, nés le 2.11.2012 mère 2FDY336, dispo le 3.1.2013. 06.72.26.13.20 Cède jeune chat né 04/2012 poils mi-longs, très affectueux, vaccin. pucé 250269604717645, 120 €. 06.30.12.14.80 Vds chiots Jack Russel nés le 05/08/12 puce mère 250269008374437 px. 350 €. 06.83.19.71.10

Vous partez en vacances ou en W.E. et vous ne savez pas qui va garder votre animal? Je me propose de vous le garder dans maison av. grand jardin, bon soins et grdes promenades assur., sect. Forbach - Sgms. 06.11.68.56.39

Cher. pers. sérieuses pour adoption chatte Réglisse et 3 petits. 06.15.19.29.23 ou 06.11.36.48.41 Vds chiots Bichon Maltais 2F. + 1M. nés 02/09/12 vacc. pucés, mère 250269602611035. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Cause maladie vds Yorkshire mâle 3 mois, puce 250269604748106, vacc. vermifugé, avec accessoires prix 600 € à discuter. 03.88.00.46.25

Vds couple Barraband reprod. + des jeunes 2012, prix correct. 06.19.25.40.43 région Sgms

ENCORE PESLSUURS D’ANNONC

-70 € WWW.TELEX.FR Adorables chiots type Munsterlander nés le 30/08/2012, pucés, vacc. dispo de suite mère tat 2GMT159, portée de 8 chiots : 4 mâles et 4 fem. Parents lof non confirmé. Photos dispo sur demande, px. mâle : 350 €, femelle : 400 €. 03.87.24.80.93. / 06.86.23.54.61 Vds 1 chêvre naine pleine + une grande chèvre, px 100 € les 2 à débattre. 06.32.16.96.51 Vds canaris jaunes mâles et fem. 15 €, rouge intensif et schim. 20 € + bronze. 03.87.86.99.75 h. repas Vds chiots Berger Blanc Suisse inscrits LOF tat. 2GBY245 nés le 17/08/12 vac. pucés, très sociables, parents indemnes de dysplasie. 06.14.31.94.75 Chiots type Golden Retriever non lof à réserver, nés le 06/11/12, dispo vers 12/01/13, 4 f. et 4m. mère 250269801492664, 500 €. 03.87.86.55.78. CODE WEB 379314 Vds chiots croisés Shi-Tzu/Bichon non LOF, mère 250268500329615, nés 06/09/12 vacc. pucés. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds poules naines genre Nagasaki noires pour 20 €, recherche sarcelle à collier + soucouroux. 03.87.64.36.05 Cède Flocon, chaton mâle 3 mois très câlin, vaccin pucé 250269604756612, gris/ blanc, 95 €. 06.41.70.55.79

Vds chiots Rottweiler lof, 1 fem. 3 mâles nés le 24/08/2012 mère pucée 250269602866904. 06.81.74.39.89. CODE WEB 378583

Vds bébés Sharpei très belle couleur, poils longs et poils courts, papa lof très plissé chocolat et maman noire pucée 250268720125040, de 500 € à 700 € selon couleur, pour tous rens. tél. 06.67.93.12.67. CODE WEB 378451

>

MOUSTAPHA

Voyant Médium International de Père en Fils Chance aux jeux et examens, travail attraction de clientèle dans le commerce, dans les affaires. Spécialiste des travaux d’amour quelle que soit la durée du désespoir. Retour rapide de la personne que vous aimez. Protection, travail sérieux. Facilités de paiement. N’attendez plus. Résultats 100% en 72h

06 23 16 40 84 - 03 87 98 21 99

Mr Douno

Grand voyant médium Spécialiste du retour immédiat de l’être aimé. Résout tous vos problèmes. Amour, chance, famille, examens, désenvoûtement, protection etc... Résultats garantis et efficaces...

06 19 36 88 05

ANGELIQUE

VOYANTE - MEDIUM Poss. de communiquer avec les défunts. Travail sur photo à distance. STIRING-WENDEL - 06 49 77 70 62 Parle également allemand

03 87 98 67 86 - 06 18 16 89 09

Rose-Cécile TAROLOGUE - MEDIUM sur rdv de 11h à 20h

La voyance peut améliorer votre destin sur internet cliquez : rose-cecile voyance

Siret 403 761 463 00021

Le r traiteuvos s de touments événe ous

Vds cailles + oeufs de cailles, pigeon Texan, coq Barnwelder gr bagué. 06.86.93.53.25

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.


automobile

Vds Clio 1.2 RN ess. 132.000kms an. 94 c.t. OK bon état + 4 pneus hiver sur jantes 5p. px 1.300 €. 06.32.28.80.78 Vds Clio 1.4 L 16 V essence 2001, c.t. ok t.b.é. 172.000 km, px 2.500 €. 03.87.82.56.72 ou 06.27.81.37.18

FER et MÉTAUX Achète tout véhicule / camion même accidenté ou HS et toute ferraille Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

06 31 26 47 58 - 03 87 28 57 69

Vds Clio diesel 1.5 DCi 80 Luxe Privilège 5p. bleu, clim auto, abs, airbag, régulateur, freins + distrib. neufs, 134.000km, c.t. OK, 4.200 €. 06.52.56.02.31. CODE WEB 379304 Vds Kangoo Maxi 5 pl. mod. 2008, 75.000 km, t.b.é. 5.900 €. 06.71.03.08.01

ENT. TONNELIER

ACHÈTE VOITURES + TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX Démarches administratives assurées par nos soins. Siret : 444 854 780

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

Tél. bur.

Vds Scenic HDi 11/2002 clim auto etc... tbé révisée (courroie, freins, pneus) 3.800 €. 06.80.95.85.59 Vds Scenic II 130 / 8 CV, an. 07/07, 108.000 km, état exceptionnel, 7.200 € à déb. 06.07.85.42.90 ACHETE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE Toutes sortes • Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

Laguna 2.0 RXE 115cv. 1994, 76.000km, c.t. vierge, pack élec. clim auto, bon état, non fumeur, 1.800 €. 06.70.11.18.34. CODE WEB 378121 Occasion à saisir! Cse db. emploi, Laguna III 2L. DCi Dynam. an. 2008 ttes opts, 95.000 km, état neuf, gar. Rlt 6 mois, prix à déb. 06.19.32.61.40

ENTREPRISE

> RENAULT Vends

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Clio ess. 4 CV, 1998, 155.000 km, b.é.g., C.T. OK, 1.300 €. 09.83.37.98.29 Vds Clio ess. rév. complète, tbég, 1.300 € + Kangoo diesel 1.9D avec porte latérale. 06.80.01.61.66

LAGUNA III Coupé DCi

SCENIC III 1,5L DCI 110

150cv, Black Edition 2010, 101.000kms . . . . .

7 places, 41.000kms . . . . . . . . . . . . .

14.800€

NLLE TWINGO 1,2L

12.990€

Rouge flamme 10/2012, 1.000kms . . . .

9.900€

18.900€

JUMPY 1,9L D CONFORT

TRAFIC DCI 100 7 PLACES

3 places 63.300kms . . . . . . . . . . . . . . .

12/2004 119.000kms, ent. révisé . . . . . . . . . . . . . .

6.400€ 11.000€ Garage Adam

THÉDING - Tél : 03 87 89 10 95

20 x 0.50l (+3€10 de consigne) ou 24 x 0.33l (+3€42 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,10€ litre ou 1,39€ le litre

Jus de fruit Hohes C

REPARATION TOUTES MARQUES

03 87 28 16 04 06 62 19 60 65

10 1.11

Jarret de boeuf «Charoluxe»

Différents parfums. Le paquet de 8 x 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 2,78€ le kilo

Confiture Zentis

2

.22

0.59 1.99 0.89 0.49 0.99 1.29 1.11

Paleron de boeuf «Charoluxe»

soit 2,95€ le kilo

Kassler fumé

Café en pads Senséo

Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ragoût de porc

soit 17,93€ le kilo

Sauce Maggi Delikatess Les 3 boîtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Produit Knorr Fix Différentes sortes. Le sachet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cornichons Kühne Différentes recettes. Le bocal de 670g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,48€ le kilo

Chips Pringles

Différentes variétés. Le paquet de 190g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 6,79€ le kilo

Pâtes Hochzeit Zabler

Différentes sortes. Le paquet de 250g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 4,44€ le kilo

Cerises griottes Odenwald Le bocal de 700g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 2,84€ le kilo

1

.99

*L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Différentes variétés. Le paquet de de 111g . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.99

7 9.99 8.99 4.79 9.90 7.90 12.90 12.90 6.90

Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Différentes sortes. Le pot de 200g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Paiement cash Enlèvement gratuit

.99

Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Saucisse de viande

Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jambon cuit Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Saucisse de foie de dinde Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Salade italienne

Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

achète tous types de ferrailles + métaux + voitures + débarrasse maison complète

06 71 99 72 94

Fer et Métaux suivant le cours (adm. réglé par nos soins)

06 11 90 18 04 ou 0 3 8 7 2 8 7 4 1 9

8 rue du Beau Site

SARREGUEMINES garagereneklein@yahoo.fr

KIENER RINGO

Fruits et légumes Brocoli Origine Espagne. Cat.1. Les 500g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ananas

Vds Megane III Coupé DCi 110 Dynamique, 05.2010, 69.000 km t.b.é. GPS clim auto bizone rad. recul, régul + limit. vitesse, etc. 4 pns hiver sur jtes, px 13.490 € (argus 15.400 €) carte grise offerte. 03.87.93.62.91 06.23.58.51.86

Vds magnifique Twingo an. 2003, 80.000km, to pano., ja, stéréo sat..... 1ère main, c.t. OK, carnet d’entretien, exc. état général, 2.900 €. 06.16.30.18.01

0.88 1.49

Origine Costa Rica. Cat.1. La pièce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Surgelés Epinards à la crème Iglo Le paquet de 800g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,39€ le kilo

Crème glacée Langnese «Königsrolle» La boîte de 1000ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.11

1.49

Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lard de jambon

GAUSS Démarches administratives assurées par nos soins

soit 1,76€ le kilo

Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Danone Actimel

Vieilles voitures et ferrailles toutes sortes

et nous Nous parlons français ues ble s rte ca acceptons les

Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Différents parfums. La bouteille de 1l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ACHETE

KLEIN

Expérience, disponibilité, service.... PETIT PRIX !!!

Poitrine de boeuf (Charolais)

.99

Vds Clio 3 DCi 70 Air, 09/2007 sté, 2 places, t.b.é. 96.500km, révision ok, px. 4.200 €. 06.70.51.47.73

GARAGE René

CLIO IV DYNAM. DCI 90

16V, Privilège blanc vanille, 2000kms .

Warsteiner Pils*

Vds Kangoo 5 pl. diesel coul. beige an. 02, ptes lat. f.c. CT OK 4 pneus neufs, 190.000km, px 4.000 €. 06.45.96.25.60

ACHETE FER et MÉTAUX ÉPAVES VÉHICULES DÉMARCHES ADMINISTRATIVES INCLUSES 06 33 03 68 92 06 33 03 67 56

Vds Renault Kangoo DCi an 2005, bon état freins neufs, non fumeur, 4.900 €. 03.87.94.16.83 Vds Kangoo 1,9D 5places an. 2000, 152.000kms distr. neuve d.a. v.é. f.c. att. rem., porte latérale, c.t. OK, bon état px 2.600 € 06.80.12.04.90 Vds, cse dble emploi, R5 Five 1.4L. an. 94, 42.000 km, CT OK, t.b.é., prix intéress. 06.77.55.77.78 de 10h à 16h

> PEUGEOT Adoucissant Vernell Différents parfums. Le bidon de 1l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nourriture pour chien Pedigree Différentes sortes. La boîte de 800g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,24€ le kilo

0.99

Poudre lessive Weisser Riese Le paquet de 1.08kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 2,31€ le kilo

1

.19

Particulier vends

PGT 407 110 HDi Navtech (GPS, clim bizone, radar arrière, régulateur et limitateur de vitesses, ordinateur de bord, chargeur CD...) + 4 pneus neige sur jantes + barres de toit, CT OK, révisée, non fumeur. An. 2006, 122.000kms. Prix : 7500 €

Tél. 03 87 90 97 47

2.49

Horaires d’ouverture

Du lundi au samedi de 8h à 20h

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95 “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr

Vds 306 HDi turbo break mai 2001, 150.000 km,ttes opts, px 2.800 €. 03.87.91.04.90 206 1.9D, 06/2001, 168.000 km, carnet, toit ouvr., distri à jour, d.a., CT OK 3.000 €. 06.88.04.68.89 Belle 206 1.1 ess. mod. 2000, 160.000km, to pano. stéréo, etc... c.t. OK, bon état gén. carrosserie quelques rayures, 1.690 € ferme. 06.16.30.18.01 206 Xline cim 1.4 11/2004, 3p. 40.000km, clim, ve, centralisation, pm, abs, c.t. OK, 4.200 €. 06.64.54.47.34

Vds 206 HDi Quicksilver 2L., 66 KW, 3 ptes, an. 2003, 183.000 km, radio CD, pot catalytique, clim., gris mét., état impec., révis. garage, 4.300 €. 03.87.02.35.47 ap. 18h Vds 206 1,4L ess. XR Présence mod. 2001 bleue 3ptes, 118.000kms, d.a. v.é. rCD, c.t. OK, t.b.é., px 2.500 €. 06.80.12.04.90 Vds 206 2L. HDi 90 diesel, an. 2003, 85.000 km, clim., gris mét., 5 ptes, 3.400 €. 00.49.1776809146 Vds 206XS HDi 2L 3ptes gris métal. 1ère main 138.000kms carnet d’entretien 4 pneus neufs clim. auto. v.é. f.c. radio CD comm. volant ent. révisé aucun frais à prévoir état except. 4.200 € à déb. 06.60.19.16.51 Vds 206 X Box 360 1,4 HDi (turbo diesel) gris métal, 5 portes, juin 2007, 115.000 km, en parfait état 5.800 €. 03.87.01.03.06 Vds 206 ess. très bon état général + Partner 1.9D 5 places, portes latérales. 06.80.01.61.66 Vds 207 HDi 90CV 3p. rouge 95.000kms état exceptionnel clim. + options, px 7.900 € à déb. 06.60.19.16.51 Vds 207 HDi 1,6L 90CV clim. 5ptes 119.000kms 08/2007 c.t. OK noir métal. carnet à jour, freins et pneus neufs jtes alu, excel. état, 7.500 €. 06.71.22.57.38 Vds 106 ess. b.é.g. révis. compl., C.T. OK, 1.200 € + 106 diesel, px 2.200 €. 06.80.01.61.66 Vds 307 HDi 110CV 5p. 132.000km clim. + options, état neuf, CT OK, 4.900 €. 06.09.17.91.54 Vds 307 HDi 110CV 5p. 108.000kms, carnet d’entretien, état exceptionnel, clim. j.a. px 5.500 €. 06.11.89.90.26 Vds superbe 307 HDi 110 an. 2005, 5 portes, 149.000km, nbrses options, 1ère main, exc. état gal. c.t. OK, carnet entretien, 4.890 €. 06.16.30.18.01 Vds 307 HDi 90 Executive 2006, 5p. 1.6L 92.000km, grise, c.t. vierge, 1ère main, garage, non fumeur, 6.500 €. 03.87.62.44.81. CODE WEB 378629 Vds superbe 307 CC rouge 138cv. ess. 53.500km rééls, ordinateur de bord, abs, esp, régulateur vitesse, radar de recul, clim, c.t. OK, 8.500 €. 06.75.11.40.99. CODE WEB 379106 Vds 307HDi Quick Silver 110CV an. 2005 98.000kms t.b.é. diesel gris métal. c.t. OK vierge, px 6.200 €. 06.77.92.53.70 Vds 308 HDi Confort Pack 92CV 08/12/2010, gris sandré, 5 portes, 30.000kms, clim. régulat. vit., ABS, CD MP3, px 11.300 €. 06.22.72.89.43 Retraité vd 406 Premium ess. 136CV, 1999, 111.000 km, bleu-Chine, clim. auto, t.o., jtes alu, 4 pneus neige, CT OK, t.b.é. 2.300 €. 06.85.62.00.15

Vds 406 1.9TD, an. 1998, 125.000km, accidentée, vente en l’état ou pour pièces 500 €. 06.29.54.08.34 / 03.88.01.75.26 406 Turbo Diesel an. 97, 1ère main, 82.000 km orig., rouge métal. clim. CT OK carnet t.b.é. 2.700 €. 00.49.1776809146 Vds superbe 407 2.0L HDi 136 ch. Sport Pack mod. 2006, 196.000km, révisée, ttes vitres surteintées, semicuir, sièges élec. radar de recul, feux auto, clim bizone, régul et limit de vitesse, ordi de bord, attelage remorque + barre de toit, 5.900 € à déb. c.t. OK vierge jusque oct. 2014. 06.17.95.17.12. CODE WEB 378225 Partner Tepee 1.6 HDi 110cv. an. 01/12 garantie 01/14, ttes options, argus 17.500 € vendu 15.200 €. 06.20.34.21.27. CODE WEB 378557 Vds cause décès Peugeot Partner Tepee Active 1.6 HDi 92cv. pack Urbain, noire, 08/11, 9.500km, état neuf, 24 mois de garantie Peugeot, 14.490 €. 06.22.26.31.88. CODE WEB 378605 Vds, cse mutation, Pgt 3008 HDi 150 Féline, 2012, série spéciale 300 exempl., Wifi, ttes opts, neuve, 26.900 €. 06.86.57.47.79 ap. 19h TELEX SA PAGE 7


automobile

Beau Berlingo 2L HDi 90 mod. 2001, 189.000km, toit ouvr. pano. clim, ja, stéréo... c.t. OK, carnet entretien, rév. générale distri faite, bon état gal. 3.000 €. 06.16.30.18.01 Vds 2 CV 6, an 81, bleu, pièces d’origine, 63.000 km. 03.87.90.70.00

Vds Ford Escort break TD an. 97 clim. attache remorque porte-bagages, t.b.é. 03.87.04.40.35 Vds CMax TDCi 2.0 Ghia 03/2005, 138.000km, t.b.é. c.t. OK, 4 pneus neufs + 4 pneus hiv/j. alu. 03.87.35.72.47.

PEUGEOT COMMERCE GMBH - NIEDERLASSUNG SAARTAL 66119 SARREBRUCK - Armand-Peugeot Straße 2 - www.peugeot-saartal.de

207 Tendance HDi

11.390€

92CV, 10.287kms, 08/11 ...............

308 Sport HDi

8.990€

110CV, 64.500kms, 09/07 ................

207 Urban Move HDi

8.290

90CV, 73.023kms, 07/09...................

308 Premium HDi

12.990€

112CV, 24.899kms, 04/11 ............

3008 Premium HDi

15.390

150CV, 83.424kms, 05/11 ............

807 Tendance HDi

208 Allure 1,6l e-HDi 14.590€ 95CV, 161kms, 06/12 .....................15.990€ 6x Partner Gd Filou Cool HDi 4007 Platinum HDi € € 90CV, 62.937kms, 02/06 ......à p. de7.990 155CV, 109.334kms, 03/09 .........10.549 3008 B-Line HDi 508 Active HDi € € 165CV, 18.000kms, 12/11 ............20.990 150V, 24.270kms, 08/11...............19.690 207 SW Sport HDi 5008 B-Line HDi Aut. € € 165CV, 27.668kms, 06/11 ............19.690 110CV, 92.575kms, 08/09 ................9.390 207 CC Premium HDi 206 + 1,4 HDi € € 70CV, 6.531kms, 09/11 .................10.390 110CV, 43.477kms, 10/09 ............13.490 135CV, 84.189kms, 02/07 ............

