Page 1

FORBACH

31 mai 2016

74, Rue Nationale - 57600 FORBACH

www.telex.fr

français

tes r o P s e r t F enê - Vérandas

Isolation extérieure - Façade

www.marquardtsaar.de

Nous parlons

Semaine n°22

n°1479 ✆ 03 87 87 00 57

"Chants du Monde" À Hombourg-Haut le Dimanche 05 Juin

LIQUID DATTION N Avvantt travaux TOTTALE A

récepissé n° 2016-10

*Dans la limite des stockss disponibles

DU 1/06 AU 31/07/2016

00 49 6805 690

27èmes RENCONTRES MUSICALES Festival International Théodore Gouvy. • Le Choeur des jeunes de la Sarre Direction : Mathias Staut • Le Choeur d’hommes de Hombourg-haut Direction : Norbert Ott

Dimanche 05 Juin 2016 - 17h Eglise collégiale Saint-Etienne à Hombourg-Haut TARIFS : Plein 15€ / Groupe 12€ / Scolaires, chômeurs 7.50€ BILLETTERIE : Office de Tourisme Communautaire - 1, rue de la gare – 57470 Hombourg-haut – Tél. : 03.87.90.53.53

LA RUMEUR CO OURT Chaussures et maroquineerie

-50

%*

-30

%*

141 rue Nationale - FORBACH en zone piétonne

La minceur accessible à tous

U NOUVEIVIA TÉ

*

es Graisses localisé! LA solution

?

EN EXCLUS La toute dernière technologie de RATOIRE CRYOLIPOLYSE VIB NTIE GARA EFFICACITÉ ère dès la 1 séance !

Et toujours Concept perte de poids :

Gala de Boxe

Fini le grignotage et les compulsions alimentaires.

Satisfaction prouvée à

95,6% ACCES MINCEUR BEAUTÉ 10kg en 14 séances

11 rue Gutenberg • SARREGUEMINES • Tél. 03 87 98 19 52

Le 4 Juin au Cosec du Wiesberg à Forbach  MARCHÉ AUX PUCES À SEINGBOUSE Les Vétérans organisent leur 24ème Marché aux Puces le dimanche 5 juin de 7h à 18h sur le parking Streif, une partie de la rue Principale ainsi que sur le terrain de football. Des emplacements seront mis à disposition sur réservation, la restauration sera assurée toute la journée par les organisateurs. Renseignements et réservations chez Denis CISEL au 03 87 89 38 41.

 TOURNOI DE TENNIS

YASSINE KHEDIM ET CALLERAME JOSEPH SON COACH Samedi le 4 juin 2016 à 19 h, le Forbachois Khedim Yassine disputera la demi finale du CRITERIUM NATIONAL ESPOIRS, il sera opposé à N Galleu Yannick de Corbeil (Essonnes) ; Khedim Yassine invaincu chez les professionnels fera son possible pour remporter ce combat et se retrouver en finale qui devrait se dérouler à Forbach le 5 novembre 2016 pour une grande soirée de boxe ; Jessy

BALADE GOURMANDE

Guide

2016

Luxembourger y fera sa rentrée pour devenir peut être le champion de France, une première à Forbach. Programme du samedi 4 juin 2016 : 10 combats amateurs composés de boxeurs du Cercle Pugilistique Forbachois contre une sélection régionale du GRAND EST. Tarif des entrées : Ring 10€ - Gradin 7€.

Le Tennis Club de Freyming-Merlebach organise son tournoi jusqu’au 19 juin 2016. Tableaux Dames, Hommes ainsi que 35+ Hommes. La clôture des Engagements est définie pour les 3ème série au 02 juin 2016 et pour les 2nde série au 10 juin 2016. Vous pouvez vous inscrire dès à présent sur le site de l'AEI ou par téléphone au 06.99.77.55.15 ou 06.24.63.04.81. Nous vous attendons nombreux.

Voir suite des infos : page 2

Amoureux de la gastronomie retrouvez la sélection des :

MEILLEURES ADRESSES DE LA RÉGION ! RESTAURANT • PIZZERIA • BRASSERIE • RESTAURATION RAPIDE... Voir pages 13 à 15

TELEX FO PAGE 1


A venir PRÈS DE CHEZ VOUS

Infos

 BODY DANCE : 32ème GALA DE DANSE À STIRING

Le 10 juin à Stiring Wendel. L'association culturelle de danse BODY DANCE présente son 32ème gala de danse classique, jazz et street jazz à l'Espace Rémy Botz de Stiring Wendel le vendredi 10 juin à 20 h. Tous les élèves vous tiendront en haleine, des petits de 5 ans aux ados et cours avancés. Sous la direction de Nathalie ROMMING, les danseurs s’entraînent d'arrache pied depuis 4 mois pour offrir au public un show exceptionnel. Les billets sont en vente auprès de l'association au 60, rue Nationale les mercredis après midi. Le soir du spectacle la billetterie sera ouverte à l'Espace Rémy Botz à partir de 19 h. Pour de plus amples renseignements, n'hésitez pas à nous contacter au 03-87-85-5641 ou au 03-87-87-72-15 les mercredis.

 GALA DE DANSE À FORBACH

De l’USF Gym et Danse. Le samedi 18 juin 2016 à 20h au CAC de Forbach. Ouverture des portes à partir de 19h30.

 ART'LADIES CULTURE ET FANTAISIE : A.G.

Art'Ladies Culture et Fantaisie tiendra son assemblée générale ordinaire le jeudi 9 juin à 19h00 à l'Auberge Albert-Marie à Rosbruck. Le public est invité. Il y aura dans la salle à manger une exposition des œuvres des artistes d'Art'ladies : huiles, acryliques, aquarelles et calligraphies. La décoration évoquera les vacances d'été proches : chapeaux de soleil, accessoires de plage. La soirée se terminera dans la bonne humeur par des lectures de poèmes…

 60ème ANNIVERSAIRE DE L’ÉGLISE DE MARIENAU

À l’occasion du 60è anniversaire de l’église de Marienau, la paroisse organise le 19 juin à partir de midi au foyer de Marienau un repas convivialau prix de 15 € (jambon braisé, légumes, galettes de pommes de terre, salade, parfait glacé maison aux fruits rouges) ainsi qu’une exposition-photos et mettra en vente la nouvelle édition du livre « Les 6 églises de Marienau ».

ANIMATIONS ET DÉDICACES DE JUIN À LA LIBRAIRIE

Renseignements et réservations (possibilité de payer à ce moment) jusqu’au 12 juin auprès de Rose-Marie Harter (03 87 88 24 87), Denise Dahlem (03 87 85 44 25) ou Norbert Fetick (03 87 85 34 17)

Contact : Odile WEIDIG tél.03 87 85 15 26 ou Simonne NOIREL tél. 03 87 87 04 70

 CLUB DE MARCHE “LES ÉCUREUILS”

Le Club de marche Les Écureuils de Cocheren organise une Sortie IVV au TITISEE + un séjour en Bus en Autriche. Du 7 au 11 octobre 2016. Inscription et renseignements chez Alain au 06 07 10 5175

 6 HEURES DE LA CARRIÈRE

à Forbach · Mercredi 8 juin de 14h à 15h30 – atelier bricolage pour les 7- 14 ans animé par Kty Scheuer, artiste peintre. Sur inscription. · Samedi 11 juin de 14h30 à 17h30 – dédicace du livre de Roland Schaab «Vice et Versailles à la cité». Originaire de la région, il y décrit la place des femmes dans la vie des

 FEUX DE LA ST JEAN ET KARAOKÉ

Le samedi 11 juin, le FC Metzing organise les feux de la St Jean à partir de 19h00. Bal champêtre. Restaurations diverses, pizzas, flamms et grillades. Démonstration zumba à partir de 21h00 par le gym club de DIEBLING. Vers 22h00 annimation du twirling club de Nousseviller. Allumage du bûcher 16 m de haut à 23h00. Dimanche 12 juin : Karaoké à partir de 18h 00, restauration diverse en soirée.

 PEINTURE STIRINGWENDEL

L’atelier peinture ACS Stiring-Wendel expose jusqu’au Vendredi 03 juin 2016, au dernier étage de la Mairie de STIRING WENDEL.

Visitez notre site : www.telex.fr TELEX FO PAGE 2

quartiers, notamment dans le Kobenberg. · Samedi 18 juin à partir de 10h - présentation du livre de François Fasel «Initiation à la randonnée méditative» + invitation à participer à une randonnée (précision le jour même). Quartier Livres 108 rue Nationale à FORBACH Tél. 03 87 85 00 61

Dimanche 5 juin 2016 à Freyming-Merlebach : 6 heures de la Carrière. 2 circuits – 2 courses. Individuels ou en relais. Course à pieds, marche ou VTT en nature au cœur de la carrière. Départ 10h arrivée 16h. Rens. A. Tayss 06.78.90.54.04 espritsportif57@gmail.com Cadeaux techniques aux 100 premiers inscrits. Pour chaque participation 1€ sera versé pour une école primaire à Assoul au sud du Maroc.


Infos À ne pas manquer !

MARCHE GOURMANDE DIMANCHE 5 JUIN 2016

Organisée par l’Amicale de la Police de Forbach

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr

avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

 THÉ DANSANT

À BEHREN-LÈS-FORBACH

Le Dimanche 5 juin 2016 de 15h à 19h30, Maison des Associations 1 boulevard Charlemagne BEHREN-lès-FORBACH. Prix d’entrée : 6€ Animation Jacky Melody.

Marche gourmande sur un parcours de 8 kms autour des Ruines du Château du Schlossberg de la Cité Forbachoise et dans son Parc où se côtoient 80 espèces d’arbres, puis par des sentiers forestiers vers Oeting… Le circuit en boucle n’est pas accessible aux poussettes ni aux fauteuils roulants. Le départ et l’arrivée se feront au 15 rue de Remsing au C.I.A. Ville de Forbach. Si vous souhaitez marcher en groupe, merci de le préciser à l’inscription et de regrouper les bulletins afin que nous vous organisions un départ à la même heure, selon les possibilités. En cas d’intempéries, la manifestation sera maintenue. Prévoyez les manteaux de pluie, nous vous accueillerons sous le chapiteau à chaque étape gourmande.

Tarif adulte : 29€. Tarif enfant de 3 à 12 ans : 15€. Gratuit enfant - de 3 ans. Les tarifs s’entendent apéritif, vin, eau et café compris. Un verre vous sera offert au départ et sera présenté à chaque halte. Inscription jusqu’au 28 mai 2016. Merci d’envoyer votre inscription accompagnée d’un chèque libellé à l’ordre de l’Amicale de la Police. Adresse : 11, rue de la Gare - 57600 Forbach. Joindre une enveloppe timbrée avec nom et adresse pour confirmation de l’horaire de départ. Pas de remboursement en cas de désistement. Pour tous renseignements complémentaires, téléphonez à M. Brennstuhl au 06 59 44 88 86 ou M. Parrella au 06 42 99 61 53

Visitez notre site : www.telex.fr

TELEX FO PAGE 3


 CAROLINE FERRY HUMORISTE ET CHANTEUSE

Caroline FERRY, Humoriste et Chanteuse anime seule ou accompagnée vos fêtes de famille, mariages, anniversaires, séminaires, comités d’entreprise … Avec des sketches et des chansons humoristiques et interactifs. Rires et bonne humeur garantis ! Spectacle adultes et spectacle enfants. Le Théâtre de l’envol Compagnie Caroline FERRY. Tél: 09 50 18 52 04 www.theatredelenvol.fr

HOROSCOPE

Analyse corporelle et coaching personnalisé gratuits

353R.C. 011 498

Infos

MINCEUR, Vitalité, Sport Atteignez vos objectifs avec le programme HERBALIFE Tél. 06 62 16 41 92 Ghislaine GALATA

Cinéma Le rendez-vous des cinéphiles au MÉGA KINÉ de Fr.-Merlebach du Mercredi 1er Juin au Mardi 7 Juin 2016

 SORTIES DE LA SEMAINE : ALICE : DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR 3D*

Les nouvelles aventures d’Alice et du Chapelier Fou. Alice replonge au pays des merveilles pour aider ses amis à combattre le Maître du Temps.

EXPOSITION

LE PEINTRE ET SON ATELIER

Mairie de Betting

RETOUR CHEZ MA MÈRE

atelier » composée de 3 groupes : acrylique, aquarelle, peinture libre, exposent à la salle polyvalente de la mairie de Betting.

Les membres de l’association « le peintre et son

Aimeriez-vous retourner vivre chez vos parents ? À 40 ans, Stéphanie doit retourner vivre chez sa mère. Elle est accueillie les bras ouverts : à elle les joies de l’appartement surchauffé, de Francis Cabrel, des parties de Scrabble et des précieux conseils maternels sur la façon de se tenir à table et de mener sa vie… Chacune va devoir faire preuve de patience pour supporter cette nouvelle vie à deux. Et lorsque le reste de la fratrie débarque pour un dîner, règlements de compte et secrets de famille vont se déchaîner de la façon la plus jubilatoire. Mais il est des explosions salutaires. Bienvenue dans un univers à haut risque : la famille !

