Page 1

Contrôle Technique Automobile

SECURITEST à FORBACH OFFRE EXCLUSIVE

30 €

*

Depuis 1992, notre seul métier, être au service de votre sécurité.

www.forbach.securitest.fr

*voir conditions dans votre centre

Profitez d’une CARTE CADEAU d’une valeur de

2018, VIVEZ-LA À FOND Place Robert Schumann • Tél. 03 87 84 11 61

Pompes Funèbres • Marbrerie Contrat obsèques

03 87 04 57 99 À votre service 7j/7 - 24h/24

FORBACH | 27 MARS 2018 SEMAINE N° 13 | N° 1566

L’

NFO LOCALE

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00

Chasse aux œufs de Pâques

à la piscine Olympique Jean-Eric Bousch de Forbach Samedi 31 mars 2018 - de 14h à 19h30 Pour la 3ème année consécutive, la piscine Olympique de Forbach organise l’animation « à la recherche des œufs de Pâques ». Ouverte à tous - des plus petits aux plus grands elle sera conviviale et se déroulera dans la joie et la bonne humeur ! Animations et jeux pour tous agrémenteront l’après-midi... Le règlement de l’événement sera disponible à l’accueil. Toute l’équipe de la piscine Olympique vous souhaite de Joyeuses Fêtes de Pâques ! ■ ■ Renseignements au 03 87 85 92 91 et sur facebook /piscinedeforbach

76 avenue St Rémy - FORBACH 18 route Nationale - BETTING RN 3 - Freyming direction Hombourg-Haut Habilitation 14-57-34

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

EST-GRANIT

Course du Mineur : Salon bien-être : Petite-Rosselle p.3 Sarralbe p.8

Puces : Creutzberg p.9

BÉTON DRAINANT

MARBRERIE FUNÉRAIRE

Dallage, pavage, maçonnerie, carrelage, terrassement

Sur Forbach et toute sa région

Tous travaux neufs et de rénovation Devis gratuit M. Constant LALOUETTE Tél. 03 87 82 65 78

www.quali-services-amenagement.fr

Dossier spécial : Pâques p.10 à 11

31 av. Jean-Pierre Couturier

PORCELETTE 06 63 35 50 61

MIROITERIE - VITRERIE - REMPLACEMENT - INSTALLATION GRAVURE - SABLAGE - IMPRESSION NUMÉRIQUE

Depuis

1884

Le vin vient d’éclore !

Remplacement de casse • SIMPLE VITRAGE • DOUBLES ET TRIPLES VITRAGES • PAROIS DE DOUCHES • PORTES INTÉRIEURES, BATTANTES ET COULISSANTES

• CRÉDENCES • MIROIRS, PLANS VASQUES • GARDE-CORPS • PLATEAUX DE TABLE, TABLETTES • MARQUISES, AUVENTS

47a, rue Pasteur 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE Tél. : 03 87 28 15 48

• RESTAURATION DE VITRAUX • CRÉATION DE VITRAUX • DALLES DE SOL • MARCHES D’ESCALIER

Devis gratuit

Anc. Ets KREIDL - 19, rue des Jardiniers 57000 METZ Tél. : 03 87 63 24 03

www.verrissima.fr

11761-VERRISSIMA-AP TELEX-63x75-122017.indd 1

11/01/2018 15:55

TELEX | Forbach | Page 1


RABAIS DE PRINTEMPS

% 20 03/04 + 04/04/2018

DE REMISE SUR TOUT LE MAGASIN

*

*à l’exception des articles déjà réduits, CARBURANTS, animaux vivants, articles de presse, articles de tabac, alimentation, boissons, consignes, gaz (bouteille et contenu), restauration, produits à la station d’essence, lave-auto, cartes cadeaux ainsi que frais de montage et frais de livraison. La réduction du prix se fait directement lors du paiement à la caisse. Commandes doivent être payées le jour même

ACTION DE PROMOTION UNIQUEMENT VALABLE LES 03/04 ET 04/04/2018! D - 66265 Heusweiler • Am Bahnhof 13 • Tél. +496806/951310 D - 66424 Homburg • Am Forum 6 • Tél. +496841/1893-0 D - 66679 Losheim • Saarbrücker Str. 207 • Tél. +496872/92147-0 D - 66663 Merzig • Zum Wiesenhof 80 • Tél. +496861/93962-0 D - 66740 Saarlouis • Schanzenstr. 18 • Tél. +496831/50916-0 D - 66333 Völklingen • Zechenstr. 8 • Tél. +496898/515500 D - 66482 Zweibrücken • Wilkstraße • Tél. +496332/4785-0 D - 66115 Saarbrücken-Saarterrassen • Käthe-Kollwitz-Str. 16 Tél. +49681/95828-0

GLOBUS Fachmärkte GmbH & Co. KG • Zechenstr. 8 • 66333 Völklingen (Siège social: Leipziger Str. 8 • 66606 St. Wendel) TELEX | Forbach | Page 2


Lehmann Autos

Sarreguemines Auto

143 Rue Nationale - 57350 Stiring-Wendel Tél. 03 87 87 42 10

36 Rue des Frères Rémy - 57200 Sarreguemines Tél. 03 87 98 49 30

www.lehmannautos.fr

www.sarregueminesauto.fr

NOUVEAU MAGASIN WEYLAND ParcS & JardinS 3 Rue de Schoeneck - FORBACH l 03.87.13.38.12

Spa Piscine Pellets Jardin Bois Santé

CANCER : Apprendre, Comprendre, Échanger, Gérer

Education thérapeutique du patient. Le Réseau de Santé de Moselle Est (RESAMEST) organise pour les patients en cours ou après chimiothérapie des séances d’échanges sous forme de groupe de parole de 6 à 8 personnes pour aider à mieux comprendre la maladie et être acteur dans son vécu. Une équipe composée de professionnels de santé (médecin, infirmière, diététicienne, psychologue), de patients, ressources bénévoles de la ligue contre le Cancer et d’un coach sportif du dispositif SAPHYR, est à votre écoute et à vos côtés pour la prise en charge. Un cycle de 3 séances a lieu à : • Mardi 29 mai 2018 : Atelier 1 : Maladie, Traitements, Suivi Dr Laugros • Jeudi 7 Juin 2018 : Atelier 2 : Nutrition, Diététicien(ne) • Jeudi 14 Juin 2018 : Atelier 3 : Le vécu, Patient ressource et psychologue. ■ ■ Inscription GRATUITE : 03 87 29 21 43 / www.resamest.com ou par l’intermédiaire des bénévoles de La Ligue Contre le Cancer

N

Course du Mineur 3ème édition - Petite-Rosselle

L’association Runners Tous Terrains / Petite-Rosselle présente la 3ème édition de la Course du Mineur - 10 km.

Dimanche 15 avril 2018.

Départ unique à 10h : Rendez-vous au complexe sportif du COSEC. Contour Saint Charles Petite-Rosselle. ■ ■ Informations et renseignements : www.coursedumineur.fr

Les petits frères des pauvres de Forbach

Devenez bénévole près de chez vous pour rompre l'isolement de personnes âgées à Forbach et alentours. En fonction de vos disponibilités (2h tous les 15 jours), vous pourrez rendre visite à une personne âgée pour discuter, échanger et partager un moment fraternel. ■ ■ Pour en savoir plus, contactez-nous au 06.24.22.72.77. TELEX | Forbach | Page 3


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

« Mir Schwätze Platt »

9ème édition du festival de langue francique et des langues de France

Du 25 mars au 12 avril 2018 à Forbach. Riche de nombreux partenariats, cette 9ème édition propose de nombreuses animations pour petits et grands. • Du 19 mars au 20 avril Expression du jour « Schwätze Platt, c’est chic ! » sur T.V.8 créée et interprétée par le Kaléïdoscope. Du lundi au vendredi - Canal local TV8 - Récital de chants avec les Quetschekaschde. Entrée libre. Hôtel de Ville - Salle des Congrès à Forbach. • Mardi 27 mars - 17h30 Inauguration des plaques de rue « Republik Platz / place de la République », « Burgsteigerwéésch / rue du Parc » et « Wald-Stross / rue de la Forêt ». Rassemblement Place de la République. Inauguration suivie d’un Vin d’Honneur au Burghof à Forbach. • Mercredi 28 mars - 14h00 à 16h30 Après-midi intergénérationnelle animée par l’UPT et le Kaléïdoscope avec les enfants des centres sociaux. Burghof - Résidence « Les Cerisiers » à Forbach. • Mercredi 4 avril - 15h00 Maiestub organisée par le Cercle d’Histoire Locale « Die Furbacher » suivie d’un vin d’honneur. Thème : « Les personnes incontournables de Forbach ». Récital de chants avec les Quetschekaschde. Entrée libre - Hôtel de Ville - Salle des Congrès à Forbach. • Jeudi 5 avril - 15h00 Causerie en Platt, organisée par l’Office de Tourisme et animée par Damien Schuhler. Entrée libre. Pâtisserie Christophe, 1 Rue de La Chapelle à Forbach. • Vendredi 6 avril - 15h00 Kaffee-klatsch, café et gâteau offerts. Entrée libre. Bar l’Anti-Stress - 14, rue du Puit III à Stiring-Wendel. • Samedi 7 avril - 15h00 Spectacle en Platt pour les enfants.

Mardi 27 mars - 17h30 Inauguration de 3 plaques de rue en Platt. Rassemblement place de la République à Forbach. Inauguration suivie d’un vin d’honneur au Centre des Congrès du Burghof.

Mercredi 4 avril - 15h Maiestub organisée par Die Furbacher sur le thème des personnes incontournables à Forbach, animation musicale des Quetschekaschde. Entrée libre. Hôtel de Ville de Forbach - Salle des Congrès

Jeudi 5 avril - 15h Causerie en Platt organisée par l’Office de Tourisme et animée par Damien Schuhler. Entrée libre. Pâtisserie Christophe - 1 rue de la Chapelle à Forbach

LES ENFANTS POUSSENT... LEURS PIEDS AUSSI!

« Quand les marionnettes parlent le Platt ». Animé par le Kaléïdoscope. Entrée libre. Librairie Quartier Livres - 108, rue Nationale à Forbach. • Mardi 10 avril - 20h00 Spectacle « Le Platt par un amateur », de Julien Strelzyk spécialement écrit pour le Festival de Platt 2018. Adultes : 10€, enfants : 5€ - Spectacle familial (dès 7 ans). Renseignements et réservations au 03 87 29 30 50. Centre Européen de Congrès du Burghof à Forbach. • Mercredi 11 avril - 16h00 Spectacle pour enfants « loup Lou n’aime pas le noir » par le Kaléidoscope. Entrée libre - Médiathèque de Forbach. Renseignements au 03 87 84 61 90. • Jeudi 12 avril - 15h00 Lectures et sketches en Platt animés par le Kaléidoscope. Entrée libre - Club Barrabino. Renseignements au 03 87 85 33 58. ■ ■ L’Office de Tourisme de Forbach vous renseigne au 03 87 85 02 43 ou via contact@paysdeforbach.com et vous propose, dans sa boutique du château Barrabino, une sélection d’articles estampillés d’expressions et de dictons en platt. ‘‘Mache eier Ohre eemol groß of’’

3995 4995

39

SKECHERS KIDS LOGO FILE NAME: KIDS_LOGO.eps

CATEGORY/ DESCRIPTION: Logo identity for SKECHERS KIDS

3995 RENO in Saarbrücken | Mainzer Str. 170 Pirmasens | Zweibrücker Str. 149 Zweibrücken | Wilkstr. 1 reno.de

Chez nous ez vous pouv s de payer avec it créd cartes de . françaises

95

COLOR SYSTEM

PANTONE 287C C = 100 M = 68 Y=0 K = 12

PANTONE 124 C C=1 M = 43 Y = 100 K=0

Atelier de composition florale

proposé par les Ateliers de Rachel à Forbach. Mercredi 28 mars 2018 à 14h et à 16h. Ateliers spéciaux destinés aux enfants ! Grâce au talent de Rachel, les enfants créeront leur panier fleuri aux couleurs de Pâques, avec des plantes de saison. Le tarif de l’atelier est de 20€ par enfant, matériel fourni. Chaque bambin repartira avec sa composition et une petite surprise du lapin de Pâques ! Cet atelier est destiné aux enfants à partir de 4 ans. Il durera environ 1h30. Les places sont limitées. Inscription Obligatoire à l’Office de Tourisme. ■ ■ Renseignement : Forbach Tourisme, Château Barrabino. Avenue St Rémy à Forbach – Tél : 03.87.85.02.43 www.paysdeforbach.com – contact@paysdeforbach.com

RENO Schuh GmbH · Am Tie 7 · D-49086 Osnabrück

TELEX | Forbach | Page 4 RENO_Saabrücken_103x142mm__ET_27_3.indd 1

Visitez notre site : www.telex.fr 19.03.18 08:25


LA CHASSE AUX ŒUFS À PETITS PRIX EST OUVERTE !

Loisirs ...

Offres valables du 27 au 31 mars 2018

Unicef

Un grand merci !

S

GE UR LÉ

le kg

MEXIQUE KENYA Origine

ou

1€99

5€24

l’unité

l’unité

TOMATES RONDES EN GRAPPE Catégorie : 1

4 COQUILLES SAINT-JACQUES À LA CHARENTAISE SURGELÉES «NETTO» 360 g - Soit 9,69 € le kg

FRANCE Origine

GE UR LÉ

S

AVOCATS AFFINÉS Variété : Hass Calibre : 165/196 g Catégorie : 1 Soit 0,75 € la pièce

1€79

3€49

12 ESCARGOTS BELLE GROSSEUR SURGELÉS 89 g - Soit 20,11 € le kg

PROMO

4€29

PROMO

2

€99

PROMO

6€99

PROMO la barquette

Élevées en ou

CREVETTES CUITES De 80 à 100 pièces au kg 500 g - Soit 7,58 € le kg ou ou

GE UR LÉ

EQUATEUR GUATEMALA VENEZUELA NICARAGUA

GIGOT D’AGNEAU SURGELÉ 2 kg environ

HOMBOURG HAUT RUE DE METZ

Les Mineurs à l'honneur

ET D’AUTRES OFFRES SAVOUREUSES À DÉCOUVRIR !

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

HORAIRES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H À 19H LE SAMEDI DE 8H À 19H30

DÉTENTE LOISIRS ORGANISE UN LOTO

au Foyer du creutzberg le samedi 24 mars à partir de 20H. FORBACH - Ouverture des portes à 17h30.

à l’espace culturel "Le Cube" de Longeville-les-St-Avold En mars 2018 ce sont les mineurs qui sont à l’honneur à l’espace culturel Le Cube.

loto d’une valeur de 4000€ + cagnotte de 1000€ en bons d’achats. Possibilité de réservation aux 07 72 32 25 07 à defaut répondeur (table réservée jusqu’à 30 mn du 1er tirage) un ticket de tombola offert + 1 carton offert pour 20€ de cartons achetez les organisateurs se réservent le droit de diminuer le montant des lots s’il y a pas 350 personnes.

2 expositions sont visibles : «Portraits de mineurs» par Camille OSTER (né dans le bassin houiller lorrain, ayant effectué toute sa carrière professionnelle aux Houillères du Bassin de Lorraine et Charbonnages de France, passionné de photographie) et «Glück auf : l’histoire du charbon, des origines à nos jours» par un groupe d’élèves et d’enseignants du collège Paul Verlaine de Faulquemont.