Plus de 300 véhicules sur parc > 4X4 BMW X3 2.0L D. an. modèle 2007, noire métal. nbses opts, tbé, révisée BMX. 06.80.95.85.59 Land Cruiser, 1997, bte autom., 238.000 kms, vit. élec. clim. d.a., 7.500 € à nég. 06.77.76.70.06 ou 06.80.48.96.85 Vds X5 Luxe + Sport, diesel, auto, octobre 2004 ttes opts, 126.000 km, 218 cv, excellent état. 03.87.92.52.89 Toyota RAV4 D4D an. 2004, 150.000km, t.b.é. volant moteur + embrayage + 4 pneus neufs, c.t. OK, nombreuses options, 6.200 €. 06.74.10.64.61. CODE WEB 378452

> CITROEN Berlingo 1.9D bleu, 12/99, 151.300 km, f.c. d.a. ABS, distri à jour, CT OK, voiture en b.é., clim, 3.000 €. 06.88.04.68.89 Pers. PSA vd C5 HDi 140 Exclusive, mai 2012, 9.000 km, avec GPS, noire, gtie 18 mois, possib extension de gtie, 24.200 €. 03.87.94.35.36 ou 06.30.48.05.47

Vds Berlingo gris 1.9 D. 2000, 159.000km, distri neuve, 2.900 €. 06.73.58.40.00 Vds Berlingo 1.6 HDi 92, 2006, 120.000 km, distri + pompe à eau nves, freins + pneus nfs, 7.000 €. 03.87.96.90.80

Vds Berlingo 2L HDi, 2001, distribution neuve, jaune métal, 153.200km, prix 3.300 €. 06.73.58.40.00 Coll. vd Berlingo HDi 90, ma 2012, pack alu, 56.000 km, gris fer. 03.87.01.73.61 ap 19h

67260 SARRE-UNION MAZDA MX 5 NA 1,6 90cv

• Nous parlons français •

03 88 00 10 70 5.800€

................................................

RENAULT SCENIC II 1,9 DCi 120 Confort EXPRESSION . . . .5.900€ RENAULT VELSATIS 2.2 DCi 115 EXPRESSION . . . . . . . . . . . . . . . . .4.700€ PEUGEOT 3008 1.6 HDi 110 FAP Prem. Pack Urbain . . .19.300€ PEUGEOT 1007 1.4 HDi 70 Sporty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.500€ PEUGEOT 407 SW 2.0 HDi 136 Boîte auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.500€ PEUGEOT 406 1.8 16V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.900€ CITROEN C5 2.0 HDi 140 Dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19.400€ CITROEN SAXO BIC 1.1i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.800€ CITROEN C3 PICASSO HDi 110 Exclusive Toit pan. . . . . . . .14.900€ CITROEN C5 BREAK 2.2 HDi 136 EXCLUSIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.500€ CITROEN C8 2.2 HDi FAP 175 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.000€ CITROEN C3 1.4 HDi 70 Pack clim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.800€ CITROEN C3 1.1l Vitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.500€ CITROEN C3 1.4 HDi 70 Airplay

13.500€

.....................................

CITROEN BERLINGO HDi 90 Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.000€ BMW X3 3.0 D Boîte auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.200€ OPEL VECTRA B 2.0 DTi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.000€ FORD TOURNEO II DCi 90 GLX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.500€

Web : www.stutzmann.fr. - Mail : garage@stutzmann.fr

Xsara 1.9 TD an. 98, 5 portes, ve, fc, clim, 231.000km, c.t. OK, ou Xsara HDi, an. 01 Exclusive 5 portes, ve, fc, clim, c.t. OK 285.000km, 1.900 €. 03.88.00.88.16 / 06.10.84.20.88. CODE WEB 379334

Vds Saxo ess. bég CT OK révisée + Berlingo comm. 2pl. an. 99. 06.80.01.61.66

Vds Citroën C3 1400 HDi Air Flay 4 cv, an 2008, 85.000 km, très bon état px 6.500 €. 06.20.62.47.54

Tél. 00 49 681 76 15 200

Vds Berlingo 2L HDi, argt métal. 5 pl. an. 2002, 58.000km réel, 1 ère main, carn. entretien à jour, distri. OK av. fact. freins + ressort neufs, f.c., d.a., v.é. clim, CT OK, état neuf, 4.500 €. 03.54.81.21.35 / 06.14.39.73.92 Pers. PSA vd C4 BMP6 diesel, 110cv, 12.2011, 13.000 km, gris torium, ttes opts sauf cuir val. neuve 25.000 € cédée 19.400 €. 03.87.79.21.58 Vds Xsara HDi 2L diesel an. 2001 ttes opt. sauf clim. c.t. OK 260.000kms, nbres pièces neuves, 1.800 € à déb. 06.26.58.79.92 Xsara 2L. HDi, da vé fc airbag, 1ère main, attache, clim, carnet, distri à jour, roues alu, 3.400 €. 06.88.04.68.89

> FORD Vds Ford Ka Titanium 1L3 TDCi 75 cv, oct. 2009, 56.000 km + 4 pneus neige, bleu métal 6.600 €. 03.87.82.65.91 ou 06.29.90.64.57 Vds Ford Fiesta Ghia 1,4L TDCi an. 2004 110.000kms 5 portes pneus neige clim. px 4.500 € à déb. 06.50.72.20.30

> VAG Volkswagen Scirocco 2.0 TDi 140 CV, 05/2009, 53.500 km, noire métal., t.b.é. 16.990 €. 06.03.22.43.89 Vds VW Polo 1.6 TDi 75 cv, Confortline, an 2010, 60.000 km t.b.é. jtes 18 de GTi + pneus neige 12.000 €. 06.71.81.14.71 Vds Polo 1L6 TDi 90 cv 1ère main, oct. 2010, coul. gris, 5 ptes, 36.500 km, finition IKKS, ttes opts 4 roues hiv. 12.000 €. 06.73.79.14.46 Vds Audi A3 Ambition 140cv. déc. 2003, rég. vit. ve, vc, clim, c.t. OK, 106.000km, noire, t.b.é. 7.990 €. 06.84.36.53.58 Vds Audi A3 2001, bleu nuit, très bon état général, c.t. OK, courroie et distri refaites, factures, 204.000km, 4.000 €. 06.40.40.03.59 Sarrebourg. CODE WEB 378613 Vds Golf 4 Confort avril 2002, 135.000km, bon état, essence, 1.6L gris métal, climatisation automatique, feux anti brouillard avant, auto radio cd, abs, airbag, direction assistée, 3.600 €. 06.80.25.65.27. CODE WEB 378625

Vds Golf VI 1,6TDi 105CV ConfortLine berline an. 04/10, 48.500km b.m. volant multifonction accoud. central clim. auto. gris argent rég. vit. t.b.é. à voir 13.500 €. 06.11.60.14.03 Vds Audi A3 TDi 3 portes Ambition 2L 140cv déc. 2006, 84.000km, 1ère main, 12.500 €. 03.87.82.28.98 / 06.06.45.79.67. CODE WEB 378505 Audi A3 TDi 130, 2001, 166.000km, 3 portes, bv6, clim auto, bon état prix 6.000 € à déb. 06.22.02.04.72. CODE WEB 378128 Vds A6 Avant Quattro V6 2.5L TDi an 2000, 193.000 km, c.t. ok, 4 pneus neufs, ttes opts sauf cuir 5.500 €. 06.13.83.00.04 Audi A6 3.0 TDi Quat. tiptronic an. 05, 159.500km noire, GPS ttes opt. + cuir, frein main auto capteur clé jtes chrome, 13.450 €. 06.12.92.37.55 Vds Audi A6 2.5 TDi 155CV Multitronic an. 01, 202.600km bleu foncé, Navi Plus, Sport, CT OK b.é. 4.300 € à déb. 06.12.92.37.55 Vds Touareg V6 TDi an 2007, 125.000 km état impec. révison VW à jour, nbses opts + divers équip. 19.900 €. 06.07.49.18.91 Volkswagen Touran 1.9L TDi 105 Sportline 2007, 130.000km, distri, c.t. OK, BV6, 10.490 €. 06.13.36.80.33. CODE WEB 379165 Vds New Beetle TDi 1.9 5CV noire, an. 99, 1ère main, bon état, 121.000km, 5.300 €. 06.74.26.55.93

www.1000piecesautos.fr N° AGRÉMENT PR 5700012D

tre véhicule, vo e d n ie et tr n l’e r u o P asion ! pensez à la pièce d’occ FORBACH

Z.I. Carrefour de l’Europe - Tél. : 03 87 84 70 90

www.jerecyclemavoiture.com Vds BMW série I an. 2008 noire 118D 4ptes att. rem. amovible toit ouv. GPS clim. jtes alu 225/245 pneus hiv. nfs 83.000km, 13.900 €. 00.49.68133991 BMW 316, 120.000km noir métallisé an. 1997, pot Rémus avec jantes et pneus neige, très bon état général. 0049.689.437.757 après 17h. Vds BMW 530D Pack M5 230cv. t.b.é., noire, an. 2006, 103.000km, boite auto, 2ème main, entretien BMW, full options, px. 19.500 €. 07.86.15.49.31

> MERCEDES Merc. 180 Classe A CDi Elég. an. 05, 31.000 km, t.b.é., 1ère main, jtes alu, opts, CT OK, 7.900 €. 03.87.28.75.02 Vds Mercedes Benz CLK 200 Sport cabriolet grise, intérieur cuir, très bon état, C.T. OK, 9.000 €. 07.86.93.40.95

> BMW Vds BMW 316i an. 96 240.000kms, px 3.000 €. 06.38.98.91.58 Vds 320D (e46) Pack Sport gris métal, 136cv. 139.000km, an. 99, nbrses options, excel. état, rien à prévoir, 6.500 €. 06.86.63.53.36

Vds Alfa 147 Progresive JTDM 1.9L 7cv. grise an. 2007, 135.000km, nbrses options, distri OK, révision c.t. OK, t.b.é.g. px. 8.200 € à déb. 06.84.75.96.86

> OPEL Vds Opel Tigra 1,4 bleu métal. an. 96, 60.000km super état j.a. pneus + bat. neufs px 2.950 € + fact. c.t. OK 03.87.85.91.70

> AUTRES

MARQUES Vds voiture sans permis Ligier XT00 MAX, 20.500 km, grde révision récente, 8.000 € à déb. 06.86.89.45.83

Vds Mini Cooper année 2003, 164.000km, bon état, couleur noir, révisée, nbrses pièces neuves, carnet entretien à jour, ja, clim, px. 5.990 €. 06.13.23.79.04

Vds Saab 900 S 2L3 boite auto an 94, sièges cuir t.b.é., 2 pneus nfs, plaqu. arr. neuves, gris foncé, vidange mot. et boite et révis. faites, b.é. c.t. ok 700 €. 03.87.92.18.17

Vds monospace diesel 7 places Mazda 5 2.0 CD MRZ 143 cv. Performance, 73.000km, 10.600 €, prix argus. Mise en cirulation 03/2008, 1ère main, encore 5 mois de garantie constructeur, gris métal. attache remorque. 06.08.02.04.42. CODE WEB 378190 Seat Exeo ST break Intuition an. 2010, 120 CV, 1ère main, ord. bord, kit m. lib., gris mét. anthrac., jtes alu, nbr. opts, 53.000 km, parf. état, 4 pns neige, 13.500 €. 06.75.05.61.19

Vds Mazda 5 an 2008 2.0 MZR CD 110 Elégance 7 pl. c.t. ok 4 j.a + pneus été 1ère main, + attach. rem. 101.676 km px 10.000 €. 06.14.41.27.17

Vds Nissan Micra Visia pack 5p. 80CV ess. 03/2011 4CV clim. radio Bluetooth CD MP3 noire garantie, t.b.é., 13.500kms, 7.800 €. 06.75.56.34.70

> UTILITAIRES Vds Peugeot Expert TD, 2005, 152.000 km, 4.500 €. 06.08.04.50.97 le soir Vds Mercedes 308 D dble cabine, plateau, 120.000 km, 1994, dir. ass., CT OK, bon état, 2.500 €. 06.09.93.17.62

Vds camionnette Partner an. 10/2009 3 places(nouveau modèle) t.b.é. 111.000kms, px 6.500 €. 06.20.74.49.01

Part. vds Opel Vivaro (utilitaire) an. 2002 210.000kms c.t. OK superbe état nbres options, 5.500 €. 06.85.61.22.67

Vds Rlt Kangoo commerciale 1.5 DCi mod. 2005, 51.000 km, révisée, CT OK, t.b.é. 5.400 €. 06.71.03.08.01

Fiat Doblo Cargo 1.3 JTD diesel an. 03/10/2005, 172.000 km, clim. v.é. f.c. d.a. etc, très propre. 06.86.20.59.02 Vds Renault B 80 3T5 plateau ridelles, bâché, 3.500 €. 06.48.56.31.91

> 2 ROUES Suzuki GS 500 E Sport très bon état, service nouveau, pneus en bon état, boitier complet, 1.200 € à déb. 03.54.29.13.67. CODE WEB 378266 Vds 1050 Speed triple du 08/03/2008, 16.490km, deux pneus neufs, vidange faite avec kit chaîne, plaquettes av. ar. , batterie, nombreuses options, 6.900 € à débattre. 06.84.29.32.46. CODE WEB 378551 TELEX SA PAGE 8


automobile > 2 ROUES Vds scooter 49cm année 2011, 1.600km, état neuf, 450 €. 06.01.10.77.27 CODE WEB 378260 3

Vds Scooter 49 cm3 du 3.7.2012, 820 km, état neuf, 700 €. 03.87.91.28.15 ou 07.87.54.04.18

> ACCESSOIRES autos-motos Vds 4 jantes tôle 15" état neuf (servi 2 mois) 160 €. 03.87.02.46.05 Vds 4 pneus neige 205/60x16 sur jantes pour Rlt Scenic II, 380 € l’ensemble. 06.36.59.60.47 Vds 4 roues complètes pneus neige Kleber Krisalp 185/65/14 très peu servis, 500 km, px 280 € le tout. 06.69.69.82.88 Vds 4 pneus avec jantes (occasion) véhicule Fiat ou Alfa 185/65R15, prix 100 €. 06.13.64.51.45 Vds train arrière Peugeot 206 rénové px 350 €. Tél.06.36.75.08.35

Vds 4 roues complètes pneus neige neufs (0 km) 195/65x15 jtes 5 trous Ford Focus, 400 € à déb. 06.03.81.50.37 Vds 4 pneus Kleber avec jantes, état neuf, 185/70R14, 320 €. 03.88.00.22.26 Vds 4 jantes alu pour Mercedes Classe C220 px 200 € + vis de sécurité offertes. 03.87.85.26.00 Vds 4 pneus neige jantes acier 215/55 R16 Semperit 5 trous entrax 5x108, 400 €. 06.88.22.30.67 Vds 4 pneus neige Michelin alpin 185/65/15 px. 180 € + 2 pneus 175/70/14 px. 70 €. 06.13.85.68.09

Vds mot 405 GR 101.362km + nbrs pces px. 550 € à déb. + 2 roues Michelin alpin 4 trs 90% Saxo 165/70R13 79Q px. 60 €. 03.87.07.46.17 ap. 19h Vds roues compl. pneus 165/70R13 (tr. peu servi) 120 €, 4 pneus hiver sur jtes 175/65R15 (servi 1 hiver) 120 €, attache remorque Fiesta 80 €. 03.87.09.81.59 Vds 4 pneus neige + jantes 185/60/15 Golf 4, Passat Skoda... servis 1 hiver + 4 pneus été 195/60/15 t.b.é. + 4 pneus compl. j.a. Audi 80 15" t.b.é. px à déb. 06.09.76.55.18 Coffre de toit 2mx0,70m 100 €, siège Espace IV 2003 100 €, 4 pneus neige sur jantes 225/55R17 300 €, 4 pneus neige sur jantes 185/60R15 (Modus) 200 €. 03.87.07.77.49 Vds 2 portes arrières et 1 latérale vitrées, renforcées, pour Renault Master, an 2011, t.b.é. quasi neuves, grd conft de conduite, 150 € pce. 06.08.51.56.49 Vds 4 pneus neige Michelin M+S 205/60R16 peu servi + jantes acier 4 trous 250 € + barres toit Renault Scénic II, 60 €. 03.87.85.46.77 Vds 4 roues compl. : pns neige Michelin 195/65x14 MS sur jantes acier 4 tr. J6x14, prix 150 €. 00.49.1736706268 Vds 2 roues complètes pneus neige 155/65R13, jantes 4 trous Chevrolet Matiz, état neuf, 80 €. 03.72.29.14.59 Vds 4 pneus neige Kleber 165/70R14, achetés 05/01/11, peu servi, 150 €. 03.87.09.95.72 ou 06.33.68.42.26 Vds roues hiver + été sur jtes alu + acier conv. Pgt 306, Ford Escort - Mondéo, Omega - Corsa, à partir de 20 €. 06.81.63.82.24 Sgms

Vds 4 pneus neige avec jantes acier, 205/65R15 99H : 250 €. 06.80.00.90.07 Vds 4 roues compl. avec pneus Michelin Alpin A4 dim. 205/60R16 92H t.b.é. pour Scenic : prix 450 €. 06.74.80.95.03 Vds 4 roues hiver, jtes alu Ronal 5 trous, pneus Goodyear 205/55x16, prix 320 €. 03.87.02.58.16 Vds 2 pneus neige 185/60/R15 Bridgestone 50 € et 2 pneus neige 245/45/18 px 200 €. 06.81.40.37.21 Vds 4 roues neige pour Scenic 2, jtes 4 trous, pns Michelin Alpin 205/60x16 avec écrous et enjoliv. Renault + antivols, l’ens. 500 €. 06.80.33.12.45 Vds 4 roues neige Michelin alpin usure 10% jantes tôle 4 trous 185/60/14 pour Ibiza, Polo etc... 190 € à débattre. 06.18.16.71.06 Vds 4 pneus neige sur jantes 185/65x14 pour 206 : prix 120 €. 03.87.09.90.61 le soir Vds 4 pneus hiver jantes tôle 5 trous 195 60 R15 px. 300 € + 4 pneus été Michelin 205 55 R16 px. 350 € le tout à déb. 06.48.14.26.83

Vds Qashqai 4x2 Acenta 1.5 DCi 106 ch. gris titane, 11/08, 91.000km, gtie 11/13, 4 pneus neufs + 4 neige, 13.500 €. 03.72.29.16.88 / 06.31.97.36.65

> CARAVANES camping-car Loue emplacement, abri pour caravanes, camping-car dans bâtiment fermé, propriété clôturée, secteur Morhange. 03.87.86.28.32

Vds caravane Fendt 4,10 m an 2006, t.b.é. px 5.500 €. 06.85.10.79.50 après 19h Vds camping-car Ford Transit mod. 2001 équip. par un professionnel, idéal pour 2 pers. haut. 2,15m kitch. chauf., climatisation, att. rem. etc. faible kms 36.000kms, px 14.500 € à déb. 03.87.88.38.37

> MACHINES

Auto & Info

AGRICOLES Vds remorque 4 tonnes + roues arrières M.F. 03.87.35.94.96 Vds tracteur Newland 60cv. 05/2007 côté 19.500 € cédé 18.500 € + semoir Nodet 750 € + semoir Monosem 5.500 €. 06.83.96.47.31 / 03.87.03.36.93 Vds concasseur à grains + bétonneuse bon état. Visite au 27 Grd Rue à Dieding 57905

Le véhicule de l’année 2013 (1/2)

Vds très beau tracteur Massey Ferguson type FF30DS an. 57 très bonne mécanique démarre au quart de tour, 2.600 € à déb. 06.08.46.91.08 Vds évacuateur à fumier marque Zetta va-et-vient neuf, tonne à eau sur roues 500L., bétaillère mod. léger pour 12 moutons. 06.81.56.72.73 Donne grande quantité de fumier à agriculteur équipé. 06.51.98.02.41 Vds pièces Fordson Dexta + 2 pneus 18-4x30 et 10x28 et 1400x24. 06.08.65.41.06 ou 03.87.01.76.45

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

A l’instar des prix littéraires qui sont annoncés entre les mois de septembre et de novembre, l’automobile décerne également ses distinctions. Elles sont diverses, plus ou moins prestigieuses et différentes suivants les continents. Il n’y a pas encore, à ma connaissance, de titre ou de prix mondial pour les véhicules particuliers. Par contre, sur des segments plus étroits tel que le pick-up, Ford vient d’obtenir le titre de pick-up international de l’année avec le Ranger, après avoir obtenu celui de véhicule utilitaire international de l’année avec son véhicule baptisé Custom.