À la suite du vernissage le vendredi soir 3 juin 2016, l’exposition est visible tout le week-end, du samedi 4 et dimanche 5 juin de 14h à 18h . Entrée libre

ILS SONT PARTOUT

Yvan se sent persécuté par un antisémitisme grandissant et il a l’habitude de s’entendre dire qu’il exagère, qu’il est paranoïaque. Lors de séances chez son psy, Yvan parle donc de ce qui le concerne : son identité, être français et juif aujourd’hui. Mais ces rendez-vous sont aussi et surtout une sorte de fil rouge reliant entre elles plusieurs histoires courtes qui tentent de démonter, sur le mode tragi-comique, les clichés antisémites les plus tenaces.

DU 30 MAI AU 05 JUIN 2016 BÉLIER Demandez à un Bélier de patienter, c’est mission impossible. Pourtant, si vous laissez les planètes s’activer un peu en coulisses, de nouvelles orientations devraient se préciser. Côté cœur, offrez-vous un petit week-end, rien qu’en amoureux. Chiffres chances. 6.8.16.

TAUREAU Vous pourriez sauter le pas pour vous installer à votre compte ou prendre des parts dans une affaire. Côté cœur, vous êtes tiraillé à privilégier votre vie amoureuse, de l’autre, vous engager à fond dans vos projets professionnels... Chiffres chances. 1.5.9.

GÉMEAUX Changer, oui mais comment s’y prendre et pour faire quoi ? Soyez simplement attentif à ce qui va se présenter, et la suite s’enchaînera. Gardez l’esprit ouvert et élargissez vos horizons. Côté cœur, Vénus vous offre l’amour sur un plateau. Chiffres chances. 3.6.12.

CANCER Il peut encore régner une certaine tension dans le travail, Mars vous donne l’énergie nécessaire pour défendre vos droits. Vous avez besoin de vous détendre, offrez-vous un massage. Côté cœur, prévoyez des sorties. Chiffres chances. 4.5.10.

LION Vous ferez preuve d’une grande combativité qui vous sera utile pour vous imposer dans votre travail. Débordé et sollicité par tous, le ciel met à votre disposition Vénus, de quoi faciliter vos relations et tempérer les accès de mauvaises humeurs. Chiffres chances .7.8.14.

VIERGE Un début de semaine chanceux, bonne intuition pour dénicher les bonnes affaires ou signer un contrat, profitez des opportunités qui s’offrent à vous, à partir de mercredi, le ciel sera plus mitigé. Côté cœur, à deux, besoin d’être rassuré, seul, ouvrez-vous ! Chiffres chances. 5.9.11.

BALANCE Votre rythme de travail va s’accélérer, pour certains, il s’agira de déplacements professionnels destinés à trouver de nouveaux partenaires en affaires, pour d’autres, formation, entretiens. Côté cœur, vous êtes privilégié ! Chiffres chances. 6.8.18.

SCORPION Mars dans votre signe, vous serez branché à 100 000 volts, de l’enthousiasme à revendre, des projets audacieux et une sacré volonté, il ne sera pas bon de se mettre en travers de votre route. Côté cœur, votre magnétisme ne laissera personne indifférent. Chiffres chances.1.9.15.

SAGITTAIRE Il est temps de se refaire une silhouette avant les vacances d’été, profitez du beau temps pour faire du sport en plein air. Au travail, une Vénus amicale, facilite les échanges professionnels. Côté cœur, vous serez d’humeur joueuse. Chiffres chances. 2.5.10.

Le moment des récoltes arrive enfin, et vous avez travaillé dur pour y arriver. Mais ayez le triomphe modeste, car trop de succès, vous le savez, cela énerve ! Côté cœur, vous voilà partis pour une exploration de tous les registres de la sensualité. Chiffres chances. 4.6.14.

VERSEAU

Grande Journée d’animation à la Résidence Sainte Barbe à Freyming-Merlebach A.O.F.P.A.H. Association des œuvres en faveur des personnes âgées ou handicapées. Et “Les Amis de l’Histoire du pays de la Merle” Organisent une Exposition de Photos Anciennes de Freyming et de Vieux Gréements Mardi 7 juin 2016. De 11h à 16h. Entrée gratuite.

À ne pas manquer !

Loto PRÈS DE CHEZ VOUS  SUPER LOTO QUINE

Dimanche 5 juin à la Salle Vouters MERLEBACH Organisé par l'association PLEM, au total 50 lots seront mis en jeu pour une valeur de 4500 à 5200€. Avec 40 bons d'achat de 2050-100-200-300-500€ ! Carton plein : 200 à 800€ - 300 à 900€ - 800 à 1600€ + Jeux Fidélité avec 350€ et cagnotte de 600€. Ouverture 12H début des jeux 14H. Réservation 06-79-42-91-46

MR HOLMES (KINÉ CLUB)

En 1947, Sherlock Holmes, depuis longtemps à la retraite, vit paisiblement dans le Sussex, avec sa gouvernante et son fils, un détective amateur. Mais la quiétude recherchée n’est que de façade... Une affaire vieille de 50 ans le hante encore et toujours. Malheureusement seuls quelques fragments sont encore vivaces : une altercation avec un époux en colère, un lien profond mais mystérieux avec son épouse fragile. Si son légendaire pouvoir de déduction n’est plus intact, et si Watson n’est plus là, Holmes va se lancer dans son ultime enquête, la plus compliquée de sa carrière...

 TOUJOURS À L’AFFICHE : • WARCRAFT : LE COMMENCEMENT 3D* • JOYEUSE FÊTE DES MÈRES • X-MEN : APOCALYPSE • LA VOYAGE DE FANNY • THE NICE GUYS • ANGRY BIRDS 3D* • MONEY MONSTER • UN HOMME À LA HAUTEUR • BRAQUEURS (Int. - 12 ans) • CAPTAIN AMERICA : CIVIL WAR 3D* • LE LIVRE DE LA JUNGLE 3D*

 OPÉRA : LA FILLE DU FAR WEST Lundi 6 Juin à 14h00 RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET WWW.CGRCINEMA.FR /MEGAKINE/RESERVER

*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D)

GRAND CASTING

ET REUNION D’INFORMATION FASHION MODELS ACADEMY

Casting mannequins Miss/Mister et Talent pour tous les âges

Une semaine plutôt controversée en perspective, un cycle se termine un autre commence. Résultat, une alternance de bonheurs et de tensions, qui devrait finalement bien vous convenir. Pour votre forme, misez sur un sommeil réparateur. Chiffres chances. 3.7.13.

Alors pourquoi pas vous ?

POISSONS Énigmatique, vous déroutez par vos réactions, parfois hypersensible et sentimental, parfois ironique et désinvolte.Finalement, vous vous arrangez plutôt bien de vos contradictions intérieurs et c’est comme ça, que l’on vous aime. Chiffres chances. 1.5.11.

Par ROSE-CÉCILE Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

TELEX FO PAGE 4

Une famille américaine mène une vie paisible en Inde jusqu’à ce qu’un accident prenne la vie de leur jeune fils. La mère, inconsolable, apprend qu’un rituel antique peut lui permettre de lui faire un dernier adieu. Elle voyage alors jusqu’à un ancien temple, où se trouve une porte qui sépare le monde des vivants et celui des morts. Mais quand elle désobéit à l’avertissement sacré de ne jamais ouvrir cette porte, elle bouleverse alors l’équilibre entre les deux mondes.

CAPRICORNE

Tarots • Astro • Numérologie

03 87 98 67 86

THE DOOR

 RÉSIDENCE SAINTE BARBE

rose cécile voyance

Vous avez entre 13 et 40 ans ? Le Monde de la Mode, Beauté ou Spectacle vous fait rêver ? Le Mannequinat et les Concours d’ Elégance ou Talent vous semblent inaccessibles ? 

Réalisez votre rêve et rejoignez Fashion Models Academy ! Depuis 2O ans cette association, dont le but est de découvrir, former et lancer les talents, a remporté avec ses membres plus de

500 titres au niveau régional, national et même international car elle est reconnue et affiliée aux plus prestigieux Concours de Mannequins, MissMisters et Talent français et mondiaux.

Une Réunion d’Information suivie du Casting de recrutement de ses nouveaux membres est organisée le samedi 4 juin à 19h30 dans les Salons de l’Hôtel Mercure à Forbach (Sortie autoroute Forbach Centre de Loisirs). La réunion d’information est libre et sans engagement et le casting est ouvert à toutes et tous sans aucun critère d’accès (taille, âge, poids, tatouage, piercing etc…). Pas d’inscription préalable, il suffit de se présenter à la réunion/casting du 4 juin avec une photo ( si vous n’avez pas de photo professionnelle une photo d’identité

suffira) et notre formulaire de contact casting imprimé et rempli par vos soins que vous trouverez à télécharger sur notre site officiel (en cas de souci nous tenons des formulaires à votre disposition le jour même). Pour les mineurs présence obligatoire d’un parent. Les heureux sélectionnés démarreront leurs activités au sein de la Fashion Models Academy dès le lendemain dimanche 5 juin en après midi (14h-16h30).  Découvrez nous : www.fashionmodelsacademy.agency  ou Facebook Fashion Models Academy  Contact : 06 63 55 03 96

Visitez notre site : www.telex.fr


A venir PRÈS DE CHEZ VOUS  MARCHE INTERNATIONALE IVV

Le CTLde Forbach organise sa traditionnelle marche internationale IVV dimanche 19 juin au départ du foyer du Creutzberg à Forbach. 5, 10 et 20 km seront balisés. Tarif 2 euros. Collation sur les parcours, restauration, boisson au retour dans la salle. Renseignements 06 74 69 61 12.

 RETROUVAILLES DE LA CLASSE 52 DE FREYMING-MERLEBACH

La classe 52 vous propose des retrouvailles champêtre le Dimanche 24 Juillet 2016 à partir de 11 heures sur la place des fêtes Wiselstein à la cité Reumaux de FreymingMerlebach. Grillades, salades variées, pizza et flamm vous sont proposés. Après midi animé par le groupe de musiciens « Les Baladins « . Pour réservations et plus amples renseignements contactez Armand ANTON au numéros 03.87.85.25.69 ou 06.04.47.18.17.

 “CE QUE CHANTENT VOS ENFANTS”

Dans le cadre de ses actions de rayonnement sur l’ensemble du territoire, le Conservatoire à Rayonnement Intercommunal de Musique et de Danse Forbach Porte de France vous propose, en collaboration avec le Musée Les Mineurs Wendel, « Ce que chantent vos enfants », audition des classes de Formation Musicale et de Guitare de Marion Wolff et Frédéric Carpino,Samedi 5 juin 2016 à 15h00, Parc Explor Wendel, Salle du Lavoir 1-2, à Petite-Rosselle.Entrée libre.

 CONCERT DE LÉGATO ENSEMBLE ET DE THE PARADOX

Dans le cadre de ses actions de rayonnement sur l’ensemble du territoire, le Conservatoire à Rayonnement Intercommunal de Musique et de Danse Forbach Porte de France vous propose en collaboration avec le Musée Les Mineurs Wendel, un concert de Légato Ensemble et de The Paradox, Vendredi 3 juin 2016 à 19h00, Parc Explor Wendel, Salle du Lavoir 1-2, à Petite-Rosselle. Entrée libre.

À ne pas manquer !

Fête du CIA  LE 12 JUIN 2016

Le Comité Interassociation de Forbach Ville vous invite à la fête du CIAanimée par DJ Pro Animation. Au programme : - Concours de pétanque à la mêlée - Vide grenier ( à partir de 8h ) - Pour les enfants : château gonflable et spectacle de mascottes à partir de 14h00 Des portes ouvertes seront également organisées et une restauration sur place sera proposée. Nous vous donnons donc rendez-vous au 15 rue de Remsing à Forbach ! Réservation pour le vide grenier : 06 21 66 81 41

MANIFESTATIONS

EN LA C.C. FREYMING-MERLEBACH

COMPÉTITION DE BRIDGE – F- MERLEBACH Tournoi de régularité avec le Bridge Club de F-Merlebach de 14h à 18h les mardis et jeudis ainsi que les vendredis de 19h à 23h. Tarifs : 2,50 € - Cours de bridge tous les lundis de 15h à 19h – Au local 1 rue du Wiselstein - Rens : 03 55 15 29 17 SÉJOUR EN SLOVÉNIE Du 23 septembre au 1er octobre 2016 Séjour à Portoroz sur la côte Adriatique. Proposé par l’association Le Trésor. Le prix par personne est de 560 € (Chambre pour 2) et 652 € (Chambre individuelle) Contact : Mme STEIB : 03 87 81 68 45 ou Mme HOFFMANN : 03 87 81 13 49 LES CROQUEURS D'HISTOIRES - FREYMING-MERLEBACH Mercredi 1er juin. Spécial "Insolites" : venez revivre le passé dans les couloirs du temps (contes pour les 7 ans et +). À la Médiathèque à 15h30. Gratuit, sur inscription au 03.87.00.23.48 DÉCOUVERTE DE L'ÉCOSYSTÈME FORESTIER - HOSTE Samedi 4 juin 2016. Balade avec un agent de l'ONF à la découverte de l'écosystème forestier. Départ à 8h du foyer. Inscription obligatoire au 03.87.90.53.53. DÉCOUVERTE DU SITE DE LA CARRIERE - FREYMINGMERLEBACH Samedi 4 juin 2016. Randonnée commentée du « canyon » de Freyming-Merlebach. Aujourd'hui la nature a repris ses droits et les promeneurs ou sportifs peuvent la découvrir à loisir en respectant la flore et la faune qui y ont élu siège. Pensez à vous munir

de jumelle. Durée : environ 4h. Départ à 9h. Participation gratuite. Inscriptions obligatoires à l'Office de tourisme CCFM au 03.87.90.53.53. GALA DE DANSE HOMBOURG HAUT Samedi 4 juin 2016 organisé par les Dynamiques à la salle des fêtes à 20h. Renseignements au 03.87.04.99.26. LECTURE DE CONTE FREYMING-MERLEBACH Samedi 4 juin 2016. Bain de lecture dès 10h30 pour bébés lecteurs (de 0 à 3 ans) et à 11h30 heure du conte pour les 4 à 7 ans. A la Médiathèque. Animations gratuites sur réservation au 03.87.00 23.48. FRUITS ET LÉGUMES EN FOLIE - FREYMING-MERLEBACH Du 4 au 5 juin 2016. À la Résidence du Parc au 35 avenue Roosevelt de 10h à 19h. Restauration sur les 2 jours. Samedi dès 11h30 apéritif concert The Crooner et dès 17h concert de Mike Rive avec des reprises de JJ Goldmann. Le dimanche animations musicales, jeux pour enfants et concours de tartes salées et sucrées. Entrée gratuite. Infos au 09.65.31.16.18. en semaine de 8h à 12h. CONCERT - LE CHOEUR DES JEUNES DE LA SARRE - HOMBOURGHAUT Dimanche 5 juin 2016 les Rencontres Musicales accueillent Le Choeur des Jeunes de la Sarre et le Choeur d'hommes de Hombourg-Haut. A la collégiale Saint-Etienne à 17h. Billetterie à l'office de tourisme au 03.87.90.53.53.