A.O.P. CRÉMANT D’ALSACE BLANC BRUT «HELLMUTH» 75 cl - Soit 5,72 € le litre

LAPIN RIEUR CHOCOLAT AU LAIT «BERGLAND» 500 g, Soit 5,98 € le kg

le kg

S

3

€79

la bouteille

l’unité

SAS MAELOU RCS DE SARREGUEMINES TI 793 076 860

2€29

le lot de 2

S

1€50

REMISE 10 %IMMÉDIATE

REMISE 33 %IMMÉDIATE

Photos non contractuelles. Dans la limite des stocks disponibles.

PROMO

S

PROMO

S

Au nom des enfants d’Haïti, nous adressons un grand bravo et tous nos remerciements à Loisirs Jeunesse, aux bénévoles du Centre aquatique et de la piscine de Bitche, aux sponsors et au public. Grâce à votre mobilisation pour la 11ème édition de la Nuit de l’Eau, le 17 mars à Rohrbach-lès-Bitche, un peu plus de 2000 € ont été récoltés. Vous pouvez être fiers d’avoir contribué au succès de cette nouvelle édition, qui va permettre à l’Unicef de continuer à œuvrer pour l'accès à l'eau potable en Haïti. L’eau c’est la vie. L’accès à l’eau n’est ni une faveur ni un privilège, mais un droit ! ■

Visitez notre site : www.telex.fr

Made In Alsace

La qualité au service du client

Déambulez dans les allées de la bibliothèque et laissez-vous surprendre par les regards clairs de ces visages noircis par la mine et leurs attitudes au travail. Des panneaux explicatifs sur l’extraction du charbon, la vie de mineur etc. et divers documents (dont "Nous les derniers mineurs", d’Élise FISCHER et Camille OSTER) et objets confiés par des particuliers (lampe, casque…) vous apporteront toutes les informations utiles sur une activité spécifique de notre territoire. Et puisque mars est le mois du Printemps des poètes, dont cette 20ème édition a pour thème l’ardeur (des mineurs ici), quelques textes de Pascal KWIATKOWSKI, extraits de son recueil, Mémoire de Fer, compléteront ces expositions. Des rencontres et animations gratuites liées à la thématique ont lieu tout au long du mois de mars, aux horaires d’ouverture habituels : mardi 9h-12h, mercredi 14h-18h, jeudi 15h-18h, vendredi 15h-19h et samedi 14h-17h. ■ ■ Plus de renseignements : www.mairie-longeville-les-st-avold.fr rubrique culture ou au 03.87.92.64.54

Galerie Têt'de l'Art

34ème Session d'Exposition - Forbach

Jusqu'au 31 mars 2018. On pourra y découvrir les sculptures de Stéphanie COULADE, les peintures Valérie LEMEUR, Jean-Marc LALOUX, CLAJ, et Gilbert PFEIFFER ainsi que les photographies de Monsieur KURTIS et également l'art digital de ARCOFARC. Venez découvrir avec nous, les univers de ces 7 artistes ! Horaires : du mardi au samedi, de 14h à 18h. Entrée libre et œuvres disponibles à l'acquisition. ■ Galerie Têt'de l'Art - 70A Rue nationale 57600 Forbach Pour toutes informations, contactez Zoé à la galerie : au 03 87 13 31 44, par mail contact@tetdelart.com

P

VOTRE BILAN DE SÉCURITÉ GRATUIT FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, VOLETS, PORTES DE GARAGE, PORTES D’INTÉRIEUR, GARAGES PRÉFABRIQUÉS ET PAVILLONS DE JARDIN

Rue Ferme Klein à HAGUENAU

03 88 73 38 00 www.trendel.alsace TELEX | Forbach | Page 5


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Appel à bénévoles

la La recette de SEMAINE !

PÔLE FORM’

Pôle Form’ lance un appel à bénévoles pour son association à Forbach. Nous cherchons des personnes disponibles les mardis et vendredis matins pour nos permanences en Mairie (9h/12h). La personne ne sera pas seule, mais en double avec un autre membre. Compétences recherchées : • Maitrise internet • Savoir lire et écrire le français. ■ ■ PÔLE FORM’ - Hôtel de Ville - Avenue Saint Rémy 57600 Forbach - poleform@sfr.fr - 06.23.84.21.83 http://poleform.unblog.fr

VRIL 2018 26 MARS AU 1 A

Sarreguemines

OPE VOTRE HOROSC

Vente de printemps au Centre Saint Nicolas à Sarreguemines du Mercredi 11 au samedi 14 avril 2018. Ouverture non stop dès 10h le vendredi.

Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Mars en capricorne sabote vos initiatives professionnelles et vous met les nerfs en boule. Finance, dépense pour les loisirs. Côté coeur, profitez des beaux jours pour un break en amoureux. Seul, vous n’allez pas vous ennuyer. Forme, optimiste. Chiffres chances. 5. 7. 16

TAUREAU

Travail, votre courtoisie et votre efficacité feront de vous quelqu’un de très recherché. Finance, des savants calculs vous permettent d’économiser. Côté coeur, des messages, des petits cadeaux, vous combleront. Seul, le printemps vous met du baume au coeur. Forme, tonic. Chiffres chances. 3.6.13

GÉMEAUX

Des retards au travail qui risquent de mettre vos nerfs à rude épreuve. Respirez! Finance, l’heure est aux comptes. Côté coeur, à deux, vos paroles peuvent être maladroites. Seul, une renaissance! Forme, dynamique. Chiffres chances. 4.8.10

CANCER

Vous aimeriez élargir votre champs d’action mais vous ne savez pas comment? Le temps travaille pour vous. Finance, des satisfactions. Côté coeur, week-end à la campagne en amoureux. Seul, levez certains blocages. Forme, besoin de soleil. Chiffres chances. 2.5. 15

LION

Une semaine idéale pour réfléchir à, comment améliorer vos conditions de travail. Finance, des opportunités à saisir. Côté coeur, à deux, l’amour rimera avec toujours. Seul, coup de foudre dans l’air. Forme, relaxez-vous. Chiffres chances. 1.7.14

VIERGE

Une semaine favorable pour les étudiants, et pour tous ceux qui se lancent dans des formations. Votre pouvoir de concentration est renforcé. Finance, vous gérez. Côté cœur, à deux, des mises au point. Seul, le célibat a ses avantages. Forme, fébrile. Chiffres chances. 6.9.12

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

Promotion, changement de poste ou de service, des évolutions qui vous ouvrent de nouveaux horizons. Finance, fin de mois difficile? Côté cœur, à deux, offrez -vous une soirée cinéma. Seul, fuyiez les rabats joie. Forme, pensez à vous. Chiffres chances. 4. 8.16

SCORPION

Votre intuition vous aide à prendre les décisions justes en affaires. Finance, vos efforts seront payants. Côté cœur, à deux, il sera difficile de maintenir l’harmonie. Seul,vous faites le bilan. Forme, aérez-vous. Chiffres chances. 1.9.15

TELEX | Forbach | Page 6

Vous trouverez votre bonheur à petit prix en aidant les autres. Vêtements, chaussures, jouets, rideaux, articles ménagers et livres par milliers. Les 4 jours de la Friperie Saint Nicolas, le rendez-vous de la solidarité à ne pas manquer. ■

SAGITTAIRE

Si vous vous heurtez à des blocages, ne vous entêtez pas dans une lutte stérile, gardez votre force pour l’essentiel. Finance, contrôlez vos dépenses. Côté cœur, à deux, restez conciliant. Seul, votre humour est irrésistible. Forme, la pêche. Chiffres chances. 5.6.11

CAPRICORNE

Une proposition intéressante pourrait vous être faite, il va falloir faire un choix. Finance, gain de cause dans un litige. Côté cœur, des évènements venant de l’extérieur peuvent perturber votre vie de couple. Seul, une rencontre sur le lieu du travail. Forme, force mental. Chiffres chances. 8.9.27

VERSEAU

Gâcher votre énergie dans des conflits, c’est aussi épuisant qu’inutile. Le mieux à faire, faites place nette dans votre tête. Finance, vous récupérez une somme. Côté cœur,à deux, humour et complicité. Seul, vous fantasmez sur un nouveau collègue. Forme,positivez. Chiffres chances. 7.8.24

POISSONS

Dissipez vos craintes pour vous affirmer davantage, c’est ce que le ciel vous propose. Confiance! Finance, une amélioration. Côté cœur, ne vous focalisez pas trop sur les petits défauts de votre partenaire. Seul, faites le premier pas. Forme, la musique comme thérapie. Chiffres chances.1.5.11

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09

Friperie Saint Nicolas

rose cécile voyance

Salon de la Vente à Domicile

à Guebenhouse

Dimanche 15 avril 2018 / 10h-18h Buvette et restauration sur place. Plus de 15 marques vous attendent pour vous faire découvrir leur métier, leur passion et pourquoi pas une vraie opportunité de travail. Participants : PartyLite - Victoria - Tupperware - Soft Paris - Stanhome - La Toque de grand-mère - Et bien d’autres... ■ ■ Organisé par ABG (Association Bénévole de Guebenhouse)

OSTERLÄMMELE (AGNEAU DE PÂQUES) ■ Ingrédients : • 75 g de farine • 25 g de maïzena (fécule de maïs) • 90 g de sucre en poudre • 1 sachet de sucre vanillé • 2 gros œufs • Zeste de citron • Beurre (pour beurrer le moule) • Sucre glace (pour le décor) ■ Recette : • Préchauffez le four à 180° (th.6). Beurrez généreusement le moule en insistant au niveau de la tête (qui est plus fine). • Dans un saladier, fouettez les œufs entiers avec le sucre en poudre jusqu’à ce que le mélange blanchisse et triple de volume. (Au KitchenAid, cette opération prend 5 mn.) • Tamisez la farine et la maïzena au-dessus du saladier à l’aide d’une passoire et remuez délicatement la préparation à l’aide d’une spatule souple (maryse). • Versez la pâte dans le moule. ■ Cuisson : • Enfournez l’agneau dans le four à 180° et laissez-le cuire pendant 25 mn, jusqu’à ce qu’il soit bien doré et gonflé. (Il faut piquer la pointe d’un petit couteau dans la pâte pour vérifier la cuisson, car elle peut varier selon le four et selon le moule utilisé.) • Sortez l’agneau du four et laissez-le refroidir quelques minutes dans le moule avant de le démouler délicatement. • Lorsqu’il est totalement refroidi, saupoudrez-le généreusement de sucre glace et décorez-le avec un petit ruban en satin. • Je vous conseille de le déguster le jour même, car il a tendance à devenir sec rapidement. Sachant que l’Osterlammele s’offre généralement, en l’emballant bien dans un sachet alimentaire ou dans du film alimentaire, il conservera son moelleux pendant 2 jours.

“Merci à : Eva Harlé pour cette recette !” www.evacuisine.fr

N’hésitez pas à partager vos recettes : Envoyez vos recettes par mail à : contactweb@telex.fr

Votre recette publiée dans le journal et sur le site TELEX

TRÉE 11ENENTRÉ

E

= 2 PLACES DE CINÉMA ! Toute l’actualité locale sur :

www.telex.fr


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Marbrerie HELMSTETTER & Fils

Depuis 145 ans

Spécialiste du GRANIT

57370 - METTING (près Phalsbourg)

PORTES OUVERTES FUNÉRAIRES MONUMENTS fos soyage, E : Et tous travaux de cimetière bes... tom de ion rat tau res x, caveau

›100 modèles en exposition

WEEK-END de PÂQUES

Les 31 mars, 1er et 2 avril

OFFR SPÉCIALE nts

sur les monume en stock

NON STOP de 10h à 18h

Profitez de nos PRIX DIRECT USINE :

ESCALIERS en granit Extérieur Anti-dérapant

• PLAN DE TRAVAIL CUISINE TABLETTES • PROMO sur DÉCO JARDIN TABLES • BANCS - FONTAINES

PROMO SUR DÉCO JARDIN - TABLES

TOMBOLA

Nombreux lots à gagner Renseignements :

03 87 08 01 22 Buffet/Buvette GRATUIT

Découverte des coulisses du Mega-Kiné Freyming-Merlebach

Proposé par votre Office de tourisme de la communauté de communes de Freyming-Merlebach. Découvrez l’envers du décor, les installations techniques et les modes opératoires de l’exploitation du cinéma CGR Méga-Kiné de Freyming-Merlebach. Samedi 7 avril 2018. Gratuit – Sur inscription. Nombre de personnes limité. À 17h30 – Durée : 1h00. ■ Rens. et inscr. pour les visites : Office de tourisme CC Freyming-Merlebach 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53. Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site internet : www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/ccfm.tourisme/

Visitez notre site : www.telex.fr

Atelier de fabrication de poupées Frimousses Appel aux talents créatifs

Des bénévoles de l’antenne Unicef se réunissent le 1er samedi de chaque mois dans leur local situé au 17A Rue Poincaré à Sarreguemines pour confectionner ensemble, dans une ambiance décontractée et conviviale, des poupées Frimousses. Aucun talent particulier n’est requis mais savoir coudre ou tricoter serait un plus. Malou, notre bénévole responsable de leur confection, est également présente pour prodiguer ses conseils. Ces poupées seront vendues pour collecter des fonds afin de soutenir les programmes de vaccination. ■ ■ Si, vous souhaitez nous aider, de façon ponctuelle ou régulière, merci de vous inscrire au 06 06 95 45 00. Aidez-nous à poursuivre notre engagement et à protéger les enfants contre les maladies mortelles et évitables !

JARDINERIE ET ANIMALERIE

M AG A SIN

Espace Cassin - Bitche

Prochains spectacles

• Jeudi 5 avril : La Revue Scoute (humour en français) • Jeudi 12 avril : Ballet national de Russie (danse). ■ ■ Billetterie à l'Espace Cassin à Bitche, mais aussi sur internet : http://www.digitick.com/fr/recherche?query=bitche https://www.ticketmaster.fr/fr/resultat?ipSearch=bitche http://www.francebillet.com/recherche/recherche.do?masquerComplet=on&spectaclesArtistes=bitche&sortBy=date_up

Découvre

rayon

z notre gra

nd

à Bous 197 b er Str. rü Saarb ck

e! animaleri

PARTAGEZ VOS RECETTES

Tout le monde TROUVERA SON

ET TENTEZ DE GAGNER

2

BONHEUR !

places de CINÉMA ! Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

De supers prix « ouvertures » sur les rayons jardinerie et animalerie !