On entend aussi parler du concours de la plus belle voiture de l’année… Effectivement, comme pour la littérature, plusieurs distinctions existent, avec chacune leurs particularités en termes de critères et de mode d’attribution. Si on parle de la voiture la plus belle de l’année, cette distinction est attribuée au travers d’un vote du grand public sur des critères purement subjectifs d’esthétique. C’est certes un élément déterminant dans la décision d’achat d’un consommateur, mais cela ne suffit pas pour faire une bonne voiture.

Avant d’aller plus en avant, un petit rappel du palmarès du véhicule de l’année depuis 5 ans ?

Year ». Un rappel donc : - 2007 : Ford S-Max - 2008 : Fiat 500 - 2009 : Opel Insignia - 2010 : VW Polo - 2011 : Opel Ampera

Aucune voiture de prestige ne figure dans ce palmarès. On aurait pu penser que Ferrari, Bentley ou quelques autres auraient trusté les meilleures places de ce classement, non ? C’est exact. Mais ce n’est pas l’esprit de cette distinction et cela tient donc aux critères d’éligibilité afin de permettre de figurer dans la liste des prétendants au titre. C’est d’ailleurs parce que la liste des prétendants vient d’être établie que nous tenons aujourd’hui notre chronique sur ce sujet. Pour entrer dans la liste il faut, entre autres, que le véhicule ait été introduit sur le marché européen au moins en décembre de l’année précédent le titre et revendiquer au moins 5.000 exemplaires vendus en année pleine. Ce critère quantitatif fait donc sortir des vainqueurs possibles les belles voitures sportives ou les objets de luxe évoqués précédemment. Par ailleurs, on se situe bien au niveau du marché européen puisque ce titre ne concerne que notre continent. Il existe son pendant outre-Atlantique avec le titre de « North American Car Of The Year ».

Pour être plus précis, il faut parler du titre exact qui est « Car of the

Bernard Myskiw

La toute Nouvelle Seat Toledo

Venez la découvrir

AUTOMOBILES SCHNEIDER

70 route de Bitche SARREGUEMINES • Tél. : 03 87 95 53 58 TELEX SA PAGE 9


Retraité expérimenté effectue petits travaux charpente, couverture, zinguerie, aménagement grenier. 03.72.29.30.83 ou 06.47.73.09.76

emploi

Cherche à faire ts travaux espaces verts, abattage, taille haie, débroussaillage + travaux peint ext. + couverture zinguerie, CESU accepté. 06.85.84.57.78

H. 25a. d’expér. cher. à effectuer tous travaux de menuiserie, placards, parquets etc... 06.33.52.25.76 / 03.87.06.45.55

Effectue travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, travail soigné garanti à petit prix, déplac. et devis gratuits, 15a d’expér. CESU. 06.34.52.78.90

> DEMANDES d'emploi Cher. place vendeuse en boulangerie ou restauration (parle allemand couramment). 06.30.82.44.89

Pers. sérieuse + de 20 a exp. ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux chèque empl service accepté. 06.75.94.65.83

Part. cherche à faire petits travaux de couverture et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (cesu acc). 06.11.68.05.31 ou 03.87.30.49.23

Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + trav. toiture, travail sérieux propre et soigné. 06.76.46.99.68 Fais ts travaux jardinage débroussaillage taille haies tuyas troène, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.21.32.13.22

Tous vos petits travaux d’entretien et de réparation, maçonnerie, plomberie, menuiserie, travail soigné, paiem. CESU. 06.86.26.37.69

H. sér., 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, rénovation, démolition, intérieur, chapes et carrelage, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.05.09.10.66

Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.47.38.69.06

Femme sérieuse 25 ans d’expérience cherche heures de ménage - repassage secteur Sarreguemines et environs, accepte CESU. Plaisantin s’abstenir. 06.81.77.20.79 Femme, 15a. expér. en maison de retraite, propose ses soins d’aide à domic. ou dame de compagnie pour pers. âgées, jour et nuit + week-end, parle patois, rég. Sgms - Bitche et proche Alsace. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8955 Maçon 30a. expér. dans le BTP effec. ts trav. maçonn., constr. nve ou rénov., acc. chèq. emp. serv. Sgms 06.15.63.39.71

Dame sérieuse et dynamique avec expér. cher. ménage-repassage ou s’occuperait pers. âgée, repas, courses, toilette, alentours S-Union, Diemeringen, Drulingen. 03.88.01.40.78 Effectue pose de carrelage, petite chape, douche à l’italienne etc... accepte CESU. 06.68.65.30.17

Peintre qualifié redonne vie à votre intér. et extér., décoration et divers trav. de bricolage, accepte chq. empl. serv. 09.53.58.17.50 ou 06.44.71.58.53

F. sér., de nbr. réf. et discrète, cher. heures de ménage : part., entreprise, bureau, le matin et le week-end, sect. Sarralbe Herbitzheim - Keskastel. 06.02.32.49.86 H. sérieux, 20a. d’expér., réalise faux-plafond BA13 isolation murs cloisons carreaux de plâtre pose parquet finition intérieure, acc. CESU. 06.48.97.12.65

J.H. avec sérieuses références réalise travaux peinture intér./extér., tapisserie + finition intérieure, entret. esp. verts, acc. chèque empl. serv. 06.47.18.49.66

Noël

Solidarité

LORELEC Sàrl MORSBACH recherche pour entrée immédiate

1 MONTEUR ELECTRICIEN RESEAU ou 1 C.E. MONTEUR ELECTRICIEN RESEAU Habilité travaux sous tension Pour chantiers régionaux - Expérience et Motivation exigées - Salaire et avantages motivants Candidatures à : ZI Carrefour de l’Europe - Rue Jean Prouvé - 57600 MORSBACH

Garage recherche

AIDE parlant allemand - 1 à 2x par semaine Contact : 400€ Basis à KERBACH (à côté de Kleinblittersdorf)

Tél. 00 49 160 845 676 4

LORRAINE SERVICES ETT U

SARREGUEMINES

Contacter Lorraine Services • 12 Boulevard des Faïenceries - BP 90111

57201 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03 87 00 10 60 • Ou envoyez un email à l’adresse suivante :

ls.sarreguemines@lorraineservices.com

J.F. sérieuse, diplôme auxiliaire de vie cher. emploi aide à la personne, ménage, promenade sect. Forbach StAvold Sarreguemines. 06.50.71.66.15 Femme sérieuse et dynamique cherche ménage ou s’occup. des repas, courses, accepte chèque emploi service, sect. Sarreguemines et alentours. 06.58.12.46.65

J.F. avec exp. cherche à faire ménage. 06.72.23.52.24 si répondeur laissez message, merci

D. sérieuse cherche heures de ménage, env. Goetzenbruck, accepte CESU, plaisantin s’abstenir. 07.70.38.81.65 Dame tr. sérieuse et dynamique 20a d’expér. cher. sect. Forbach, Petite-Rosselle, Stiring, Sgms, Grosblie à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées ou enfant, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04 J.F. cherche des heures de ménage, repassage, secteur Sgms et Sarrebourg, prix raisonnable. 06.05.92.72.95

TELEX avec les Restos du Coeur et les Services d’Action Sociale

TELEX SA PAGE 10

avec expérience

motivée et bonne présentation. TEMPS PARTIEL OU MI-TEMPS Envoyer CV au BDJ ss n° 27891 qui transmettra

Cherche

COUTURIERE VENDEUSE Notions d’allemand souhaitées Poste basé à Forbach

Tél. 06 42 76 24 05

Cherche

COMPTABLE

AVEC EXPERIENCE à MI-TEMPS Secteur GROSBLIEDERSTROFF Ecrire au BDJ ss n°27892 qui transmettra

Organisme agréé par l’Etat garde vos enfants à votre domicile. Prestations sur mesure (incluant par exemple sortie d’école ou soutien scolaire). Aides de la CAF même si revenus élevés. Réduction et/ou crédit d’impôt 50%. CESU accepté.

Assistante mat. agréée à Sgms accueille "bouts de chou" dans maison avec jardin. 06.19.08.30.10

für Service Teilzeit oder Vollzeit 00 49 6805 909 828 ab. 11 Uhr

Recherchons

SENIORS (retraités) pour faire de la formation

Tous les enfants vous remercient d’avance

COIFFEUSE

FAMILY SPHERE ST-AVOLD - 03.87.811.000

Rens. : 06 88 70 82 49

Pour faciliter le transport et l’acheminement des jouets vers les centres de tri, merci de bien vouloir nous les remettre dans des cartons.

recherche

sucht

dans le domaine du transport PL ou bus ou grue auxiliaire

Rue de la Paix - Sarreguemines

Secteur Sarreguemines

RESTAURANT GREEN CHINA Hanweiler

MITARBEITER/IN

Déposez du mardi 20 novembre au vendredi 7 décembre, vos jouets, livres, etc... en bon état au :

Salon de Coiffure

Dame sérieuse avec expér. cher. à faire ménage ou s’occuperait pers. âgée ou handicapée, aide au lever, coucher, courses, jour ou nuit. 06.69.28.64.36 Compagnon maçon pr. travaux maçonnerie, carrelage, crépis, peinture, pavage... Accepte chèque emploi service. 06.82.72.27.27.

Pour que les enfants des milieux défavorisés fêtent aussi Noël, participez à notre opération “Noël Solidarité“

R

MECANICIEN INDUSTRIEL G CONDUCTEUR D’ENGINS Caces 4 E INTERPRETE Bilingue Anglais N COMMERCIAL/E ITINERANT/E T

H. 65a. non voyant cherche personne libre pour l’aider dans son quotidien, de préf. rég. Bitche. 03.87.96.26.94 Cher. H. sérieux pr travaux de jardinage, bricolage, rég. Woelfling-Wiesviller. 03.87.02.35.88 si rép. laiss. mess.

Assistante maternelle agréée, expérience +15 ans, cherche à garder enfant de 0 à 3 ans, disponible pour 1 place, secteur Sarreinsming. 03.87.95.55.47 Garde vos enfants le mercredi et durant les vacances 1 semaine, personne très sérieuse sur Sgms. 03.87.95.32.26

Assistante mat. à Kalhausen avec exp. cher. à garder bébé ou enfant 0-3 ans, 2 places dispo. 06.86.38.91.57

J.F. sér. 23a dipl. ch. à garder vos enfts de + d’1a à votre dom. scol. ou non poss. garde de nuit dispo. sem. et w.e CESU. 06.70.93.90.86

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.


rencontres LE RESTAURANT DU PONT NEUF

MITTERSHEIM

SOIREES DANSANTES 23 NOVEMBRE : LES BALADINS 30 NOVEMBRE : MARLEY BROWN RESERVATIONS :

Entrée 7€

03 87 07 67 16

J.H. 37a. sans enfant, sérieux, d.f.c. J.F. 30/38a. ronde pour vivre une relation sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8942 J.H. 31a. sinc. et attentionné ch. à renc. J.F. 24-34a. pr relat. sér. et durab. sect. Sgms et env., tél. dem. rép. ass. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8985

J.H. 38 ans, pris par son travail, dispo uniquement le w.e. recherche femme cultivée parlant anglais et/ou allemand. Ecrire au b.d.j. ss nº SB8973

J.H. 38a 1 enfant pas à charge, cher. J.F. 30/35a pour faire vie à 2, fine cheveux longs, pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nºFO8980 H. 46 ans, jeune d’esprit, non fumeur, sincère, d.f.c. avec J.F. 20 à 35 ans pour vie à 2, un enft accepté. Ecrire au b. du j. ss nº ST8969 Couple cherche femme ou homme pour moments coquins, hygiène et discrétion demandées. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9003 H. 60a. sérieux, bricoleur d.f.c. F. 50-55a. phys. agréable, franche et honnête, pour sorties découverte et relation durable, pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8960 H. 51a. jeune d’esprit, désire rompre solit., cher. F. 45/55a. féminine, mince, fidèle et honnête, pas sérieuse s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8938 H. 60a. célibataire, simple, honnête, désire renc. femme entre 35 et 50a. le week-end et plus si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8998 J.H. 36a. cél. sit. stable rech. F. simple honnête 31-38a. pour rel. sérieuse et durable, Bitche et env. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8962 J.H. 35 ans d.f.c. J.F. (F. de coul. bienv.) 25/30 a., petite taille 1,60m max. et fine, enft accepté, photo exigée, rép. assurée, moi généreux câlin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8988

J.H. honnête, sér. situation stable cher. J.F. 20/30a aimable, gentille, sérieuse aimant balade, sorties, + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nºFO8989 F. 47ans div. cherche H. 47/53a pour relation stable et sérieuse, accepte enft. Ecrire au b.d.j. ss nºFO8993

Couple la soixantaine cherche couple dont femme bi ou femme seule bi. Ecrire au b.d.j. ss nº SB8987 Femme 57a simple sérieuse cher. homme âge indiff. simple, sér. franc, léger handicap physique accepté, non sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nºFO8990

J.H. 49 ans désire renc. femmes pour partager avec tendresse agréables moments de plaisirs, hyg. + discr. assurés. Ecrire au b. du j. ss nº ST9007

Je dés. vivre une belle vie de couple, H. 60 grand, élégant, humour, cultivé, très polyvalent, convivial d.f.c. F. très aimante, intellig., douce, créative et vive, pr une vie harmonieuse à 2, photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8966 Quelle femme sympa avec ses petites rondeurs souh. une vie de couple av. Mr veuf 57a 1,71m non fum.? Taille mannequin s’abst., ann. sincère. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9010 Si dans se triste monde il se trouve une femme sachant aimer par amour H. 57ans vous attend. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9002 Homme 46a. marié sobre n.f. d.f.c. F. 45-55a. pour amitié et + si affinités, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8981 J.H. 37a., travail stable, bricoleur, honnête, sérieux d.f.c. F. 30-40a. pour relat. sér. et durab. et vie à 2, enft bienv. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8978 Charmante D. 77 ans seule, désire renc. M. âge idem aimant voyages, sorties, resto, bricolage tête à tête câlin. Ecrire au b. du j. ss nº ST8940 J.H. 34a. ch. J.H. 25-40a. simple, sympa, masculin, pour rompre solitude et construire relation sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8975

Les bars chez nos voisins

H. marié 55a., généreux, n.f., dés. renc. femme, hygiène discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8994 Dame 75a veuve simple gentille affectueuse dfc H. 70/80a gentil pour rompre solitude, sorties, amitié et + si aff. pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9008 Noël tout seul c nul! H. 48a. div. d.f.c. F. aimant marche, nature, âge en rapport, pour vie à 2, région Bitche, pas sérieuse s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8964

Jolie marmotte 46a. douce, vive et sympa, ch. grde relation sincère-cool pour ne pas hiverner, ph. sh. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8976 H. 50a. d.f.c. J.F. sympa, simple pour amitié + si ent., photo souh., annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8977 H. 52a. sportif aimant le jogging - marche - vélo, bon bricol., dés. rompre solit. cher. F. 45-55a. n.f. féminine, mince, fidèle, honnête pour sorties et + si affin., photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8961 H. 38 ans, solitaire cherche F. sexy pour jeux érotiques. Personne vulgaire s’abstenir. Ecrire au b.d.j. sous nº SB8974 H. la cinquantaine,, divorcé, simple et honnête, 2 enfts pas à charge, travailleur et bricoleur rech. F. pour vie à 2 dans le respect et la complicité, enft bienvenu, tél souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST9000 H. 50a. libre de ttes contraintes, div., vivant seul, d.f.c. F. douce et féminine pour vie à 2, ne me zappez pas! Ecrire au b.d.j. ss nº SA9011 H. soixantaine bien phys. ch. F. âge indif. mariée ou non pour complicité tendre discrète et durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST8991 H. 50ne cher. F., âge en rapp., libre, pour voyage dans les sem. à venir, Espagne-Maroc en camp-car (gratuit) passeport obligatoire. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8965 D. 65a. cher. H., marié ou non, n.f. sobre pour amitié et + si ent., de préf. beauc. liberté, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8954 H. 51 ans cél. sans enft. situation stable, sérieux, d.f.c. Femme pour relation sér. et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8952 J.F. div. 1 enft d.f.c. J.H. 35-43a. pour amitié, + si ent., photo souh., pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8916

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

immobilier

www.sermacoimmobilier.com

> VENTES maisons ROTH

Club A2C - 06 45 90 69 50

Charmante J.F. 36 ans d.f.c. J.H. 35/45 ans, romantique, attentionné et plein d’humour pour 1 histoire sérieuse sans prise de tête, tél exigé, mythomane et prétentieux s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST9006

H. 43a. sérieux, honnête, à l’écoute des autres, cher. F. 43-47a. bien dans sa tête ; moi 60 kg, pour câlins affect. tendr. douceur + sorties si ent. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9004

THAIPARADIES Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires ! Entrée au-dessous du parking couvert à côté de la location des voitures

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Divorcée, beau phys., gentille, dés. renc. H. libre 62-65a. grand, qualités de coeur, pour relat. sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8999 Dame 60ne simple, honnête, dés. renc. H. pour sorties le week-end et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8967 Dame 63a. cherche H., âge en rapport, pour vie à deux, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8939 D. 54 ans, grande, blonde, sans enfant, libre, sans charge, non fum., commerçante, joyeuse, dynamique, phys. agréable d.f.c. H. grand (+ de 1m80), bon niveau, libre, esprit jeune, n.f. tendre pour relation durable si affinités, photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nº SB8992

PETIT PRIX !! SARREGUEMINES NEUNKIRCH

MAISON

de 88m2 avec annexe à 93.000 € DPE : D SERMACO - 06 82 84 18 21 www.sermacoimmobilier.com

A construire

Terrain 6,79 ares, 3 ch., 98m2, chauffage au sol en partie jour. 197.300 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH

03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Sgms rue Graefinthal, vds maison nve 141m2 5 ch. cuis. équ., chf sol chaud. gaz, terrasse, jardin clôturé, garage, 227.000 €. 06.08.34.50.08 Vds Sgms 7, rue du Bac, immeuble compr. 3 F1 1 F2 1 F3 cave, cour, px 175.000 €. 06.60.49.66.95 ou 06.23.60.98.98

Vds à Eich sur terrain 21 ares, maison ossature bois, 2007, cheminée, 2 chambres + mezzanine 30m2 ouverte sur salon/salle à manger, cuisine américaine, baignoire balnéo, grenier, quartier très calme à 5min. de Sarralbe et de toutes commodités, 169.000 €. 06.68.35.15.49. CODE WEB 379293 A voir! Dieding, maison : cuis., salon, 4 ch. à c., sdb., 2 garages, 15a. verger avec arbres fruitiers. Visite au 27 Grd Rue Dieding (57905) Diemeringen, vds maison indi. de 2008 107m2, 4 pces, cuisine équi. chauf. électrique + panneaux photovoltaïques, 189.500 €. 06.81.73.14.12 Urgent, Petit Réderching vds maison paysanne rénovée avec style en 2003. 140m2, 500m2 poss. habt. 70 ares de terrain, + arbres fruitiers, chaudière neuve au gaz ou bois, 179.000 € à déb. 06.72.57.80.87

SARREGUEMINES Votre maison au prix d’un appart. ! Installez-vous dans cette maison jumelée et profitez d’un jardin, d’un spacieux espace de vie, 3 ch. + garage accolé. Dernier lot dispo ! Maison sur mesure + terrain + frais annexes + garanties. Dès 165.000 €

maisons arlogis 03 88 91 67 67

Sérieuses ou Coquines, pour H. insatisfait, F. délaissée ou couples libertins

MAISON

aux beaux volumes, 7 pièces sur 6 ares à 185.000€. DPE : E SERMACO - 06 82 84 18 21

www.saverne.arlogis.com

SOLUTIONS DE RENCONTRES

A VISITER !!! SARREGUEMINES

Nouveau ! Willerwald dans quartier calme, vds très belle maison d’architecte, construction de qualité, intérieur entièrement rénové et équipé. Comble aménageable avec dalle et escalier béton existant. Proche A4 et proche Sarreguemines. Chaudière gaz. Agence s’abstenir, 225.000 €. 06.84.15.22.39,si non disponible merci de laisser un message. Vds ou loue, Sgms Neunk., cl. én. D, maison 5 p., prest. de qual., dble gar. jard. terr. balc. au calme. 06.72.65.78.25