FORBACH

DÉSIR DE DYNAMISME !

des Arts. Suivi d'un L’union fait la force, rejoignez-nous ! repas. Inscriptions au 06.21.26.03.34. VISITE COMMENTÉE DU PARC MUNICIPAL - FREYMING-MERLEBACH Dimanche 5 juin 2016 à l'occasion de la manifestation « Fruits et légumes en folies », une visite commentée gratuite du parc municipal vous est proposée à 15h. Inscriptions obligatoires au 03.87.90.53.53. EXPOSITION DE PHOTOS ANCIENNES FREYMING-MERLEBACH Mardi 7 juin 2016. Photos anciennes du quartier de Freyming et cités, organisée par Mireille CUVELIER en collaboration avec Les Amis de l'Histoire du Pays de la Merle à la Résidence Ste Barbe. Entrée libre de 11h à 16h. Pour tout rens. complémentaire : OFFICE DE TOURISME Communauté des communes de Freyming-Merlebach 1 rue de la Gare – 57470 HOMBOURGHAUT Tél : 03 87 90 53 53 Fax : 03 87 81 46 23 Courriel : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr MATIN Lundi au vendredii : 9h00 à 11h45 APRÈS-MIDI Lundi au vendredi : 14h00 à 17h00

Chaque mois, des commerçants forbachois motivés se rencontrent autour d’un verre en toute convivialité, pour échanger idées et points de vues, quant au devenir de leur centreville. La dernière rencontre s’est déroulée vendredi 13 mai au Coffée Shop rue Nationale à Forbach. Le président des commerçants, Frédéric Romac, s’est réjoui de la venue à cette réunion de nouveaux part i c i p a n t s , responsables de grandes enseignes. Les animations de fin d’année ont été évoquées et de grandes idées ont émergé ! Elles viendront souligner l’effort considé-

rable que la mairie de Forbach mettra en place pour les fêtes de fin d’année – St Nicolas – décorations de Noël – illuminations… Bien évidemment lors de cette réunion, ils ont peaufiné la braderie de printemps qui aura lieu mercredi 15 juin prochain et qui se tiendra du bas de la zone piétonne jusqu’aux Meubles Wolff. Quant à « la Forbachoise, la course pour la vie », l’UCAF souhaiterait indispensable la participation et le soutien de tous les commerçants de la ville - sous forme de sponsoring, d’achat de tee-shirts à porter durant la semaine qui précèdera l’évènement ! L’association

Défis Aventure et la ligue contre le cancer, organisateurs de la Forbachoise vous invitent à venir nombreuses et nombreux dimanche 3 juillet 2016. Pour plus d’infos quant à cet évènement et pour l’achat de teeshirts, vous pouvez contacter Patricia Fernsner au 103 rue Nationale à Forbach (boutique OSMOSE) ou la ligue, Joséphine Cesarec au 06 17 64 40 84. Si vous souhaitez rejoindre les commerçants dans leur action et apporter d’autres idées, n’hésitez pas à venir à la prochaine rencontre mercredi 08 juin à 19h30 au restaurant IL POSTO rue Ste Croix à Forbach.

DÉCOUVERTE DU SAILLANT DE BARST - BARST Dimanche 5 juin 2016. Parcourez le saillant de Barst en compagnie d'un guide féru de ces ouvrages, découvrez un musée à ciel ouvert (wagons anti char, casemate, etc……) - Visite à 14h puis 16h - Rens. au 03.87.90.53.53. MARCHE FAMILIALE FARÉBERSVILLER Dimanche 5 juin 2016 organisée par la Confrérie de la Prune et de la Quetsche. Départ à 9h de la Maison

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

TELEX FO PAGE 5


À ne pas manquer !

Infos A venir PRÈS DE CHEZ VOUS

Cité de Créateurs

SHOW CASE

4 & 5 JUIN À METZ

LE 5 JUIN À BIDING

11h de Musique non-stop !

 FEUX DE LA SAINT JEAN

Pop-rock, blues rock, folk, variétés françaises, rock alternatif, etc. A l’affiche notamment : Rhésus positif, Chiara, Home invasion, Dann Right, Les Copains d'Abord, Manuel Thil, Sabrine Dorn, Sandro Lorier, Sarah Schwab, Mase In, Duo Isabelle, Dr Bloozz, No Name, Olivier Kirsch et Dorado Schmitt. Des groupes originaires des quatre coins du département. «Ce show case permet de mettre en avant ceux qui sont passés, l’année dernière, au sein du studio d’enregistrement. On leur laisse l’opportunité

À DIEBLING LE 04 JUIN

Les premiers feux de la Saint-Jean se dérouleront samedi 4 juin à Diebling aux abords de la salle communale du Clos des arts, ils sont proposés par le Cyclo club, le Gym club, l’Harmonie Municipale et la chorale la Marjolaine. Un programme d’animation, danses des enfants de l’école maternelle dès 19h00, danses latino–fitness par le Gym Club et un concert de musique par l’Harmonie Municipale attend les visiteurs tout au long de la soirée jusqu’au tir du feu d’artifice vers 23 h suivi de l’allumage du bûcher érigé par le Cyclo Club. Le traditionnel bal champêtre vous emmènera ensuite jusqu’au bout de la nuit. Restauration et buvette sur place. Parking et entrée libre.

de présenter leur album, ou du moins quelques chansons». Tout est calculé pour laisser le même temps de présence à chacun des artistes, soit quarante minutes par groupe et huit titres par chanteur. Une manifestation que les organisateurs souhaitent entièrement gratuite, promenade en calèche et poneys sont également au programme. Enfin, il sera proposé une restauration dès onze heure, afin de profiter au mieux de l’après-midi, et en soirée pizza, flamms etc..

 SALON DES FUTURS CRÉATEURS

 JOURNÉE MONDIALE DU TRICOT

L’atelier de Bergère installé à Forbach organise ce samedi 11 juin 2016 de 10h à 18h, une animation tricot crochet, dans le cadre de la journée Mondiale du Tricot. Les passionnés de tricot sont invités à venir confectionner ce jour-là, un trousseau destiné à SOS Préma, du service Pédiatrie de l’Hôpital Marie Madeleine. Cet atelier est situé au magasin de Fil en aiguille, au 85 rue Nationale à Forbach. Tél. 03.87.85.34.04

 RÉUNIONS D'INFORMATION

Dates des futures réunions d'information collectives qui auront lieu par le biais du Centre de Formation de Moniteurs de la Région Lorraine : - Vendredi 3 juin 2016>> Information sur le métier de CHAUFFEUR DE TAXI > à 9h30 Rue Jean Jaurès à MAXEVILLE dans les locaux de NANCY SECURITE ROUTIERE > à 15h à EPINAL - Samedi 1er JUILLET 2016 >> JOURNÉE de LUTTE CONTRE L'AMAXOPHOBIE (Peur de conduire) Lorraine Sécurité Routière 03.87.29.35.71

 DÎNER-CONFÉRENCE

Le Fifty One - Club Brême d'Or - organise son prochain dîner-conférence le jeudi 2 juin 2016 à 19h30 au restaurant "à l'étang" à Oeting. Le conférencier de la soirée sera Monsieur Thierry FERRIERES, commandant de Police, qui nous parlera de Napoléon. "Ile Sainte Hélène, samedi 5 mai 1821, à 17h49, Napoléon, isolé sur ce rocher perdu au milieu de l'Océan Atlantique, rendait son dernier souffle, qui selon Chateaubriand fut "le plus puissant souffle de vie qui eut jamais agité l'argile humaine". La légende est déjà en marche. Adulé ou méprisé, deux cents ans après, le personnage continue de susciter autant de passion que de haine. C'est un des rares personnages qui a tant marqué l'histoire et l'esprit de plusieurs générations. Sa vie est un véritable roman. Boursier du Roi à 10 ans, lieutenant à 16 ans, général à 24 ans, consul à 30 ans, Empereur des Français à 35 ans ! La fin est tragique ! Vaincu, puis exilé et placé sous la garde d'un Anglais pointilleux, sa mort va faire l'objet de plusieurs débats. Pourtant son ombre ne va cesser de planer sur l'Europe et ce, jusqu'à nos jours. De l'île de Beauté à celle de Sainte Hélène, 52 années se sont écoulées. Mais quelles années ! A ce jour plus de 80 000 ouvrages ont été consacrés à relater la vie et l'œuvre de celui qui restera l'Empereur des Français. Les personnes intéressées par ce sujet passionnant s'adresseront à M.F. Frank au 06 37 53 71 30 ou à A. Biechy Rota au 03 87 87 25 58. TELEX FO PAGE 6

Le 5 juin prochain, dans la cour de l’école de Biding, le studio Crazy Sound et l’ALB organisent un show case. Soit onze heures de musique non stop en compagnie de dix groupes et quatre chanteurs. Mélomanes, tenez-vous prêts ! Le dimanche 5 juin prochain, le studio d’enregistrement Crazy Sound et l’association loisirs de Biding (ALB) organise leur Show Case dans la cour de

l’école du village. Un rendez-vous désormais bien ancré dans le paysage puisqu’il s’agira ici de la septième édition de la manifestation... À partir de 11h, et ce jusqu’à 22h, ce sont dix groupes et quatre chanteurs qui vont se relayer sur les deux scènes installées sous le préau pour l’occasion. Soit onze heures de musique non stop ! Et pour séduire le plus grand nombre, l’éclectisme est de rigueur.

EXPOSITION À LA MÉDIATHÈQUE DE FORBACH

«Quand fondra la neige, où ira le blanc ?» «Quand fondra la neige, où ira le blanc ?», la prochaine exposition à découvrir à la Galerie de la Médiathèque de Forbach. Jusqu’au 28 juin 2016, le Fonds Régional d’Art Contemporain de Lorraine et la Médiathèque de Forbach proposent l’exposition « Quand fondra la neige, où ira le blanc ?», dont les œuvres sont issues de la collection du FRAC Lorraine. Le vernissage s’est déroulé le jeudi 28 avril à 18h30 à la Médiathèque de Forbach. «Terres de liberté fantasmées où les fantaisies humaines n’ont plus de limite, zones arides où l’homme ne peut que survivre… Les territoires polaires, en voie de disparition, exercent actuellement un véritable engouement chez les artistes, poussés par un désarroi profond face à un monde en mutation ou

par un désir d’exotisme aventureux. Qu’elles prennent la forme du journal intime, du livre de bord ou du documentaire, qu’elles proposent une exploration physique ou symbolique ou une expér imenta tion scientifique, les œuvres présentées ici tissent un réseau d’images, de sons et de mots où voyage initiatique et utopies sociales se rejoignent, où l’être redevient humain.» Venez nombreux découvrir cette exposition ! Artistes (Collection Frac Lorraine) : John HILLIARD, Helen MIRRA, Élodie PONG, Roman SIGNER, Rémy ZAUGG Accès : entrée libre. Ouverture : mardi, mercredi et vendredi / 10h - 12h & 13h30 - 18h jeudi / 14h - 18h samedi / 10h - 12h & 13h30 - 17h

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant

(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

Cité de Créateurs, le salon des futurs créateurs accompagnés par la couveuse PACELOR, prend ses quartiers à TCRM Blida de Metz. Tous les corps de métiers présents auront à cœur de faire connaître leur activité et démontrer leur énergie et dynamisme. AU PROGRAMME : Durant tout le week-end, la Cité de Créateurs ouvrira ses portes gratuitement à l’ensemble des visiteurs qui pourront découvrir les activités variées des exposants, assister à des démonstrations et participer à des ateliers. Les Horaires : samedi de 11h à 20h et dimanche de 11h à 18h.