Dehner Gartencenter GmbH & Co. KG, Donauwörther Str. 3 - 5, D-86641 Rain am Lech, Tel. 0049 9090 / 770

Horaires d’ouverture : du lundi au samedi, de 9h à 20h

Saarbrücker Str. 197 b, 66359 Bous

Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

Envoyez votre recette à : contactweb@telex.fr

Service client : 0049 9090 / 789 789

dehner.de TELEX | Forbach | Page 7


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Stage Rock Meisenthal

Du 21 au 28 juillet 2018. Durant 8 jours les participants pourront travailler avec des intervenants musiciens confirmés qui les accompagneront dans leur pratique : travail de l’instrument, création, mise en place d’un set, répétitions, compositions, travail scénique… Ce stage est ouvert à tous musiciens (de la pratique initiale à une pratique confirmée) et aux chanteurs qui souhaitent apprendre à jouer en groupe. Ce séjour sera construit par les jeunes afin de répondre au mieux à leurs besoins. Réunion d'information : Samedi 31 mars à 14h à partir de 12 ans. Tarif : 240€ Des actions d'autofinancement pourront se mettre en place avant le séjour, afin de réduire le coût. https://www.facebook.com/Meisenstylerock/. ■ Inscr. et rens. : ARToPie - Meisenthal - 6, rue de la poste - 57960 Meisenthal artopie@gmail.com - 03.87.96.94.15

au Cette semaineINÉ ! K CINÉMA MÉGA Du Mercredi 28 au Mardi 3 avril 2018

de Nou la ve se au m té ain e

READY PLAYER ONE

Toujours à l’affiche :

PACIFIC RIM LA FINALE TOMB RAIDER UN RACCOURCI DANS LE TEMPS TOUT LE MONDE DEBOUT GHOSTLAND (INTERDIT -16 ANS) LA CH’TITE FAMILLE LE COLLIER ROUGE BLACK PANTHER Dans une petite ville, en 1919, un héros de la guerre est retenu prisonnier au LE LABYRINTHE : LE REMEDE MORTEL

LADY BIRD

■ FILM KINÉ CLUB Christine « Lady Bird » McPherson se bat désespérément pour ne pas ressembler à sa mère, aimante mais butée et au fort caractère, qui travaille sans relâche en tant qu’infirmière pour garder sa famille à flot après que le père de Lady Bird a perdu son emploi. ■

CROC-BLANC

Croc-Blanc est un fier et courageux chien-loup. Après avoir grandi dans les espaces enneigés et hostiles du Grand Nord, il est recueilli par Castor Gris et sa tribu indienne. Mais la méchanceté des hommes oblige Castor-Gris à céder l’animal à un homme cruel et malveillant. ■

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING TELEX | Forbach | Page 8

■ Tel.: 06.60.19.07.59 (Patricia) E-mail: cpn.lesfaucons@free.fr

Salon du Bien-être Sarralbe

ÉVÈNEMENTS :

- SPORT ■ NBA Dimanche 1er Avril à 21h - AVANT-PREMIÈRE

■ SUGARLAND Samedi 31 mars à 19h45 ■ GASTON LAGAFFE Dimanche 1er avril à 13h45 ■ PIERRE LAPIN Lundi 2 avril à 13h45 ■ RED SPARROW Mardi 3 avril à 19h30

-CGR KIDS

■ PEPPA PIG Mercredi 28 mars à 11h15 et 16h Samedi 31 mars à 11h15 et 16h Dimanche 1 avril à 11h15 Lundi 2 avril à 11h15 RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMAS.FR/MEGAKINE/RESERVER

Adresse & Contact :

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

Films et séances sur internet : www.cgrcinemas.fr/megakine

Lundi 2 Avril 2018

Infos :

* Majoration des tarifs de 1€ pour les films en 3D (majoration offerte pour les porteurs de la carte fidélité CGR)

fond d’une caserne déserte. Devant la porte, son chien tout cabossé aboie jour et nuit. Non loin de là, dans la campagne, une jeune femme usée par le travail de la terre, trop instruite cependant pour être une simple paysanne, attend et espère. ■

Exposition Art&Nature En cette année 2018 nous fêtons la 30ème édition de l’exposition Art et Nature. La manifestation se déroule à la salle polyvalente de Spicheren le lundi 02 avril (lundi de Pâques) dès 10 heure, et ce jusqu’au soir. Le but du salon a toujours été de promouvoir l’art, l’artisanat et la nature. Cherchant continuellement à en renouveler la qualité, 1/3 de la cinquantaine d’exposants qui seront présents cette année seront là pour la première fois. Sur place, bon nombre d’entre eux vous proposeront des démonstrations de leur talent et de leur savoir-faire. Venez à la rencontre des photographes, sculpteurs, peintres, céramistes, et autres passionnés qui sauront satisfaire votre curiosité. Que du beau monde ! Comme chaque année l’entrée est gratuite avec possibilité de café - gâteaux, alors n’hésitez pas ce lundi de Pâques à faire un détour du côté de Spicheren, vous ne le regretterez certainement pas … C.P.N. «Les Faucons» 3, Impasse des Champs 57350 SPICHEREN ■

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ du :

2045. Le monde est au bord du chaos. Les êtres humains se réfugient dans l’OASIS, univers virtuel mis au point par le brillant et excentrique James Halliday. Avant de disparaître, celui-ci a décidé de léguer son immense fortune à quiconque découvrira l’œuf de Pâques numérique qu’il a pris soin de dissimuler dans l’OASIS… ■

Les activités ES ! IMMANQUABL

1er Salon Bien-être et Tendances au complexe François Mitterrand à SARRALBE Samedi 7 avril 2018 : 14h à 20h Dimanche 8 avril 2018 : 10h à 18h Entrée gratuite / Animation tout au long du week-end avec la participation de Radio Mélodie / Buvette / Restauration le samedi soir et dimanche midi (Pizza - Food Truck) / Café Gâteaux. Des prestataires en bien-être, médecines douces, des thérapeutes, des artisans, des créateurs, des commerciaux en beauté, mode, loisirs, culinaire... CONFÉRENCES : > Samedi : 14 h - Comment aménager ma chambre feng shui et pourquoi ? 7 astuces à appliquer de suite... 15 h - Qu’est-ce qu’une coupe énergétique et ses bienfaits. 16 h - Se détoxifier au naturel. 17 h - La mission Au Moulin Rose : révéler toutes les femmes ! 18 h 45 - Ambiance musicale avec l’harmonie municipale > Dimanche : 10 h - Libérez vous avec la Sophrologie 11h-ElisabethGrimaud-Lebonheurs’apprend,parlons-en... 12 h - Comment aménager ma chambre feng shui et pourquoi ? 7 astuces à appliquer de suite... 13 h - L’iridologie : ce que l’œil nous apprend 14 h - Les bienfaits de la Lumino relaxo thérapie «Psio» 15 h - Hypnoses et troubles alimentaires 16 h - Il est où le bonheur ? 17h-ElisabethGrimaud-Lebonheurs’apprend,parlons-en... > Dimanche : Dédicaces et Ventes du livre Beau Bien Bon de l’auteur et Docteuren psychologie Elisabeth Grimaud. Venez nombreux D’avance Merci. Gaëlle. Tél : 06.14.24.36.12. ■


Les activités ES ! IMMANQUABL

Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Les puces du Creutzberg

leil Prestige- 45 Av. du Général Patton à Saint-Avold. 7/7j de 10h a 22h. Entrée libre. • CINE-VIDEO - HOSTE Organisé par le CIA au Foyer du Creutzberg, le Mercredi 28 mars à 20h00. Projection du film "Vi7&8 avril 2018. Toutes les salles du foyer sont site privée", court-métrage conçu et réalisé par occupées avec environ 100 tables, et 100 emplal'association La Maison Güth avec la participation cements à l’extérieur sur le parking de la salle. de l'école de Hoste. L'histoire : les élèves de l'école Petite restauration sur place, venez nombreux! de Hoste vont à la découverte de Jovi Güth et de Adresse : 19-21 rue Alsace Lorraine 57600 Forbach.■ sa maison à Hoste... (durée : 40 min). Entrée libre. • SPECTACLE - YVAN LE BOLLOCH FREYMING MERLEBACH Jeudi 29 mars à 20h. "Faut pas en rester là !" Tarif plein : 25 € / Gouv' : 20 € /Réduit : 18€. Billetterie sur place ou Office de tourisme : 03 87 90 53 53 Malte sans changer d’hôtel du 20 au 27 octobre • ANIMATIONS DE PÂQUES reste quelques places FREYMING MERLEBACH Toulouse Usine Airbus A320 et cité de l’espace du 19 au 22 Août Mercredi 4 avril à 14h. À la Médiathèque. Contes, Londres, Canterbury, et Windsor en Shuttle du atelier bricolage. Sur inscription au 03.87.00.23.48. 16 au 19 juillet • DÉCOUVERTE DES DANSES FOLK Belgique Visite de Bruxelles ville d’Art Belge avec FREYMING MERLEBACH Bruges du 2 au 4 Août Mercredi 4 avril de 20h à 22h. Atelier de découverte Mont St Michel et St Malo du 3 au 6 septembre avec les Quetschekaschde (cercle, mazurka, danse Rambouillet 21 au 23 Septembre Bretonne et Lorraine...) à L’Espace Wiselstein, 2 rue Les programmes détaillés sont disponible chez le président de l’ABSCVA. ■ du Rocher. Ouvert à tous. Renseignements : 06 32 39 83 11. Infos : • LECTURE DE CONTES - FREYMING MERLEBACH ■ Tél. 03.87.04.29.98 mail : Wilhelm.robert@wanadoo.fr Samedi 7 avril. Bain de lecture dès 10h30 pour bébés lecteurs de 0 à 3 ans. Dès 11h, heure du conte pour les 4 à 7 ans. Animations gratuites. À la Médiathèque – Infos : 03 87 00 23 48. CONFÉRENCE CONFÉRENCED’INFORMATION D’INFORMATION • CONCERT - FREYMING MERLEBACH vous souffrez D’ArTHrose Samedi 7 avril à 16h. Pièce musicale proposée par la classe de clarinette et d'éveil musical du Conserou De Douleurs ArTiculAires ? vatoire de Freyming-Merlebach en collaboration Venez découvrir une solution innovante : la thérapie par résonnance magnétique. avec les Conservatoires de Woippy et de Catenom. Au Conservatoire. Entrée libre. Renseignements : Venez découvrir une solution innovante : la thérapie par résonnance magnétique. cconservatoire@sfr.fr • CONCERT - PEPITA GREUS Mal de dos FREYMING MERLEBACH Samedi 7 avril à 20h. Par Stéphane Escoms Trio et l'Orchestre symphonique de Saint-Dié des Vosges. Tarif unique 10€. À l'Espace Théodore Gouvy. Billetterie sur place ou à l'Office de tourisme au 03 87 90 53 53. ARTHROSE • OSTEOPOROSE • BLESSURES ACCIDENTELLES ET SPORTIVES • PARCOURS DU COEUR - FREYMING MERLEBACH Dimanche 8 avril à 7h. Organisé par le Club coeur et sAMeDi 21 ocToBre 2017 Heures Des coNfÉreNces : 11H &2018 15H30 LE SAMEDI 14 AVRIL santé. Participation : 2€. Les départs de la marche Maison des Associations se feront à 7h. À 9h : départ cyclo VTT accompagné 6 cours des alliés -10h 35000& reNNes Conférence à 14h30. (entre La Chambre de Métiers et de l’Artisanat et Les Champs Libres) et marche nordique encadrée par Les Amis de la Ancienne Gare - rue de la Gare Nature. Stands et animations à l'Ecole Elie Reumaux. Restaurations sur place. 57490 L’HOPITAL ARTHROSE • OSTEOPOROSE • BLESSURES RennesACCIDENTELLES ET SPORTIVES Renseignements : 03 87 90 53 53. ■ Performance Nombre de places limité, pensez à2017 réserver. sAMeDi ocToBre iNfo21 & rÉservATioN Entrée gratuite. entrée gratuite | nombre de places limitées

Le 7&8 avril 2018

PLAT DU JOUR

7

€ ,90

SUR PLACE ou à EMPORTER !

Du mercredi 28 mars au 04 avril 2018

■ MERCREDI 28 : Bouchée à la reine ■ JEUDI 29 : Oeufs durs à la florentine (avec épinards) ■ VENDREDI 30 : FÉRIÉ MEDI 31 ■ SAMEDI 31 : Escalope de dinde à la crème SAGIG OT D'AGNEAU ■ LUNDI 02 : FÉRIÉ € ,90 ■ MARDI 03 : Saucisse blanche au curry ■ MERCREDI 04 : Rôti de porc gitan

12

Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 11h30 à 14h00

Prestige danse Avis aux amateurs

Le west Coast Swing, venu tout droit des Etats-Unis, séduit de plus en plus, depuis peu, les français. Une dans de couple passionnante sur presque tous les styles de musiques. Les mouvements fluides donnent un sentiment d’élasticité entre les deux partenaires. Le Rock à 6 temps, Le Rock peut se danser sur la base de quatre-six ou huit temps. La méthode la plus académique est fondée sur six temps. C’est celle que nous avons retenue pour l’enseignement. En effet, un six temps permet, lors d’un rock rapide ou lent, de rester, en général, dans le tempo sans difficultés. Le Jive (1-2-3 et 4 5 et 6) est plutôt usité comme danse de compétition. Le rock à quatre temps, souvent appelé «Rock de Dancing ou de discothèque», très limité en possibilité d’évolution, n’a pas grand-chose en commun avec les autres styles de danse «Swing» La Salsa cubaine, elle se danse, en général, en couple mais aussi seul. Salsa son nom signifie «sauce» et signifie aussi dans le langage populaire cubain «sensuel» et «attirant». La salsa, telle que nous la connaissons aujourd’hui est un mélange culturel de rythmes d’Amérique Latine comme le sont, la rumba, le mambo, le cha-cha-cha, la bomba... avec des influences de rythmes américains tels le jazz, la soul, le blues, et de rythmes européens. Sa cadence est plutôt soutenue. Toutes ces danses sont enseignées dans votre région par des cours donnés par Conny et Laurent et leurs collaborateurs Graziella et Sebastien. Les détails sur www.cours-danses.fr. Le programme sur demande à contact@cours-danses. fr ou au 06 61 74 88 81 La Bachata, le Dancing, la danse pour femmes seules dans votre telex la semaine prochaine. ■

Manifestations

en la C.C. Freyming-Merlebach • EXPOSITION DE PEINTURE "Haji, bulles de Voyages". Exposition de Mr Josse Henri de Cappel. Retraité et artiste amateur à ses heures, il conjugue son intérêt pour la bande dessinée, les beaux paysages et les vieilles pierres. Il nous propose ses dessins à l'encre de chine en noir et blanc. Autodidacte, il s'inspire principalement de la BD en utilisant des techniques diverses comme la plume, le pinceau ou encore le lavis (technique picturale consistant à n'utiliser qu'une seule couleur qui sera diluée pour obtenir différentes intensités de couleur.) Ne manquez pas cette exposition qui vous fera voyager ! À découvrir jusqu'au 30 Mars 2018 à l'Hôtel Roi So-

L’A.B.S.C.V.A Voyages 2018

vous souffrez D’ArTHrose ou De Douleurs ArTiculAires ?