Vds cse maladie à l’étang de Hambach chalet 1 chbre, cuis. ouv. sur sàm, petit salon, sdb, wc, vue sur étang, abri jard. 5.000 €. 03.54.27.52.43 Vds Grundviller maison indiv. 135m2 sur 6,45ares, année 2003, salon sàm cheminée, 4 chbres, à voir ! 236.000 €. 07.50.34.43.77. CODE WEB 378618 Prox Puttelange, vds grde maison lorraine, 3 niv. béton, 2 appts, grange, écurie, terrasse, 2 gges, cave, grenier, nbses possibilités et espaces 170.000 €. 03.87.28.97.57 Sgms quartier résidentiel, vds villa 360m 2 hab., constr. 1988, 2 garages de plain-pied, 14 ares de terrain, très belles prestations, calme. Si intéressé, écrire au b.d.j. ss nº SA8819 qui transmettra

TOITURE Neuf et rénovation

Ballering-Holving, vds maison habitable à rénover, 200m2 + dépendances, sur 11 ares, 120.000 € à déb. 03.88.00.52.32 Sarreguemines, belle maison 120m2 6 pces sur 2 étages (possib. 2 appts), cuis. équip., sdb. + WC à chaq. étage, grde cave, chauff. gaz, grde terrasse + jardin, 98.000 €. 06.47.93.72.78 Vds, Bining prox. Rohrbach/Bitche, maison F5 110m2 cuis. amén. esp. verts gar. chauff. centr. dble vit. cave, px 90.000 €. 06.23.50.15.15

Bitche, quart. résid., au calme, grde maison 250m2 hab. en parf. état compr. un s/sol amén. : cave buand. 1 ch. salle d’eau remise, rdc. : 5 pces cuis.+terras. sdb. WC, 1er étag. : 2 ch. sdb. WC débarr. grenier, jardin arb. 5a., chf gaz, 285.000 €, pas sér. et agences s’abst. 06.12.56.38.60 ou 06.08.42.33.69

Vds, Hazembourg, maison spacieuse 200m2, 60a. verger, cuis. équ., terrasse, salon, sàm., 5 ch., 2 sdb., s/sol amén., chauf. fuel, 2 gges, 290.000 €. 06.78.98.44.22 Vds maison avec une belle gueule, avec des chambres à gogo, 2 cuisines, 3 WC, 3 salles de bains, 1 garage, 1 atelier, sur un terrain de 7.5a. super placé à Sgms, super prix 165.000 €. 06.50.37.92.98 Une magnifique maison de plain-pied assez récente, avec joli terrain d’agrément, et à 2 km de Sarreguemines, 215.000 €. 06.50.37.92.98 Sarreguemines, vds grande maison spacieuse et très lumineuse, à 5 min à pied du centre, rue calme. 10 ares de terrain, 175m2 habit. 1er étage : 5 grandes pièces, sdb, wc, cuisine. Double vitrage. Beaux parquets. Grande véranda et balcon bien exposé. 2ème étage : 2 chambres, salle d’eau, combles aménageables. 170m2 de rdc et sous-sol, dont 3 garages, buanderie, pièce aménagée, cellier et wc. Classe énergie F. Chauffage gaz, Construction de qualité, excellent état d’entretien, 230.000 €. 06.01.85.65.40. CODE WEB 379302 LEMBERG

MAISON INDIV. 90m2 env. prête à vous accueillir aucun travaux à prévoir. Sur terr. de 8 ares. DPE : F

SERMACO - 06 82 84 18 22 www.sermacoimmobilier.com

Spécial investisseur immeuble de rapport à bonne rentabilité sans travaux à prévoir sur Forbach composé de 7 appts: 2xF3, 4xF2 + complexe professionnel, revenu locatif hors charges 2.476 €. Agences et curieux s’abst. DPE: en cours, px 355.000 €. 06.82.68.67.90

SUPER AFFAIRE! Vds Oeting maison F6 153m2 2 sdb, cheminée, chauf. sol gaz, terrain 4,5a, px 200.000 €. 03.87.13.36.62 ou 00.49.15119332309 Vds maison à Pte-Rosselle 130m2, salon, séjour, salle à manger, 3 chbr. 2 s.d.b., 2 garages sous-sol, terrasse, terrain, CE : E, GES : F, 130.000 €. 06.06.68.92.62

Forbach prox centre vds maison de ville 127m2 dans endroit calme avec beau jardin arboré 6,40a., 2 gar., terrasse 30m2, chauff. ind. gaz dble vit. cuis. équip. salon s.àm. bureau, WC rdc et ét., 3 chamb. + sdb/WC, cave ent. aménagée, px 175.000 € à déb. 03.87.88.27.83 ou 06.77.36.63.85

• • • •

Charpente Couverture Zinguerie Isolation 19, rue Gutenberg 57200 SARREGUEMINES Tél. : 03 87 95 94 40 www.pksolaris.com

Vds maison 2 appartements à Ezling, balcons, cave, garage, chauffage gaz, 155.000 €. 03.87.87.40.27 Folkling au calme, vds lot 2 maisons, état gros-oeuvre à terminer, 1 è r e maison 202m2 sur 4,67a., 2ème maison 213m2 sur 4,52a., px à voir. 03.87.87.73.39 ou 06.82.82.21.22 SARREGUEMINES

MAISON INDIV. de 130m2 sur terrain de 7,5 ares. DPE : F

SERMACO - 06 82 84 18 22 www.sermacoimmobilier.com

Ham-sous-Varsberg vds maison de village habitable à rénover près école, 176 m2 + jardin et garage, située centre du village. 06.14.27.40.99

FRANCALTROFF

MAISON

120m2 sur 2 niveaux s-sol complet double vitrage. Chauffage fuel (+ possibilité rajout poêle) DPE : E. Terrain 15 ares.

Insming, belle maison de caractère 200m2, 4 chbres, bureau, salon, sàm., cuisine , s/sol, chauf fuel bois charb., toiture nve, dble vitr., DPE : G, gge 2v., grd terrain 25a. arboré, prix attractif. 03.87.01.67.06/ 06.28.19.25.33

GOETZENBRUCK Prox. : Maison plain pied année 70, 3 pièces, 2,20 ares. DPE : G : 45.000€ a.i. VOLKSBERG : Maison de village de 1809, 6 pièces, chauffage fioul et bois, dépôt, 22 ares env., DPE : G : 120.000€ a.i. VOLKSBERG : Maison de 1984, 5 pièces, cuis. équip., terrasse + 2 p., chauff. fioul et bois, 12 ares env. DPE : G : 160.500€ a.i.

www.AIR-immo.fr

09 54 17 29 22 / 06 17 15 15 64 Belle opportunité à Dieuze! Cse déménag. vds jolie maison neuve 120m2, entrée, cuis., sam/salon, 3 gdes chamb., WC, sdb, chauff. sol, terrasse, gge., DPE : D, terr. 5a.6, 160.000 €. 03.87.01.67.06 ou 06.28.19.25.33

METZING

Prix : 135.000 € 03 87 01 03 06 ou 06 11 51 58 22

Creutzwald vds maison 140 m2 6,15 a prox.écoles, 3 chbres, sdb, wc, sal, sàm, séjour, cuis. wc, ss-sol cplet carrelé, garage, chauf gaz, combles aménageables, 165.000 €. 03.87.94.57.75 ou 06.11.63.61.70

Pt. Ebersviller vds maison 100m2 sur terrain 20a. 3 ch, cuisine, salon, sàm, mezzanine, 2 garages, caves, chauf gaz, 2 terrasses, libre de suite, 198.000 €. 03.87.04.27.74

A construire

Terrain 4,12 ares, 3 ch., 100m2, chauffage au sol en partie jour. 173.900 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH

03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Prox Gérardmer vds mobilhome an 2006, 32 m2, 2 chbres, salon cuis. équip. tout conft, piscine discothèque etc. px à déb. 03.87.90.67.29

Maître Sabine WAGNER-OLIER Notaire

54 rue du Mal Foch - BITCHE Tél. 03 87 96 01 31

ADJUDICATION FORCEE Le JEUDI 29 NOVEMBRE 2012 à 15 Heures à BITCHE, en l’Etude Notariale Il sera procédé par le notaire, à la vente aux enchères publiques à l’extinction des feux : d’une maison à usage d’habitation comprenant 2 logements sise à 57230 BITCHE, 80 rue Saint-Augustin, cadastrée : Section 3 n°101 80 rue St Augustin 3,22 ares sol Section 3 n°151/101 Rue St Augustin 5,79 ares jardin Aux conditions du cahier des charges. Mise à prix : QUARANTE MILLE EUROS (40.000,00 €) Conditions pour enchérir : Toute personne désirant participer à l’adjudication devra déposer entre les mains du notaire une somme de 10.000 € par chèque de banque émis sur une banque française ou chèque certifié. La vente des biens a lieu dans la procédure d’exécution forcée immobilière contre M. Nevzat CAKICI et Mme Nuray CAKICI. Notaire commis TELEX SA PAGE 11


Vds terrain à bâtir 10 ares à Vahl-Ebersing, viabilisé, CU : OK. 06.38.43.09.24

immobilier Vds, Forbach centre, bel appt 74m2 3 p. cuis. équ. sdb. WC, balcon 20m2 ensol., vue imprenable, agence s’abst. 06.89.99.56.67

> VENTES maisons

Affaire à saisir! Stiring, vds F2 43m2 ensoleillé, cave, balcon, dans résidence de bonnes prestations. 06.43.03.36.39

BLIES-EBERSING A saisir ! Construisez à pr. frontière allemande et Sarreguemines sur ce beau terrain d’une surface de 7,5 ares. Maison 4 chambres + terrain + frais annexes + garanties. Dès 207.400€

maisons arlogis 03 88 91 67 67 www.saverne.arlogis.com

PRODUIT RARE !!! GROSBLIEDERSTROFF

PLAIN PIED 6 pièces, terrain 6,5 ares. Prix : 220.000 €

SERMACO - 06 82 84 18 20 www.sermacoimmobilier.com

Vds grand F4 Forbach-hôpitaux 2 ch. 95m2, lumineux, calme, 5ème ét. sans ascenseur, cave, gge, balcon, rénové en 2009, 85.000 €. 06.14.91.31.12. Oeting vds superbe appt. neuf F5 180m2 (vue panoramique) dble terrasse, grand garage, cave, chauf. sol. + F3 neuf 75m2, jardin, cave, garage, chauf. sol 06.10.84.45.82 ag. s’abst

> VENTES appartements

Vds Forbach centre très bel appt 96m2 lumineux dans résid. stand. av. ascenseur, grde loggia, cave. A voir! 145.000 €. 03.87.84.09.28 ou 09.64.17.66.82

Vds, résidence Les Vergers à Sarreguemines, appart. 4 pces cuis. sdb., 1er étage, prix avantageux. 06.65.25.70.64 URGENT! A voir, sur Sgms, apparts : F2 42.000 € et F3 62.000 € + 2 F4 neufs 92.000 € et 122.000 €. 06.89.52.52.98 pour visite

Bonne affaire! Vds très beau F3 cuis. équ., terras., park. s/ sol, cave, asc., dans résid. proche C.V. Grosblie, 119.000 €. 06.87.14.81.33 Urgent! Au lieu de louer Forbach vds superbe et lumineux appt. F4 1er ét. 99m2 cuis. équip., dressing, nbrx rangements, à voir, 83.000 €. 00.49.1731985101

A SAISIR !! SARREGUEMINES Quart. BLIES

T4

de 105m2 ds pte copropriété bien entretenue. Prix : 109.500€ SERMACO - 06 82 84 18 20 www.sermacoimmobilier.com

Vds St-Avold endroit calme F3 110 m2 dans résid. récente, neuf, cuis. équip. sdb douche + baign., wc, véranda 30 m2 donnant sur jard. 80 m2, cave, gge 2 voit. chauf gaz indiv. 180.000 €. 06.23.26.24.98

Vds appart. Creutz. 88m2, 2 chbres, 1 sdb, cuisine neuve, park privé, cave, garage. A voir ! 113.000 €. 06.88.64.03.17. N’hésitez pas à me contacter ! CODE WEB 378276

> ACHATS immobiliers

Maison

PUBERG (Pr. Wingen/ Moder) : Terrain à bâtir de 6,5 ares env., 27m de façade : 27.400€ AI www.AIR-immo.fr

& Déco

09 54 17 29 22 / 06 17 15 15 64 Vds terrain 7a91 façade 47 m, 15 km hôpitaux Mercy et Noiseville, possibilité 2 maison, village calme, 70.000 €. 03.87.55.27.51 ou 06.89.37.74.24

Pour les cuisines et salles de bains : une peinture résistante à l'humidité

> FONDS de commerce

Propriétaires, SANS FRAIS pour vous, et sans exclusivité, rech. p. notre clientèle locale et strasbourgeoise, maisons, fermes, même avec gros travaux, terrains (parlons le dialecte) www.AIR-immo.fr 09 54 17 29 22 / 06 17 15 15 64

> TERRAINS Part. vd superbe terrain à bâtir 9 ares, 31x27m, à Wiesviller, bordure de petite route, plat, calme. 06.85.67.40.59

Vds terrain à construire plat 5a.50, rue Principale Altviller (57), 8.000 €/are. 03.87.96.95.93 ou 06.08.06.03.66 Ballering à 5min. de Sarralbe et de Puttelange vds terrains à bâtir, très belle vue de 5 à 7 ares ( 5a23 à 30.000 €). 06.82.42.75.84

Hinsingen, 5 km Sarralbe, beau terrain plat, hors lotiss., 20m façade, 12 ares, C.U. OK, 3.900 €/are. 06.42.53.10.27

Vds terrain, peu de façade mais une belle maison peut y être construite! + de 10 ares, à 2 km de Sgms, 26.500 €. 06.85.71.39.16

Seingbouse impasse des Vergers vds terrain 8 a viabilisé dont 4 a construc. (façade 8 m) CU positif px 32.000 €. 06.23.06.26.51

Forbach cse santé, vds fonds de commerce, salon de toilettage, px 25.000 €. 03.87.88.15.93

L'humidité et les moisissures sont les principaux ennemis de la peinture dans les pièces d'eau. À quoi il faut ajouter le risque de taches de graisse dans la cuisine. D'où l'importance de choisir une peinture pour salle de bains ou cuisine, surtout qu'il existe des peintures de différents coloris. Dans ces pièces, on distingue deux zones : les murs éloignés de la baignoire, de la douche, de l'évier ou des plaques de cuisson, et les murs soumis aux éclaboussures et à la chaleur. Si, pour les premiers, une peinture lavable suffit, pour les seconds, une peinture lessivable s'impose. Longtemps, les glycéros ont été préférées car elles sont lessivables et formulées pour résister à l'humidité. Mais les nouvelles peintures acryliques présentent des performances identiques : les odeurs en moins et les facilités d'utilisation en plus. Elles contiennent aussi, lorsqu'elles sont spécialement formulées pour les pièces humides, des fongicides, des films antimoisissure ou antigraisse efficaces, et sont lessivables.

Quelle peinture pour quelle pièce ?

Sarrebourg, vds immeuble avec fonds de commerce laverie + poss. 2 apparts : F2 et F3 ou location fonds. 03.87.03.32.80

Vds, en Allemagne prox frontière, très bon restaurant, très bien situé, ent. équipé, libre de brasserie, grde terrasse, CA garantie, dispo de ste, px 300.000 €. 00.49.15153311328

Peintures mates, satinées ou brillantes, peintures à effet, peintures spéciales cuisine ou salle de bains... Les rayons peinture des grandes surfaces de bricolage sont si vastes qu'il est difficile de choisir. Je vais vous donner quelques conseils pour vous y retrouver…

> GARAGES Vds garage au Zodiaque à Sgms. 06.80.22.46.68 Loue garage rue Foch à Sarreguemines, 50 €/mois. 06.87.99.46.66 Loue garage pour 1 petite voiture ou autre, Sgms av. Blies, loy. 25 €. 06.85.71.39.16 Loue, à Sarreguemines Square du Zodiaque, garage, libre de suite. 06.87.16.16.30

> LOCAUX commerciaux

Les peintures mates Avec leur aspect poudré, leurs couleurs profondes, les peintures mates sont tout indiquées pour les chambres à coucher où elles créent des ambiances douces et feutrées. Attention cependant aux traces de choc ou de saleté, en particulier si la teinte est sombre. La plupart des peintures mates sont aujourd'hui lavables, on peut donc les frotter légèrement avec une éponge humide.

Les peintures pour les chambres d'enfant Pour les chambres d'enfant, il est essentiel de pouvoir nettoyer les traces de petites mains sales. La solution : une finition satinée, moins fragile qu'une mate. Vous avez également des peintures très ludiques pour les chambres d'enfant comme les peintures effet tableau noir pour pouvoir dessiner sur les murs à la craie sans se faire gronder, ou les peintures magnétiques qui permettront à l'enfant d'accrocher ses plus beaux dessins, ou encore les vernis phosphorescents à appliquer sur des petites surfaces, à l'aide de pochoirs, pour éclairer la nuit.

Rachel Bruckmann Plans et permis de construire ✆ 06 89 73 14 41 www.rachelbruckmann.com

Loue, hypercentre Sgms, locaux commerciaux 175m2 et 70m2, belles vitrines. 03.87.28.93.23

ma petite annonce 2

1 ma petite annonce Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot

1 2 3

5

4

Par ligne supplémentaire : 1€

3 je choisis

je choisis mes éditions o Sarreguemines o Forbach o Saint-avold o Sarrebourg mon règlement o chèque

le nombre de semaines 1 semaine 2 semaines 3 semaines

o espèces

o o o o CB

1 2

4

je calcule le prix forfait 4 lignes - tarif dégressif pour plusieurs semaines 1 EDITION

nombre de semaines Objets - de 70€ bonnes affaires - emplois

auto / moto immobilier rencontres

1

1€ 3€ 7€ 9€ 5€

2 EDITIONS

3

2

1

3€ 5€ 3€ 5€ 8€ 5€ 10€ 15€ 10€ 16€ 20€ 14€ 7€ 10€ 7€

3 EDITIONS

2

3

1

2

3

5€ 8€ 15€ 22€ 10€

8€ 12€ 18€ 28€ 12€

5€ 10€ 15€ 21€ 12€

9€ 15€ 22€ 32€ 17€

12€ 20€ 25€ 40€ 20€

Nom :...................................................................................................... Prénom : ................................................................................................. Adresse :................................................................................................. ............................................................................................................... ............................................................................................................... Date : Signature :

6

je passe mon annonce o par téléphone (paiement par carte bancaire)

o à l’agence Rue d’or - Rue de la Paix SARREGUEMINES

o par fax

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

03 87 98 98 98 03 87 95 36 99 (paiement par carte bancaire)

prix de l’annonce selon tarif ci-dessus

> ligne supplémentaire : > mise en valeur avec cadre : > domiciliation sous numéro : obligatoire pour la rubrique rencontres

1€ par ligne supplémentaire 5€ 8€ o envoi des réponses o retrait à l’agence > annonce sur internet

www.telex.fr (paiement par carte bancaire)

OFFERT

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 12h. Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers.

o par internet

+ + +

TOTAL

TELEX SA PAGE 12

date de validité cryptogramme

(indiquez le n° de votre carte)

o par courrier TELEX Rue d’or - Rue de la paix - B.P. 80529 57205 SARREGUEMINES Cedex

annonce > passez votre petite dans 3 éditions e

TELEX vous offre la 4


immobilier

> OFFRES locations MOSELLE IMMO LOUE

KERBACH

TRES BEAU F4 DUPLEX

102m2, 1 salon, cuis. équ., 3 ch., 2 sdb, 2 wc, terrasse, mezzan., park. Ch. gaz ind. à cond. Loyer : 620 € + 40 € ch. CLASSE ENERGIE C Frais d’agence : 1/2 loyer HC

> LOCAUX commerciaux Sarreguemines, loue dépôt 350m2, 2 bureaux, sanitaire, douche, vestiaire, chauffage, parking. 09.51.17.32.33 Sarralbe, loue magasin 130m2 + garage, emplacem. nº 1 au rond-point dev. la cathédrale, libre 01/12/12. 03.87.97.81.83 Vds droit au bail, emplacement nº 1 Sarreguemines, 50m 2 , possible 10 0m 2 . 06.43.46.60.30 Loue, Sarreguemines zone industrielle, près hôpital R. Pax, bureaux à part. de 100m2. 06.79.94.50.16 Loue, C.V. Sarreguemines, 2 grds apparts superposés, 5 pièces de 160m2 soit 320m2, cuisines, sdb., conviendrait à bureaux ou associations. 06.80.17.22.15 Loue locaux commerciaux (bureaux) à Forbach Z.I. Carrefour de l’Europe proche Brico Dépôt et Leroy Merlin, entre 15 et 150m2, accès direct autoroute. 03.87.13.08.95 / 06.73.34.41.23