BROCANTE DU VERRE

Infos

9ème ÉDITION - MEISENTHAL

Dimanche 12 juin 2016 - Appel à exposants

JARDIN POUR LA PAIX BITCHE

"Les couleurs du Jardin" les 3, 4 et 5 juin 2016 Le premier weekend de juin, “Rendez-vous aux jardins” invite le public à (re)découvrir les parcs et les jardins, publics ou privés autour

du thème : « Les couleurs du jardin ». Dans toute la France métropolitaine et les territoires d’outremer, 2 300 parcs et jardins publics

ou privés mettront en lumière ce thème, les vendredi 3, samedi 4 et dimanche 5 juin 2016. Ils proposeront de nombreuses animations,

conçues pour tous les publics et notamment les familles, autour de visites guidées, ateliers, parcours ludiques, spectacles, expositions,

etc. Le Jardin pour la Paix sera ouvert à tarif réduit les vendredi 3, samedi 4 et dimanche 5 juin 2016 (3€ tarif unique)

de papier japonais) par Tonton Michel • Atelier maquillage

tions sont au tarif unique de 3 €. Gratuit pour les enfants jusqu'à 3 ans. Facebook : Citadelle et Jardin pour la Paix

“Le jardin des mômes” le dimanche 5 juin 2016 de 14h à 18h Le Jardin des Mômes est un évènement consacré aux enfants de 3 à 12 ans et proposant des ateliers nature, des activités manuelles d’éveil, des jeux de plein air entres autres animations à la fois ludiques et pédagogiques. Le Jardin pour la Paix s'associe aux Espaces verts et au Service périscolaire de la Ville de Bitche ainsi qu’à la Médiathèque Joseph Schaefer de Bitche (Communauté de Communes du Pays de Bitche) dans l’orga-

nisation de cet évènement pour vous proposer une série d’activités variées et adaptées au jeune public. Entre 14h et 18h vous seront proposées les activités suivantes, en continu et sans réservation : • Ateliers jardinage par les jardiniers de la Ville de Bitche • Activités manuelles et d’éveil par le Service périscolaire de la Ville de Bitche • Atelier illustration de carte postale par la Mé-

diathèque Joseph Schaefer • Atelier rempotage par le Magasin Villa Verde de Bitche • Atelier peinture sur pierre par Fanny R • Atelier poterie par Mme Jeannine Subra • Atelier dessin et lecture par Mme Nicole Riedinger • Atelier constructions d’abeilles en perles par Apicool • Atelier arboriculture par M. Vincent Wagner, Syndicat des Arboriculteurs de Rohrbach • Kamishibaï (théâtre

Rappel des horaires Le dimanche 5 juin 2016, au Jardin pour la Paix de Bitche, de 14h à 18h. Les ateliers sont proposés en continu, sans horaires définis. Public Pour tous les mômes jardiniers de 3 à 12 ans. L'accueil et la prise en charge des enfants est faite directement sur les points d'activités. Prix d’entrée L'entrée et les anima-

Informations / Renseignements : Office de tourisme intercommunal du Pays de Bitche 2 avenue du Général de Gaulle F57230 BITCHE Tél : +33.3.87.06.16.16 contact@tour ismepaysdebitche.fr www.tourisme-paysdebitche.fr

Les partenaires du Site verrier de Meisenthal (Le Musée du Verre, le Centre International d’Art Verrier & la Halle Verrière) organisent la 9ème brocante du verre. Ce marché du verre d’occasion se déroulera le dimanche 12 juin 2016, de 8h à 18h dans le cadre unique de la cour intérieure

du Site verrier de Meisenthal*. Cette brocante est ouverte à tout particulier proposant à la vente exclusivement des objets en verre ou en cristal d’occasion (verres, carafes, bouteilles, bijoux, pressepapiers, vases, flacons à parfum, lustres et tout autre objet déco-

ratif ou usuel). La date limite d’inscription est fixée au 1er juin. Informations et réservation d’emplacement : Musée du verre 03 87 96 91 51 mu s e e. ve r re @ mu sees-vosges-nord.org *repli dans la Halle Verrière en cas de pluie.

CHÂTEAU D'ALTEVILLE LA NATURE AU COEUR

Chambres de charme et séjours au pays des grands étangs mosellans

Le château d'Alteville appartient à un domaine qui regroupe deux châteaux (dont un du 16ème siècle et un du 18ème), une exploitation agricole, un étang, des terres et des forêts. Cette propriété est tenue depuis plus d'un Siècle par la famille Barthélemy, une vieille famille Lorraine. Petit hôtel de proximité avec soirées étape et salle de séminaire pour les entreprises de la

ville de Dieuze et environs ; résidence de vacances pour les familles ou groupes d'amis ; Château d'hôtes, maison ou chambre d'hôtes de charme pour les voyageurs en quête d'authenticité, de calme, de convivialité et de cuisine de terroir ; lieu de tournage de films ; destination "séjour pêche en étang"; étape pour randonneur parcourant le GR5 ; séjour na-

ture et découverte des oiseaux autour de l'étang de Lindre et non loin du parc animalier de Sainte-Croix ; lieu idéal de découverte de la Lorraine, de la Moselle et des villes de Nancy, Metz ou Strasbourg situées à seulement une heure...Alteville est tout cela à la fois ! Que vous soyez professionnel de passage, touriste en séjour ou simple visiteur d'une

nuit, vous y serez reçu en ami et avec le souci que vous vous sentiez ici comme à la maison. Les chambres, la restauration, la terrasse et le parc, les belles et agréables pièces à vivre, l'étang et les activités de nature, les circuits de randonnée à pied, à vélo ou encore à cheval, les itinéraires de découverte en voiture... sont autant de possibilités qui vous seront proposées sur place, avec toujours le souhait de faire de votre séjour un moment réussi.

L'accès wifi gratuit vous permettra de garder le contact avec vos proches et votre travail en profitant, le temps d'une nuit ou plus, d'une immersion dans cet endroit privilégié du pays des grands étangs mosellans en Parc Naturel régional de Lorraine. Chambres à partir de 61 €, petit déjeuner 7 à 12 €, diner 31 € sans les vins. Réservation : 03 87 05 46 63 ou 06 72 07 56 05. Accueil à p. de 18h00.

Associattions & Clubs Annoncez Anno oncez vos manifestations et événements sur le site et dans le journal ! Rendez-vous

sur telex.fr/assos

03 87 98 99 04 TELEX FO PAGE 7


Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Bonnes affaires ACHAT OR

VENTES

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

PELLETS DIN+

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant sans taxes Bijouterie JANUS

237€ la palette

BOIS DE CHAUFFAGE à partir de 61€ la stère

à partir de 240€ la palette

Weyland Parcs & Jardins Paiement 3x rue de Schoeneck - FORBACH sans frais Tél. 03 87 13 38 12 Selon disponibilités

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h à 12h et de 14h30 à 17h30 Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Vds fontaine en fonte hauteur 2ml. 06.73.22.60.83 Vds tronçonneuses marque Stihl profess. MS200, MS440, MS250, comme neuves. 06.65.75.02.10

Vds hachoir à viande 240 kg/ heure + poussoir 8 litres tout inox + hachoir 120 kg/heure + matador. 06.17.25.77.69 Vds fauteuils Barbier très peu servi cuir marron et chrome se bascule en arrière, repose pied, coussin de tête amovible et repose bras, 1.100 € à déb. 03.87.06.17.42 CODE WEB 154049 Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79 Vds canapé et fauteuil tissu beige, très bon état, peu servi , cause double emploi, me contacter par téléphone au 06.21.66.81.18 ou par mail : claude.buchmann@gmail.com Faire offre !!

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. Tél.06.47.93.75.18 CODE WEB 153279 Vds licence IV, matériel bon état, cuisine, chambre froide et congél., meubles de salle et bar compl., le tt en b.é. 06.08.82.29.22 Vds mobilier de maison (chambres, salon) salle à manger, congélateur etc.... px à débattre. 06.77.20.20.78 Vds récup. eau de pluie, cuve PVC 1.200L., blanche 49 € ou noire 95 €, sur palette galva avec robinet, état quasi neuf, livraison possible. 06.71.80.31.25

Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833 Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50 Vds très belle balustrade bois moabi créée et installée par menuiserie Bersheim, 20m linéaire, faire offre. 07.71.06.98.10 CODE WEB 153415 Vds taille-haie électrique sur perche marque Viking HEL 700K, prix 100 €. 06.87.94.44.96 Vds chambre à coucher, chêne massif, fabrication artisanale, style empire, px 200 €. 06.25.22.01.60

Part. vend collection de fossiles, entière ou au détail, prix sacrifié. 03.87.09.21.17 ap. 18h Cse dém. vds salon cuir rouge, table basse, bahut bas noir et rouge + meuble télé, 1 grande étagère assortie + chamb. à couch. laquée blanc 1 commode, lit 220x240, 1 chevet, 2 bureaux vitrés, 5 tabourets rouges et noirs + lot de 6 chaises etc... A voir! le tout très bon état, faire offre. 06.68.51.16.20

Offre spéciale PELLETS DIN +

À p. de 223€ la palette

Soit 3,38€ le sac

Possibilité de vente au détail

PLANET’PELLETS

69 rue Principale VAHL-EBERSING - 06 81 43 93 42

Vds 2 fauteuils de jardin très bonne qualité, neufs, px 80 €. 03.87.93.26.46 Vds hotte de cuisine Siemens 60cm quasi neuve 3 vitesses, lampe led 58DB/ 68DB classe énergie A, prix sacrifié 250 € à déb. 06.88.83.32.04 CODE WEB 153516

Vds tourne broche avec accessoires et remorque, px 700 €. 06.06.64.20.78

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Passionné d’histoire achète casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01 Achète collection timbres,calendriers anciens et tout sur Tintin, Valmont. 06.89.47.69.03

Cherche motofaucheuse à prix raisonnable. Faire offre 06.17.25.77.69 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

OBJETS -70€ Vds vélo d’appt. en très bon état, peu utilisé, px 50 €. 06.72.79.48.12 Vds bac de douche 90x90 avec porte d’angle coulissante en verre épaisseur 6 mm px 65 €. 06.83.58.27.32

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 154160

Vds pierres collection au détail, à partir de 2 €. 03.88.00.30.98 ou messagerie

Vds vélo d’appt en très bon état, peu utilisé, prix 40 €. 03.87.96.20.56

Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10 Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98

Vds 6 chaises comme neuves, cadre bois, assise en tissu propre et sans taches, dossier cannage 45 € pièce. 06.24.78.46.18 CODE WEB 153419

mon annonce

catégorie

Auto / Moto Accessoires

4

4

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

Forbach Sarreguemines Saint-Avold Sarrebourg

6

5

durée Cochez la durée de parution de votre annonce :

rs pour 3 secteu

e ! le 4èm offert

indiquez le n° de votre carte

espèces

5€

8€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

Durée de parution

(Obligatoire pour RENCONTRES)

cryptogramme

Nom :

+8€

Prénom : Adresse :

Adresse email :

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€

15€

18€ 28€ 12€

Ligne(s) supplémentaire(s) :

€ € OFFERT !

2

3

9€

12€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€

22€

25€

Immobilier / Vacances Rencontres

proche de vous !