Mal de do

by MBST®

Bourse aux vêtements 0-16 ans printemps/été

L’ APE « la Buissonnière » organise le dimanche 15 avril de 8h30 à 16h à Enchenberg sa bourse aux affaires d’enfants à la salle polyvalente. Il y aura des affaires de puériculture, des livres pour enfants et de nombreux jouets. Entrée libre, buvette et petite restauration sur place. VENEZ nombreux !… ■

Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : web@telex.fr

Heures Des coNfÉreNces : 11H & 15H30 centre de Thérapie rennes Performance | www.mbst-rennes.fr Maison Associations INFO &des RÉSERVATION 6 cours des alliés - 35000 reNNes info@mbst-sarreguemines.fr

réservation : 09 82 39 10 30 - info@mbst-rennes.fr | facebook/rennesperformance35135

(entre La Chambre de Métiers et de l’Artisanat et Les Champs Libres)

www.mbst-sarreguemines.fr

Tél. 03 87 02 90 57

Rennes Performance Solidarité by MBST ®

Puttelange-aux-lacs iNfoPour & rÉservATioN L’association Quentin organise un nou-

gratuitesportif | nombre places limitées vel entrée événement etde solidaire à Puttecentre de Thérapie rennes Performance | www.mbst-rennes.fr

lange-aux-Lacs : Dac (debout, assis, couché) pour le handisport. Une course ouverte aux valides et non valides. ■ ■ Renseignements : Norbert Teuchert - 06 75 34 34 96 ou teuchertnorbert@aol.com

réservation : 09 82 39 10 30 - info@mbst-rennes.fr | facebook/rennesperformance35135

TELEX | Forbach | Page 9


Découvrez le

ANIMATION Dong, dong, dong… Pâques approche, et les cloches, après leur traditionnel aller-retour à Rome, vont retentir de plus belle dimanche prochain. D’année en année, les traditions pascales se perpétuent. Parmi elles, les traditions gourmandes ne sont pas en reste : Pâques est souvent l’occasion de retrouvailles familiales autour d’un bon repas. Mais c’est aussi le temps des oeufs et autres gourmandises en chocolat. Enfin, pour profiter pleinement de ces festivités, Telex vous propose une sélection de rendez-vous à vivre dans notre région...

Jouez à notre

2018

GRAND JEU et tentez de gagner

DU CHOCOLAT ET 2 PLACES DE CINÉ 3 gagnants par tirage au sort parmi les bonnes réponses

Règlement du jeu :

Le lapin de pâques a déposé des œufs dans le journal en laissant un petit message derrière lui. A vous de retrouver tous les œufs et de reconstituer le message pour tenter de remporter le gros lot en chocolat (valeur 25€) et 2 places de cinéma. • Chercher les œufs comme celui ci (avec une lettre à l'intérieur) dans toutes les pages du journal. Reconstituer le message. • Envoyer le message à contactweb@telex.fr ou déposer le coupon à l’agence de Sarreguemines avant le 28/03/2018

L

Nom : Prénom : Adresse :

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

E-Mail : Tél. : Ville. : Message :

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Inscrivez ci-contre tituer le message recons

Date du jeu : du 27/03/2018 au 28/03/2018 Tirage au sort parmi les bonnes réponses : le 29/03/2018 Résultat dans les éditions du 03/04/2018

TELEX | Forbach | Page 10

Petit indice

Le message compte 5 lettres !

CHASSE AUX OEUFS THÉATRALISÉE AU JARDIN POUR LA PAIX DE BITCHE Dimanche de Pâques 1er avril 2018 de 10h à 12h

Le Jardin pour la Paix de Bitche ne révélera officiellement ses nouveautés que le dernier dimanche d’avril. Pourtant, le dimanche de Pâques est traditionnellement l’occasion d’y faire quelques découvertes anticipées ! Au tournant de l’hiver, la nature offre une explosion de couleurs et de senteurs que nombre de cultures célèbrent comme illustrant le renouveau de la vie.

SAMEDI 31 MARS 2018 de 14h00 à 19h30 Piscine Olympique Jean-Eric Bousch FORBACH

Tarifs piscine habituels

Voir le réglement de l’évènement sur place

Renseignements à la caisse et au 03 87 85 92 91 www.facebook.com/piscinedeForbach

Chasse aux œufs de Pâques à la piscine Olympique Jean-Eric Bousch de Forbach Samedi 31 mars 2018 - De 14h à 19h30

Pour la 3ème année consécutive, la piscine Olympique de Forbach organise l’animation «à la recherche des œufs de Pâques». Ouverte à tous - des plus petits aux plus grands - elle sera conviviale et se déroulera dans la joie et la bonne humeur ! Animations et jeux pour tous agrémenteront l’après-midi... Le règlement de l’évènement sera disponible à l’accueil. Toute l’équipe de la piscine Olympique vous souhaite de Joyeuses Fêtes de Pâques.

■ Renseignements au 03 87 85 92 91 et sur facebook /piscinedeforbach F


es plus belles

OUVERT DIMANCHE DE PÂQUES à midi

NS DE PRINTEMPS EL PASO Restaurant • Mexican Grill Toute l’équipe vous souhaite de

JOYEUSES PÂQUES

Restaurant ouvert le lundi de Pâques

Heuduckstrasse 63 • Sarrebruck

0049 681 515 46

Le 1er avril, le Jardin pour la Paix vous invite justement à la quête des mille douceurs que le printemps aura fait éclore au milieu de ses bourgeons et de ses bulbes à fleurs. La tradition des œufs colorés, symboles de fécondité, servira encore de fil conducteur à un parcours original et ludique. Vous croiserez successivement, d’un jardin à l’autre, d’emblématiques personnages issus de l’imaginaire de la fête. Il vous suffira d’un peu de malice pour élucider tour à tour les énigmes du chocolatier, de l’ours, du canard, du bûcheron et bien d’autres. Mais où est le lapin ? Au bout de la chaîne, peut-être le trouverez-vous ! C’est lui détient la dernière clé, celle qui vous conduira au fameux panier garni.

Questions pratiques • Public

TOUJOURS À VOTRE SERVICE

Les Coulisses

Brasserie

menu

réservez votre table 03 87 85 09 12

Pour le parcours, les enfants et leurs accompagnants seront regroupés en groupes d’une vingtaine de personnes pour des départs toutes les 5 minutes environ. Les départs auront lieu de 10h à 12h sans interruption.

29€ !

50 avenue St Remy FORBACH

• Option pour les enfants jusqu’à 3 ans

Pour les plus petits enfants dont les parents ne souhaiteraient pas qu’ils participent au parcours, un espace spécial leur est proposé. Ils pourront directement y ramasser leurs œufs en étant encadrés par des animateurs.

• Prix d’entrée

Les prix unique d’entrée du Jardin pour la Paix à l’occasion de la chasse aux œufs est de 3 € par personne pour tous dès 4 ans. L’entrée est gratuite pour les enfants jusqu’à 3 ans inclus. Chocolat chaud offert à ceux qui le souhaitent pendant le parcours. Seuls les enfants jusqu’à 12 ans se verront remettre individuellement un lot à l’issue du parcours.

• Équipe d’animation

• Renseignements au 03.87.96.18.82 • Retrouvez-nous sur Facebook ! CitadelleJardin

RESTAURANT

Pesce fresco Pasta fresca

Toute l’équipe vous souhaite de

Joyeuses Pâques à PETITE ROSSELLE

171 rue G. de Gaulle - 03 87 88 77 95 • Fermé lundi

à GROSSROSSELN

Spectacle présenté par les membres de la Section locale des Scouts et Guides de France

Ludweiler Str.21 - 0049 6898 40585 • Fermé mardi

Vide Grenier Lundi 2 avril 2018

À CÔTÉ DE CHEZ VOUS !

VOUS ÊTES LES BIENVENUS CHEZ NOUS POUR PÂQUES La chasse aux œufs est une animation destinée Menu spéciales Pâques et menu à la carte au jeune public mais Réservation conseillée le week-end • Fermé le mercredi ouverte à tous. Seuls les Grafinthal 3 - 66399 MANDELBACHTAL - Tél. 0049 6804 99 40 144 enfants jusqu’à 12 ans se verront remettre individuellement un lot à l’issue du parcours.

• Organisation des départs du parcours

à

RISES CADEAUX SURPnt s! fa en pour les

Organisé par l’ASBH de Petite-Rosselle le lundi 2 avril à la Concorde. Emplacements en intérieur et extérieur. Prix intérieur : 8€ la table, 14€ les deux tables (avec chaises) Extérieur : 2€ le mètre, tables et chaises non fournies. Professionnels merci de nous contacter au préalable. Restauration sur place - Entrée gratuite. ■

Infos :

■ Renseignements, réservation : 09 65 36 52 16 ou 07 69 35 80 97

Super loto de Pâques Merlebach

Lundi 2 avril Super LOTO de Pâques - Salle Vouters Merlebach. Au total valeur de plus de 4700€. Dans 3900€ en bons d’achat, plus ordinateur, Téléviseur, Tablettes. Dernier carton plein 2200€. Ouvertures 12h, jeux 14h ■

Infos :

■ Réservations par sms 06 79 42 91 48.

Loto

Vendredi 30 Mars 2018

L’ASBH de Petite-Rosselle organise le 30 mars 2018 à la concorde : un loto des P’tits Mômes de 15h à 17h30 (2€ le carton) et un loto pour les adultes de 18h à 20h30 (5€ les 3). Snacking et buvette sur place. ■

Infos :

■ Infos à l’ASBH rue Alexandre Hoffmann ou 09 65 36 52 16 ou sur le FB Asbh Petite Rosselle TELEX | Forbach | Page 11


Les bonnes

ACHAT OR

AFFAIRES

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30 Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit

Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

ANNEN FINANCE

VENTES Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Urgent ! Sous-sol à déménager : 2000 livres, petit et gros matériel de valeur, le tout px à déb. 06.73.75.31.82

Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 37KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.)

Vds piano 1/4 de queue, très bonne sonorité, unique, marque Yamaha, noir, 6.000 €. 06.73.75.31.82

Vds coffre-fort meuble 320 kg Waffner dessous marbre, machine à écrire électronique Olivetti à bulles, machine à repasser Bosch avec plateau, magnétoscope à disques + cassettes Philips, 4 haut-parleur SX 6037/RH 937, carillon mural, 2 pots à lait de ferme 20 L en métal, 1 fontaine étainn murale sur bois. 03.87.94.50.07

Vide maison, Rémering les Puttelange, au 26 rue St Jean, samedi 7 et dimanche 8 avril de 10h à 17h. Très bonnes affaires à saisir - à tous les prix!

Vds fauteuil électrique couleur chocolat neuf, val. neuve 730 € cédé 300 €. 07.83.35.11.60 CODE WEB 198758

Vds tables avec chaises, cuisinière élec. avec four, cuisinière gaz de ville, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 Vds chapiteau 4x10m PVC blanc - chassis tubulaire, trancheuse à jambon diam. 22 - 24V, plieuse de fer Blantier long. 2m en bon état, prix à déb. 03.88.01.71.17

Vds grande quantité de chutes de bois : contreplaqué, novopan etc. 06.33.52.25.76

Vds 2 canapés cuir 2 places, coul. café, très bon état, loy. 650 € les deux. 06.76.49.52.35 CODE WEB 199124

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds salon moderne d’angle 6 pl + 2 fauteuils 300 €, chambre à coucher moderne compl 300 €, brûleur marque Riello 110 €. 07.51.53.01.49

Vds canapé 3 places convertible + fauteuil, table salon, bon état, faire offre. 06.79.74.37.06

Vds frigo Top 88 L, Thomson, neuf, jamais servi, compartiment congélation 14 L px 120 €. 06.82.11.43.35

Vds motoculteur Viking 600 avec charrue et fraise t.b.é. 150 heures de travail, px 600 €. 03.87.90.37.44 Particulier vend crécelles fait main. 03.72.29.14.60

JE PASSE MA

A Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50 Vds 15m2 carrelage extér. 30x45 clair + 3 sacs 25kg mortier souple : 100 € le tout, réhausseur 9-36 kg av. dossier prix 8 €. 06.10.04.20.15

Vds fontaine femme neuve, état neuf, prix 200 €, deux matelas d’appoint gonflables électriques prix 60 € neufs, un magnétoscope à cassette prix 20 €. 03.87.28.81.58 entre midi ou en soirée

Tel.: 0049 68 32 807 29 59

Vds s. à manger complète chêne clair, état neuf + meuble bar plateau en granit. 03.88.00.90.48 ou 06.81.56.72.73

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds meuble TV en merisier massif, prix 150 €. 06.80.37.11.80 CODE WEB 199410 Vds grumes de chêne, hêtre et acacia en 5 mètres. 06.36.25.16.23 Vds s. à manger compr. : vaisselier L. XV avec table restang. parquet de Versailles + 2 rall. et 6 chaises paille struct. bois, le tout en chêne massif, 600 €. 06.88.60.35.11 ou 03.87.02.55.75 CODE WEB 199783 Vds scie à métaux alternative 400V : 200 €, chenets ventilés pour gr. cheminée : 230 €, 1 doner grill 7 KW 400V : 600 €, 1 laminoir Caplan 230V : 1.000 €. 06.07.23.28.05 Vds train électrique marque Märklin, 3 locos, 2 transformateurs, nombreux rails. 03.87.96.27.97

Vds fauteuil releveur électrique COCOON de marque française INNOV’SA. Excellent état, très peu servi (acheté en décembre 2016, utilisé 4 mois) Conçu pour les personnes âgées ou en perte d autonomie. Confortable: assise largeur 50 cm, profondeur 55 cm, hauteur 45 cm. Recouvert d’un revêtement moelleux qui allège les points de pression, tissus extérieur couleurs chocolat en polyurethane imperméable et respirant. (Lavable en machine, idéal en cas d’incontinence). Accoudoirs escamotables pour faciliter les transferts. À récupérer à creutzwald.06.89.71.63.26 CODE WEB 199640 Vds 12 rlx laine de verre ép. 100 neuve + grd living en chêne Lg. 3.07m t.b.é. + 2 fûts à mazout PVC 1.500L. 06.33.52.25.76

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Forbach ❏ Sarreguemines ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Forbach | Page 12

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54 Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation 1-2-3-4, 3DS Wii XBox 360 One. 06.95.24.44.39 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

VENTES

Recher. chêne de forêt en grumes, toutes quantités, paiement comptant. 03.82.33.84.75 ou 06.66.40.84.75

Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

Recherche des juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces détachées. 06.48.23.71.98

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 198028 Vds poussette Shop&Jogg + Cosy + Nacelle, marque Red Castle. Vendu avec chancelière en polaire, 300 €. 06.31.09.68.11 CODE WEB 198966

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Achète manteau et veste en fourrure, sac à main de marque, foulards, vieilles montres et bijoux. 00.49.1638309974 Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 198027

Vds motoculteur Bouyer avec charrue et fraise, machine en super état. 07.79.80.70.98

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

Achète pendules, statues, pâtes de verre Daum, Gallé, tableaux, violons, militaria, jouets anciens, disques. 03.82.58.83.76

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 178033 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10 Achète tracteur, tondeuse, motoculteur, micro tracteur, moto et cyclomoteur ancien. 06.84.16.40.23

Achète bois de chauffage ou grumes (petite ou grande quantité). 00.49.1755413271 Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

Recherche ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, même hors service. 06.16.29.57.70 CODE WEB 195305

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Achète anc. porte d’entrée, avec ou sans encadrem., anc. portail en fer forgé, anc. grille de clôture, même en mauvais état etc. 07.86.44.33.81 Achète anciens meubles de magasin : comptoir de pharmacie, meuble d’épicerie etc. 07.86.44.33.81