Loue sur St-Avold dépôts neufs 2.100m2 divisibles + bureaux, chargements à quai. 06.08.62.23.06

Loue cellule artisanale isolée parc indus. Furst Folschviller 250 m 2 y compris bureaux+sanitaires, px 950 €. 03.87.91.10.10 hdb

Tél. 03 87 09 61 78

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

A louer à Forbach Bureaux (15 à 30m2) et ateliers (200m2) neufs Loyers modérés. Rens. : 06 03 69 66 21 Vds bâtiment commercial à Phalsbourg rue du Terrain d’Exercice (anc. ED) 700m2 env. px. 450.000 €. 03.87.91.82.64

Loue St-Jean Rohrbach F2 et F3 au calme. 03.87.89.34.26 Walschbronn, dans mais. ind., F3 80m2 2 ch. sal. cuis., sdb baign.-douche, terras., park., 300 €. 06.84.25.93.30 ap. 15h Loue, Singling, grd F3 avec cuis. équipée, meuble sdb., placards, terrasse. 03.87.09.81.59 Except.! Loue 10 min. de Sgms, ds rés. nve grd stan., appt F3, cuis.+sdb équip., triple vitr., chauf. sol, balc., garage ind. motorisé + park., cave ind., 570 € + 40 € ch. DPE : E-C 06.32.49.74.98 ou 06.71.21.97.80

Phalsbg. loue locaux commerciaux au nº1 rue de Trois-Maisons dans la Maison des Artisans, 15m2 et 143m2. 03.87.03.35.72

> CAPITAUX

CREDITS jusqu’à 50.000 € EN PROVENANCE D’ALLEMAGNE ● Pour frontaliers (français ou allemand) ● Pour retraités jusqu’à 75 ans touchant leur pension en Allemagne

Ce crédit est accessible même si vous avez déjà des crédits en France :

FINANZAGENTUR ANNEN - 66701 BECKINGEN Tél. 00 49 6832 - 807 29 59

jusqu’à 20h

Petit-Réderching, loue mais. ind. 160m2 F5 avec cour sans jardin, cuis. et sdb. équipées, chf cent. fuel, gar. 1v., 610 €, dispo de ste. 06.79.95.26.71

Sgms Neunkirch, rue très calme, proche ts commerc., dans pte résid. avec jardin privé, F1 38m2, 1 pièce de vie, cuis. équ., sdb. av. douche et WC, chf ind. gaz, 370 € + 40 € ch. avec l’eau. 06.80.48.96.85

Loue Sarralbe F2 cuisine + sdb équipées, balcon, cave, garage, chauf indi gaz. 03.87.09.87.90

Loue, Sgms rue Foch, 1er étage, grand F4 lumineux, cuis. équip., 560 €, libre de ste. 03.87.09.61.07 Sgms av. Blies, grd F3 env. 97m 2 entièr. refait cuis. équ. spacieuse 1 pce sal./sàm. env. 37m2 2 ch. balc. cave chf ind. gaz 590 € + ch. 03.87.95.12.56 ou 06.78.57.96.37

Hundling, appt F3 80m2, cuis. équ. sal. et sàm. ouv., sdb., 2 ch., 524 € +49 € ch. 06.47.85.46.02 Loue, Sgms rue Roth, F4 90m2 rénové, 4è étage, cuis. équ., park., 495 €. 06.11.10.85.06 ou 03.87.95.76.70 Loue, Bining, maison 100m2 5 p., cave, garage, chauff. gaz, espace vert. 03.87.09.74.73 ou 06.30.72.16.48 Loue, Sarralbe centre, appt 3 p. cuis. sdb. cave, isolé, spacieux, calme, belle surface. 06.62.10.88.42 Loue, Sarreguemines, F3 rdc., quart. Vergers, cuisine équip., cave, libre 15/12/12, 500 € + charg. 03.55.03.01.86 Loue Neufgrange, pte résid. F3, très belle prestat. 108m2, 2ch. sal./séj. cuis. éq. terr. gar. park. cave ch. ind. gaz, 700 € + 100 € ch. 06.20.92.52.41

4 façons à l’accueil de votre agence

telex rue d’or / rue de la paix

sarreguemines

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

JEREMIE TOITURE CHARPENTE COUVERTURE ZINGUERIE 13 rue Principale - HILSPRICH 06 85 36 86 28 - 03 87 02 63 73 - djertoiture@live.fr

ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS 18 ans d’expérience Garantie décennale

67 - KESKASTEL - Tél. 06 67 78 88 93

Puttelange-aux-Lacs, F4 104m2 neuf, chf gaz, cuis. équip., libre 01/12/12, loy. 680 €, visite après le 15/11/12. 06.60.63.04.06

petite annonce

Rémelfing, loue F3 + cuisine + sdb + cave + parking, chauf indi gaz, libre au 01/12/12. 06.20.44.75.04 ap. 18h.

2 par téléphone au

03 87 98 25 00

Sarralbe centre, loue 2 pces : 310 € + ch. et 4 pces : 480 € + ch. 06.23.49.07.73 Loue, Neufgrange, maison ossature bois type F4, loy. 850 €, libre de suite. 06.73.35.84.32 Loue, Bitche, F4 120m2 entièrem. rénové, cuis. équip., chauf. gaz, jardin, loy. 650 € + 20 € charg. 06.71.62.94.46 Kalhausen, loue F4 100m2 en rez de jard., séjour ouvert sur cuis. équ., chf ind. fuel ou bois, terras. + grde cour, park. clôturé, 480 € + 40 € ch., lib. 01/01/13. 03.87.02.19.12 Loue, Sgms C.V., 3è ét., F2 65m2 cuis. équip., pas travaux, chauf. gaz, 450 €. 06.11.10.85.06 ou 03.87.95.76.70 Rohrbach les Bitche, quart. résid., maison t.b.é. 83m2 hab., cuis. équip., sal/séj., terras., 2 chb., chf fuel, garage, terrain, 610 € + ch., DPE : C. 06.80.77.25.73 Sgms, grd studio meublé 30m2, rdc., refait à neuf, dans résid. quart. calme, loy. 280 €, libre. 06.33.52.25.76

3 sur notre site

www.telex.fr 4 par courrier à

telex rue d’or / rue de la paix 57200 sarreguemines

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre - Pose enrobé Délai d’intervention sous 10 jours maxi. Assainissement - Démolition - Rénovation LOCATION BENNES Clotûre - Maçonnerie - Placo - Chape - Carrelage A GRAVATS

Hottviller, loue F3 dans maison seule au calme, très belle vue, park. 2 pl., 5mn de Bitche, 20mn de Sgms, 370 € + charg., libre. 06.79.26.86.08 ou 03.87.06.17.76

de passer votre 1

artisans

Loue, Sarre-Union, F3 98m2, park., grenier, cave, 465 € + ch., libre. 03.88.00.30.76 A louer appt, Bitche CV, 95m2 cuis. sdb. 3 chamb. salon, cour intérieure, garage, park., lib. de ste. 03.87.96.20.17 A louer F4 et F5 à Sarralbe, chauff. ind. gaz, cave, libres de ste. 06.71.04.32.84

Hambach, F3 75m2, 1er étage, calme, cuis. + sdb. équip., balcon, park. privé, 500 € + ch. 03.87.28.81.56 ap. 16h

Oermingen, loue beau F3 dans pte copro., 1er étage, park. privé, libre de ste, 470 € + ch. 06.14.04.67.08 Bining, prox. Rohrbach les Bitche, grd appt F3 90m2, rdc., cuis. équi., esp. vert lib. de suite et maison F5 cuis. aménagée, esp. vert, libre de ste. 06.23.50.15.15 Neufgrange, F3 et F4 duplex, balcon, garage, park., chauf. gaz, calme, 530 € et 575 € + 60 € ch. 06.08.26.86.49

Loue, Hanviller, maison calme F3 dont 1 de 40m2, chauff. fuel, espace vert, loy. 550 €. 03.87.96.59.79

Sarre-Union loue bel appt de 70m2 au rdc, ch. gaz de ville, dble vitr. balc. gar. buanderie, esp. vert, 490 € ch. compr. dispo 01/13. 06.80.30.57.53 Bitche CV, loue F3 80m 2 , chauf. gaz, double vitrage, rénové, libre de suite, loy. 370 €. 06.87.41.86.42 Sgms, F3 82m2 refait à neuf, quart. calme, salon sàm. grde cuis. 1 ch. sdb., cave, db. vit., chf ind. gaz, 440 € ch. 30 €. 06.08.86.97.72 Sgms proche centre, loue, ds imm. très récent, t.b. F3 76m2 cuis. équip., terrasse, calme, poss. grd garage s/sol, libre fin nov., 570 € + 75 € ch. 03.87.28.93.23 Rimling, prox. voie verte, F2 rénové 65m2, espace vert, libre de ste, bien isolé. 06.71.44.53.20 F3 85m 2 , endr. tr.calme, 1km sortie autor. SarreUnion, cuis. sàm. sal. 2 ch. à c. sdb. WC, très bien isolé, eau et fuel compteur ind., park., cave, terrasse, 400 €. 03.88.01.31.47 ou 06.12.23.36.05

Sgms, beau F3/4 95m2 très lum. esp. verts vue panor. 2è ét., cave park. pos. gar. 550 € ch. comp. 03.87.95.71.19 ap. 19h Loue, Sarralbe C.V., 2 pces avec kitch., jardin, cave, loy. 350 €. 06.80.03.33.14 Sarre-Union loue appt F3 100m2, chauff. fuel, un peu d’espace vert, dispo, loy. 480 € charg. comprises. 06.76.60.25.34

Hambach, loue F2 40m2 climatisé + garage, 390 €. 06.07.75.78.86 Lemberg, F4 ent. refait, très ensoleillé, grde terrasse, chf gaz ind., libre 01/02/13, 500 € + 15 € ch. 06.13.21.24.19 Sgms proche C.V., beaux 2 pces et 3 pces, cuis. équip., terrasse, loy. à partir de 400 € + 70 € ch. 06.23.49.07.73 Sarralbe, loue F4 80m2 entièrement rénové 3 chbr. séjour, cuisine équipée + balcon, sdb : douche, wc, cave, garage, jardin, chauff. indi gaz, loyer mensuel 550 € + 50 € charges (eau + ordures ménagères). 03.87.97.85.06. CODE WEB 378234 Loue F3 à Woelfling, cuis. équipée, chauf. fuel et F2 à Wiesviller, cuis. équipée. 06.15.79.75.73 Loue, Sgms, F3 bis 105m2 dans imm. calme, 1er étage, cuis. équ., sdb. équ. avec baign. et douche, parquet, chf ind. gaz, placards et cave, loy. 580 € + 45 € ch. 06.82.29.95.48 Sgms, résid. de la Montagne, F2 au calme, refait à neuf, garage, cave, rez de jardin, loy. 360 € + 50 € ch. 06.07.29.02.51

Loue beau studio Sgms proche c.v. équipé frigo, plaques, belle sdb, chauf. gaz, libre, loyer 300 €. 06.80.64.34.38. CODE WEB 379311 Sarre-Union, superbe F4 spacieux, calme, cadre except., 2è ét., cuis. int., parqu., état neuf, 590 € + ch. 03.88.00.13.40

Sarre-Union, près du C.V., endroit calme, F3 sdb. espace vert, libre de ste, loy. 400 €. 06.09.93.17.62 Rahling, loue F2 rénové, 3 rue d’Altkirch, rdc, jardin, esp. vert, ch. éléc. neuf économique, loy. 320 €. 03.87.96.95.77 Loue Richeling F2 35m2 hab. 80m2 sol : entrée, cuis. salon, chbr. sdb-wc, parking, 375 €. 06.88.61.15.25. CODE WEB 378676 Sarre-Union, dans maison ind., appt rdc. F4 120m2 cuis. équip., cour, jardin, cave, loy. 500 €, libre 01/01/13. 09.51.26.75.65 ou 06.41.77.90.33 TELEX SA PAGE 13


immobilier > OFFRES locations Loue Nousseviller St Nabor F3 mansardé 65m 2 , cuis. équi., chauf sol, libre, loyer 400 € charg. compr. 03.87.02.55.46 Loue F2 dans résid. à Sarreguemines, cuis. équi. lavelinge, chambre, sàm, balcon, chauff gaz, 410 € + 80 € ch. libre 31/12. 06.60.81.65.91. CODE WEB 378231 Loue Sgms, dans imm. récent, appt F2 cuis. équ. avec grde terrasse en rdc., loy. 439 € ch. coll. 45 €, EDF GDF eau cpt. indiv. 06.85.71.39.16 Loue Haspelschiedt maison mitoyenne F5 120m2, chauf fuel central + cheminée bois, loyer 620 €. 03.87.96.55.47. CODE WEB 378541 Sgms C.V., loue studio 27m 2 et F3 80m 2 mansardé, ent. rénovés, loy. 300 € et 420 € ch. compr. 06.40.40.44.81 ap. 19h

Loue, CV Sgms, F5 120m2 cuis. équ., ent. rénové, park., chauf. gaz, 660 €. 06.11.10.85.06 ou 03.87.95.76.70 Sarralbe proche centre, F3 rénové, rdc., cuis. équi., gaz ind., park., libre de ste, 420 € + ch. 06.19.36.50.95 ou 06.88.03.49.73 Loue petite maison F4 70m 2 triplex à Puttelange, 3 chbr. cuis. équip. cave, garage, cour, chauf élec. idéal jeune couple, 550 €. 03.87.26.22.05. CODE WEB 378643

Loue, Singling, studio meublé tout équipé (micro-ondes, mach. à laver...). 03.87.09.81.59 Loue, Sarralbe centre, beau F3 75m2, libre de ste, loy. 480 €. 06.85.08.82.70

TELEX SA PAGE 14

Loue F2 à Hambach 43m2 résid. Pommeraie, 1èr étage, loggia, cuis. équi. chauf électr. au sol, garage, parking, libre de suite, 425 € + charges 38 €. 06.99.33.59.01. CODE WEB 378565 Loue, Hundling, résidence, F3 spacieux, balcon, espace vert, garage, loy. 560 €, lib. 15/01/2013. 03.87.02.52.45

Loue maison, axe Sgms-Bitche : Bettviller, 4 chb., salon, 2 cuis. équip., 2 sdb., garage, loy. 550 €. 06.37.00.15.67

Sté SOCALOG

Loue à SARREGUEMINES rue de la Colline & Impasse des Frères Paulin

F2 - F3 - F4 - F5 Tél. 03 87 39 77 78 Epping, F3 neuf 75m , sdb. cuis. meublées, séjour, 2 ch., mezzanine, balcon, cave, chauf. fuel, esp. vert, park., acc. voie verte. 03.87.96.70.41 2

Sgms, appt duplex 90m2, 1er ét. entrée sal/séjour sàm. cuis. équip. débarras WC, 2ème ét. 3 ch. sdb. éq. (douche) WC sép. chauf. ind. gaz Clas. énerg. C, garage, loy. 650 € + 80 € av. sur charg. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 19h Loue Faulquemont F3 90m2, cuis. avec mobilier, grand séjour, chauf ind. gaz, parking, 490 €/mois + charges 15 €/mois, libre 01/12/12. 06.76.80.49.05

Loue, proche c.v. Sgms ds pte copro., appts F2 + F1, cuis. équip., dble vit., état impec., chauf. gaz. 06.18.80.78.78 2

Loue maison jum. F5 99m à Nousseviller St Nabor, cuis. équ., garage 2-3 voit., terr. couv. 06.25.54.56.48, 03.87.02.42.02 Sgms, quar tier mai rie, F2 50m2 refait à neuf, cuis. équip. chf ind. gaz, 350 € + ch. 30 € et rue Pauline, beau F3 calme cuis. sdb cave jard. chf ind 390 € ch. 30 €. 06.08.86.97.72 Sgms Welferding, F2 51m2, db. vitr., ch. ind. gaz, terrasse, prox. bus, 320 € + 50 € av./ch. 03.87.98.15.16

Welferding-Sgms, Ile du Moulin, F2 + cave, 47m2, cuis. équip., balcon 13m2, DPE : E, 460 € + 50 € ch. 03.87.98.00.47 Bitche, appt F3 72m2, rénové entièrem. en 2010, cuis. équi., jardin, garage, cave, 480 € + 20 € ch. 06.50.19.75.24 Sgms Neunkirch, F4 lumineux prox. ttes commodités, 2 chb. sal. séj. kitch. équ. chf gaz d.v. cave, libre, conv. locat. sérieux sans enft, 480 € + 45 € gar. + ch. 03.87.95.03.36 Sgms rue du Parc, à part. 01/12/12, 2 chb. sal. sàm. cuis. sdb. WC cave, chf gaz, 510 € + ch. 03.87.98.55.64 ap. 18h

Puttelange-aux-Lacs, 2 pces 46m2 compr. 1 chb. salon coin cuisine sdb. toilette, parking privatif, rue très calme, loy. 350 €. 06.07.06.26.68 Loue Sarre-Union F3 rdc 1 balc. gge + cave volets électr. nfs, 550 € + ch. ; et loue F3, 2 balc. + cave, 490 € + ch. 06.60.54.44.18

Loue bel appt ent. meublé à Herbitzheim, 60m2 mansardé tt équip. TV mach. à laver sèch. linge etc, lib. 1/12/12. 03.88.00.89.49 ou 06.83.37.28.83 Loue, Grundviller, F2 60m2 loy. 350 €, libre 1er décembre. 07.70.59.29.88 Loue, Sgms, très beau F3 84m2, 2è étage, près lyc. J. Pange et Parc Municipal, à 5 min de la gare, grd séj., 2 chb., parqu. chêne, cuis. équip., sdb., balcon, cadre de verdure, exc. état, tt conf., chf ind gaz, DPE : D, 550 €. 06.42.63.82.63 la journée

Loue Etting appart. F3 83m2, chauff. sol économique, cave, loyer 528 €/mois + ch. 33 €. 06.73.41.15.66. CODE WEB 379164 Loue, Bitche C.V., grand F2 80m2, chauff. gaz, 300 € + 50 € charg. 03.72.29.04.77 ap. 18h

Loue, Gros-Réd., appt F3 60m2 cuis. équ., DPE : C, chauff. sol au gaz, libre déc., loy. + ch. 500 €. 03.87.09.78.74 Centre ville de Sarreguemines loue bel appartement de 2 pièces en parfait état situé dans un petit immeuble calme, disposant d’un spacieux et lumineux séjour, cuisine aménagée, chambre, salle de bains, chauffage indiv. gaz, loyer 420 €. 06.82.33.56.89 Loue F3 Lixing-les-Rouhling, 81m2, récent, balcon, place de parking, cuisine/salle de bain équipées. 06.10.61.30.32 Maison récente, axe SgmsBitche (Rimling), cuis. équip. donnant sur sal./séj., 3 chbr. ou 5 chbr., 2 sdb, gar. dble, terras. et jardin, 750 € et 850 €, dispo de ste. 09.62.32.94.29 ou 06.14.49.83.89

Blies-Ebersing, loue belle maison 145m2 entièr. rénovée, cuis. équ., 2 sdb., 3 chb., 3 gar., cour, jard., chf fuel, bien isolée, 780 € sans charg. loyer conventionné, libre mi-févr. 06.42.53.10.27

Loue très beau F2, centre ville Sgms, cuis. équ., balcon + terras., charg. avec eau 35 €, loy. 440 €. 06.51.24.70.30 Diemeringen, loue F3 100m2, chauff. élec., 2ème étage, loy. 500 € + 50 € ch. 03.88.00.30.98 St Louis les Bitche, loue F3 75m2 duplex dans copropriété, garage, libre, loyer 425 €. 06.86.40.17.35 Loue Lemberg F2 à F3 neufs, rénovés, chauf ind., bien isolés, dispo, de 375 € à 450 € charges comp. 03.82.83.19.53 ou 06.70.42.49.94