21€ 12€

32€ 17€

40€ 20€

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 87 00 57

74 rue Nationale 57600 FORBACH

(paiement par carte bancaire)

03 87 88 18 08

PAR COURRIER

PAR INTERNET

TELEX FORBACH 74 rue Nationale 57600 FORBACH

www.telex.fr

COURS ET LEÇONS

Part. recher. enseignant pour cours d’anglais à domic. à élève niv. Terminale, région Forbach St-Avold, CESU poss. 06.88.89.34.15 Je suis étudiante en possession de ma 2e année de licence d’anglais et je propose des cours d’anglais pour niveau débutant ou confirmé.Le tarif est à débattre en fonction de la fréquence des cours et de la distance. Tel : 07.86.64.42.24 (Spicheren) Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58 Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37

ANIMAUX Recherche agneaux de 3 à 8 mois. 07.71.20.78.40 Vds chevaux de selle, très gentils, idéal cavalier débutant, pour tous renseignements 03.29.34.16.53 ou 06.33.60.46.91 Vds carpes Koi petites et moyennes tailles, très belles couleurs + esturgeon diamant et albinos + gros pieds de nénuphar. 06.87.86.69.45

Vds 6 chiots golden retriever lof, nés le 26/03/16 tat. vacc. mère 9851200329945069, dispo, parents visibles, contrôlés par vétérinaires. Siren 423776017. 03.29.85.90.39 / 06.82.86.27.26 CODE WEB 154150 Vds poules pondeuses rousses 14 mois à 6 €/pièce et poules de réforme à 3 €/pièce. 06.86.14.25.76 Vds berger blanc Suisse 2ans inscr. LOF vac. puce 250268801449883, sociable et éduqué bon chien de garde, siret 52071280300011. 06.14.31.94.75 PERDU! depuis le 20 mai, chatte noire craintive avec 4 petits blancs et tigrés, à Freyming-Merlebach : route Nationale près du garage Spannagel. 06.15.19.29.23 Vds chiots berger allemand nés 25/03/16 1 fem. poils longs, lof, pucés, vacc. tat mère 128CMB, numéro de portée 2016013968 2016 1. 03.87.86.99.75 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 Vds lapins Papillon mâles et femelles + chèvres avec petits + chevreaux. 03.87.94.14.29 A reserver chiots Berger Allemand LOF 3M 6F. Chiots noirs et feu, bonnes origines. Dispos 8 juin. Vac. Pucés, Verm. Mère 2GWK853. Numéro de portée LOF 2016015035-2016-1 px. 750 €. 07.81.92.13.81

VOYANCE

NATY Grand voyant médium

Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenvoûtement, etc. Siret 482 254 083 000 17 Résultat rapide et efficace, dans les 3 jours, 100% garantie Discrétion assurée

06 05 56 55 42

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

(paiement par carte bancaire)

(paiement par carte bancaire) Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX FO PAGE 8

22€ 10€

1

Objets - de 70 €

PAR FAX Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

14€ 7€

5€

(en semaines)

TOTAL :

Bonnes affaires / Emplois Animaux

Durée de parution

Tarif de l’annonce :

Votre annonce sur TELEX.fr :

8€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

total

Options :

3

5€

Rencontres

envoi par courrier des réponses retrait à l’agence

CB

2

3€

Immobilier / Vacances

(Annonce encadrée Premium)

7

date de validité

options Annonce anonyme

1

Objets - de 70 €

(en semaines)

Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

règlement chèque

3€

2 SECTEURS DE PARUTION

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

secteurs

3

5€

7€ 9€ 5€

Rencontres

1 2

2

3€

Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances

Rencontres

1

1€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

3

Vide-maison / vide-grenier : nombreux objets à petits prix. Dimanche 12, 19 et 26 juin de 14h à 18 h au 19 rue Bellevue 57600 Forbach. 06.83.26.93.35

Objets - de 70 €

Bonnes affaires Emplois / Animaux

3

Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, gravats, déménagement, travail soigné. 06.63.89.06.35

(en semaines)

(prix obligatoire)

2

Affaire à saisir! Vds, cse santé, mobilhome tout équipé + véranda et terrasse couverte, habitable à l’année, bien entretenu, belle situat. au camping St Vit à Neufgrange, prix 29.000 € à déb. 06.89.29.17.81 le matin pour fixer RV visite CODE WEB 152687

Durée de parution

Objet - de 70 €

Débarrasse gratuitement si récupération maisons, appartements, caves, greniers, granges, ateliers, successions etc... Me contacter pour rendez-vous et visite des lieux. 06.73.07.98.19 CODE WEB 152715

Part. loue échaffaudage neuf à la semaine ou au mois, 80m 2, la semaine 200 €, le mois 600 €. 06.64.30.19.57 / 06.36.82.78.23

1 SECTEUR DE PARUTION

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

1

Pour tous débarras : remise, cave, garage, atelier, maison, grenier, locaux profess., grange, appt, succession, intervention rapide. 07.87.97.75.75

GRILLE TARIFAIRE

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54

Achète cartes postales en vrac, album ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34 Freyming

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.74.16.07.78 CODE WEB 154158

2

DIVERS

Cherche partenaires de chasse, 100 ha forêt, 600 ha plaine, affut, battue, prox Faulquemont, la part : 1.000 € débutant accepté. 06.07.70.60.03 Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 154157

ACHATS Débarrasse maison complète + achète tous objets anciens + collections. 06.31.52.18.78 Achète meubles, jouets, militarias, tableaux, bronzes et pendules, tout objet avant 1950. 03.82.58.83.76

Recherche VW Combi, Renault Estafette, Citroën HY, en panne et également pour pièces détachées. 06.48.23.71.98

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Suite à déménagement vds meubles (imitation bois) de présentation et rangement de parapharmacie avec étagères en verre réglables sur crémaillère + 4 comptoirs (doubles), en bon état et marque réputée (MOBIL M). Prix bradé, visible sur place à Freyming-Merlebach, à partir de 50 € le meuble. 03.87.04.48.47 CODE WEB 153311

Amis jardiniers, vds conteneurs 1.000L. pour eau de pluie 50 €. 03.87.82.85.45 h.d. b Vds table s. à manger extensible en verre, rallonges + pieds alu 150/250 pr. 90 H. 75, t.b.é. px 290 €. 06.77.17.07.79 Vds étais métalliques différentes tailles + 1monte-charges + tréteaux de maçon px à déb. 06.23.97.55.97 Vds 2 sommiers électriques Epéda 2 x 90 x 200 duo ou 2 x 1 lit t.b.é. px. 800 €. 03.87.93.10.45

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODDE WEB 154159

Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

BRIQUETTES bois compressé

1

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 148834

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN BELGIQUE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316


Vds Jumper HDi double cabine 7 places + plateau an. 2006 198.000kms, px 4.600 € à débattre. 07.71.20.78.40

Automobile Entr. Fer et Métaux

rachète tous véhicules destinés à la destruction + ferraille

Vente de pièces détachées JANTES et PNEUS d’occasion démolisseur agréé N° PR 57 000 21 D

Je délivre certificat de destruction

Tél. 06 17 12 15 71

RENAULT

1 rue Denis Papin - ZA

Vds Rlt Clio ess. 1.2L. an. 92, 56.000 km, C.T. OK, prix 1.900 €. 06.14.85.71.19

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Renault Clio 06/2001, 1,2L ess. 4CV, 96.000kms, nbres pièces neuves, 96.000kms, clim. 5 portes, grise, px 2.600 € à déb. 06.74.75.64.21 Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66 Scenic 3 DCi 110 Dynamique, 2010, 130.000km, 5 p. 6 vit. non fum. c.t. + rév. OK janv 2016. ve, fc, rétro élec, ja, da, allumage feux auto. dét. pluie, essuie glace auto. carte mains libres, antibr. av et arr. radar aide au stationn. ABS, airbags frontaux + lat. + rideaux, ESP, frein park. auto. régul. vit. limit vit. clim auto, bi-zone, accoud central, bluetooth, radio cd, gps, + 4 roues pneus neige, 6.500 €. 06.19.13.73.54 Scenic III 110 DCi EDC autom., 2011, 1ère main, gris cassiopée, kit main-lib., Carminat tomtom intégré, jtes alu, état gén. except., dispo déb. juill., 11.000 € ferme. 03.72.29.24.14 Beau Scenic 1L9 DTi de 2003, 179.000km, rév. générale, nbrses options, c.t. OK, exc. état gal. 3.000 €. 06.16.30.18.01 Vds Laguna Nevada 2.2L. TD an. 98, nombr. pces neuves, roulante, pour pièces, prix 400 € à déb. 03.87.98.39.44 Vds Mégane 2L. diesel an. 2004, 175.000 km, bon état général int./ext., clim. f.c. v.é...., 2.400 €. 06.51.61.65.30 Vds Twingo noire moteur 5cv ess. 16 soupapes, an. sept. 2002, 146.000km, c.t. OK mois d’avril 2016, équipée clim, + commandes électriques, pneus neufs, vendue en l’état, 500 €. 03.87.92.42.30 Vds Kangoo familial 5 pl. 1.5 DCi, 2006, 140.000 km, révisé, C.T. à jour, 3.900 €. 06.37.35.36.07

Vds Kangoo 2 1.5 DCi, entretien suivi, 2008, radio, abs, airbag, 93.000km, px. 4.200 €. 06.95.44.75.28 CODE WEB 154056

PEUGEOT 206 HDi

3P, 1,4L, 70cv, série JEL,Clim, jantes alu, etc...160 000 km

Garantie • Prix : 4300€ Gge SCHMIDT - WEYLAND

SCHOENECK 03 87 88 33 72 Vds 207 essence 1,4L 75CV 5ptes, clim. + options, an. 2009, 82.000kms, très soignée, px 6.300 € à déb. 06.11.89.90.26 Magnifique 207 1L4 16V 95 ess. noire, 2008, 80.000km, clim auto, stéréo, ja etc....c.t. OK exc. état gal. 4.390 €. 06.16.30.18.01 Vds 307 SW break 1,6L HDi an. 2007 t.b.é. moteur 180.000kms clim. GPS v.é. d.a. f.c. c.t. OK, gris métal., px 2.850 €. 06.51.59.74.67

207 Essence

5P, 75cv, Clim, Alu, etc... 80 000km, 2009 Garantie • Prix : 6300€ Gge SCHMIDT - WEYLAND

☎ 03 87 87 61 89

Pgt 307 2L. HDi 90 CV, 5 places, 5 ptes, 08/2003, 166.695 km, distrib. refaite, v.é. f.c. d.a. clim., voit. en b.é. et propre, CT OK, 2.700 €. 06.88.04.68.89 Vds 307 HDi 90CV (sans Fap) Prémium 159.000kms état exceptionnel, entretien à jour (factures à l’appui) Phase II px 5.800 € à déb. 06.11.89.90.26 Vds 308 SW break HDi 110CV clim. + options an. 2010 état neuf 95.000kms, factures d’entretien + carnet px 6.900 €. 06.09.17.91.54 Vds 407 2L HDi 136 Sport mod 2005 1ère main, 123.000km, ttes options sauf gps, rév. gale, carnet entretien, c.t. vierge, exc. état gal, 5.390 €. 06.16.30.18.01 Vds 407 SW 2L HDi 136 Griffe syst. navigation, chargeur 6 CD, commande vocale, bte 6 vit. int. cuir intégrale crème, sièges chauf. éléctr., toit panor., détect. feux et pluie, t.o., 4 pneus neufs révision compl. distr. neuve, 6.000 €. 06.60.19.16.51 Vds 407 2.0HDi 136 Exécutive, boîte autom. 2005, c.t. récent (5 mois) nombreuses options, 160.000 km, 4.500 € à déb. 06.88.83.32.04 CODE WEB 153517

407 SW 2.2 HDi Sport, 02/2007, gris métal, toit panor., 4 v.é., abs, phares et essuie glaces auto, 154.300 km, excell. état général, entr. garage : factures à l’appui, 4 pneus neufs, 4.900 €. 06.76.30.91.72 CODE WEB 153776 Partner 1L9, 2005, 154.900 km, blanc, courroie, vidange, pompe à eau faits, c.t. OK, 3.000 €. 06.73.58.40.00

☎ 03 87 87 61 89

4X4

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66 Vds 206 HDi série Spéciale JBL 3p. clim., alu, v.é. f.c. etc. état neuf 160.000kms révision complète + c.t. OK 4.500 €. 06.60.19.16.51 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 206 ess. 06.80.01.61.66 CODE WEB 152052 Pgt 206 S16, 2002, 165.000 km, ttes options, CT OK, gris bleu métal., pneus hiv. s/jtes, prix 2.500 €. 06.81.11.83.63

Vds Range Rover Evoque SD4, 11/2011, blanc, 97.000 km, t.b.é., prix 29.500 €. 06.80.00.90.07

CITROEN Berlingo 2L. HDi 90 CV 5 places, 06/2004, 140.038 km, clim. d.a. f.c. v.é. + 4 roues hiver, distri à jour, très bon état, CT OK et neuf, 4.000 €. 06.88.04.68.89 Vds Citroën C5 2006 diesel, bon état. Pneus neufs. 95.000 kms. 5.000 €. 03.87.01.21.01 / 06.08.16.80.93 Vibersviller (57670) CODE WEB 153400

Vds C3 Hdi 70CV bleu métal. clim. + options, 121.000kms, px 5.800 € à déb. 06.60.19.16.51 Berlingo vert métal 5 pl. 1L9 1999, rév. vidange et courroie faits, c.t. OK, 111.000km, px. 2.000 €. 06.73.58.40.00 Berlingo 2L HDi 2002, bleu mét. 5 pl. toit pano. courroie, révision, vidange faits, c.t. OK, 174.200km, 3.000 €. 06.73.58.40.00 Berlingo 2L HDi, 2003, 5 pl 174.900km, révision, vidange, pompe à eau changés, c.t. OK, 3.600 €. 06.73.58.40.00 C3 1.4 HDi 90CV Exclusive, jtes alu, clim..., bon état, mécanique impec., 115.000 km, 4.500 €. 06.83.11.60.34 Vds C8 2.2 HDi 138 Exclusive, 7 places, 150.000 km, Xénon, clim., portes AR couliss. élect., jtes alu, pns neige + grd coffre toit, inject. neufs, courroie distri changée, révisée, 5.900 €. 06.83.11.60.34 CODE WEB 148406

Vds Citroën C-Crosser HDi 160 Exclusive DSG, noir métal., 10 cv, 5 portes, 5 places + 2, 2010, 140.000km. Toutes options, 11.900 € à déb. 06.43.17.42.22 CODE WEB 153861 Vds Xsara Picasso grise an. 2009, 124.000km, moteur 1.6 HDi 110cv px. 4.900 €. 06.95.36.10.41 CODE WEB 153299