Vds ponton de pêche à Hoste nº22 avec maisonnette équipée, 4.000 €. 06.86.44.03.17 ou 09.51.74.24.14 Débarrasse maison, grenier, cave, grange, commerces, succession, fers et métaux, travail soigné. 06.63.89.06.35 M. 63 ans, léger handicap, en fauteuil roulant, cherche pers. sérieuse pour l’accompagner et l’assister lors d’un voyage à l’étranger. Durée et destination à discuter, transport à la charge de la pers. mais frais sur place pris en charges, conditions à définir ensemble. Ecrire au b. du j. ss nº SB13328

COURS ET LEÇONS

Urgt ! Cherche sur Freyming étudiant ou prof pour donner cours de maths et français à enft de 9 ans au CEI. 07.71.01.65.88 ou 07.87.92.03.48 hdb Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 189110

Recherche ancienne Vespa 125 ACMA pièces detachées Paye bien ainsi que toute moto ancienne. 06.58.47.08.06 CODE WEB 199733

DIVERS

Cherche partenaires de chasse, secteur Sarreguemines, 1200Ha, plan de chasse chevreuil 50 bracelets. 06.88.05.32.54 ou mail : ast57@orange.fr Collectionneur cherche vieille pompe à essence de garage, pubs anciennes, tables, affiches, thermomètres, plaques émaillées sur le thème du garage, épicerie, chocolat, les bières Amos, Boulay, Longwy etc. 07.85.32.46.28 CODE WEB 189109

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 198026 Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité : 1 €/kg. 06.27.86.65.20

Achète photos, cartes postales, de Merlebach et environs de 1 € à 20 € pce. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34

Retraité achète au meilleur prix tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 198031

ACHATS Achète anc. instrum. musique guitare, violon, violoncelle, même en mauvais état, avec ou sans boîte. 07.86.44.33.81

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, casques, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 189108

Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10

OBJETS -70€ Vds tables de bistro 25 €/pce. 06.07.23.28.05 ou 03.88.00.86.20 Vds crécelles fait-main à 8 €/pièce. 06.46.68.85.85 Vds chambre compl. Chippendale : lit 2 pers. av. sommier, arm. 4 ptes, 2 chev, commode, prix 70 €, chaîne HiFi compl. Philips à 70 €. 07.70.70.83.04 Vds, cause déménag. : canapé gris 2 pl. 50 €, table rectang. + 4 ch. 50 €, cuisin. gaz peu servi à 50 €. 06.89.99.74.11

Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58 Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37 PROF. PARTICULIER SE DÉPLACE TOUTE L’ANNÉE POUR DONNER

COURS DE MATHS, PHYSIQUE CHIMIE et ALGORITHMIQUE Niveau 6ème à Bac+2

Tél. 06 73 43 04 72 www.nrp-services.fr

Traducteur professionnel (7 ans d’expérience) donne cours de langues (Allemand/Anglais) tous âges et niveaux, 1h = 20 €, secteur Forbach. 06.41.13.89.54

TELEX | Forbach | Page 13


Les bonnes

AFFAIRES COURS ET LEÇONS Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46 Formateur expérimenté donne cours de Français tous niveaux (prépare avec méthode au bac de Français et au brevet des collèges). Je dispense aussi des cours de Maths (collège et lycée). Tarifs : 22 €/h (collège), 26 € (lycée) et 28 € (supérieur). 06.37.41.32.76 Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/ Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055

ANIMAUX Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76

Les annonces

AUTOMOBILE RENAULT

Visitez notre site :

www.telex.fr

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds porcelets 2 mois croisés Large-White/Pietrain, 75 €/pièce. 06.52.51.41.87 Vds carpes Koï, petite et moyenne taille, très belles couleurs + esturgeons plusieurs variétés, petite et moyenne taille et autres poissons de bassin. 06.87.86.69.45 A réserver magnifiques chiots Groenendaels, 5M., 3F., nés le 07/03/18, poil long et noir, LOF, dispo. 08/05/18, puce mère 2502685007460090, cert. bonne santé, passeport, parents très bon caractère, nº portée 201 800 915 6 - 2018-1 indemnes de dysplasie et travaillant en obéissance. 06.86.99.09.86 ou laisser message Recherche faisans dorés, Lady Amberst, mâle seul ou couple adulte en couleur ou croisement espèce. 07.71.60.10.12

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

Entr. LEHMANN tous véhicules destinés à la destruction

Tél. 06 76 32 30 79 FORBACH

l

Vds Scénic 3 1.6l Dci 130 cv Bose Edition gris platine 05/2013 +/- 100 000km nombreuses options prix 11.990 € à débattre disponible. 03.87.57.42.29 CODE WEB 199713

Vds Pgt 206 SW 1.4, 2003, révis. faite, C.T. OK, prix 2.400 €. 06.73.58.40.00

PEUGEOT

Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15

Citroën C5 HDi 140 Exclusive, année 2009, 112.000kms, bon état général, 7.300 €. 03.88.01.44.73 CODE WEB 199512

Vds Mercedes C 220 CDi an 2002, équipements ABS ASR ESP airbags frontaux et latéraux régulateur et limitateur de vitesse, vitres électriques, ordinateur de bord, climatisation accoudoir central avant et arrière, sièges avant électriques, t.b.é. entretien régulier à Forbach, en dernier le 24.11.2017, toutes factures disponibles, 273.000 km, équipement pneus neige sur jantes acier avec 4 roues origine Mercedes, pneus été dont 2 à changer, boite manuelle 6 v, faible puissance fiscale 8 cv, consommation en moyenne 5,9 L/100 px 3.500 € à déb. 07.68.64.26.39 CODE WEB 194507

BMW

Ford Kuga TDCi

titanium 140 cv - blanc 01/2014 - 80.000 km - options.

Prix : 15.500€

l

Ford Fiesta TDCI

titanium - 09/2012 91.000 km - options.

Prix: 6.900€

GGE SCHMITT Farébersviller

Tél 03 87 89 13 67 - 06 08 97 85 18

VAG Vds Polo, Golf TDi et Audi A3 TDi. 06.80.01.61.66

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 1.400 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 199421 Vds Peugeot 106 essence c.t. ok, état impeccable, 190.000 km, train arrière pneus neufs, px à déb. 06.38.17.24.26 Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 307 HDi, t.b.é. gén. 06.80.01.61.66 Vds 206 ess. 1.4L., bleue, an. 2000, bon état, pneus 80%, jantes alu. 06.16.01.60.75 Vds très belle Pgt 207 Urban Move, 3 ptes, ess. 1.4 75 CV, gris fer métal., 09/2011, 1ère main, 79.000 km, distri - freins AV et pneus neufs + 4 roues hiv., ent. révis., clim., rad. CD, t.b.é., 5.900 € à déb. 06.60.19.16.51

BMW 420 I coupé Silber Grau métallisé, boite automatique, intérieur : tissu anthracite, date première mise en circulation : 12/2014, 1ère main, 125.000km, exclusivement autoroute, état irréprochable, 22.500 €. 06.80.33.43.25 CODE WEB 198880

FIAT Vds Fiat 500X Lounge ess. 140 CV, t.o. élec., boîte robotisée, an. 2016, 31.000 km, t.b.é. 18.500 €. 06.44.74.10.87

UTILITAIRES Vends très belle Golf 7 TDI 150 Carat, 3 portes, noire, de mai 2013, 102.000km avec jantes aluminium en 17 pouces (pneus neufs) et pack de 4 roues complètes Hiver (pneus neufs). Entretiens complets VW et CT OK, 15.000 €. 06.84.79.90.33 CODE WEB 198872

MERCEDES Vds Mercedes C 200 automatique, an 94, essence, accidentée à l’avant à réparer ou pour pces détachées px à déb. 06.73.70.14.09 ou 03.87.35.98.32

Vds Partner / Berlingo diesel + Jumpy TD. 06.80.01.61.66

2 ROUES

03 87 98 25 00

TELEX | Forbach | Page 14

Vds 4x4 Mitsubishi Grand Pajéro Super Select diesel an 99, 4 ptes, 370.000 km, entr. régul. c.t. ok px 4.100 € à déb. 06.65.62.85.69

Vds scooter Nitro Aérox Full Malossi Compétition, très beau, très puissant, tout est neuf, 4.000 € de factures, cédé 1.500 €. 06.41.06.96.75

Vds 4 roues hiver Michelin 185/65/15 pour Mercedes, VW, Audi, Séat et Skoda.06.21.24.55.45 Vds 4 jantes alu Ronal moyeu 5x120 équipées de capteurs électroniques pneus 245/50x18 pour BMW 5 trous. 06.19.95.81.73 Vds trains arrières 106, 206, 306, Xsara rénovés axes et roulements, à partir de 250 €. 06.11.76.67.62

MACHINES AGRICOLES Vds cric rouleur marque Fog type 155 9012 - 12 tonnes + 2 chandelles val. 1.200 € vds 600 €. 06.89.47.38.48

Vds tracteur Someca année 1968, très bon état, 7.000 heures, prix 6.000 € à débattre. 03.87.57.99.93 CODE WEB 198675 Recherche tracteurs Case IH international, 3,4,6 cylindres, en état, à réparer, ou pour pièces + tonne à eau galvanisés avec ou sans chassis à partir de 2000 litres. 06.83.21.68.38

4X4

un seul numéro

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds superbe Renault Master 2.5 diesel anc. génération (pas d’électronique) avec seulem. 66.000 km d’orig., coul. rouge sans aucune bosse ni aucun point de rouille (tjrs dormi au garage), 4 pns neufs, courroie distri Ok, altern. neuf 08/2017 avec les factures. Je suis le 2è propr., carn. entret. à jour, avec plancher, cabine fermée et attache remorq., très belle affaire! 5.900 €. 06.03.05.24.94

Vds belle Pgt 1007 1.6 110 CV Sporty Pack, 06/2008, 79.200 km, bleu métal., t.b.é., clim. auto, jtes alu, CT ràs, carn. entr. à jour, 4.990 €. 06.83.24.08.77

Vds Range Rover VM 2 L 5 turbo an 1992 pour pièces détachées, roulante, px 1.500 € à déb. 06.36.25.16.23

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS

FORD

Vds, cse santé, Berger Belge Malinois mâle 2 ans, non LOF, castré + vaccins à jour, carte icad, bon chien de garde et de détection, pucé 250268601068284, propre, il saura garder v/maison. 06.89.02.52.11

Eleveur amateur cède très bon couples canaris couleur, bon siffleurs, mâles et femelles à partir de 20 € pièce, uniquement par téléphone. 06.01.95.34.04 CODE WEB 199340

Vds Xsara 1.9 diesel, 1999, 159.600 km, courroie distri neuve, révis. faite, CT OK, 2.000 €. 06.73.58.40.00

Rachat ou enlèvement

Vds Mégane II GT an 2008, 170.000 km, bleue, très bon état, c.t. ok, chaine de distribution. 06.73.12.91.04

A réserv. 4 chiots Bichon Maltais nés 09/02/18 : 2M. + 2F., mère 250268600017614, seront vacc. puc. verm. certif. bne santé, dispo 07/04, SIREN 445273345, M. 750 € - F. 850 €, fac. paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

CITROEN

Garage MOUROT

Vds Berger Belge Malinois femelle, vac, 2 ans, pucée 250268801431048, sociable, bon chien de garde Siret 52071280300011. 06.14.31.94.75

Vds poules pondeuses 11 mois, 6 € l’unité ou 50 € les dix. 03.87.01.72.47

Vds Nissan Qashqai 1.5 DCi 110 Fap Connect Edition, nov. 2001, 97.000 kms, c.t. ok, impeccable, nombreuses options dont toit panoramique, caméra de recul etc. px 10.900 €. 06.18.53.20.80 CODE WEB 199662

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Vds superbe Mercedes blanche Classe ML 4x4 350 Blue Tec, finition Fascination 7GTro, carrosserie BRK5, puiss. 16 CV, énergie GO, intér. cuir noir, GPS + nombr. options, an. 18/06/2012, 105.000 km, état impec., entret. Mercedes, prix 35.000 €. 06.08.30.10.71 CODE WEB 199409

Faisant le permis gros cube je vends ma Yamaha mt 125 qui est de septembre 2015 ; 7800 km , entretien courant fait chez yamaha à 3000 km puis chez bosch à 5800 km avec controle des géosoupapes et changement du pneu arrière. pneu avant usé à 50 %, px 3.200 €. 06.75.93.92.17 CODE WEB 199745

Vds remorque agricole extensible 2 T300 de 1958, lg. 5 m, haut 0,7, larg. 1,2 plateau de 3 à 4 m px 500 €. 06.61.97.25.55 CODE WEB 199199

I


Les annonces

EMPLOI

RECHERCHONS début avril

Société TILLY

OFFRES D’EMPLOI

Carrelages - Salle de bains cherche

COMMERCIAL/le EXPÉRIMENTÉ/E

Cabinet de radiologie Sarreguemines cherche

Vente au particulier. Si possible connaissances en bâtiment, dynamique et motivé.

Cv par mail à etilly@orange.fr

MANIPULATEUR H/F

www.telex.fr

DIPLOMÉ(E)

POUR CDD/CDI

• SOUDEUR SEMI/ARC avec licence • SERRURIERS • CARISTES avec expérience dans la métallurgie

• ÉLECTRICIENS • PEINTRES EN BATIMENTS Allemand et VL indispensables

Salaire d’après convention collective BAP Merci d’envoyer votre candidature par mail :

jlg@sofitex-zeitarbeit.de

0049 681 588 100

DEMANDES D’EMPLOI

à partir de Février

Tél. 03 87 98 21 06

radiologie.sibille@orange.fr

Une demande d’emploi – mille possibilités Recherchons

cariste et

Cherchons

TOURNEURS, FRAISEURS, ALÉSEUR CN ET MONTEUR

En 2x8 ou 3x8. Salaire intéressant et ambiance familiale En Allemagne à 10 min de SARREGUEMINES

manutentionnaire (h/f)

en intérim pour un fabricant de pneus à Homburg.

La mission: •

Tél. +49 6843 5001

Bären Stub

recherche à partir d’Avril

(se) SERVEUR Saisonnier

Tél : 0049 6804 9940144 Cherche aide à domicile sur Rosbrück, mercredi - jeudi et samedi matin de 8 à 11h ou à convenir. 06.25.13.80.52

Les conditions de travail:

Le salaire proposé varie en fonction de votre expérience, du cycle de travail et des primes associées. • Jusqu´à 14,05 €/brut de l´heure + primes • 80 € prime /mois • Transfert jusqu´au lieu de travai • CDI • Prime de vacances et de Noel • Une équipe franco-allemande bilingue

Le profil: •

Part. cherche jeune retraité pour divers travaux de bricolage et réparations, proche Forbach. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13332

Vous bénéficiez d‘une expérience significative en tant que cariste en industrie Vous pouvez évoluer en horaires de 3*8 ou en cycle continu Le travail de nuit et le week end est récurrent

Intéressez?

Secteur FORBACH

Envoyez votre cv à Julia Denzer, recrutement. Per Mail à bewerbung.saarbruecken@manpower.de ou contactez nous au +49 151-10857653.

recherche

SECRÉTAIRE MEDICALE H/F

Tél. 06 81 41 90 09 E ERCH RECH

Vous assurez la réception, le stockage et l‘expédition des pièces. Vous intervenez en soutien de la production pour alimenter les lignes de fabrication et évacuer les containers. Vous effectuez des opérations de fabrication lorsque celà s‘avère nécessaire.