Loue, Eguelshardt, F2 56.44m2 cuis. avec balcon, cave, jardin, DPE : F, libre de ste, loy. 290 € + ch. 03.88.93.71.61 Loue St-Jean Rohrbach studio 26 m2 + cave + garage dans petite résidence, 290 €. 03.87.90.00.67 Loue, Sgms, F4 mansardé, 3 chb., salon, cuis. équip., sdb., WC, libre 01/12/12, 460 € + 20 € ch. 03.87.98.11.35 Loue très beau F4 à Rohrbach-les-Bitche, lumineux, 105m2, libre, sans commun, grandes caves, cour, gge 2 voit. loyer 620 €. 03.87.09.76.18 / 06.81.65.71.40. CODE WEB 377301

Loue nid douillet, 38 av. Blies Sgms, libre, 35m2, cuisine, chambre, sdb., 395 € ch. comp. 06.89.50.84.63 (photos sur telex.fr) Sgms C.V., F3 85m 2 , 1 e r étage, cuis. + sdb équip., balcon 15m 2 , chauf. gaz, 470 € + ch., libre. 06.80.00.90.07 Sarralbe : F4 à 390 € + 70 €, dispo de suite, refait à neuf, chauf. ind. gaz, dble vitr. 06.61.38.15.14 Loue, Bitche, F3 pour 1 ou 2 pers., à neuf, garage, db. vitr. et isolation. pour RV au 03.87.96.12.02 ap. 18h Loue Woustviller F3 2 ch. cuis. sal séj. WC sdb balcon interph. asc chauf. ind. gaz gar., 400 € + ch. 03.87.98.51.93

A louer F2, Val de Gueblange, chauff. indiv., libre de ste. 06.71.04.32.84

Sgms loue 1 F3 350 € ; 1 F3 400 € 1 ; 1 F2 300 € charges en plus, énergie D. 06.83.10.03.95 après 18h. Sgms, 6 rue des Vosges dans résid., très beau F2 40m 2 cuis. équip., parqu., ptit balc., parking, 420 € + 70 € ch., libre. 03.87.98.58.81 Loue Sgms, dans pte résid. récente prox. CV et Hôpital Pax, F3 belles prestat. 85m2, 2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb. équ. (douche + baign. + dble lavabo), débar., balcon, ascens., cave, park., chf ind. gaz (eau, gaz, élec. compt. indiv.) classe énergie C, 620 € + 70 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h

Bitche C.V., loue bel appt 120m2, 2è étage, tt conf., très lumineux, cuis. équ., 3 chb. sàm. sal. WC cave, chf ind. gaz, bonne isol., loy. 575 €, libre. 03.87.96.03.98 Loue, Meisenthal, maison au calme F3 + bureau, cuis. équip., petit garage, loy. 550 €. 06.80.70.17.19 Loue F2 à Alsting, 80m2, cuis. équipée, chauf gaz, wc séparé, balcon, 530 €, libre de suite. 03.87.87.10.24. CODE WEB 379250

Loue Zetting, proche Sgms, F4 92m2, cuis. et sdb. équipées, 3 grdes chambres, 2 places park., chauf. ind., loy. 520 € + ch. 50 €, APL, libre 01/12/12. 06.80.05.67.21 Loue, Sgms, 1er étage, F3 refait, cuisine accès véranda, grd sal./sàm. 2 chb. sdb. WC, cave, 525 € + ch. 03.87.95.19.41 Rare! Début Blauberg, proche CV Sgms, dern. étag., calme, 4 pces cuis. sdb. chf ind. gaz db. vitr., ref. à neuf peint. et sol, 450 € + 40 € ch. 06.83.78.60.10 Loue Sgms prox. gare, F3 mansardé, tbé, cuis. + sdb équipées, 435 € + 25 € ch. libre de suite. 06.20.24.52.10

Cabinet Kirsch Depuis 1924 depuis 1924 FORBACH • 03 87 87 62 27

METZING

Dans petit immeuble, appartement de type F3 duplex en parfait état, cuis. équip., garage. Libre de suite. Loyer : 490 €. CE = D ●

FRAIS D’AGENCE = 1 MOIS LOYER

Toutes nos offres sur notre site : www.kirsch-immobilier.fr

Loue, Sarreguemines, F2 50m2, chauff. gaz, kitchenette, dble vitr., lumineux, loy. 370 € + 30 € ch. 06.62.61.73.88 Loue Hilsprich F3 duplex, 90m2, terrasse 31m2, cuis. + sdb équip., dispo de suite, loyer à débattre. 03.87.02.64.29 Part. loue Sgms, bas rue Foch, F3 2ème ét., loft sous toit avec mezzanine, chauff. gaz, sdb WC, cuis. équip. ouverte, park. privé, loy. 450 € + 50 € ch., livre nov/ 12. hdb. 03.87.95.42.00 ou 06.08.42.66.32

Loue, Sgms, coquet F2 45m 2 2è étag., prox. gare et tribunal, salon ch. à couch. cuis. équ. tt conf. parqu. chf ind gaz exc. état, CLASSE ENERGIE D, 400 € + 20 € ch. 06.42.63.82.63 la journée

Hambach, maison récente 100m2, cuis. équip., 3 chb., gaz, terrain clos, garage, loy. 690 € + 50 € ch. 06.30.90.29.20 Sgms rue Graefinthal, loue maison nve 141m2 5 ch. cuis. équ., chf sol chaud. gaz, terrasse, jardin clôturé, garage, lib. 01/01/13, loy. 1.000 €. 06.08.34.50.08 Loue, Sgms près hôpital R. Pax, appt 3 pces, cuis., sdb., parking. 06.79.94.50.16 Part loue très bel appart F3 77m2, résid. calme 5 min. à pied du centre ville, cuis. sdb équipées, chauf gaz, parking, cave. 06.79.94.53.29 ap. 18h. CODE WEB 379330 Loue Gros Réd. joli F2 45m2, calme, mansardé, meublé, 380 € toutes charges incl. (eau, élec, tv). 06.11.93.71.54. CODE WEB 378208

Sgms, joli F3 lumineux et entièr. carrelé, 1er ét., cuis. et sdb. meublées, chf gaz, gar., DPE : C, 500 €. 06.07.60.55.57 A louer, centre Keskastel, F3 - F4 ou F5 dans résidence, chauff. gaz, parking, espace vert et cave. 06.71.04.32.84

Loue, Grundviller, F2 60m2 2 pces cuis. ouv. s/salon, chf gaz, 390 € + 20 € ch. 03.87.09.41.23 ou 06.20.12.05.43 Sarralbe centre ville loue beau F3 66m2 au 2èm étage, loyer 380 €. 06.80.60.83.91 Etting, loue F3 67m2, cuisine équpée, parking, espace vert, libre de suite, loyer 435 €. 03.88.87.24.39 Loue, centre Sarreguemines, F1, cave, parking fermé, loy. 310 € + ch. 62 €. 06.80.10.08.33 Sgms centre, F6 cuis. équip., sdb. av. baign. et cabine douche, disp. 01/02/13. 06.79.38.75.35 ou 06.43.46.60.30

A louer, centre SarreUnion, F2 74m2, état neuf, parking privé. 06.71.04.32.84

Loue 3 pièces à Sarreguemines disponible au 30/11/12 loyer 380 € + charges 40 €. 06.07.87.17.72 Sgms, très beau F3, quart. lyc. J. Pange à 5 min. à pied de la gare, 58m2, 2ème ét., parfait état, grde cuis. équip., salon et 2 chbres, tt conf., parqu. chêne, chf ind. gaz, cl. énergie D, loy. 450 € + av./ch. 25 €/1 pers. et 35 €/2 pers. 06.42.63.82.63 la journée


immobilier > OFFRES locations LOUE A PETIT-TENQUIN

F3

85m2 reconstruit en 2006, 1er ét. mairie. Loyer : 400 € + charges

Tél. 06 81 64 09 29 Loue, Forbach Wiesberg, F2 : 330 € + 80 € ch. 03.87.04.65.16 ap. 18h

Loue Seingbouse maison F5 cuis. équipée chauffage gaz, jardin, cave, loyer 780 €. 06.86.71.15.74 après 19h Loue Alsting F5 garage, cave, espace vert, cuis; équipée, 650 €. 03.87.85.76.75 / 06.98.32.39.07 Loue à Farschviller, dans maison indiv., appt F4 110m2, chauf. pompe à chaleur, loy. 580 € ch. 80 €. 06.07.42.48.07

Loue appt F1 à Forbach, salon, dressing, salle de bains, balcon, cave, 340 € + 40 € ch. 06.07.99.49.28 Stiring loue studios cuisine équip. loyer 420 € ttes ch. comprises (gaz eau EDF) libres de suite. 06.21.46.73.44 Spicheren Brème d’Or prox. commerces ds résid. appt. F2 50m2 + cave ss travaux chauf. ind. gaz loy. 420 € + charges. 06.70.36.11.10 Loue Théding rue de Farébersviller F3 85m2 avec terrasse chauf. gaz ent. carrelé, libre de suite, loyer 500 € + 30 € ch. 06.10.78.80.89

Loue Forbach centre studio meublé, loy. 325 € + charges. 03.87.85.91.35 ou 06.31.14.29.48

Loue Hombourg-Haut salon, sàm, 2 chbres, cuis. douche, wc, possib. garage, jard. ds petite maison calme 495 €. 06.74.39.82.49 ou 03.87.04.67.78 Loue Petite-Rosselle F4 74 m2, chauf. collec fuel d.v loy 278 € + 130 € chges chauf cpris (rsa sous conditions) 06.29.31.62.73

Loue rue des Jardins à Forbach 1 très bel appt. F3 de 70m2 à 520 € balcon ind., parking privé av. cour à l’arrière, cave, grands jardins privés, cuis. et sdb équip. libre de suite ch. 70 € Energie Classe E et GES Classe F état impec. 06.07.26.43.03 Barst, loue appt neuf 175m2, garage, 2 park., buand., cave, jardin, esp. vert, loy. 680 €. 06.19.80.37.34

Loue 2 beaux appts F2 et F3 Merlebach centre ds petite résid. au calme, parking, cave, chauf. ind. gaz, belles prestations, très lumineux, cuis. équip. neuve, loyer 440 € et 480 €. 06.42.76.24.05

Part. loue à Forbach, résidence neuve du Schlossberg, dispo. de ste, F4 89m2, terrasse 50m2, 3è et dernier étage, 690 € et F3 67m2, terrasse 11m2, 1er étage, 520 €. 06.24.02.97.28

LOUE SARREGUEMINES CENTRE

F2 49m2, 1 gde pièce de vie, 1 gde cuisine non éq., 1 ch. à coucher, 1 sdb avec douche et wc. Ch. au gaz ind. Loyer : 370 € + 50 € de ch. locatives avec l’eau Me contacter pour plus de renseignements au :

06 80 48 96 85 RE M E R I N G - L E S - P U T T E LANGE loue F4/5 110m2 en duplex,spacieux et lumineux, cuis. équip. chauf. gaz av. programm. garage porte éléctr., park., terrasse, interph. libre. 06.60.89.96.81 Loue Fareb. Cité appart. F4 80m2, 3 ch. refait à neuf, jardin clos, park. proche écoles et com. 589 € c.c. 06.51.68.54.58 Loue Forbach C.V., F2 kitchenette équipée, chauff. ind. gaz, loy. 325 €. 03.87.85.91.35 ou 06.31.14.29.48

Loue Hoste duplex F3 dans end. calme av. parking + garage, chauf. gaz, loyer 545 €. 03.87.89.31.79 ou 06.73.79.06.92

Loue Forbach 2 T3 80m2 env. dans maison av. parking, cuis. équip., chauf. gaz, loyer 600 € + 80 € ch. 06.52.59.02.32

Loue Stiring bld St Joseph grand F5 130m2 3 chamb. salon s. à m. cuis. équipée, sdb av. douche + jardin, loyer 650 € + 10 € ch. 06.22.32.73.10

Loue Kerbach F3 120m2 cuis. sdb équip. chauf. ind. gaz poss. garage 530 € + 40 € charges. 06.99.75.07.56 Loue, Forbach, F2 50m2 cuis. équip., lumineux, chauf. gaz, doub. vit., loy. 370 € + 30 € ch. 06.62.61.73.88 Loue Forbach Wiesberg F2 cuisine équipée 380 € et F3 465 € (charges comprises). 06.15.24.37.93

Loue Théding village, pavillon 110m2, chauff. gaz, 3 ch., endroit calme avec jardin et terrasse, libre de suite, 795 €. 06.76.94.05.00 ou 06.88.94.55.30

Loue Forbach F4 cuisine équipée, terrasse, garage, loyer 698 € + charges + F5 terrasse garage chauf. ind. gaz loyer 690 € + ch. 06.09.91.76.87

Loue Ebring F2 60m2 mans. cuis. équip. ouv. sur salon, chauff. sol, loy. 400 € + 20 € ch. 03.87.89.37.92 Loue Forbach, prox centre et tous comm. quart. calme, ds maison ind., beau 2 pièces cuis. équip. sdb. nve, WC gar., park., jardin, terrasse, chauff. ind. fuel, libre de suite. 06.28.30.10.95

HAZEMBOURG 10km Sarralbe

BEAU F3

75m2, état neuf, cuis. équip., libre de suite. L. : 340 € + 30 € ch.

Tél. 06 84 64 08 29 ou 06 85 75 20 16 Loue Macheren F5 duplex maison indiv cuisine équipée terrasse parking privé garage. 03.87.04.90.29 ou 06.68.72.14.47 Virming loue F3 100 m2, 3 chbres, cuis., 1 sdb, 2 wc, 2 déga. 2 cagibis, cave, terrasse, parc, chauf élec. cheminée, libre de suite loy 430 €, pas de charges. 06.89.47.38.48 ou 03.87.01.78.60

Loue St-Avold centre F3 2 chbres, cuis. équipée, salon, sdb, wc, cellier, 440 € + 60 € charges. 03.87.01.85.11 Bistroff prox Grostenquin loue maison rénov. r.d.c. : pce à vivre, étage : 2 chbres à coucher, chauf fuel, park., loy 550 €. 06.84.64.34.14 Loue Faulquemont ctre ville F1 45 m 2 , loyer 350 €. 06.98.36.92.71 ou 03.87.94.46.19 Loue Mackwiller F1 chauf gaz, loyer 300 € + 40 € ch. 03.88.00.05.72 après 20h. 2

Munster loue appt 120 m 3 chbres sdb, grand salon séj, cuis, garage, 590 € chauf cpris + appt 100 m2 3 chbres, sdb, cuis salon séj. garage, 470 € chauf cpris. 06.03.29.49.02

Mulcey, 4km Dieuze, appt. F5 neuf 140m2, cuis. US, 3 ch. sdb baign. douche gar. grenier ch. central gaz, 580 €. 06.85.12.68.11 Loue F2 Sarrebourg c.v. libre de suite, exc. état, 400 € charges compr. pour visite 03.88.61.79.67 ou 07.87.73.86.10 A Wolfskirchen 25 min. de Sarrebourg, Sarreguemines, Phalsbourg, F2 50m 2 , terrasse couverte 8m 2 , cuis. équi. chauf élec. sol, parking privé, 450 €, libre 10/01/2013. 03.88.01.32.91 Loue Metting F2 55m2, r.d.c. entrée indi. grande cour, gge communiquant, 380 €. 03.87.24.45.90 ap 19h / 06.48.69.93.82 Loue, Francaltroff, F4 loy. 400 €, dans maison comprenant 3 appartements, libre de suite. 06.86.20.59.02

Loue F3 Rimsdorf 60m2 prestations de qualité, cuis. + sdb équip. cour, gge, balcon, 440 €. 03.87.24.45.90 / 06.48.69.93.82 F4 duplex, Vibersviller, entrée indép., cuis. + sdb équ., salon sàm 2 chbr., gge 2 v., cave, chf fuel, 550 € + ch. 03.87.01.65.91 / 06.71.78.50.14 Loue à 4 km de Sarre-Union grand F4 100m2 3 ch, salon sàm, cuis. grde terrasse couv. gge, 500 € libre. 06.89.43.48.85

Autriche/Tyrol vds appart. récent 140m2 avec jardin et cave à 5 min. des pistes, 450.000 €. 06.47.08.25.28 L’hiver à la plage ! Torremolinos, sud Espagne loue studio confort, t.v France, prox. plage, centre ville, 2 sem 380 €, 1 mois 480 €, 3 mois 900 €. 05.56.83.62.71 Loue Haute Savoie Chatel (4pers.) résid. Le Moulin face télécabines Linga, liaison direct ski, Avoriaz Suisse noël/ nouvel an + hiver 2013. 03.87.04.41.68 Loue chalet 6 pers. à La Bresse, Hautes Vosges, 2 chbres, salon, terrasse, balcon. 03.87.96.09.49, photos sur telex.fr

LOUE SARREGUEMINES CENTRE

F2 48m2, 1 pièce de vie, 1 chambre à coucher, 1 pte cuisine ent. équipée, 1 salle de bains douche + wc, ch. au gaz ind. Loyer : 350 € + 50 € de ch. locatives avec l’eau Me contacter pour plus de renseignements au :

06 80 48 96 85 Dieuze, loue studio type F1, 25m2, chauf. gaz, 230 € + 30 € ch., libre de ste. 06.82.07.08.22

> VACANCES

SKI EN AUTRICHE Vacances de Février et Mars 2013 Séjours avec transport en car Superbes hôtels 4* - 1/2 pension - Piscines

03 87 79 24 02 - 03 87 79 12 64

Loue Plagne 1800 studio cab 2* 6 couch. à côté télésiège, vue Mt Blanc, disponibilité, prix, photos http://nicolas.bastian.free.fr 03.87.82.18.23 Loue grand chalet pour 12 pers. avec 6 chambres dont 4 avec 1 lit double, surplombe le village de Bussang à 1,5km piste ski larcenaire. Plus de détails et disponibilités sur notre site www.location-bussang.com 03.88.28.70.18. CODE WEB 378821

SEJOUR DE SKI AU SUDTIROL - ITALIE Du 23 Février au 2 Mars 2013 Du 2 Mars au 9 Mars 2013 Hôtel Sonne à TOBLACH Hôtel Pustertalerhof à KIENS

Départ de Bouzonville - St-Avold - Forbach - Sarreguemines Renseignements au 03 87 78 51 70 ou 03 87 57 90 97

Loue Esp., 20 km d’Alicante, belle petite maison 4 à 5 pers., clim., ttes commodités, place voiture, ts commerc. et ville à prox., belle plage 3 km, aéropot 15 km, oct. à mars 350 €/sem., avril à juin 400 €/sem., juill. à sept. 450 €/sem., photos. 03.87.09.56.81

Loue maison de vacances indiv. Baie du Mont St Michel tt confort, jardin clos, 2/6pers. 03.87.81.17.33 06.19.85.17.68 Loue Gérardmer meublés 2, 4, 6 pers., pied montagne, prox centre, tt conf. élec., calme vue panoramique, park, prix 230 € à 400 €/sem., possibilité de W.E. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 (photos sur telex.fr) Skiez à Avoriaz, loue studio équipé, 2 adultes 2 enfants, 680 €/semaine Noël ou Nv. An, possibilité studio communicant + autres périodes. 06.76.03.37.46 Gérardmer loue gîte et appt vacances tt conft, 2 à 6 pers. ski alpin, fond, raquettes, rando etc... à partir de 190 €/sem selon période. 03.29.60.06.34 La Plagne Savoie studio 3/4 pers. 8ème étage sud tt confort pied des pistes et commerc. avec garage. 06.86.77.17.48

La Bresse loue gîte meublé, alt. 800 m. 4 - 6 8 pers. tt conft, calme, px selon période, w.e. ou sem. 03.29.24.60.99 hr ou 06.80.62.79.25

Loue très beau chalet meublé 80m2 avec bcp d’espaces, près du lac de Holving, très belles randonnées. 03.87.09.41.23 ou 06.20.12.05.43

Vosges La Bresse prox. téléskis, loue très bel appt 4-6 pers. Nouv.-An + févr. et chalet 7 pers. vac. févr. (05/01 au 09/02 : 1/2 tarif), rando, raquettes. 03.29.25.46.39