FORD Vds Ford BMax Titanium mars 2014, 20.000kms, toutes options, t.b.é., px 12.800 €. 06.41.71.01.82 Vds Ford Sierra XR4x4 2i 1991 essence, 4 roues motrices, 228.000km, CT ok, prix : 1.200 €. 03.87.08.63.94 Vds Ford Mondéo TDCi 125, an. 2010, 144.000 km, toutes options, prix 7.500 €. 06.31.53.60.41

VAG Vds Lupo SDi + Golf IV. 06.80.01.61.66 A4 V6 2.5 TDi an. 99, 306.000 km, CT OK, tr. bon moteur 150 CV, vidang. et courroie OK, intér.-extér. bon état pour son âge, 1.950 €. 06.80.82.02.98

Vds Audi A4 Quattro an. 2003, bte automatique, toutes options, prix 6.500 € à déb. 03.87.98.55.79 ou 06.73.78.62.39 CODE WEB 153367 Vds Passat break an. 2001 180.000kms automatique, clim., 190PS, px 4.000 € à déb. 00.49.681873177

MERCEDES Vds Mercedes C220 an. 1990, 255.400kms, boîte automatique, px 600 € dans l’état. 06.04.48.33.78

Vds Mercedes A 170 CDi L automatic Avantgarde, an. 2004, toutes options, clim., attache remorq. etc., C.T. OK prix 4.450 € à déb., visible à Kleinblittersdorf. 00.49.1725490106 CODE WEB 153154 Mercedes SLK 230 Kompressor kit Carlsson, 220CV, 100.000km, surbaiss. + spoiler AV et AR, int. cuir, phares xenon clim ABS ja, tbé + fact. 6.500 €. 06.83.11.60.34 CODE WEB 148622

FIAT Vds Fiat Bravo 2007 49.000 km, très bon état px 5.500 €. 03.87.79.16.34

OPEL Magnifique Zafira 2.0 DTi 7 pl. an. 2005, 130.000km, rév. gale, 4 pneurs nfs, c.t. OK, exc. état gal. 4.690 €. 06.16.30.18.01 Opel Corsa TDi 95 CV, 01/2011, 112.000 km, mod. Edition 111, clim., A.B. + 4 jtes alu noires + pns hiver, carn. entr. OK, 6.700 €. 06.71.23.69.08

AUTRES MARQUES Mazda MX5 1.6 110 CV, 10/2002, 157.370 km, carnet, t.b.é.g., d.a. v.é. distri à jour CT OK et neuf, 3.800 €. 06.88.04.68.89 A voir! superbe Smart Fortwo coupé Passion, blanche, 06/2010, 57.000 km, 84 CV, nbr. options, CT fait et OK, état du neuf, 5.200 €. 03.87.09.15.06 de préf. après 19h ou 00.49.1721423551 CODE WEB 150372

2 ROUES Vds Triumph Rocket III 2300 cm3 + quelques motos anciennes. 06.23.97.55.97 Vds moto Suzuki Bandit S 650 cm3 année 2005, 6.900 km, parfait état, 4.200 €. 06.75.24.01.56c ou 03.87.01.79.81 Vds Yamaha Dragstar 125 an. 2000, 9.500 km, comme neuve, prête pour la saison, prix 1.800 € à déb. 06.65.75.02.10 Vds Scooter D’elight Yamaha gagné à un jeu (je n’en ai pas l’utilité 1.800 €, valeur neuf 2.200 €, 0Km. Donne étui pour carte grise, carnet de garantie. 06.84.06.61.16

TOYOTA Vds Yaris2 Sol diesel D-4D, année 2007, 147.300 km, 5 cv, 90 ch, 3 portes, gris metal, rétroviseurs électriques, jantes alu, climatisation automatique, démarrage sans clef, audio CD MP3, vitres électriques, ordinateur de bord, 4.500 € je ne parle que allemand. 03.87.84.64.98 CODE WEB 152462

ACCESSOIRES autos-motos Vds 4 jantes alu avec pneus neige pour Audi A4 modèle 2010/2011, px à déb. 06.68.51.16.20 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35 Vds Mitsubishi Outlander turbo essence pour pièces + 1 turbo essence pour pièces + 1 turbo pour Toyota D4D + 4 pneus 175/65x14 neufs. 06.73.12.91.04

Vds très belle Rover 45 ess. bleu métal. année 2000, 67.700km + équipement 2 pneus neige px. 1.500 €. 06.08.27.48.13 CODE WEB 153629 Vds Suzuki Swift So Color diesel, blanche avec toit noir mise en circulation juin 2014, 54.000 kms. Prix 10.500 €. 06.12.18.15.92

UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Jumper. 06.80.01.61.66

Vds casque convertible LS2 FF393 neuf, taille XL. Valeur achat 299 € vendu 200 €. 03.87.92.01.79 CODE WEB 153229

CARAVANES camping-car Vds caravane + HV Lord Munst année 1987 5pl. peu servi, bon état, px 1.500 €. 06.59.58.58.46

Société vend Kangoo utilitaire pour pièces détachées, DCI 80, juin 2005, 284.000kms, 1.000 € ferme. 03.87.98.98.97 h.d.b. CODE WEB 152273 Berlingo 2L HDi blanche, 2001, courroie, vidange et révision faits, c.t. OK, 132.200km, 2.600 €. 06.73.58.40.00 Vds Kangoo DCi 85 Confort 2 pl. année 2011, 66.000km, révisé, c.t. vierge, avec galerie px. 6.000 €. 06.80.48.42.85 Magnifique Némo 1L4 HDi 2009 120.000km, 1 porte lat. stéréo, ve, fc, c.t. OK, exc. état gal. 4.690 €. 06.16.30.18.01

MACHINES AGRICOLES Cher. concasseur à grains. 07.71.20.78.40 Vds tracteur Ford 2000 état de marche débroussailleuse Gyrax 1.60 état neuf. 03.87.86.54.39 Vds tracteur MF 188 85cv. cabine, da, 6.400H. Mécabenne, remorque à bois. 03.87.23.65.49 / 06.82.79.90.89 Vds faucheuse conditionneuse Kuhn GMD 55, 2 mètres, px à déb. 06.08.65.41.06 Vds faucheuse Fella 187H, andaineur Kuhn 2.50m, faneur Kuhn 4 toupies, autochargeuse. 06.31.47.90.52 Vds scie à ruban marque Meber, volant de 700, électrique 380V, très bon état. 06.30.86.07.41

Citroën Berlingo 1.6 HDi, 2012, 1ère main, 79.000 km, état neuf, clim., airbag, att. remorque, C.T. OK, prix 8.750 €. 06.33.74.83.26 CODE WEB 153200

Emploi

Partner 1L9 2 pl. 2005, 103.500km, vidange et révsion faites, c.t. OK, 3.400 €. 06.73.58.40.00

Vds pulvérisateur Tecnoma 600L. largeur déployé 12ml + moissonneuse batteuse Fahr moteur Deutz bon état, + motofaucheuse Record barre de coupe 1,45ml bon état de marche. 06.73.22.60.83 après 18h.

DEMANDES d’emploi Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

Tous trav. élect. plomb. sanit. isol., rénov. du sol au plafond, agencem. plac. dress. cuis. sdb., dépan. élect. plomb., acc. CESU. 06.88.40.82.30

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépanage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.0038.41

J.H. de formation paysagiste avec expér. entretient jardins, espaces verts, travail soigné, accepte CESU. 03.55.14.02.48

Mons. honnête et sérieux, très bon bricoleur et polyvalent, cherche travaux int./ext., libre l’après-midi, chèque emploi service. 07.86.89.21.62

VOTRE FEMME DE MÉNAGE À DOMICILE

50% de réduction d’impôt

(nettoyage, vitres, verandas, repassage, entretien espaces verts)

SERVICE - QUALITÉ - FIABILITÉ

ABYSS service 03 87 85 23 77 Technopôle FORBACH Sud - OETING Agréé services à la personne

Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37 Auxiliaire de vie avec expérience ch. travail avec pers. âgées quelques heures / semaine. Disponible le lundi après-midi, le mardi de 10h à 12h et le jeudi après-midi. 06.23.77.37.73 Femme de ménage avec expérience, sérieuse et motivée, cher. à faire heures de ménage sur sect. Sarreguemines et Forbach, pas sér. s’abst., acc. CESU. 03.87.28.76.07 ou 06.70.68.38.11 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie + enduits, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 D. sérieuse propose ses services repas, ménage, courses, vous promener, vous ternir compagnie, étudie toutes propositions. 06.69.50.17.74

Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Jardinier de métier diplômé avec outillage s’occupe de vos espaces verts (CESU). 06.52.74.48.35

Part. effectue travaux de pavage et aménagement extérieur + petite maçonnerie (CESU). 06.95.26.33.70 Part. effectue travaux de peinture, stucco, béton ciré, crépis, décoration, rav. façades. Acc. CESU. 06.14.58.51.83 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

OFFRES d’emploi Pizzeria Italia à Klarenthal cherche

LIVREUR

Tél. 0049 68 98 37 01 64 Restaurant Steak House El Carnicero Gersweiler recherche

CUISINIER TEMPS PLEIN

Permis B + langue allemande souhaités

Tél. 0049 177 38 48 241

Bureau de Paris à Naßweiler recherche

PERSONNEL À temps complet ou partiel

Tél. 0049 178 369 762 3

Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04 Paysagiste qualifié réalise création et entretien d’espaces verts, démarrage et entretien de bassins, paiem. chèque emploi serv. 07.50.36.83.59 Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis traditionnel, Exp. 27 ans. Accepte CESU. 06.42.24.82.76 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90 Part., 30 ans d’expérience, cher. à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Femme de ménage honnête cher. à faire heures de ménage, rapassage, aide à la pers. Forbach et environ 10 €/heure. 06.68.70.47.47

Recherche

COMMIS OU AIDE DE CUISINE

à temps complet avec expérience de préférence afin de renforcer son équipe.

Tél. 06 26 95 01 23

Recherchons • BOUCHER - CHARCUTIER PRODUCTION H/F • VENDEUSE - BILINGUE

EXPÉRIENCE CHARCUTERIE ET FROMAGE Matinée du lundi au vendredi • Rémunération attrayante

Écrire au b.d.j. ST/6035

Nous embauchons :

CHAUFFEURS PERMIS EC pour tournées sur la France même débutants

Nous sommes : Schenker Deutschland AG spécialiste du transport de meubles de cuisine sur la France (de l’usine au dépôt) Nous proposons : • un salaire attractif • une prime de Noël • un parc de véhicules neufs • une prime de vacances • une évolution de carrière possible Merci d’envoyer votre candidature à : Schenker Deutschland AG - Geschäftsstelle Saarland Messen / Spezialverkehre Am Felsbrunnen, D 66119 Saarbrücken Ou par Mail : jean-philippe.schmitz@dbschenker.com Contact préalable par téléphone :

0049 681 8703 711

TELEX FO PAGE 9


OFFRES d’emploi Laboratoire dentaire région St Avold recherche

Rencontres

Immobilier

Part. vend Forbach très bel app. F4 80m 2 lumineux dans résidence bien entretenue "rés. Les Hauts de Forbach"

PROTHÉSISTE

pour la prothèse adjointe

Tél. 06 74 78 63 62 BOULANGERIE BERG cherche

APPRENTI/E BOULANGER / PATISSIER

Rencontrez sur votre ville et sa région des personnes libres, sincères et motivées !