Personne la 40taine, sérieuse, cher. à faire ménage sur Forbach et alentours. 07.70.34.37.25 Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90 Auxiliaire de vie (15 ans d’expér.) cherche à s’occuper de personnes âgées + particuliers, tâches ménagères (repas, courses, repassages...) secteur Creutzwald et environ, paiement CESU. 03.87.81.16.86 Assistante de vie, 54 ans, cherche emploi auprès de personnes agées, 24/24, en semaine, sauf WE. Plusieurs années d’expérience + travail propre et soigné. 06.06.86.76.69

MANPOWER.DE

Vendeur / Vendeuse (450€)

Auto-Entreprenneur / Auto-Entreprenneuse pour vente de spécialités françaises, sur salons, marché de noël en Allemagne. Notion d’Allemand. Veuillez envoyer votre candidature par mail à l’attention de Mme Kleinhentz, accompagné d’une photo. info@gaulois-gmbh.de / ✆ 0049 151/41444011

wir suchen

MITARBEITER M/W für die Industrie - Bezahlung nach Tarif Obere Rischbachstr. 2e - 66386 St. Ingbert Tel. 0049 6894 385550 • Fax 00 49 6894 385553 hotline@hoffmann-personaldienstleistungen.de www.hoffmann-personaldienstleistungen.de

Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse, patiente et de confiance, gentille (29 ans d’ expérience), cher. à s’occuper d’une personne âgée, du lundi au samedi, handic. phys. ou mental, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, possède voiture. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23 Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit., expér. 30 ans, acc. CESU. 07.68.41.63.50 Dame cherche emploi aide à domicile sur Forbach et environs. 06.89.99.74.11

Wir suchen für mehrere Kunden in, Sarrelouis, Saarwellingen, Neunkirchen et Überherrn Im 3/4 Schichtbetrieb auf Vollzeit, Teilzeit und 450€

Staplerfahrer m/w

mit und ohne Staplerschein mit Berufserfahrung

Lagerhelfer m/w

Helfer m/w Lebensmittel/Metall

Für Intern: Personaldisponent

m/w in Saarlouis und Saarbrücken in Vollzeit (mit Deutsch und Französisch Kenntnissen)

bewerbung@bps-gmbh.de

Tél. 0049 681 938 100

BPS Dienstleistungsgesellschaft mbH & Co. KG Behrener Strasse 9, 66117 SAARBRÜCKEN www.bps-gmbh.de

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie et plaquisterie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, isolation intér./extér., carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 06.23.26.75.47 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37 Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Cherche à faire petits travaux de maçonnerie, rénovation et jardinage. 07.68.40.80.94 H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 ap. 17h Jeune retraitée cher. emploi comme dame de compagnie chez pers. âgée, libre de ste, sect. Forbach. 06.20.01.73.30 Paysagiste qualifié, passionné de bassins, réalise création et entretien (ttes surfaces) espace vert, acc. CESU. 07.50.36.83.59 Maçon cherche à faire travaux : entrée de garage, terrasse, pose de pavés et dalles, accepte CESU. 06.95.26.33.70 H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage, débroussaillage, taille haies tuyas troène, élagage et abattage d’arbres, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.11.18.11.94

Auxiliaire de vie, plus de 20 ans d’exp, propose mes services à pers agées, (garde jour et nuit) sérieuse, patiente et de confiance, alentours Carling, St Avold, Creutzwald, Freyming, Merlebach, Hombourg-Haut. CESU. 03.87.91.18.41 / 06.83.65.76.69

Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + tous trav. sur toiture, façade, peinture, dallage, travail sérieux propre et soigné (CESU). 06.59.66.56.48

Cherche à faire tous travaux du bâtiment intérieur et extérieur, chèque emploi service. 06.20.13.08.07

Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Couverture - Zinguerie, ferais de suite petits dépannages, libre de suite, travail soigné, acc. CESU. 03.87.81.96.22 Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher, etc..Travail propre et soigné !! Accepte CESU.Tel:06.18.31.63.07 Aux. de vie diplômée cherche à s’occuper de pers. âgées/handicap. phys. ou mental quelques h./j. : soins corporels, lever/coucher, garde de nuit, etc... Secteur Forbach/Oeting/Stiring. 07.83.42.81.83 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71

Propose tous travaux espace vert à petits prix, travail propre et sérieux. Elagage, ététage, abattage sur tout types d’arbres, même arbres dangereux, arbres fruitiers, taille haies, tonte pelouse, 20 ans d’expérience. Je suis équipée de tous les outils ainsi que d’une camionnette, déplacement dans toutes la Lorraine. N’hésitez pas à m’appeler. 06.11.77.87.64 CODE WEB 198912 Effectue ts travaux d’élagage, taille de haie, entretien jardin, etc. + nettoyage de façade et pavés + débarrasse ts types de gravier, pierre etc. (CESU). 06.31.75.38.26 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33

GARDE D’ENFANTS Assistante maternelle agréée à Cocheren, dispose de 2 places de libre de 0 à trois à partir de septembre 2018, dans maison et jardin sécurisés avec jeux de tout âges. 06.38.43.01.17 Assist. maternelle agréée Merlebach garde enfants, de nourrisson à 3 ans, dans maison avec jardin, aux normes, sécurisée, contrôlée, pas d’animaux, non fumeur. 06.47.77.21.22 Agrément et CAP petite enfance, je dispose d’une place à Freyming pour un bébé de suite et à temps complet. Appartement non fumeur et aire de jeux à proximité. J’ai tout le confort nécessaire pour l’éveil et le bien être de votre bout de chou. 07.80.30.94.33

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

TELEX | Forbach | Page 15


Les annonces

RENCONTRE LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM Entrée

7€

LUNDI DE PÂQUES

De 15h à 20h THÉ DANSANT

Animé par l’Orchestre Marley Brown

R É S E R VAT I O N S : 0 3 8 7 0 7 6 7 1 6 H. 49a., sérieux, souh. renc. J.F. 45-58a. pour sorties, ciné, restos, relation sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13358 H. 62a., bon caract., sérieux, non fum., rech. F. agréable pour sorties et + si affin., aim. voyag. musique et restos. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13349 Jeune femme africaine recherche un homme pour rencontre sérieuse pouvant aboutir au mariage. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13343 Mec gay, 53 ans plutôt grassouillet (110kg pour 172cm) cherche l’amour de sa vie en plus jeune (20-40 ans), et surtout moins lourd (j’veux pas avoir à racheter de lit) Belle petite gueule et beau service 3 pièces souhaités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13356

Monsieur, bien, soixantaine, léger handicap suite accident, souhaite débuter amitié avec dame âgée, quelque soit le physique, discrétion assurée. Ecrire au b. du j. ss nº ST13330 H. 67a., grand, bon caractère, sans charg., bon bricoleur, danseur, non fum., cher. F. sincère pour sorties et + si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13326 Homme de 45-50 ans recherche copine bien dans sa tête, ayant de la conversation, prête pour relation adultère suivie et des plus respectueuses.Évolution possible si fortes affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13357

Les annonces

IMMOBILIER

L H. soixantaine, marié, bien phys. ch. Dame âge et situation indif. pour moments agréables disrets suivis. Ecrire au b. du j. ss nº ST13338

VENTES MAISONS

F. 55a., sensible, romantique, cher. H. 55-62a., sér., honnête, fidèle, romantique, ayant du savoir-vivre, pour faire un bout de chemin ensemb., pas sér. s’abst., photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13346

STIRING : 168 000€ Maison soigneusement rénovée, séj, belle cuis. éq. donnant sur vaste véranda chauffée, 2ch, s.d.b + douche agréablement aménagée. Cave, park couvert, jardin bien entretenu. DPE: D

Femme 37 ans, célibataire, recherche homme de 32 à 43 ans pour complicité et rencontre sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST13359

Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (160 000€ hors hon.)

Notre avis : Un immense coup de coeur pour cette mais. ss travaux Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

J.H. black 30 ans, 1.70m, 65 kg, doux, recherche J.F. de 25 à 35 ans, pour relation amicale et + si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13337

Prox. Sarreguemines, vds maison à rénover 90m2, 11a. terrain, 5 pces, cuis., sdb. ent. rénovée, gar., cave. 06.73.17.78.43

H. 66 ans cher. dame douce, entre 60 et 65 ans, non fumeuse, aimant musique, danse et ayant permis. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13341

COCHEREN : 134 620€ Confortable maison individuelle bien située, 4 ch, dble séj cuis.éq, cave gge, TERRAIN DE BELLE TAILLE permettant éventuellement des aménagements complémentaires Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (127 000€ hors hon.)

JEUDI  JOURNÉE TOPLESS

2H x 1 amusement 99 = 49€

Le meilleur des clubs...

3H ents x 4 am5usHements x 2 amusem 99 99 = 69€ = 99€ Industriestr.31 66740 SARRELOUIS 0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de

(Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

BEHREN(village)

RT 2012

À CONSTRUIRE

95m2, chauffage au sol Paiement livraison

201 400 € TTC (Maison + Terrain)

Notre avis : Vous pourrez la redécorer prog. pour la mettre au goût du jour. Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Nathalie B. Immobilier

VENTES

maisons, apparts, immeubles, terrains

BEHREN(village)

RT 2012

Rendez-vous

aimeimmobilier.com

PRIX ATTRACTIFS 06 14 56 07 09 SCHOENECK : 137 800€ Mais. t. claire SOIGNEUSEMENT RÉNOVÉE il y a peu. Cuis. quasi neuve très bien éq., séj, 4 ch, belle sdb douche, jard engazonné avec terrasse couv (pluie et soleil), pkg protégé 3 voit., cave. DPE: D

Notre avis : Elle est prête à être habitée! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Dieselstraße 13 D-Sarrebruck-Güdingen ✆ 00 49 68 18 83 85 92

À CONSTRUIRE

96m2, chauffage au sol Paiement livraison

221 400 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

FORBACH : 137 800€

Au calme, proche toutes commodités, maison ouverte sur véranda terrasse petit jardin, dble séj cuis éq, 3 ch. DPE : D

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

patricias-world.com

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (130 000€ hors hon.)

Notre avis : Vous pourrez l’habiter tout de suite.

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Boucheporn vds maison pour investis. diagnostic effect le 21.9.2016, 5 pces, surf. hab. 117m2, 2 niv. terrain 2,32 a, dble vitrage, volets PVC, gd garage, 2 greniers, 2 caves, jard. clos px à déb. 06.65.62.85.69

SCHOENECK : 168 000€ ..............................................

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

Particulièrement bien située en lisière de forêt mais. ind. de belle taille : dble séj. cheminée - terrasse - véranda beau jard. arboré, 5 ch. 2 s. d’eau. Cave 2 gges. DPE : E

Saint-Georges (prox. Sarrebourg), vds maison de 253 m2 sur deux étages sans les combles et dépendances. Sur plus de 5 ares en plein centre village, pas de vis à vis. Possibilité de faire aux moins 4 appartements + des garages ou parkings. Actuellement 120m2 habités et isolés, comportant 1 salon + 1 bureau, salle à manger et cuisine, une grande entrée, salle d’eau avec douche et lavabo + wc séparé, chambre en cours. Electricité refait à neuf en RDC. Chauffage central pellets prévu pour chauffer 300m2. Toute la maison est équipée de fenêtres double vitrage + volets roulants et électrique en RDC. Une porte d’entrée principale sécurisée + 1 porte de service également sécurisée PVC. A l’avant un grand garage et à l’arrière une écurie + 1 hangar. Des travaux sont à prévoir, surtout le toit entièrement à revoir, sauf charpente bon état. Le prix demandé est discutable sur place après visite des lieux, pas sérieux s’abstenir. A voir absolument, gros potentiel, 57.000 €. 06.22.27.86.25 CODE WEB 198642

VENTES APPARTEMENTS FORBACH : 99 360€ négo Dans une très petite résidence, grand et bel ap. de caractère (106 m² au sol, 81m² car. ), dble séj. bur., 2 ch, cuis éq. Très faibles charges, gar 2 v pkg. DPE: D 13 lots ch. courantes/an : 192€ Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (92 000€ hors hon.)

Notre avis : Ne passez pas à côté de votre futur ap. perché, au calme et très actuel. Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

FORBACH centre : 75 600€ Au 1er ét. d’une maison de ville, ap “bourgeois“ 108 m² : entrée accueillante éq de placards, cuis. et vaste séj donnant sur un balcon, 2 grdes ch. Petites charges. Copro en cours de constitution. DPE : D Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (70 000€ hors hon.)

Notre avis : Rare! une telle surface à un prix qui reste raisonnable, même pour ceux qui voudraient la moderniser. Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (160 000€ hors hon.)

Notre avis : Nbreux atouts pour cette belle maison qui abritera confortablement une famille après y avoir apporté un peu de «rajeunissement»

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

TELEX | Forbach | Page 16

211 300 € TTC

Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (130 000€ hors hon.)

Discrétion garantie dans la zone industrielle

365

À CONSTRUIRE

Vente vieille ferme rénovée à Burbach comprenant 10 pièces et 4 salles de bain, le tout pouvant être mis en locatif ou procéder à des transformations. Grande dépendance et 25 ares de terrain, 200.000 € à débattre. 03.88.00.33.69

97m2, chauffage au sol Paiement livraison

Nathalie B. Immobilier

DPE: F

H. 79a. honn. sérieux all. jeune sport marche à pied cher. F. 69-74a. mince simple et nat. pour romp. solit. pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13347

OETING

RT 2012

Zimming vds maison 120 m2 semi-mitoy. sur 2 étages, 4 chbres, sdb, 2 wc, bonne isolation, d.v. sur 806 m2, terrain arboré arbres fruitiers, beau potentiel px 127.000 € à négocier agence s’abst. 06.21.34.43.21 CODE WEB 199673

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

www.telex.fr

Forbach, prox gare, vds dans petite copro. F5 93 m2,cuis. équip. sdb, douche, baignoire + studio meublé 20 m2, le tout 95.000 €. 06.14.71.04.61 Forbach, vends studio meublé tout confort au CV, proche gare, cuisine neuve contemporaine, nbx rangements, sdb, wc, cave, chauf. électr. ascenseur, 35.000 €. 06.88.49.72.80


VENTES APPARTEMENTS

Lotissement communal « Les Chênes »

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

PARCELLES À VENDRE (Frais de notaire réduits) Pour plus d’Informations : Mairie de Behren-lès-Forbach Service Urbanisme

Tél : 03 87 84 78 76 l urbanisme@ville-behren.fr Vds Carling bel appt F3 75 m2, prox commerces, école, chauf. indiv; gaz, parking, cave, jard. px 79.900 €. 07.67.77.20.21 Vds bel appart. de 100m2 dans petite résidence neuve à Théding, habitable de suite. 06.71.46.03.33 CODE WEB 199014 A voir absolument! Appt 89m2 : 3 chb., grd salon avec balcon, grde cuis. élmts neufs, sdb. à l’italienne neuve, grde cave, Forbach C.V., 3 min. de la gare, prêt à s’installer, 85.000 € à disc. 06.13.22.29.32

Moselle-Est, cher. couple cuisine et salle ou 2 associés pour reprendre très bel établissement refait à neuf, confort de travail. 07.63.33.14.04