Dabo loue chalet au calme, pleine nature, 3 ch. terras couv avec vue sur magn. massif forest. et Rocher, we (2 nuits) 90 € sem. 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.82.74.04.51

Loue Val Thorens studio 4 personnes 24 m2, prox. commerces + pistes, tout conft. 03.87.93.25.38 ou 06.08.52.38.22

Visitez notre site : www.telex.fr

Loue, C.V. Saint-Avold, appt refait à neuf, 2 p. cuis. sdb. + chambre enfant, calme, isolé, 3è étage. 06.62.10.88.42 Loue Carling maison indiv. 116 m2 4 ch. sàm, séjour, sdb, wc, cuis. parking, 2 garages, cour, jard. chauf gaz neuf, DPE : E loy 710 €. 03.87.04.24.97. CODE WEB 378617 Insming unique dans la région ! Loue pavillon F5 168 m2, propre, chauf. sol, balc. + terrasse dans un cadre de verdure, loy 900 € pas de charges. 03.87.93.21.18 Loue Virming proche Morhange appart. F3 63m2 + F4 94m2, chauf. indiv. gaz, cuis. intégrée, libre. 06.80.07.27.61 Loue St. Avold F2 neuf résidence standing, cuisine équipée, norme BBC, possibilité garage, libre, 460 €. 03.87.60.64.28 / 06.60.34.67.68. CODE WEB 378616

LOUE SARREGUEMINES CENTRE

F1 30m2, 1 pièce de vie, 1 cuisine équipée, 1 salle de bains douche et wc, ch. au gaz ind. Loyer : 290 € + 50 € de ch. locatives avec l’eau Me contacter pour plus de renseignements au :

06 80 48 96 85 Loue Hellimer appt 3 pièces cuisine sdb, wc, balcon, parking. 06.83.58.27.32

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Administratif : Madeleine MULLER - Tél. 03.87.98.98.93 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

TELEX Sarreguemines :

TIRAGE* 47.953 exemplaires *Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2011 à 12/2011 - Tirage : 47 953 exemplaires

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Carling loue dans bel immeuble F3 chauf indiv gaz d.v. 320 € + 20 € chges + F4 70 m2 d.v. chauf indiv gaz 360 € dont 20 € chges (rsa sous conditions de ressources). 06.29.31.62.73

Loue Faulquemont appt 90 m2, 2 chambres, rez de jardin, garage, 550 €. + appt 105 m2 1er étage, garage, loy 590 €.06.13.89.34.16 Coup de coeur, loue StAvold F2 refait à neuf 42m2 ensoleillé ds résid. 3 ème étage asc. interph. balcon + parking L. 430 € ch. + chauf. compr. 07.86.71.79.22

Loue maison St-Avold c.v. F3 h. isolation chauf gaz, quartier calme, 520 €, libre de suite. 03.87.91.37.10

Morhange loue F3 85m 2 ent. rénové cuis. équip., loy. 440 € + 20 € ch, libre de suite 06.12.31.25.20

TELEX SA PAGE 15


Hombourg en tous ses sens, Mélodies et Gourmandises DIMANCHE 2 DECEMBRE 2012 Visite de l’Institut Théodore Gouvy - Villa Gouvy - 14h00 Concert des Rencontres Musicales «Chants et Motets de Noël et Ceremony of Carols» par la Maîtrise de Notre-Dame de Versailles

CINEMA LE RENDEZ-VOUS DES CINÉPHILES au cinéma LE FORUM du mercredi 21 au mardi 27 novembre 2012

Direction : Jean-François FREMONT

«Les Petits Chanteurs de St-François de Versailles» Direction : Gaëtan JARRY et Claire IZAMBERT

En l’Eglise Collégiale St-Etienne - 16h00

FORMULE TOUT COMPRIS

UNE NOUVELLE CHANCE) est un dénicheur Gus Lobel (Clint Eastwooddu baseball. Avec la de talents dans le monde , sa vie commence perte progressive de sa vuereprend un dernier à basculer. Pourtant, il ent nie de sa fille, en voyage à Atlanta, en compag r… quête d’un talent prometteu

37€/pers.

Gourmandises : Selon le choix du menu

(sauf l’Ecumoire 39€/pers.)

Déjeuner : Le Moderne - La Table d’Humerich* Dîner : L’Ecumoire* - La Scala

*Restaurant exigeant un minimum de 10 convives pour ouvrir en soirée

Renseignements et réservations : Office de Tourisme Communautaire Villa Gouvy - 1 rue de la Gare - Hombourg-Haut Tél. 03 87 90 53 53 - Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr

CONCERT LA CHORALE DU PARC ET LE SAAR WIND ORCHESTRA SUR LA MÊME SCÈNE La fin d'année 2012 sera marquée par le « grand concert » donné par la chorale du Parc le dimanche 25 novembre à 15h en l'église Saint Nicolas de Sarreguemines. « Grand concert », car celui-ci rassemblera plus de quarante voix de la chorale sarregueminoise et plus de quarante instrumentistes du Saar Wind Orchestra, marquant ainsi de façon solennelle les prémices du temps de Noël. L'orchestre philharmonique invité, le Saar Wind Orchestra, qui compte au complet 45 instrumentistes « vents et bois », donnera la pleine mesure de ses capacités. Créé en 1925 chez nos voisins de RilchingenHanweiler, extrêmement connu en Allemagne, cet

orchestre va poursuivre ainsi une coopération avec la chorale commencée en janvier 2007 et qui s’avère fructueuse et durable. Ne doutons pas que l'acoustique de l'église Saint Nicolas permettra de goûter à la somptuosité du

répertoire de l'orchestre, dirigé par Stefan Ranker. Les voix de la chorale du Parc, tout en nuances sous la direction de Claudine Queney, alterneront avec la puissance philharmonique du Saar Wind Orchestra. Accompagnée au piano, la

chorale développera un programme musical classique particulièrement choisi, avec notamment le « Cantique à Notre-Dame » du compositeur et chef d’orchestre contemporain Michel Corboz. Le Saar Wind Orchestra et la chorale interpréteront le « Canon of Praise », canon de louange de Johann Pachelbel, chacun dans sa tessiture. Sans dévoiler l’ensemble du programme, notons encore pour les voix le « Panis Angelicus » de César Franck ou le « Cantique de Jean Racine » de Gabriel Fauré. Pour l’orchestre, une des pièces brillantes sera l’intermezzo de « Cavalliera rusticana » de Pietro Mascagni. Entrée libre, plateau.

Actuellement en salle : Twilight chapitre 5

Thérèse Desqueyroux

mercredi 14h, 16h30 et 20h jeudi, lundi et mardi 20h vendredi 20h et 22h30 samedi 14h, 16h30, 20h et 22h30 dimanche 11h, 14h, 16h30 et 20h

mercredi et samedi 14h, 16h30 et 20h jeudi, vendredi, lundi et mardi 20h dimanche 11h, 14h, 16h30 et 20h

Une nouvelle chance

Stars 80

mercredi et samedi 14h, 16h30 et 20h jeudi, vendredi, lundi et mardi 20h dimanche 11h, 14h, 16h30 et 20h

mercredi et dimanche 16h45 vendredi 22h30 samedi 16h45 et 22h30

Comme des frères

mercredi 14h, 16h30 et 20h jeudi, lundi et mardi 20h vendredi 20h et 22h30 samedi 14h, 16h30, 20h et 22h30 dimanche 11h, 14h, 16h30 et 20h

Skyfall

mercredi 14h et 20h jeudi, lundi et mardi 20h vendredi 20h et 22h30 samedi 14h, 20h et 22h30 dimanche 11h, 14h et 20h

The Impossible mercredi et dimanche 14h et 20h jeudi, lundi et mardi 20h vendredi 20h et 22h30 samedi 14h, 20h et 22h30

End of Watch

Reveillon Nouvel An l’abus l’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération

à la salle polyvalente de Herbitzheim

Menu de fête

60€/personne boissons comprises

(sauf crémant, champagne)

Animation orchestre les Chokys Réservation avant le 28/12/2012

Virginie - 03 88 00 81 49 Jean-Paul - 06 08 43 42 16

BALLET Le Ballet de Kazan interprète « La Dame aux camélias », d’après le roman d’Alexandre Dumas, le vendredi 23 novembre à 20h30 à l’hôtel de ville de Sarreguemines. Tarif : 25 euros. Réservations sur www.sarreguemines.fr. Renseignements : 03 87 98 93 58.

SCULPTURE SUR BOIS La section sculpture sur bois de l’Association des musées et des arts de Sarreguemines vous propose d’exprimer votre créativité à l’occasion de cours qui se déroulent tous les lundis, de 14h à 18h, au sous-sol du musée de la Faïence de Sarreguemines. Tél. : 03 87 99 12 44.

LOTO L’interassociation PLEM organise un loto de Noël le dimanche 2 décembre à la salle Vouters de FreymingTELEX SA PAGE 16

Merlebach. Ouverture des portes à 12h, début des jeux à 14h. Pas moins de 82 lots sont à gagner, pour une valeur totale de plus de 5500 euros (bons d’achat, téléviseurs LCD, lecteurs DVD, GPS…). Réservations au 06 79 48 91 46.

vendredi et samedi 22h30

Argo

Clochette et le secret des fées

jeudi, dimanche, lundi et mardi 20h

HEURE DU CONTE La prochaine « heure du conte » à la médiathèque de Sarreguemines aura lieu le mercredi 21 novembre de 10h30 à 11h (premier groupe) et de 11h à 11h30 (second groupe). Té.l : 03 87 28 60 80.

DON DU SANG Une collecte de sang aura lieu le mardi 20 novembre à partir de 18h à la salle polyvalente de Harskirchen. Une autre collecte est prévue à Drulingen, le mercredi 28 novembre, à la salle polyvalente.

La Chasse (VOST)

Sinister

RÉSONANCES CHANTE NOËL À L’ÉGLISE SAINT-NICOLAS DE SARREGUEMINES

mercredi, samedi et dimanche 17h30 jeudi, lundi et mardi 20h

vendredi et samedi 22h30

Un plan parfait

Les Cinq Légendes (3D)

mercredi, samedi et dimanche 16h30 et 20h vendredi 20h

avant-première, dimanche 11h

Retrouvez les films et les séances sur : www.lescinemasforum.com/

CONCERT

RAMASSAGE DÉCHETS Le prochain ramassage des objets encombrants dans les communes de Blies-Guersviller et de Frauenberg aura lieu le jeudi 22 novembre. Les habitants désirant faire emporter leurs objets sont priés de les sortir pour 6h du matin. Renseignements au 0800 19 18 80 (numéro vert).

mercredi, samedi et dimanche 15h45 dimanche 11h et 15h45

mercredi et samedi 14h et 20h vendredi 20h dimanche 14h

CONCERT

mercredi et samedi 14h et 16h15 dimanche 11h, 14h et 16h15

Ted

vendredi et samedi 22h30

Nous York Le FC Herbitzheim organise le

Astérix et Obélix : au service de sa majesté

ANGGUN À BITCHE LE 1ER DÉCEMBRE : ANNULÉ

Le Lions club de Sarreguemines organise un concert de l’ensemble vocal et instrumental Résonances, le dimanche 9 décembre à 16h en l’église Saint-Nicolas de Sarreguemines. Les dons (sponsors et plateau) recueillis lors de cette manifestation seront intégralement reversés : - d’une part, à l’unité de soins palliatifs de l’hôpital Robert-Pax de Sarreguemines, afin d’améliorer le cadre de vie des personnes hospitalisées ; - et, d’autre part, à l’AFAEI (Association familiale pour l’aide aux enfants inadaptés) de Sarreguemines, afin de compléter l’aménagement de la salle multi-sensorielle de la nouvelle unité pour enfants autistes. Ce concert de Noël promet d’allier dynamisme et originalité. La prestation des 90 choristes et musiciens de Résonances permettra de passer des chants tournés vers l’Avent à ceux centrés sur les thèmes de la Nativité, interprétés en langues allemande, française, anglaise mais également en swahili et en japonais. Une fois de plus, le chef de chœur a réalisé des harmonisations et des orchestrations à

destination de ses choristes et musiciens. Les auditeurs découvriront des œuvres des compositeurs américains John Leavitt et Sally Delord ainsi que des chants de Georges Weiss et Friedel Hary. Quelques negro spirituals jalonneront le concert, mais les mélomanes remarqueront surtout une œuvre d’Annie Villeneuve écrite pour double chœur et orchestre. Ce sera l’occasion d’entendre le second groupe vocal créé au sein du grand groupe. Cet ensemble de quatorze choristes interprétera encore deux autres compositions aux reflets plus actuels. Quant à l’orchestre, qui accompagne Résonances depuis ses débuts, il jouera seul trois œuvres. La prestation d’1h30 se terminera par un medley de chants de Noël de tous pays. A la sortie, la chorale proposera également ses CD à la vente, dont son second album « Couleurs d’hiver » consacré aux chants de l’Avent et de Noël. Le même programme sera redonné par l'ensemble vocal et instrumental Résonances le samedi 15 décembre à Hochfelden.

Le concert d’Anggun, prévu le samedi 1er décembre à l’espace Cassin de Bitche, a été annulé, au vu des pré-ventes. Les billets vendus à l’espace Cassin seront remboursés au même lieu (les lundi, mardi, jeudi, vendredi de 13h à 16h ; fermé pendant les vacances de Noël). Vous pouvez prendre rendez-vous si les horaires ne vous conviennent pas. Les billets vendus à l’office du tourisme du Pays de Bitche seront remboursés à l’espace Cassin de

Bitche. Si vous avez acheté vos billets via le réseau Tickenet par Internet, veuillez retourner vos billets à : Ticketnet Web, immeuble Challenge 92, 101, avenue François-Arago, 92 017 Nanterre Cedex. En cas d'achat dans un des guichets (par exemple Cora), veuillez vous y présenter muni de vos billets pour le remboursement. Pour toute autre précision, contactez l’espace Cassin au 03 87 96 12 54 ou à espace.cassin@wanadoo.fr

SPECTACLE SARREGUEMINES Dans le cadre de la journée de la convivialité, la ludothèque Beausoleil propose un spectacle familial à la maison de quartier Beausoleil, 3, rue Barth à Sarreguemines. Ce spectacle aura lieu le samedi 24 novembre à 15h. Il mettra en scène les Frappados, pour de merveilleuses aventures clownesques

qui emmèneront petits et grands (à partir de 4 ans) dans un monde d’imaginaire, de magie et de féérie. Entrée : 2 euros par personne. Cette entrée payante donne droit au spectacle, à une boisson et à une part de gâteau servis après le spectacle. Renseignements à la ludothèque au 03 87 95 37 29.

MÉTÉO Mardi

6°C

Mercredi

7°C

Jeudi

8°C

Vendredi

7°C

Samedi

7°C


THE DANSANT A ROUHLING Dimanche 25 Novembre 2012 à 15h

FASHION MODELS ACADEMY

organisé par le Club de Loisirs Animé par l’Orchestre Violetta et sa chanteuse Lydia

MARCHÉ A Sarreguemines, en raison du marché de Noël, une partie du marché bi-hebdomadaire sera déplacée dans la rue de Verdun et, si nécessaire, dans la rue du Moulin, pour la période allant du 20 novembre au 28 décembre inclus.

APRÈS-MIDI CRÊPES Une après-midi crêpes est organisée à la salle FrançoisMitterrand de Sarralbe le 25 novembre à partir de 15h. En plus des crêpes, vous trouverez à acheter sur place une belle sélection de livres, des gâteaux de Noël, des crèches ainsi que divers objets. Les fonds récoltés seront versés intégralement à une association caritative en charge d'enfants défavorisés à Madagascar. Entrée libre.

STAGES INFORMATIQUE Le foyer culturel de Sarreguemines organise prochainement deux stages autour de l’informatique. Tout d’abord, un stage « surfez sur Internet », pour vous apprendre comment bien utiliser la toile, qui se déroulera en deux fois 2h30 les lundis 10 et 17 décembre de 14h à 16h30. Puis, un stage d’initiation à l’informatique pour adultes, qui fera découvrir aux débutants la souris, le clavier et toutes les fonctions utiles, cinq lundis de suite de 9h à 11h à partir du 21 janvier. Infos : 03 87 95 25 03.

CONCERTS

• L’Orchestre de chambre de Sélestat jouera à l’espace culturel du temple de Sarre-Union le samedi 24 novembre à 20h. Entrée libre, plateau. • A l’occasion de la Sainte-Cécile, la Philharmonie de Drulingen donnera un concert à la salle polyvalente de la commune le dimanche 25 novembre à 15h30. L’orchestre d’accordéons d’Andlau sera également présent. • Le samedi 1er décembre à 20h30, en l’église SaintMarc de Siersthal, la chorale Méli-Mélodies de Petit-Réderching organise son premier concert. Le public découvrira un programme varié de chansons actuelles et d'autrefois. Cette soirée se déroulera au profit de l'association Perche amitié France

Togo. Entrée gratuite, plateau. Restauration sur place.

SAINTSYLVESTRE Le foyer de l’Albe de Sarralbe organise une soirée de Nouvel An le 31 décembre à partir de 20h à la salle socio-culturelle François Mitterrand. Inscriptions avant le 20 décembre au 06 82 49 38 24 ou au 06 77 07 00 33.

THÉ DANSANT L’USIDV organise un thé dansant le dimanche 25 novembre à 15h à la salle polyvalente de Diemeringen.

PROJECTIONDÉBAT Réalisé par Bruno Cohen, qui a passé son enfance dans le Bitcherland, « Malgré eux » est un film consacré à l’incorporation de force des Mosellans dans l’armée allemande entre 1942 et 1945. Il sera présenté en avantpremière le vendredi 30 novembre à 19h30 à l’espace Cassin de Bitche. La projection sera suivie d’un débat avec la participation du réalisateur et de deux témoins directs présents dans le film : Fernand Foeglé, fils de Malgré-Nous, dont le père est mort dans le train au retour du camp de Tambov, et Thérèse Scheidt, Malgré-Elle.

CHASSE La mairie de Sarreguemines fait savoir que des battues de chasse seront organisées sur le lot de chasse n°3 de Folpersviller et Grosswald le samedi 24 novembre et le dimanche 16 décembre.

EXPOSITION L'exposition hivernale de la Halle verrière de Meisenthal met à l'honneur des plasticiens en développement de carrière. Six jeunes artistes issus de la HBK Saar et de l'Ecole des arts décoratifs de Strasbourg ont été choisis. Leur réflexion s'est amorcée dès début 2012 autour de la question de la distance oeuvre-spectateur, primordiale dans l'espace immense de la Halle. Chacun y a répondu de manière différente, avec des installations et des sculptures très variées. L’exposition sera visible jusqu’au 23 novembre. Entrée libre. Renseignements : 03 87 96 82 91.

UN CASTING EN MOSELLE-EST POUR LES FUTURS MISS, MISTERS ET MANNEQUINS Fashion models Academy est la première association de formation de Miss, Misters et mannequins de l'Est de la France. Fondée en 1996 par Réjane Klein-Maurer, elle même ex-Miss Moselle (comité Miss France de Fontenay) et Mrs. France (concours pour les femmes mariées), elle est basée à Forbach mais accueille des jeunes gens de toute la Lorraine, d’Alsace et même du Luxembourg. La première année, les jeunes gens suivent une formation de base, avec cours de démarche, de maintien, d’élocution et de chorégraphie. Puis viennent le relooking, la réalisation d'un book photo et d’un site Internet, des participations à des spectacles de mode dans la région… Filles et garçons sont sélectionnés une fois par an sur casting, le principal critère étant la moti-

vation. Puis, en fonction de leurs aspirations et aptitudes, les jeunes gens sont dirigés vers l'une ou l'autre des activités en établissant un plan de carrière progressif, du local à l'international. Une des activités de l’académie est la prépa-

ration des élections de Miss et Misters. Dans la région, l’association peut s’enorgueillir de cinq Reines de la mirabelle, trois Miss Moselle et quatre Miss Lorraine, dont Camille Cheyere, devenue 1re dauphine de Miss France.