Tél. 03 87 98 07 33

dont 5% TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Look très actuel !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Cabinet Infirmier recherche

Nathalie B. Immobilier

REMPLAÇANT/E

Tél. 06 75 14 76 41 Cherche

VENDEUR H/F

pour magasin de meubles Bonne préstance - à mi-temps Autoentrepreneur ou retraité volontaire également acceptés

Embauche immédiate

Région Sarreguemines - Forbach

Tél. 06 74 66 73 47 Isabelle Coiff

à Longeville les St Avold recherche

COIFFEUR ( SE ) à partir du 1er juillet Exp. 5 ans minimum

03 87 91 01 05 CHERCHE MONTEUR PORTESFENETRES / VOLETS BILINGUE À SARREBRUCK BURBACH (15 mins de Schoeneck)

0049 170 96 37 816

Cherche femme de ménage uniquement en après midi, 3 heures par semaine sur Forbach. Joignable uniquement le soir entre 19h et 20h30: 06.25.49.24.59

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

STIRING

Cause mutation, très jolie maison ind. 6p., cuis. éq. 2 salles d’eau, terrain. Parfait état. Classe Energ. : C Prix 168 000 €

pour rens.

avec autorisations à jour 4 à 6j/mois et vac. scolaires sect. Puttelange aux Lacs

VENTES maisons

Votre conseillère Valérie HONORÉ

06 77 64 49 70

www. fidelio57 . fr UNICENTRE

FORBACH Une enseigne nationale 44 années d’expérience 7 Cabinets dans votre région Des rencontres sérieuses dans votre région Entretien gratuit, sans engagement, et confidentiel à domicile ou dans le cabinet de votre choix Téléphonez au :

03 87 25 83 82 ou Par SMS «rdvTELFOR» au 06 77 34 02 52 ou Ecrivez à UNICENTRE 31 Avenue Saint-Rémy 57600 FORBACH

Bel H. gand, 40aine dfc av. F. plutôt belle pour aventure et moments coquins et + si affinités, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12335 Transexuelle pétillante, dynamique cher. H. 35/55a pour rompre solitude, partager sorties et + si affinités, aventure sérieuse, photo si possible. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12326 H. 57a actif, non fum., gentil et généreux cher. F. 50/55a honnête, simple pour vie à deux, sorties, balades, resto. etc... photo souhaitée, pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12293 D. retr. 67a., libre, sér., catho., prop., d.f.c. M. n. f. avec bonnes manières, qualités mor. et de coeur, pour vivre ensemble dans le quotidien et les loisirs. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12328 Homme 58 ans, sérieux, attentionné, gentil désire faire connaissance F. 45-55 ans, sérieuse pour vie à 2. Ecrire au b. du j. ss nº ST12314

Grosblie, vds petite maison avec entrée commune qui conviendrait à un couple ou au + un enfant, un parking, à voir. 03.87.02.61.93 après 18h

(Possibilité de visite à domicile)

H. 50 ans, actif professionnellement, grand et mince, vivant à la campagne dans belle maison cherche compagne, âge peu important pour partager quotidien avec rayon de soleil, enfant bienvenu. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12330 H. 62a., sympa, dynamique, ouv. d’esprit, marié, d.f.c. F. pour faire ens. belles balades, loisirs, sorties, relation de complicité, douceur, tendresse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12332 Cherche personne handicapée ou invalide pour partager sorties restaurant et autres, toute personne seule est la bienvenue. Renseignezvous, réponse assurée. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12323 H. 68a., veuf, d.f.c. dame 65-70a., agréable, pour partager, avec sincérité, amitié et affection durable afin de reconstruire une vie à deux. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12334

THAIPARADIES Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

FKK LA LUNA Party-Club

Industriestraße 31 66740 SARRELOUIS

0049 176 503 714 22

fkk-clublaluna.de

Dame 62a., phys. agréab., ayant fait de hautes études, mince, 1.72m, sens de l’humour, souh. renc. monsieur sérieux. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12302 D. 69 ans, souhaite renc. H. 65 à 75 ans pour sortir, danse, promenades, et aimant pique-nique aux étang et bebecue. Ecrire au b. du j. ss nº ST12304 Ben 38 ans, recherche une personne qui fait du naturisme pour faire mon initiation. Ecrire au b. du j. ss nº ST12299 F. 62 ans, veuve, cherche H. pour rompe solitude, faire un bout de chemin ensemble, attentionné et sincère. Ecrire au b. du j. ss nº ST12309 H. 50 ans, charmant, grand, sportif, d.f.c. F. 40-49 ans, métisse bienvenue, pour sorties + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST12333 J.F. mignonne, douce et gentille, d.f.c. J.H. 37 ans à 52 ans pour refaire sa vie. Merci d’envoyer 1 lettre et pas 1 simple mot, tél exigé. Ecrire au b. du j. ss nº ST12305 Couple fin cinquantaine cherche à lier amitié et plus avec couple âge et physique indifférents. Ecrire au b. du j. ss nº ST12340 Jeune homme 38 ans, physique agréable recherche femme mariée ou couple 25 à 50 ans pour triolisme (je ne suis pas bi) Hygiène et discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12316 Avoir des nouvelles de celui qui m’a dit un jour: je n’ai pas de maison, pas d’enfant, pas d’argent que ma tendresse à te donner. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12311 J.H. 42a., 1.68m, sérieux, d.f.c. F. 30/50a., tendre, agréable, pour complicité et relation durab. si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12313 Veuf 51ans retraité, sportif et bon bricoleur cher. F. 48/52a sincère, sympa et attentionnée pour rencontre sérieuse et dur. et faire un bout de chemin ensemble, tél. souh. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12300 H. 56a veuf cher. F. sérieuse pour partager complicité et sorties, simple douce et féminine pour vivre une relation durable, ann. sér. tél. souh. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12319 J.F. mignonne, toujours de bonne humeur, d.f.c. J.H. 36 -52 ans, aimant la vie, avec de l’humour pour une belle histoire, pas sérieux s’abst. tél éxigé. Ecrire au b. du j. ss nº ST12338

Affaire à saisir! Vds, cse santé, mobilhome tout équipé + véranda et terrasse couverte, habitable à l’année, bien entretenu, belle situat. au camping St Vit à Neufgrange, prix 29.000 € à déb. 06.89.29.17.81 le matin pour fixer RV visite CODE WEB 152688

GROSBLIEDERSTROFF Agréable mais. ind. 5p. sur beau terr. 11 a. 2 gges, cave. Classe Energ. : E Prix 117 000€

Neufgrange, vds maison 125m2 sur 6a., F5 avec jardin clos et garage, DPE : D, cadre verdoyant et calme, à visiter, prix 145.000 €. 03.87.02.55.75 ou 06.88.60.35.11 CODE WEB 151903

SCHOENECK

Très belle et vaste maison 7p. av. cuis. éq. ouv. sur terrasse jardin et vue sur la forêt. Classe Energ. : C Prix 231 000€ dont 5% TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Grande maison, ou possibilité 2 appartements

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Forbach vds maison 90m2 cuis., 3 chamb., salon, séjour, grenier aménageable, jardin 4ares, cave, chauf. gaz, dble vitr. 95.000 €. 06.81.71.33.15

Vds à Spicheren maison indiv. totalement rénovée 115m2 au calme, 5 pces, salon salle à manger, cuisine, 3 chbr. 2 sdb et wc, garage, isolatin ext. chauf gaz, double vitrage, 195.000 €. 06.64.80.86.52 CODE WEB 153843

BEHREN

RT 2012

Notre avis : Urgent ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

À CONSTRUIRE

Terrain 6,08 ares, 3 ch., 102m2, chauffage au sol

196.600 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Forbach quartier calme vds maison récente env. 130m2 F5 cuis. + sdb équipées, garage, cave, jardin, terrasse, px 185.000 €. 06.72.97.74.13

Vds belle maison 126m2 5 pces à la campagne dans impasse, nature, à Obergeilbach, petit village à 7 km de Sarreguemines. Construite en 1993. Cuisine récente intégrée, salon, salle à manger, 3 chambres, 2 WC. Chauffage sol au fuel, grand garage, jardin de 900 m2, piscine couverte avec abri en alu, serre de jardin, en polycarbonate, 2 abris de jardin en bois. DPE en cours et compris dans le prix : 220.000 €. Contact par téléphone uniquement au 06.61.89.72.21

NOUSSEVILLER

RT 2012

À CONSTRUIRE

Terrain 9,90 ares, 3 ch., 97m2, chauffage au sol

188.400 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds Marienthal axe Sarreguemines-St-Avold maison mitoy.150 m2, 1 côté à rénover sur 2 niveaux 100 m maternelle, terrain 8,13 a, rdc : sàm, séj. cuisine, buanderie équipée coin toilette et douche+wc, au 1er étage : 5 pces dont 1 équipée d’1 point d’eau et conduit de cheminée, sdb + baignoire + véranda, garage + chaudière à fuel ,grand jard. + puits, atelier de 91 m2 initialement pour la mécanique avec fosse permettant de développer 1 belle activité commerciale, belles places de stationnement devant la m a i s o n , p x 1 4 0 . 0 0 0 €. 06.81.61.79.03 CODE WEB 153231

FORBACH

Élégante mais. avec t. belle partie jour ouv. sur terrasse couverte et jardin japonais, 2 ch. + bur. 2 s. d’eau. Gge. T. bon état. Classe Energ. : C Prix 163 000€ dont 5,16% TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Vive la zenitude !

RV sur place : Ce vendredi de 14h à 18h

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

D-54292 Trier | Rudolf-Diesel-Str. 12

+49 (0) 651 966 8900 TELEX FO PAGE 10

Vds Herbitzheim 67260 maison 130m2 6 pces très calme. Cuisine équipée, salon, salle à manger, salle de bain, 2 WC, 3 chambres, 2 buanderies, garage 2 voitures, combles aménageables, cours 55m2, toit récent, chaudière au gaz récente, double vitrage, 145.000 €. 06.37.37.53.96 CODE WEB 153134

SPICHEREN

Chaleureuse maison ind. 5p. merveilleusement située. Cave gge terrain 7ares. Classe Energ. : E Prix 158 000€ dont 5,33% TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Un petit coin de paradis Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Pte-Rosselle vds maison 140m2 5pièces, cuis. et sdb équip., terrasse, garage, terrain 8,7ares, px 155.000 €. 03.87.88.39.06 parle uniq. all.

dont 6,36% TTC d’hon. charge acquéreur

Vide maison au 31 rue principale à Gros-Réderching le vendredi 3 juin à partir de 14h et le samedi 4 juin à partir de 14h. (meubles, vaisselle, linge de maison, vêtements ). 03.87.09.85.02

Vds Hombourg-Haut (hors cités) imeuble de 9 appts, 3 appts à refaire et 6 appt à rafraichir, idéal investisseur, px 180.000 € à négocier. 06.58.45.88.40 CODE WEB 152279

Vds Morsbach maison 19ares terrain, 3 chamb., salon s.à m 60m2, sdb av. douche + baign., wc séparé, bureau, cuis. Schmitt comprise, aucun travaux à prévoir, px 230.000 €. 06.76.74.91.75 CODE WEB 152098 Vds Freyming-Merl. Cité Hochwald maison 140m2 ds impasse tr. calme, terrain 4,64ares, cave, garage, 95.000 €. 06.98.75.12.17 ou 06.65.06.69.69 Forbach centre, vds immeuble compr. : grd restaurant + magasin + 4 appts + terrasse 80m2, prix 300.000 € (loy. annuel 40.000 €). 06.81.80.63.09

proche c.v., entrée avec placards, 3 ch., cuisine ouverte sur salon/sàm., s.d.b., wc, cave, garage et parking. Dispo de suite, 68.000 €. 06.07.16.55.18 / 06.12.27.65.60 CODE WEB 153239

PETITE ROSSELLE T. bien située, mais. 121m2 env. avec agréable jardin. Classe Energ. : E Prix 88 000€ dont 7,31% TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : À saisir !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds la Tensch Francaltroff chalet 55,80 m 2 bord de l’eau, entièr. équiipé, rénové, t.b.é. park. terrasse, buanderie, entrée couverte, px 8.000 €. 06.95.26.15.12 ap 15h

VENTES appartements FORBACH Ds t. belle résid., superbe ap. séj. 2 ch. cuis. éq. Ambiance très tendance et douce. Gge Classe Energ. : D Prix 111 000€ dont 6,73% TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Un appartement de rêve !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds, Sarralbe, F2 45m2, environnem. calme et lumineux, séjour, kitchen., 1 chb., cave, park., prix 40.000 €. 06.48.38.04.07 Lemberg, vds appts : F3 88m2 (loué) à 60.000 €, F3 89m2 à 58.000 €, F2 50m2 à 30.000 € + 3 appts avec travaux à prévoir : F5 100m 2 rdc. à 50.000 €, F2 50m2 à 26.000 €, F2 59m2 à 30.000 €. 06.30.51.03.55 Vds Forbach appartement 67m2, en très bon état, cave, garage, parking, balcon, Classe Energie D, px 48.000 €. 06.45.13.32.59 Vds Tenteling bel appt. duplex 130m2 (98m2 Carrez) 2 chamb. cuis. équip., séjour, sdb, wc, à l’étage mezzanine 1 bureau ou chambre, 2pl. park., ds copro. px 130.000 € à négocier. 06.73.97.09.24 CODE WEB 152413

Vds St-Avold magnifique appt. neuf 170m2 + véranda 35m2, 4 chamb., cuis. équip. ouverte sur séjour, buanderie, grande sdb, parking à l’arrière, conviend. à part. ou prof. libérale px 150.000 € (poss. une dizaine de park.) 06.75.48.92.88 CODE WEB 151864 Vds Forbach appt. F3 71m2 1er étage, entièrement rénové, 2 ch., sdb, séjour, cuisine équipée, chauf. gaz, 2 caves, garage, agence s’abst., à voir absol. 84.000 €. 06.32.80.45.83 CODE WEB 154034 Vds appt 50 m2, d.v. dans maison indiv. au calme à Merlebach proximité autoroute et commerces 48.000 €. 07.82.14.39.08 ou 09.84.21.98.48 Forbach, grd appart. de standing et d’exception 101m2, grde logia, quartier privilégié, dernier étage, syndic privé, immeuble calme, cave et parking privatif. 06.09.05.03.06 CODE WEB 153596

Vds appart luxueux 120m2 rénové à Freyming Merlebach avec garage, cave. 150.000 €. In einem komplet renoviertes 2 Etage Gebaude, Erdgeschoss komplette Renovierte Luxus Wohnung (Dec 2010) mit Garten, Garage und riesige Keller. 3 Schlafzimmern, Küche - Salon 40m2, 2 Toiletten, Spa Dusche/Badwanne. Kochinsel und Insel Spuehl mit Haub + Elektro im eingebauete Küche, Abstellraum in Flur, Rohr installiert für pellets Hoffen, Elektro Boden Heizung, Elektro warmeswasser Speicher, Waschraum. Schöne gepflanzt Garte. FP 150 000 €. Niedrige Nebenkosten (Licht in der Treppe und Eigenwasserbedarf). Möglichkeit eine 1400 m2 Grundstück dazu zu erwerben dazu für 60 000 € ( Am Rand des Garten, baubar unter bestimmte Konditionen). Ruhig und grüne Lage, 5 Minuten zu Fuss von Geschäft Zentrum von Merlebach (neue Renoviert für Fußgänger). Mehr Fotos bei Anfrag. 03.72.29.40.44 CODE WEB 153285