TERRAINS

à partir de 33 000€

Vds appts centre Forbach, charges annuelles réelles 376 €, rue Nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz, ent. rénovés, cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/coté nuit, cave, poss. garage, le 60m2 64.000 € et le 80m2 84.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 198470

FONDS DE COMMERCE

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Vends appartement F2 de 60m2 dans résidence sécurisée "Prés de Cygne 1" à Oeting. Terrasse de 24m2 exposition Sud, coin cuisine équipée, salon, salle à manger, salle avec douche et sèche serviette, armoire murale, plancher chauffant électrique, 2 parkings, 89.000 €. 06.83.43.75.06 CODE WEB 194712

www.telex.fr

Vds St-Avold Carrière F3 68 m2, prox. commerces et écoles, cave indiv. balc. cagibi + étagères, d.v. élec. neu, sdb refaite, possib. garage, px 36.000 €. 06.45.53.93.29 Vds Valmont résid. calme "Villa les Acacias" F2 de 52 m2, prox. pharmacie, commerces et gare, au r.d.c. chauf. gaz indiv. balc. park. cave, bel investis. locatif ou résid. principale, 79.500 €. 06.12.01.17.12

! ? É B T I U V I P T E C D A

Vds étangs privés avec parc paysagé sur 2.8 hectares, sect. Puttelange, entièrem. clôturés, avec mobilhome et terrasse sur l’eau, idéals pour loisirs et pêche, à saisir! 06.87.86.69.45

Restauration rapide, vds fds de commerce sur Forbach après 30 ans d’activité, excell. situation. Vous pouvez reprendre ce commerce immédiatement et profiter de sa notoriété pour perpétuer un très bon C.A. Un suivi et une formation seront assurés par nos soins pour vous familiariser à la gestion de l’affaire. 06.76.04.14.54

Vends terrain à construire, Kappelkinger, au calme, 17m façade, 37 ares avec 2 accès, viabilisé avec assainissement individuel. 25000 €. 06.74.64.07.04 après 18h. CODE WEB 198603

Loue restaurant 245m2 intégré dans un hôtel de 80 chambres, à 5 km de Sarrelouis, de préférence cuisine française. 00.49.1715139786 CODE WEB 199240

Achète forêt feuillue minimum 5 hectares avec terrain ou le bois sans terrain. 00.32.484266832 ou 06.81.60.73.67

S L E N ON I S S E PROF

E E I R V T EN TEZ VO

S O O B

VIEILLE VERRERIE PETITE ROSSELLE

Nadine

SCHOENECK

BRUCH

Conseillère commerciale A votre Service ! Secteur

Forbach

MARIENAU OETING MORSBACH ROSBRUCK

CUVELETTE

FREYMING MERLEBACH

FOLKLING COCHEREN BENING

THEDING

STIRING WENDEL

FORBACH ETZLING KERBACH BEHREN GAUBIVING BOUSBACH TENTELING

EBERING FAREBERSVILLER HOMBOURG-HAUT SEINGBOUSE FARSCHVILLER GUENVILLER HENRIVILLE

SPICHEREN

EN QUELQUES CHIFFRES :

43 900

MARIENTHAL CAPPEL

Pensez à contacter Nadine Wenner : MON PORTABLE

06 14 44 54 72

MON E-MAIL

n.wenner@telex.fr

BARST

JOURNAUX DISTRIBUÉS

Secteur Forbach et environs

+ de 80

ANNONCEURS PROFESSIONNELS nous font confiance chaque semaine

+ 20VISITEURS 000/MOIS SUR NOTRE SITE

www.telex.fr

TELEX | Forbach | Page 17


Les annonces

IMMOBILIER GARAGES Loue Bening, centre village, garage loy. 40 €. 06.03.05.24.94

Creutzwald centre bel emplacement, loue local commercial ou professionnel 40 m2 env. loy 450 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 198796

Loue Forbach Bellevue, proche Emaüs, 1 garage à 35 € et 1 garage à 40 €. 06.03.05.24.94

OFFRES LOCATIONS

LOCAUX COMMERCIAUX

Loue, entre Sarralbe et Hellimer, F1 32m2 calme à personne seule, loy. 250 €. 06.32.44.17.61

À louer à Forbach

Bureaux (15 à 30m ) et Ateliers (100 à 200m2) neufs 2

Loyers modérés Rens. 06 03 69 66 21

Rahling, beau F3 env. 60m2, cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com Woustviller, loue F4 150m2 entièr. refait, dressing, chf sol gaz, débarras, véranda et terras., esp. vert, eau-élec-gaz cptrs indiv., park., gar., libre, loy. 950 € + ch. 06.44.96.97.76

Sarreguemines, dans pte résid. récente, F3 85m2 lumineux, 2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb. équ. (douche + baign.), débar., balcon, ascens., cave, park., chf ind. gaz (eau, gaz, élec. compt. indiv.) classe énergie C, libre, 625 € + 80 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 193685 Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., 330 € + Bitche : F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15

DES LE MEILLEUR AUX ARTISANS LOC

Montbronn, loue appt 3 chbres, sal./sàm., cuis. ouv. équip., sdb., WC sép., chf ind. gaz, loy. 500 €, libre 01/04. 06.85.69.46.01 Neufgrange, loue grand F2, 1er étage, calme, chauff. électrique, garage, loy. 405 € + ch. 06.45.00.38.35

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

e-mail : urso-in-vecchio@hotmail.de

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics + de 20 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr TELEX | Forbach | Page 18

Hilsprich, loue F3 triplex 92m2, terrasse 31m2, cuis. + sdb. équipées, dispo 01/06/18, loy. 550 €. 03.87.02.64.29

Petite-Rosselle, loue : F2 70m2 à 370 € et F3 90m2 à 470 €, chf élec. basse consomm., cuis. équip. 06.14.30.84.94 ap. 17h30

Morsbach loue grd F4 107m2 au rdc. d’une maison, terrasse couverte, loy. conventionné 600 € + 50 € ch., libre et Cocheren, loue F3 54m2 av. grd jardin 400 € + 50 € ch. 07.81.60.27.54

Forbach prox ctre ville loue F3, calme, 91 m2, sal/sdb, 2 chbres, terrasse, cuis. équip. sdb, wc séparés, placards, buand. park. privé, cave, possib garage, chauf. collec. 750 €. 06.48.96.75.09

Loue, Stiring-Wendel, F3 90m2, 2è étage, loy. 500 € + charg. indiv. 06.19.96.61.17 ap. 17h Seingbouse, loue studio avec kitchenette, garage, tout confort, libre, dans rue calme, loy. 345 €. 03.87.89.27.37 Forbach, loue F3 85m2, au 1er ét. d’un petit imm. au calme, proche ttes commodités, grde cuis. équip., sal/sàm., 1 chb. à c., dressing, sdb., chf gaz ind., libre. 03.87.85.14.98 ou 00.49.685281419 ap. 18h Stiring-Wendel, 8 rue du Général Leclerc dans résid. 4 familles, loue F4 rdc., cuis. équip., volets élec; spots plafond,sdb équipée douche à l’italienne, cave, 2 balc., garage, pelouse, jardin, loyer 760 €. 06.08.33.69.71 Loue, rue des Jardins à Forbach, très bel appt F2 entièrem. carrelé de 54m2, park. priv., cave, grd jardin privatif, cuis. et sdb. équipées, 400 € + 50 € ch., energie : classe E et GES : E, état impec., libre. 06.07.26.43.03

Théding, loue : F2 env 60m2 plpied, park. privé, loy. 400 € tout compris + F3 au 1er étage loy. 450 € tout compris. 06.61.28.54.40

LES MEILLEURS PRIX DE LA RÉGION !!

M. Salvatore VECCHIO 06 98 18 69 01 • 06 68 51 16 20

Stiring-Wendel loue : F1 meublé 410 € (eau, électricité, chauf compris) à pers. seule + studio meublé 350 € mêmes conditions. 03.87.87.41.69 ap. 17h

Forbach proche hôpital loue F2, placards dans l’entrée, cuis. équip., grde sdb., cave, loy. 430 € + ch., libre de ste. 06.07.60.55.57

+ de 25 ans d’expérience en CHAPE TRADITIONNELLE, FLUIDE ET LÉGÈRE

DEVIS GRATUIT

Forbach, loue F1 bis 30m2, grd séjour, cuis. équip., douche, lav., WC, loy. 300 € + 70 € ch. chauff. compris, DPE : E, libre. 06.41.60.61.11

Loue F2 et grd F3, Sarreguemines zone piétonne, petite terrasse à l’arrière, proche gare - tribunal - commerces écoles. 06.43.46.60.30 CODE WEB 199438

Loue, Puttelange, F3 70m2, balcon, 2ème étage, cave, parking, loy. 400 € + 70 € charg. 06.16.58.63.15 Volmunster, loue appart. F5 110m2, cuis. équip., chauf ind fuel, garage 2 voit., loy. 500 € + 15 € ch. 06.80.61.67.98

Grosblie, loue appt F1 30m2 au rdc. : cuis. équip., grande pièce, sdb douche, loy. 290 € + 20 € ch., libre. 03.87.06.15.48 ou 07.87.86.01.37

Alsting, loue F3 86m2 rdc., cuis. équip., chf fuel, WC sép., cave et gar., 575 € + 15 € ch., libre. 06.46.10.24.25 ap. 18h CODE WEB 199424 Sarreguemines prox CV et frontière loue F3 dans calme, à 5 min CV, frontière + écoles (Blies). 61 m2 (carrez), 91 m2 (sol). Doub vitr. Cuis équip. SDB avec baignoire et W.C. Chauf indiv gaz. Charges à définir en fonction occupants. Cave + débarras. Pas de voisin de palier. Jardin. Parking prox immédiate. 450 € HC. 06.23.60.23.73. CODE WEB 199632 Wiesviller loue, à part. 17 juin, maison neuve 120m2 tout conf., chf gaz sol, gar. + park., grde terrasse. 06.06.43.80.03 Bel appart. 2p. calme et confortable à Herbitzheim, 46m2, ds petite résid. calme, cuis. équip. cab. douche, wc ind. chauf. gaz, garage + park. 380 € + 35 € av./ch. 06.08.90.75.64 CODE WEB 199436

Loue, Stiring, dans pte résid., F3 75m2, sal/séj., 2 chb., sdb., WC sép., cellier, 2 caves, gar. + 1 park. privatif, chf ind. élec. nouv. génération, loy. 595 € + 75 € ch. 03.87.87.27.04 ou 06.78.13.13.80 Forbach, loue spacieux F4 120m2 dans mais. ind. sans vis à vis, 2 chamb., cuis. équipée, douche + baignoire balnéo, cellier, salon/sàm. 32m2, terrasse couverte 24m2, cave, cour, garage motorisé, volets éléctr., chauf. sol au gaz, loyer 760 €. 06.80.57.45.47 CODE WEB 199251 Morsbach, loue F2 58m2 au 1er ét. d’une maison indiv., cuis. équ., chf ind. gaz, CDi obligatoire, 450 € + 20 € ch./pers., libre 01/04. 06.58.81.66.95 Merlebach centre, proche ts commerc., loue F3 avec cuis. intégrée, chf élec., park., loy. 530 € + 20 € ch., libre. 06.15.50.55.32 Forbach, loue appt F4 100m2, balcon, 2 pl. de park., libre de ste 103 rue H. Kaufmann, loy 580 € + ch. 09.51.71.99.52

Spicheren loue, au 01/04, appt 120m2, cuis., 2 chb., dble gar. et cave, loy. 680 € + 70 € ch. 03.87.84.18.52 entre 19h et 20h ou répondeur Forbach, dans petit immeuble collectif, prox. gare, beau F5 110m2 ent. carrelé, 3è étag., asc., placards, sal., séj., cheminée, cuis. équip., 3 chbres, 2 sdb., chf ind. élec., loy. 600 € + ch. 06.07.31.99.80

Loue F2, au centre ville de Forbach, compr. : cuis. équ. ouv. s/ pièce à vivre, 1 chb., débarras, sdb. av. baign. et WC, cave, park., loy. 419 € charg. compr., libre. 03.87.13.38.12

Forbach, loue appt mansardé 3 pces, 2è ét., cuis. équipée, sdb., WC, cave + buanderie, loy. 450 €. 06.28.75.00.21

Oeting, dans résid. intégralem. rénovée, loue studio 38m2 rdc. compr. : 1 grde pièce à vivre, cuis. entièr. équip., WC, sdb. av. douche, park. réservé, cave, libre, 325 € + 55 € ch. 06.76.49.52.35 CODE WEB 199125

Loue beau studio 45m2, Merlebach centre, dans petite résid. proche ttes commodités, lumineux ent. carrelé, en très bon état, chf ind. gaz, place de park., loy. 350 € charg. compr. 06.37.89.15.11

Loue Petite-Rosselle dans maison beau studio F1 30 m2, entièr. neuf, cuis. équip. neuve, sdb douche à l’italienne + wc, pce à vivre, chauf. élec. park. loy 360 €. 06.45.79.58.02 ou 06.76.42.78.83 CODE WEB 198180

Loue F5 standing, Stiring Wendel, 3 ch. cuis. équip. wc, séjour, coin repas, placards, cave, ascenseur, garage, parking ext. 100m 2 , 730 € ch. comp. 06.83.06.95.31 CODE WEB 199141 Stiring-Wendel, prox. ts commerces, loue 2 beaux appts 3/4 pces, cuis. et sdb équipées, parquet, garage, loy. 525 € et 630 € + ch. 06.76.28.66.50

Loue Merlebach centre : 2 pces tout conf. loy. 375 € + ch. + 5 pces tout conf. loy. 550 € + ch. 06.79.37.69.25 Forbach hyper centre, Résidence Le Saphir, grand F2 (55m2), excellent état, lumineux, spacieux, cuisine aménagée, vidéophone, cave et parking, loyer 390 € + 40 € charges. 06.80.17.55.49 CODE WEB 199090

Farschviller, loue F4 rdc. lumineux et spacieux, cuis. équip., grde terrasse 16m2, chf gaz ind. avec programm., interphone, grd garage, park., loy. 640 € charg. compr. 06.60.89.96.81 CODE WEB 199446 Théding, loue très beau duplex, T3 86m2, terrasse 28m2, plein sud, cuis. int. cellier, 2 wc, sdb, baign. + douche, cave, garage, chauf. sol compt. ind., 600 € + 100 € charges. 06.15.63.12.30 CODE WEB 198937 Loue maison individuelle, Cocheren village, entièrement rénovée, grde cuisine intégrée, salon, sàm traversant, 4 chambres, bureau, sdb salle d’eau, 3 wc, garage, gd park. remise, cave, chauf. fuel, libre, 850 € (sans les charges). 03.87.04.11.02 CODE WEB 199234 F5 à louer, beau et spacieux, 100m2, dans petit immeuble de 3 étages : cuisine, salon-séjour, 3 chambres/bureau, salle de bain, wc/lavabo. Ascenseur, place de parking. Très bien situé, espaces verts alentours, proche toutes commodités, administrations, bureau de poste, 5 mn à pied de la gare TGV et parc du Schlossberg. Compteurs individuels, chauffage au gaz. Loyer 600 €, provisions sur charges 120 € avec régularisation annuelle (ordures ménagères, ascenseur, électricité et entretien des parties communes). 06.13.65.48.13 CODE WEB 198664

