Issuu on Google+

t u a H g r u o b m o H A la découverte de s e u q i t a r p s o Inf

Mairie de Hombourg-Haut 17, rue de Metz 57470 Hombourg-Haut

Horaires d'ouverture : de 8h à 12h du lundi au vendredi ; de 13h30 à 17h15 du lundi au jeudi. Tél : 03 87 81 48 69 E-mail : mairie@hombourg-haut.com • Site Internet : www.hombourg-haut.fr

• Vers 1245 : construction d’un château sur la colline. • fin XIIIe - fin XIVe siècle : construction de l’église collégiale.

• Pose de carrelage - Granite • Pose de pavés • Petite maçonnerie Garantie

décennale

Crédit photo : Claire LEBER

57470 HOMBOURG-HAUT

Tél. 06 61 42 77 73

REPÈRES HISTORIQUES (7539 Hombourg-Haut habitants) fait partie du canton de Saint-Avold 2 ainsi que de la communauté de communes de Freyming-Merlebach. Au sein du Bassin Houiller, elle se détache par son passé d’ancienne cité médiévale fortifiée, bâtie promontoire un sur rocheux et entourée par la forêt. Elle est également réputée pour son carnaval.

• XIIe siècle : après la mort du dernier comte de Hombourg, le village

• 1581 : la seigneurie de Hombourg est vendue au duc de Lorraine. • XVIIe siècle : guerre de Trente Ans, Richelieu fait démanteler le château. • 1758 : lancement de l’activité métallurgique. • 1766 : le duché de Lorraine devient français. • 1871 : annexion par l’Allemagne.

de Hombourg-Bas passe dans le giron de l’évêque de Metz.

• 1918 : retour à la France.

Crédit Mutuel de Freyming / Hombourg-Haut 2 rue Georges Bizet 57800 FR.-MERLEBACH

39 rue de Metz 57470 HOMBOURG-HAUT

Tél. 0820 820 588 (0,12€/mn)

TELEX FO PAGE 14


€ 50

NOUVEAUTÉ 2013

ALLIANCE HERVÉ & JULIEN Moto école votre nouveau binôme de formateurs au permis moto

internet depuis chez vous avec suivi pédagogique

Vous propose d’apprécier une cuisine traditionnelle sous forme de repas de famille, d’affaires, banquets... dans une ancienne demeure des années 1800, uniquement sur réservation par groupe de huit personnes au minimum. Trois salles d’une capacité de 12, 14 et 32 couverts sont à votre disposition. et nous vous proposons ation Table sur réserv rs. notre service traiteur pe 8 de ir à part pour mariages, banquets en salle.

Antoinette et Joseph TANZER

1 rue Nationale Tél. : 03 87 04 60 31 / 06 83 84 90 86

paiement !

Ag : a5710700

• PERMIS VOITURE B • CONDUITE ACCOMPAGNEE AAC • PERMIS REMORQUE BE • Apprentissage du code sur Facilité de

Julien BECK

✆ 03 87 04 54 78 11 rue de Metz • HOMBOURG-HAUT ecoledeconduitejulien@gmail.com / retrouvez nous sur facebook

Ouverture bureau : Lundi & Mercredi 17h / 20h & Samedi : 13h30 / 16h30

• Les nouveaux quartiers : la cité de la Chapelle, la cité Riviera et la cité des Chênes ont été construites après la Seconde Guerre mondiale pour répondre aux besoins INSTALLATION CHAUFFAGE - SANITAIRE - CLIMATISATION en logement de centaines SAV CONTRAT D’ENTRETIEN d’ouvriers et d’employés Chaudière murale, gaz et pompe à chaleur des Houillères. Au asconcept57@gmail.com plus fort de son Alexandre Oberckal 06 15 80 55 82 expansion démo11 rue de la Vallée - 57470 HOMBOURG-HAUT graphique, en 1968, HombourgHaut comptait 10 de la ville, et renferme la plupart 571 habitants. de ses trésors patrimoniaux. Une véritable destination touristique LE PATRIMOINE pour qui veut se plonger dans une partie de l’histoire de notre région. On l’a vu, Hombourg-Haut a connu une riche histoire à • Hombourg-Bas : contrairement partir du milieu du MoyenAge, léguant à la commune un patrimoine remarquable. Au sommet de cet héritage se trouve l’église collégiale SaintEtienne, dont la construction, commencée vers 1280, dura environ un siècle. D’inspiration gothique, ce massif bâtiment est classé 25 d’ex années péri ence

n io at ) nt ble se la ré u r p um su c n on tio e n rip ffr sc (o l’in ub à ep rts tt ffe ce O de