Au niveau international, les jeunes filles de l'académie ont déjà participé à de prestigieuses élections, avec là aussi un certain succès puisque plus d’une trentaine de titres ont déjà été remportés. Les garçons ne sont pas en reste : suivi par les caméras de NRJ 12, Jordan Haag a récemment remporté une place dans le top 8 à Mister International ainsi que les prix de la Photogénie et de la Personnalité à Mr Earth au Guatemala. L'autre activité proposée est le mannequinat. En présentant ses élèves à des castings ainsi qu’à des concours, l'académie sert de tremplin pour leur permettre de travailler avec les plus grandes agences. La Fashion Models Academy accueille les adolescents à partir de 14 ans. Elle propose également des concours pour les enfants ; toute-

FESTIVAL CONVERGENCES : DE L’ART EN MILIEU RURAL, À MEISENTHAL Des spectacles, des ateliers, des débats : trois jours durant, du 23 au 25 novembre, le festival Convergences investit les locaux d’Artopie et de la Halle verrière, à Meisenthal, en partenariat avec Scènes et territoires en Lorraine. Pendant ces trois journées, les organisateurs proposent un temps de rencontre aux bénévoles et aux professionnels investis dans des associations et projets culturels sur les territoires ruraux lorrains. Ces acteurs auront ainsi l’occasion de partager des idées, des pratiques ou des questionnements. Ils pourront créer ou renforcer des liens entre militants dési-

reux de développer des projets artistiques dans leurs villages. Un programme de spectacles vivants offrira aux participants et aux habitants de découvrir des artistes virtuoses de la parole, des émotions à partager et une création questionnant l’avenir des territoires ruraux. Scènes et territoires en Lorraine regroupe des fédérations d’éducation populaire : Familles rurales, Ligue de l’enseignement, Foyers ruraux, Maisons des jeunes et de la culture ou encore Culture et liberté. Ce collectif porte des projets artistiques structurants dans le domaine du spectacle vivant.

Depuis plus de 10 ans, Artopie occupe les locaux de l’ancienne orfèvrerie Manulor de Meisenthal. L’association en a fait un lieu d’interaction entre artistes venant de cultures et d’horizons différents. Quant à la Halle verrière, elle bénéficie depuis 1996 d’un projet culturel pluridisciplinaire porté par l’association Cadhame (Collectif artistique de la Halle de Meisenthal) qui a permis sa réhabilitation et sa réouverture en 2005. Renseignements : 03 87 96 94 14 (Artopie), 03 87 96 82 91 (Halle verrière) ou 03 83 96 31 37 (Scènes et territoires). La programmation du festival est disponible sur le site www.scenes-territoires.fr.

DANSE TROPHÉES DE LA DANSE MODERNE : APPEL À CANDIDATURES Pour la 21e année, l'association Music Dance Connection organise les Trophées de la danse moderne de Sarreguemines, en partenariat avec la ville de Sarreguemines, dans la salle des fêtes de l'hôtel de Ville, le 5 janvier 2013 à 20h. Ce concours, parmi les plus importants du département, a pour but de mettre en évidence la créativité chorégraphique et artistique dans le domaine de la danse, tous

styles d'expression et de techniques confondus, sauf classique et de société. Il s'adresse aux groupes de danse inter-régionaux et des pays frontaliers voisins. Sont proposées deux catégories : les groupes juniors jusqu'à 14 ans et les groupes seniors à partir de 15 ans. Chaque organisme ne pourra présenter que deux groupes (un junior et un senior). Une partie des bénéfices sera reversée à Noël de joie, au

bénéfice des enfants handicapés. Les demandes d’inscription (avec adresse et n° de téléphone) sont à envoyer par courrier jusqu’au 30 novembre à l’association Music Dance Connection, Mme Lorette Lender, 2, rue des Fauvettes 57200 Sarreguemines. Pour tous renseignements, téléphoner au 03 87 98 02 18 ou au 06 74 73 24 92 après 20h ou encore au 03 87 98 28.03 ou au 06 84 20 05 41.

RENDEZ-VOUS DE L’EMPLOI SARREGUEMINES L’agence pour l’expansion de la Moselle-Est (AGEME) organise un « rendez-vous de l’emploi » à Sarreguemines, le jeudi 22 novembre de 8h30 à 12h et de 14h à 17h au casino des Faïenceries. Conçue sous forme de speed dating « 10 minutes pour convaincre », cette manifestation a pour vocation, d'une part, de permettre aux sociétés et organismes de Moselle-Est de recruter en direct de futurs collaborateurs, et, d'autre part, de permettre aux personnes à la recherche d'un emploi d'exposer leurs compétences aux recruteurs. Entrée libre. Renseignements : 03 87 82 88 24.

UNICEF SARREGUEMINES À l’occasion du 23e anniversaire des Droits de l’enfant, les bénévoles de l’antenne Unicef de Sarreguemines vous proposent d’adopter une poupée Frimousse : la poupée qui vaccine et sauve les enfants. L’adoption d’une Frimousse, moyennant un don minimum de 20 euros, finance un cycle complet de vaccination pour un enfant (coqueluche, tuberculose, tétanos, poliomyélite, rougeole et diphtérie). Ce don donne droit à une déduction fiscale de 75 %. Les bénévoles de l’Unicef seront présents le samedi 24 novembre dans la galerie marchande du Carré Louvain de Sarreguemines, de 9h30 à 17h30. Par ailleurs, pendant tout le mois de novembre, il est encore possible de déposer les capsules Tassimo au local de l’Unicef, situé 17A, rue Poincaré (à côté du musée de la Faïence) les samedis de 14h30 à 17h et les mercredis de 10h à 12h.

CONFÉRENCES

ACCUEIL ENFANCE

VOLMUNSTER / SARREGUEMINES

SARREGUEMINES Ni halte garderie, ni crèche, la Coccinelle accueille les enfants de moins de 4 ans, accompagnés obligatoirement par un adulte qui leur est proche. Ce lieu fonctionne sans réservation, ni inscription : vous venez quand vous voulez et restez le temps que vous souhaitez. Dans une atmosphère chaleureuse, les petits font leurs premières expériences en société. Enfants et adultes font connaissance et

fois, il s’agit de concours de personnalité, talent et charisme (non de beauté), en collaboration avec le comité officiel Petites Reines et Rois de France. La prochain événement du genre est prévu le 12 janvier avec l’élection des Petits Prince et Princesse à Forbach. Pour les personnes désireuses de tenter leur chance et d'intégrer la Fashion Models Academy, une réunion d'information est organisée le dimanche 25 novembre à 14h30 à l'hôtel Mercure de Forbach. Cette réunion sera suivie immédiatement de la sélection des garçons et filles pour la nouvelle promotion. Les postulants doivent se présenter avec une photo. Pour les mineurs, la présence d’un parent est obligatoire. Les cours démarreront dès le weekend suivant. Renseignements : 06 63 55 03 96.

peuvent échanger entre eux ainsi qu’avec les accueillants. La Coccinelle est aussi un lieu de prévention, qui peut permettre de résoudre les difficultés avant qu’elles ne deviennent problèmes. Grâce au jeu, l’enfant communique, explore le monde extérieur et met en scène son monde intérieur. Par la parole, les adultes expriment leurs interrogations relatives à l’enfant et à leur rôle parental.

A la Coccinelle, le jeu et la parole sont les deux voies privilégiées pour que la rencontre avec l’autre devienne un moyen d’ouverture et d’évolution. La Coccinelle, 5 place de la Poste à Sarreguemines, est ouverte le lundi de 15h à 19h, le mardi de 9h à 11h30 et de 15h à 19h et le jeudi de 9h à 11h30 et de 15h à 19h. Téléphone : 03 55 63 00 17. Mail : lacoccinelle@dbmail.com.

• Dans le cadre des soirées insolites au moulin d’Eschviller, l’association des Amis du moulin d’Eschviller, présidée par Joseph Meyer, a invité Heinz Maurer, fils du meunier de la Goffingsmuhle, pour qu’il évoque (en allemand) les différents moulins sur la Schwalb du côté allemand. Elle se déroulera au grenier du moulin le mardi 20 novembre à 19h30. Entrée libre. • « Quand les neurones se souviennent », conférence de Jean-Christophe Cassel dans le cadre de l’université du temps libre, le mardi 20 novembre à 14h30 au centre universitaire de Sarreguemines, 13, rue de Geiger. TELEX SA PAGE 17


RECETTE

BOURSES

THÉÂTRE

SARREGUEMINES ET ENVIRONS

CRUMBLE BRETON

LA TROUPE DE GRUNDVILLER REVIENT À BINING

Ingrédients pour 2 personnes - 2 grosses pommes - 2 sachets de sucre vanillé - le jus d'un citron - un peu de cannelle - 3 palets bretons Préparation 1/ Epluchez et coupez les pommes en lamelles que vous disposerez ensuite dans un petit plat à gratin. 2/ Mélangez le sucre vanillé avec la cannelle et le jus de citron. Ensuite, versez le mélange sur les pommes 3/ Vous n’avez plus qu’à émietter les palets bretons sur les pommes et à faire cuire à four moyen pendant 30 minutes.

Après son vif succès de la saison 2011-12 avec la pièce « Mensch Meyer », la troupe théâtrale de Grundviller jouera de nouveau à Bining le samedi 8 décembre à 20h dans la salle des fêtes, avec sa nouvelle pièce : « E Requiem for denne im Schrank ». Il s’agira d’une représentation unique pour le Bitcherland de cette pièce en trois actes dont l’histoire est la suivante… Le juge Sonntag et son épouse Marie-José vivent leur petite vie bourgeoise faite de bienséance et de codes convenus. Ils aimeraient marier leur fille Julie au gentil Arthur, jeune homme de bonne famille, et poète à ses heures perdues. Mais le pauvre a beaucoup de mal à déclarer sa flamme et Julie n’en peut plus d’attendre… Après une soirée bien arrosée, le juge et son ami Emile ont la mauvaise idée de faire joujou avec une arme de collection

accrochée au mur. Un coup part ! C’est ainsi que débute un incroyable marathon pour faire disparaître le corps de la victime, mais aussi un perroquet à la langue bien pendue et un nain de jardin devenu trop encombrant. D’autres personnages vont évidemment s’inviter au bal : Amélie, la femme de ménage, qui à chaque problème trouve sa solution ; Lola, danseuse au Koala Bar ; Olga, la bonne polonaise de M. Emile ; et, pour finir, la commissaire de police et l’Abbé Cé, au cas où

MARCHÉS DE NOËL SARREGUEMINES ET ENVIRONS • Les 24 et 25 novembre de 14h à 17h à Sarre-Union, un marché de Noël est proposé à la maison de retraite au profit des aînés. Café, vin chaud et gâteaux sur place. • Un marché de Noël aura lieu à la maison de retraite Sainte-Marie de Neunkirch, le dimanche 25 novembre de 13h30 à 18h. Les visiteurs découvriront des idées de cadeaux réalisées par les résidents et pourront profiter de pâtisseries maison. Renseignements au 03 87 95 17 05. • La chorale Cantilène organise son traditionnel marché de Noël le dimanche 25 novembre de 9h à 18h, dans le gymnase de la salle socio-culturelle et sportive de Sarralbe. Une quarantaine d’exposants étaleront leur savoir-faire dans un cadre spacieux (plus de 1000 m2). Vous y trouverez toutes sortes de décorations de Noël, mais aussi des sculptures sur bois, tableaux, couronnes de l’Avent, crèches, bougies, décorations florales, gravures… A midi, petite restauration possible sur place au prix de 3,50 euros. Pour tous renseignements, contactez le 03 87 97 80 37. • L’association de pêche Etang del sol organise un marché de Noël le dimanche 25 novembre à partir de 10h à la salle polyvalente de Mackwiller. Entrée libre. • La paroisse protestante de Sarreguemines organise une vente de l’Avent le samedi 1er décembre à partir de 15h et le dimanche 2 décembre à partir de 11h30, au foyer Henri-Bacher, 21, rue Georges-V. Un repas sera pro-

posé le samedi soir, le dimanche midi et le dimanche soir. Renseignements : 03 87 95 16 86. • Le syndicat des arboriculteurs de Kalhausen organise un marché de Noël à la salle polyvalente de Kalhausen le 2 décembre à partir de 10h. Restauration sur place : soupe de pois cassés avec dampfnudel, vin chaud, viennoises, café et gâteaux. Dans l’aprèsmidi, la chorale La Clé des chants de Kalhausen interprètera des chants de Noël. Saint Nicolas viendra récompenser les enfants sages. Toutes les personnes qui désirent exposer sont priées de s’adresser à Denis Dellinger au 03 87 02 06 44. Le coût de la table est de 5 euros. • Le marché de Noël de l'Institut médico-éducatif (IME) du Himmelsberg aura lieu le dimanche 2 décembre au 4, rue de la Colline à Sarreguemines. Tous les produits qui seront mis en vente ont été réalisés avec les enfants et les adolescents de l'institut. Ainsi, de nombreuses idées de cadeaux ou d'embellissement de votre maison vous seront proposées pour les fêtes de fin d'année. Un stand café-gâteaux sera également ouvert. Saint Nicolas sera de la partie pour une distribution gratuite de chocolats, ainsi qu'une maquilleuse pour enfants. • L'association culturelle Cré-Anu participe pour la troisième année consécutive au calendrier de l'Avent qu'organise la commune de Sarralbe au profit d'une oeuvre caritative, à la mairie. Cette année, l'association proposera un marché de Noël le

dimanche 2 décembre de 11h à 18h sur et autour de la place de la Mairie à Sarralbe. Pour l'occasion, le hall de la mairie et la bibliothèque accueilleront des exposants. Il s’agira d’un marché de Noël original et alternatif avec des artistes, artisans et créatifs de la région. Des animations seront prévues, entre autres des balades à dos d'âne et des dédicaces de BD. Entrée gratuite, buvette et restauration sur place. Renseignements sur le site de l'association : www.cre-anu.fr. • Les commerçants de Drulingen proposeront deux dimanches d’animations sur le thème « Noël Alsacien à Drulingen », les 16 et 23 décembre de 14h à 18h. Dans les rues commerçantes, un marché de Noël attendra les visiteurs dans de petits chalets en bois. Le public trouvera aussi une buvette et de la petite restauration. Les rues seront décorées sur le thème de l’Alsace, avec une alternance de sapins décorés et de silhouettes alsaciennes réalisées par Guy Untereiner, partenaire de l’événement. Le tout en présence du Père Noël ! Le dimanche 16 décembre, la compagnie des Sept-Chemins présentera en extérieur un spectacle de contes, « Sur le chemin du Hans Trapp ». Deux représentations gratuites auront lieu à 15h et à 17h. Le dimanche 23 décembre, le groupe folklorique alsacien Hola Trio Hop Sasa présentera son programme de danses et chants traditionnel tandis qu’un sculpteur de ballons itinérant arpentera la rue commerçante.

CAFÉ DEUIL SARREINSMING C’est le mardi 27 novembre, de 18h à 20h, au café de la Mairie, 26, Grand-Rue à Sarreinsming, que se déroulera le prochain « café deuil » sur le secteur de Sarreguemines. Cette rencontre est un temps d’écoute et de partage entre personnes traversant une épreuve de séparation. Un TELEX SA PAGE 18

espace de parole, où toute personne touchée par la perte d’un être cher peut venir déposer un peu de sa douleur. Cette rencontre garantit aux participants la pleine liberté de prise de parole ou non, d’anonymat et de respect. L’entrée est libre, sans inscription, ni engagement préa-

lable. L’échange sera coanimé par Marie-Christine Schrub et Monique Franck, formées à l’accompagnement des personnes endeuillées. Les « cafés deuils » sont initiés sur le plan local par l’association Entr’aide cancer, de Behren. Renseignements : 06 70 59 31 44 ou 06 75 96 56 55.

une intervention divine deviendrait nécessaire. Le conseil de fabrique invite tous les amateurs de théâtre en platt à venir nombreux à cette soirée organisée afin d’aider au financement de la restauration de l’orgue. Les billets d’entrée au prix de 8 euros, gratuits pour les moins de 14 ans, sont en prévente à la mairie de Bining, au tabac George de Rohrbachlès-Bitche et à la librairie George dans la galerie marchande du Super U de Rohrbach-lès-Bitche.

• Le samedi 24 novembre à partir de 14h et le dimanche 25 novembre de 9h à 18h, l’association France-Drobéta solidarité organise une grande bourse aux jouets à l’espace La Concorde de Petite-Rosselle. Possibilité de repas, le dimanche midi : omelette ou saucisse accompagnée de frites et de salade, au prix de 5 euros, sur réservation. Le prix de la table est de 5 euros. Café, gâteaux et restauration rapide sur place pendant les deux jours. Entrée gratuite. Renseignements et réservations au 03 87 85 69 72 ou au 06 61 86 29 92. • Le dimanche 9 décembre de 10h à 18h, à la salle Emile-Gentil de Volmunster, l’intersociétés de la commune organise une bourse aux vêtements enfants, habits d’hiver, jouets, consoles de jeux, matériel de puériculture et de ski. L’entrée sera gratuite. Pour les exposants, la table de 2 m revient à 5 euros. A midi, possibilité de déjeuner. Réservations et renseignements à la mairie. (03 87 96 72 18). • L’interassociation de Sarreguemines (au foyer culturel, 3, rue Roth) organise une collecte de jouets et de livres en bon état et de tous âge en vue d’une bourse qui aura lieu le dimanche 16 décembre de 14h à 17h30. Les dons peuvent être déposés jusqu’au lundi 10 décembre de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h30. La recette sera reversée aux Restos du cœur. Renseignements : 03 87 95 25 03.


TELEX SA PAGE 19


124€90

Veste de chasse reversible

89€

139€

100% polyester + doubleur taille jusqu’au 5xL 10 poches

179€

Veste reversible polaire Sofety Farm-Tex

Bottes

179€90

Veste 199€ de chasse en microsuedé et twill

Microfibre 8 poches bandes réflechissantes

129€

149€

réversible 8 poches dont 1 à gibier. Manche élastique imperméable coupe-vent et respirante

30€ 79€ Pantalon de chasse

Manteau de chasse Erris

88€

11 poches dont 2 poches intérieures fermeture étanche, capuche amovible.

279€

249€90 RWS 222 RWS 7X64 RWS 7X65R RWS 9,3X62 GECO 7X64 NORMA 243 WIN NORMA 7X64 NORMA 8X57 JRS

Prix vente public

Par 1 boite

Par 3 boites

23,00€ 76,00€ 80,10€ 82,10€ 28,00€ 33,20€ 71,60€ 74,70€

20,70€ 68,40€ 72,08€ 73,89€ 25,20€ 29,88€ 64,44€ 67,23€

19,55€ 64,60€ 68,00€ 69,78€ 23,80€ 28,22€ 60,86€ 63,50€

TM 3,2G ID 11,5G ID 11,5G KS 16G TM 10,1G VMAX 4,9G ORYX 10,1G ORYX 12,7G

35€90

Sabot Camosport 89€90 après chasse

Pantalons 6 poches

19€90

43€90

39€90

89€90 NOUVEAU

Carabine TITAN 3

1555€

Équilibre et maniabilité Finition luxe. Détente directe. Calibre 7x64 et 9x62

1725€

139€

899€

RAYON SPECIAL ANTI-AGRESSION ALARME ET DEFENSE Scorpy 200 - 200.000 volts avec aérosol au poivre de Cayenne

59€

15€

TELEX SA PAGE 20

“ COMBO CUSTOMY TELESCOPIQUE “ FIL OFFERT

39€

Pack carabine RWS Lunette 3-9x40 + montage MMS +. Silencieux + 150 munitions RWS + malette ABS. Calibre 22 LR

CANNE + MOULINET (2) “ COMBO CUSTOMY “ Plusieurs tailles dispo et couleur Canne 2 Brins carbone, poignée liège custom, moulinet bobine alu, anti-retour infini FIL OFFERT

35€

(2)

Aérosols Gel CS Effet lacrymogène et incapacitant

CANNE + MOULINET (1)

(3)

55€

étanche et conforme aux normes 2008, fermeture à code

124€

Grand choix de calibres

Appareil de défense

Housse pour fusil de chasse

(1) (4)

CANNE + MOULINET (3) “ COMBO ADVENTURE FLASH “ FIL + MONTAGE OFFERTS

24€90

MOULINET (4) “ENSEMBLE LUXE CARNASSIER “ Canne carbonne HR 390, 80/150gr, moulinet, bobine alu, anti-retour infini FIL + MONTAGE COULISSANT OFFERTS

45€

4712 sarreguemines  

4712 sarreguemines

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you