Centre ville Merlebach, appt F3 100m2, cuis. équip., possib. garage, lib. 01/05, loyer + ch. 500 €. 03.87.04.52.47 Loue à Carling appt. F2, 50 m2; meublé. 06.20.52.00.08 Loue St-Avold résid. Vauban, 2 pces, 56 m2, cuis. équip. sdb, wc, 2 terrasses 21 m2, park. cave, libre le 15.2.2018. 06.19.59.95.99

Loue Forbach F2 39 m2, 1 chbre, séj. grande cuis. aménagée séparée, sdb, cave, chauf. gaz, bon état,park. sécurisé, jard. loy 398 € + 20 € chges. 06.87.13.26.16. CODE WEB 199395


OFFRES LOCATIONS

Saint-Avold, loue studio meublé neuf, parking privé, libre suite, loyer 330 €. 06.75.48.92.88 Loue St-Avold F3 cuis. équip. balc. garage 2 voitures, espaces verts, chauf. ind. gaz, entièr. carrelé, nos amis chiens non admis, loy 585 € + 35 € chges. 06.14.85.71.19 Loue Longeville dans maison F3 duplex, 94 m2, 2 ch. salon sdb cuisine équipée sauf frigo, libre de suite; loyer 595 € chauf. cpris.pas de chges à prévoir. 03.87.29.07.76 ou 06.95.16.58.96

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 196992 A louer F3 Saint-Avold 1er étage, 63 m2 avec terrasse + cave, 5 mn, centre ville, loyer 490 € + 40 € chges. 06.32.95.60.56 Loue Maxstadt appt 150 m2; cuis. équip. chauf sol aerothermie, garage, terrasse, libre. 03.87.90.90.23 Loue Saint-Avold F4 rénové, 3 chbres, salon séjour + balc. cuisine équip. cave, garage, loyer 500 € + chges. 06.81.04.85.75 A louer Creutzwald F3 en r.d.c. accès pers. âgée facile, 5 mn ctre ville, loyer 430 € + 55 € chges. 06.21.05.60.06 Prox. Faulquemont à Flétrange (14 km de St Avold), dans résid. très calme, très beaux F3 rdc. + 1er ét., lumineux, DPE : C, esp. vert et park. privé (réservé aux locataires de l’immeuble), tt conf., chf ind. gaz, cellier, tr. belle sdb (baign.+douche) et cuis. équip., 2 chb. avec parquet et nbrx placards. 03.87.94.29.36 ou 06.98.37.97.75 CODE WEB 198465 Loue Merlebach maison 5 pces, 104 m2, cuis. équip. sdb, baignoire-douche, 2 wc, chauf. fuel, balc. loggia, garages, cour, loy 800 €. 03.87.35.91.97

Loue l’Hopital prox ctre ville F3 cuis. équipée, salon avec terrasse, 2 chbres, au r.d.c. d’une petite copro. très calme, chauf. élec. indép. park. loy 530 € chges cprises. 06.06.92.19.31 CODE WEB 198667 Château-Salins, loue F4 neuf 90m2, 1er ét., cuis. US, 3 chb., chf gaz de ville, terrain, loy. 540 € charg. compr. 06.85.12.68.11 Loue à Nebing, dans collectif, appt 3 pces, cuis. équip., balcon, parking, cave, loy. 320 € + 30 € av/ch. 06.80.03.33.14

Loue dans maison à l’Hopital bel appt 105 m2, endroit calme, prox centre, cave, loyer 630 €, libre de suite. 06.32.84.68.04 Loue Creutzwald appt 125 m2, dans petite résid. de 2 logts, 3 chbres à coucher, sal/ séj. 60 m2, cuis. équip. sdb douche+baign. chauf. indiv. gaz, garage + park. privé, 660 € + 60 € avances sur chges, libre de suite. 06.26.76.46.73 Loue Hombourg-Haut studio 30 m2, r.d.c. entièrement rénové, conv. pers. âgées, 400 € eau chaude et froide, élec et chauf. cpris. 06.76.33.22.64

Port-Barcarès bord du lac marin mer à 800 m, 200 à 550 € sem, Espagne 50 km, 2 appt. 06.89.78.96.18

Espagne 50 km sud de Barcelone 200 m mer, loue appt 5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres sdb, gge, tout conft, 550 €/sem. 06.82.84.21.07 CODE WEB 198431

La Londe les Maures (Var) loue T2 6 pers. tout conft. véranda, lave-linge, tv, accès direct plage, park., commerces, 2ème quinz. juin jusqu’à sept. 500 € juillet août, 350 € hors saison. 06.75.99.34.03 Loue Corse maison de village tout conft, cuis. équip. séj. 3 grdes chbres séparées, 2 à 8 pers., 5 mn plage, mars à octobre 200 € à 500 € sem. 06.13.87.99.11 CODE WEB 196397 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71 Loue à Balaruc les Bains, pour cures thermales ou vacances, studio 20m2 + terrasse, de mars à nov. Pour plus de rens. tél. 06.18.46.23.59

Loue T2 45m2 à Six-Fours-lesPlages (Var), tt conf., entièr. rénové, bord mer, terras. bien exposée, cuis. équ., excell. couchag. pour 4 pers., park. privé, mai juin et sept. : 450 €/s, juill. 550 €/s, août 650 €/s. 06.81.40.24.99 ou 03.87.95.22.81 CODE WEB 198693 Empuria Brava Espagne loue bel appt tout conft prox tous commerces, 100 m mer, dans résidence très fleurie. 03.87.92.32.71

Cherche à louer appt F4 ou maison sur Grosbliederstroff, Stiring ou Spicheren. 06.77.67.38.46 ou 06.67.33.78.27

VACANCES Loue Port Leucate F2 terr. park. privé prox. mer comm marina bon prix. 03.87.93.11.46 ou 06.27.56.69.39 Ste Maxime, dans résid. arborée, gardien, piscine, parking, loue grd studio 4 pers. tt conf, clim., 2 terrasses, 100m mer et centre, libre sauf 1ère quinz. août. 06.77.59.31.93 CODE WEB 198747

Particulier loue camping-car. 06.37.35.36.07 CODE WEB 199700 Cap d’Agde loue agréable appt T2 dans résid. sécurisée, park. privé, prox ctre, port et plage, sect. calme, bon équip. chbre indép. sdb + wc séparés, mach. à laver. 06.18.15.44.86 CODE WEB 199766

Port-Fréjus, loue 2 pces, 2ème étage, gde terrasse, garage, plage+commerces à 5 mn, Cannes 35 km, Nice 64 km, St-Tropez 35 km, Ste Maxime 23 km. 06.19.78.18.47 CODE WEB 197931

Loue mobil home 6 pers. à Valras plage, sur camping familial avec piscine chauffée et animations dès avril. Tarif HS : 294 €/sem. été à partir de 798 €/sem. 04.67.39.75.88 CODE WEB 199215

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

Loue Fréjus, au calme, studio tout conft. clim, 2/3 pers. rez-dejardin, dans villa familiale, résid. privée, tennis terrain pétanque, sem, quinz. mois. 06.86.54.01.65 ap. 19h

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Loue à Port Leucate en bord de mer 2 p. tout confort, 4 pers. pkg privé, les commerces et le port sont à 10 mn à pied. 03.87.07.46.83 ou 06.17.66.68.14 CODE WEB 198676

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine,vue mer, terrasses, parking, prox mer et commerces, à partir de 365 €/sem selon période. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 198343 Espagne Costa Brava, loue bel appartem. tout conf., 100m mer, park., possib. garage, prox. comm. 03.82.55.11.57

Loue Port de Bormes les Mimosas studio tout conft. 5 pers. terrasse, piscine, vue plage et mer, park. privé, px intér. 06.08.78.78.72 CODE WEB 198670

Loue appt 55m2 Empuria Brava (Esp)., 4 pers., 2 chamb., tt conf., comm. à prox., plage à 100m. 06.25.42.23.78 ou 06.72.60.45.44 CODE WEB 199256 Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers, tout conft, toutes périodes, à partir de 290 €/sem. 06.81.75.83.31 St Pierre/Mer, loue villa F4, 6 personnes, 2 WC, bien située, terrasse, barbecue, cour fermée pour 2 voit., juin à septembre. 03.87.98.13.81

Loue à Port-Barcarès, dans résid., F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

St Tropez loue mobilhome bord de mer Pampelonne, vue sur mer, tout confort. 03.88.80.74.04 CODE WEB 198440

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Vendée loue maison à la ferme 20 km des plages, lave-linge, télé, salon de jard.plancha, à partir de 300 €/sem. 02.51.49.30.98

DEMANDES LOCATIONS

Loue appart. meublés en Allemagne, 1p., 2p. ou 3p. meublés, à partir d’un mois, 1 personne dès 15 €/jour, à 10 km de Creutzwald. 0049.1715139786 Loue Longeville-les-St-Avold, duplex F2 bis, 55 m2, 1er étage, chauf. indiv. gaz, libre de suuite, loy 405 €. 06.12.01.17.12

Loue studio, Port Leucate, bord de mer 4/5pers. tt équipé + mach. à laver, parking privé, juillet/août 475 €/sem. + hors saisons. 03.87.04.09.20 ou 06.19.67.43.02 CODE WEB 197558

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, ski, promo hors vacances, 155 €/sem, libre vacances d’avril, ttes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 197699 Loue mobilhome dans camping**** sur la Presqu’île de Giens, animations et activ. journalières compris, 10 mn de la plage à pied, juin et sept. 300 €/sem. juillet et août : 600 €/sem. 06.86.34.58.62

La Grande Motte dans camping loue mobilhome grd cft 36 m2, 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine, restos, bars, épicerie, anim aquatique : h.s. 350 €/sem, 2ème quinz. juin 400 €/sem, juilletaoût 700 €/sem. 03.87.24.87.22 ou 06.87.63.96.04 Argeles Plage loue pavillon tout conft 4/5 pers. climatisé 2 pces mezzanine, pergola, 300 m mer park. sécurisé, du 10 mai à sept. 03.88.69.61.88 ou 06.07.69.32.06 CODE WEB 199117 Côte d’Azur, Six Fours les Plages "Les Lones" loue F3 65 m2, terrasse vue mer, jardin, garage 2 voit. cuis. équip. clim, tous commerces à pied du 14 juillet au 31 août. 06.76.96.49.44 CODE WEB 198082

La plage en toutes saisons sud Espagne Torremolinos, loue studio tout conft. équipé 4 pers.ctre ville, prox plage et commerces, tv France dispo mars, avril, 2 sem 400 €, 1 mois 600 €. 05.56.83.62.71 Bormes les Mimosas Favière loue appt 37 m2, 100 m mer, 1er étage, tout conft, du 16 au 30 juin, du 30 juin au 21 juillet et du 4 au 25 août. 03.88.70.03.15

Loue Téting-sur-Nied appt 70 m2, F3, cuis. équip., terrasse, garage 2 voit. cave, park., loy 580 € pas de chges. 06.80.11.58.39

Vosges, La Bresse, loue très beau chalet 6 pers. + appt 4 pers., W.E. et vac. de Pâques, W.E. fériés 1er mai-8 mai et Ascens., juill./août (juin/sept. tarif réduit), vue except. 03.29.25.46.39

Loue l’Hopital studio meublé, 25 m2, TV, TNT, douche, wc indépendant, loy 380 €. 06.06.92.19.31 CODE WEB 198666

Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, libre de juin à septembre. 06.65.34.80.33

Cap d’ Agde loue à la semaine villa indiv 4 chbres avec 2 sdb piscine privée tout conft dans Pinède du Cap tarif selon saison : avril à juin + sept, à reserver à l’avance, photos sur demande. 06.07.54.50.05 CODE WEB 197992 Loue 5 mn de Calvi (en Corse) maison récente 120 m2, 1,5 a clôturés, 5 mn plage, 2 terrasses vue mer, 2 sdb, 3 chbres, sal sàm, cuis. américaine, 6 à 7 pers libre mai, juin, juillet. px selon saison. 06.72.39.91.58

un seul numéro 03 87 98 25 00

St Aygulf (Var) studio cabine 4 pers clim. garage, à 5 min. à pied plage et tous commerces. Desservi par ligne bus St Raph. St Trop. de 200 à 450 €/sem. selon dates. 06.06.48.15.68 CODE WEB 199237 Ste-Maxime, 300 m et commerces loue F2 4/6 pers. piscine, résid. sécurisée, tout conft, gardien, balc. privé, 250 € à 600 € selon saison. 06.38.78.07.42 CODE WEB 199587 TELEX | Forbach | Page 19


Offres valables du 27 mars au 31 mars 2018. Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques

www.globus.de

Güdingen

s e s u e y o J Pâques Offre spéciale la pièce

Offre spéciale

2

99

Pralinés Milka plusieurs sortes, 100g = 1€60

0

49

Œufs Kinder Surprise plusieurs sortes, 100g = 2€45

la boîte de 187g

Offre spéciale

Lessive Ariel plusieurs sortes, 54-65 lavages

Différentes garnitures

Roastbeef sans os, vendu à la pièce 21 jours de maturation

Offre spéciale

le kilo

16

90

Tablettes pour lave-vaisselle Finish soit de 0€09 à 0€17 la pastille.

Offre spéciale les 80 à 154 pastilles

13

99

Neunmorgenstraße, 66424

Gâteau au fruits variés sur biscuit Richement garni, différentes sortes soit 5€78/kg

la pièce de 900g

la bouteille de 0.7l

Têtes pour brosse à dent électrique Oral B

Offre spéciale

8+2

C’est mon 88 monde !

Offre spéciale

5

19

99

Wolfsau 4, 66130

9

99

Ramazzotti plusieurs sortes, le L = 12€69

Offre spéciale

20

la pièce

8

Inscrivez-vous

Sèche – cheveux BABYLISS 1700W- puissance et température réglables- position TURBO air froid – livré avec diffuseur Ou : Brosse chauffante BABYLISS picots en céramique- La brosse soufflante séchera et donnera du volume à vos cheveux-2 tailles de brosses avec 2 matières différentes pour le brushing et les finitions. Cordon rotatif pour une utilisation facile.

Offre spéciale

Le produit

19

99

Rathausstraße 53, 66333

Cabas remplis, plein fait Economisez jusqu’à 4 centimes par litre ! Vous décidez des économies réalisées à la pompe !

et bénéficiez des La totalité de vos dépenses nombreux avantages effectuées tous les mois dans de notre programme votre magasin Gobus déterminent le montant de votre TANKESCHÖN

remise le mois suivant.

À partir de 50€ d’achat mensuels = économie de 1 cent par litre de carburant À partir de 100€ d’achats mensuels = économie de 2 cents par litre de carburant À partir de 200€ d’achats mensuels = économie de 3 cents par litre de carburant À partir de 300€ d’achats mensuels = économie de 4 cents par litre de carburant

Notre offre de départ : 1 cent de remise par litre de carburant le premier mois. Même sans achats !

Retrouvez nos Conditions Générales Mein Globus en ligne sur www.globus.de/mein-globus. Les client déjà enregistrés dans le programme Tankeschön peuvent adhérer sur ce même site (les remises Tankeschön sont transférables sur le programme Globus-Tankstellen)

Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX | Forbach | Page 20

Forbach s1318  
Forbach s1318