à ce que l’on pourrait croire, le VieuxHombourg n’est pas le quartier le Artisan-Maître en son métier plus ancien de la Agencement : magasins et combles ville. C’est Stores extérieurs et intérieurs Hombourg-Bas qui Fabrication et pose sur mesure détient ce privilège. Appelé « es Dorf » 50, rue Nationale - 57470 HOMBOURG-HAUT (« le village »), Tél. 03 87 04 66 63 - Fax 03 87 81 09 50 Hombourg-Bas prit Port. 06 07 84 08 83 son indépendance courriel : ste.zehnacker@wanadoo.fr en 1792, mais rentra rapidement dans le giron communal en •1940-44 : occupation par 1811, sur décret impérial. l’Allemagne (libération le 28 novembre 1944). • Hellering : après avoir été un village à part entière pendant deux siècles, LES DIFFÉRENTS Hellering demanda à faire QUARTIERS partie de Hombourg-Haut en 1811. Les ruines de son • Le Vieux-Hombourg : perchée château témoignent aujoursur son éperon rocheux, la cité d’hui encore de son indémédiévale est le cœur historique pendance de jadis.

monument historique depuis 1930, de même que la chapelle Sainte-Catherine (construite vers 1260). De l’époque médiévale, Hombourg-Haut a également conservé l’ancienne porte fortifiée de son enceinte, qui fermait l’accès à la vieille ville. De construction plus récente

44 rue de l’étang

57470 HOMBOURG-HAUT Tél. 03 87 04 09 97 mail@lapapiermuhle.fr www.lapapiermuhle.fr

Service du vendredi (soir) au dimanche de 11h45 à 14h30 et de 18h30 à 21h30 PIZZA (le soir) et PLATS à EMPORTER Création de gâteaux. Buffets de réception en tout genre

(XVIIIe siècle), le couvent des Récollets, le château d’Hausen (actuel hôtel de ville) ou encore l’ancien cimetière juif méritent également le détour.

- Electricien en bâtiment et tertiaire - Chauffage à économie d’énergie - VMC double flux, Domotique, Pac etc...

07 70 34 26 50 - 09 51 33 38 59 58 rue Nationale - Hombourg-Haut

TELEX FO PAGE 15


Laurent Matz Maître Charpentier 26 Impasse des Bruyères

57470 Hombourg-Haut

majeure partie du XXe siècle, avant que son œuvre soit redécouverte il y a vingtaine d’années. Né en Sarre dans une famille francophone, Théodore Gouvy possédait une double culture, française et allemande. C’est www.centrautojmf.fr à Hombourg-Haut, où sa famille dirigeait les forges, qu’il passa la majeure partie de sa vie et qu’il fut enterré (dans le cimetière de la collégiale).

Tél.-Fax 03 87 89 27 67 Port 06 86 40 26 16 laurent.matz@hotmail.fr

THÉODORE GOUVY Le compositeur Théodore Gouvy (1819-1898) est sans conteste la personnalité la plus illustre de l’histoire de Hombourg-Haut. Un siècle après sa mort, il est aujour-

La renaissance de son souvenir donna lieu à la création de l’institut Théodore-Gouvy, dans la maison même où le compositeur demeurait. Théodore Gouvy et son oeuvre, enfin, sont désormais indissociables des Rencontres musicales de Hombourg-Haut, mais aussi du travail du célèbre Chœur d’hommes de la commune.

POMPES FUNEBRES

Organisation complète d’obsèques

SUR L’AGENDA • Le dimanche 7 juillet : à 17h, concert des Rencontres musicales « Entre France et Allemagne », par le Grand Chœur de l’université de la Sarre et l’Orchestre philharmonique de chambre de Saint-Petersbourg, à l’église collégiale Saint-Etienne.

2 rue de la Gare

HOMBOURG-HAUT Tél. 03 87 04 42 18

• Le dimanche 14 juillet : à partir de 21h, bal populaire à la salle des fêtes, retraite aux flambeaux et feu d’artifice.

d’hui la figure la plus connue de la commune. Pourtant, ce ne fut pas toujours le cas : reconnu de son vivant, y compris par un confrère de la trempe de Berlioz, Gouvy tomba dans l’oubli pendant la

• Le dimanche 28 juillet : pêche à la truite organisée par la Gaule hombourgeoise à l’étang de la Papiermühle. PAS DE FRAIS d’agence : 1 mois de loyer en dépôt de garantie

■ Caution

■ Agence

de Hombourg-Haut 5B Impasse de l’Ecole

57470 HOMBOURG-HAUT Tél. 03 87 90 69 00

www.saintebarbe-sni.fr

TELEX FO PAGE 16

■ Aide

au logement : toutes les locations ouvrent droit à l’APL ou AL

■ Services

+: nous vous encadrons dans vos démarches

■ Règlement

du loyer simplifié : Prélèvement automatique TIP, mandat compte, chèque bancaire ou postal et carte bancaire.

• Le dimanche 18 août : fête du quartier de Hellering.

Tél. 06 15 05 16 31 03 87 04 77 92 Fax 03 87 81 51 49 infos@centrautojmf.fr centrautojmf

• Les samedi 31 août et dimanche 1er septembre : 13e open de fléchettes. Sources : www.hombourg-haut.fr www.tourismepaysdefreyming-merlebach.fr www.institut-theodore-gouvy.com


Hombourg haut fo