FORBACH

Superbe ap. 6p. très lumineux (cuis. éq. 2 s. d’eau, nbx rangmts) Très bon état Classe Energ. : D Prix 128 000€ dont 6,66% TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Hyper centre, hyper beau, vivez en grand sans soucis !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds Carling appt F3 dans petite copro, jardin, cave, faibles chrges, entièr. refait, px 83.000 €. 07.82.14.39.08

TERRAINS Vds 2 terrains à bâtir 10 ares chacun (les 2 terrains sont accolés) 30.000 € le terrain. Situation : Sortie de Voellerdingen en direction de Diemeringen, hors lotissement. 06.71.86.53.51

Schorbach vds terrain 20ares (CU OK) 15 min. Sarreguemines via voie verte, 35 min. Haguenau, 5 min. Bitche. Au calme avec petite rivière à l’arrière (non inondable) proche nature (forêt à 200m), possibilité d’élevages divers, 13.900 €. 06.25.18.30.54 CODE WEB 152220 Vds terrain à bâtir Béning village, 25,52 ares, 3.526 € l’are. 06.12.14.28.43 Etzling vds beau terrain à bâtir 798m2 lot. du Coteau terrain d’angle 2 façades 21 et 38m, 8.500 €/are. 06.68.82.31.97 Hombourg-Bas vds terrain constructible, impasse calme, 19 ares px 3.600 € l’are, possbilité d’exentsion. 06.74.78.63.62 ap 19h Vds 1 parcelle de 18 a viabilisé avec grande façade, toit plat accepté à Macheren, endroit calme. 03.87.92.88.52


TERRAINS Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67

Sarrebourg local comm. 600m2, CDEC de 450m2 état nf, conv. comm détail/gros, centre remise en forme, salle expo/vente, park privé, loc. en direct. 06.86.08.17.32 CODE WEB 153409

SECUMAT

• MOTORISATION & AUTOMATISME • PORTAILS & PORTES DE GARAGE • VOLETS ROULANTS • ALARMES

Site photos : www.secumat57.magix.net Protégez-vous, NOUVELLE vos proches, vos biens ! Alarme Porte de garage

GAMME

et d’entrée

VILLE DE SARRALBE

Lotissement communal «Les Tilleuls» situé rue de Strasbourg

Plus que 16 terrains à bâtir sur 42 lots Lots de 5 à 7 ares au prix de 5 787,24€ HT l’are Libre d’architectes À proximité : nouveau collège, piscine, tennis, terrains de sport, supermarchés, écoles maternelles, primaires, Restaurant scolaire et périscolaire

S’adresser au service urbanisme 03 87 97 30 30 Vds terrain à bâtir prox. Phalsbourg au calme, 20 ares : 24 x 84m. env., 23m de façade, 70.000 €. 03.87.25.34.34

FONDS de commerce Loue, Forbach centre, brasserie/café ou restaurant bien situé, bcp de passage, belles prestations, loyer 990 €. 06.81.80.63.09

GARAGES Loue garage Merlebach proche mairie et à côté du Pensionnat. 06.09.82.91.54 Loue un garage Forbach Bellevue, 35 € loyer fixe, libre de suite. 06.03.05.24.94 Forbach loue garage rue de l’Abreuvoir, loyer 50 €, libre de suite. 03.87.87.58.44 Loue garage dans enceinte privative, Forbach centre, loyer 55 €, libre à part. juin. 06.62.20.85.21

LOCAUX commerciaux Loue local commercial 105m2, proche C.V. Sarreguemines, convient bureau ou autres activ. sauf restauration, loyer 800 € + 30 € ch. 06.74.54.15.66 Wiesviller (5 min. Sarreguemines), local commerc. pour salon de coiffure, 50m 2 , dispo. sept. 2016, très lumineux, aspirateur centralisé avec trappe cheveux, cave, rdc. accès handicapés, grd parking, loy. 395 € + ch. 06.78.55.32.60 Loue Forbach ville Haute local av. vitrine 40m2 2 pièces + wc, conv. à prof. libérale ou autres acitivtés.4 06.82.75.21.35 Stiring loue local commercial 60m2, grande vitrine dble vitrage, chauf. éléctr. (pour comm. ou prof. libérale) libre de suite. 03.87.87.58.44 2

Loue local commercial 35 m à Hombourg-Haut axe routier principal, conv. prof. libérale ou tout autre commerce. 06.86.13.87.25 entre 20h et 21h Loue sur St-Avold dépôts neufs, 1 de 300 m2, 1 de 500 m2 et 1 de 1000m2 + bureaux, chargements à quai, accès poids lourds, gare SNCF à 100 m. 06.08.62.23.06 Creutzwald ctre emplacement de 1er choix loue beau local commercial ou prof. 70 m2, avec belles surf. vitrée, clim révers. alarme, loy 500 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 154196 Loue Boulay local commercial plain-pied avec salle d’attente, env. 40 m2, conv. prof. libérale, état neuf, chauf. gaz, libre 320 € + 30 € chges. 06.67.90.90.99 ou 03.87.74.69.07 hdb Loue Porcelette dans rue passante très beau local commercial 35 m2 attenant salon de coiffure, grd park., idéal atelier de retouches, esthétique, pédicure, onglerie, tatoueur ou autres, étudie toutes propositions, loy. 350 € ttes chges cpris. 06.88.65.40.29 L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m2, loy. 450 € + 90 € ch (aide poss. CCi), caution d’une tierce personne indisp. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 154162

OFFRES locations Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., libre de suite, loyer attractif. 06.23.50.15.15 Centre ville Sarreguemines, beau F2 52m2, 2è ét., séjour, 1 chb., cuis. équ., sdb WC, cellier, parqu., 390 € + 60 € ch., libre. 06.20.60.34.46 Loue Etting appart. F3 66m2, chauff sol éco + parking + jardin + cave, prox école loyer 412 €/mois + ch. 36 €. 06.73.41.15.66 / 06.79.06.00.00 Willerwald, loue F3 80m 2 , cuis. équipée, chf ind. gaz, parking, libre à part. 01/07, 450 € + 40 € ch. 06.70.98.98.21 Loue Sarreguemines, prox. hôpital Pax et Z.I., bel appart. 110m2 au 1er ét. (propre, aspect neuf) grand sal. sàm, 3ch., cuis. équipée, sdb. équip. (douche + baign. + dble lavabo) chf. gaz ind., parquet vitrifé, dble vitrage, balcon, cave, park., loy. 660 € + 60 € ch. libre. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 153495 Sarre-Union loue maison c.v. 70m2 2 ch, cuis, espace de vie, sdb, garage, chauf gaz de ville, 550 €. 06.03.87.69.35 Appt F3 à Woelfling les Sarreguemines, 91m2, en parfait état, 2 grdes chb., très grd salon 37m2, terrasse 12m2, sdb., cuis. équip., partie cave, park. privé, chf fuel, cptrs indiv., lib. 01/08, pas de charg. sauf poub., loy. 495 €. 06.75.89.30.28 ap. 17h CODE WEB 153688 Keskastel, appt F2 60m2, cuis. équip., chf gaz, park. privé, cave, loy. 450 €, libre de ste. 06.68.10.38.11 Loue, à Dieding (5 min. de Sgms), appt neuf F4, cuis. + sdb. équipées, terrasse, cadre agréab. au calme, bord de Sarre, loy. 620 € charg. compr., libre. 06.07.78.70.18 Sarreguemines, loue F3 au 1A rue L. Pasteur, cuis. équip. ent. neuve, chf élec. à tempér. économ., terrasse 18m2, ascens., loy. 550 € + ch. 03.87.09.71.22 Sarralbe, loue : pavillon neuf F3, cuis. équip., garage, loyer 750 € + appt F3 80m2, cuis. équip., chf gaz, garage, loyer 530 € + ch. 06.74.54.15.66 Loupershouse, F4 dans mais., cuis. équip., 3 grd. ch., chf ind. 2 WC sép. sdb, jardin, park., loy. 650 € + 25 € ch. 03.87.28.08.12 06.31.65.09.78 Lemberg, loue F3 89m2 au 2è ét. + F2 50m2 au rdc., chf ind. élec., cave, pl. park., possib. garage. 06.30.51.03.55

Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68 CODE WEB 153243, mail : urfossil@gmail.com Loue bel appartement F3, 75m2 sur Hambach avec parking souterrain + balcon, 630 € avec charges. 06.81.91.71.39

Motorisation FAAC 391 Pour portail battant

Portail alu/acier

128, rue Nationale - STIRING-WENDEL Tél. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr Loue Diebling appartement F4 (103m2) dans maison individuelle, 2 chambres, salon, salle à manger, cuisine + salle de bain équipées, terrasse et espace vert. Loyer 580 € + charges (chauffage fuel). Libre de suite. 03.87.02.40.40 ou 06.89.76.92.69 CODE WEB 153605 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, proche université, joli F2 55m 2 , grde cuis. équip. avec une pièce attenante pour salon, 1 ch. à couch., sdb. avec douche à l’italienne, WC sép., chf gaz ind., cave, 410 € + 50 € ch. collect. comprenant l’eau. 06.80.48.96.85 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, proche université, joli F3 80m 2 , cuis. équip., grd sal./sàm. très original, 2 ch. à couch., sdb. avec douche à l’italienne et baign., WC sép., chf gaz ind., cave, pl. park. privé (possib. garage 50 €) loy. 540 € + 50 € ch. collect. comprenant l’eau. 06.80.48.96.85 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, proche université, joli F1 45m 2 , grde cuis. équip., ch. à couch. avec sdb. attenante (douche italienne), WC sép., chf gaz ind., cave, 380 € + 50 € ch. collect. comprenant l’eau. 06.80.48.96.85 Centre ville Sarreguemines, très bel appt F4/5 180m2, cuis. équip., sdb, dressing, terrasse, loy. 700 € + ch. 03.87.98.59.02

À LOUER FR.-MERLEBACH Square St Maurice

APPT de type T5 Superficie de 92m2 Loyer + charg. chauff. : 539€ Pos. de louer un garage sur place

Classe Énergie : D Dépôt de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence Personne à contacter

Patricia BENDEL 03 87 55 75 00 Loue Forbach centre F5, F3 et F2 chauf. ind. gaz, garage. 06.07.49.19.06 Loue Stiring très beau F3bis 75m2 très lumineux, rénové, petite résid. dans enceinte close, espace vert, garage + parking privatif, gde cave, chauf. éléctr. économique, loyer 570 € + ch. 75 €. 03.87.87.27.04 ou 06.71.65.76.55 Petite-Rosselle loue studio 20 m2, chauf. fuel collelctif, loy 200 € + 60 € chges chauf. cpris 06.01.67.60.74 Loue F3 90m2 à Gaubiving, 27 rte de Forbach, cuis. à éléments + électro. 1 placard, sdb baign. meuble + douche, terrasse, park. box, loy. 730 €. 06.87.72.44.96 Loue Betting grand F3 salon, sàm, 2 chbres, cuis. sdb, garage, cave, espaces verts. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89 Loue Merlebach dans petit imm. privé à pers. sér., soignée et solvable beau et grand F1 37m2 av. petit balcon + débarras, pte cave, L. 275 € av. sur ch. 15 €. 03.87.04.70.79 ap. 20h Loue F1 meublé à Petite-Rosselle avec parking, loyer 360 € eau chauf. éléctr. compris. 07.82.25.96.46

Forbach centre ville place du Marché loue F4 90m2, très lumineux, cuis. semiéquip., 3 chamb., s. à m., sdb, 2ème ét., DPE:C, chauf. gaz collect., libre de suite. 06.15.10.53.39 Loue Spicheren ds mais. appt. F3 120m2 av. garage, jardin, cave chauf. gaz L. 680 € + Forbach maison F4 90m2 (sans jardin) chauf. ind. gaz L. 540 € + . 07.81.66.06.00 ap. 20h Spicheren quartier résid. 2ème étage loue appt. 100m 2 mans., 2 chamb., cuis. équip., cave, garage, loyer 650 € + 50 € ch. + caution. 03.87.84.18.52 de 19 à 20h ou répond. Merlebach loue spacieux F2/3 centre ville proche gare SNCF, tout confort, cuis. équip. (sauf frigo). CALME. Parking privé, L. 475 € + ch. 15 €. 06.20.26.16.98 Loue Forbach proche gare et centre ville bel appt. F5 132m2 salon séjour donnant sur balcon, cuis. équip., 1 sdb + 1 salle d’eau, 2 wc, 2 chamb. 1 bureau, 1 cave, excel. état, poss. garage, libre 02/08/16 DPE:D, L. 740 € + 38 € ch. 06.89.81.59.44 CODE WEB 153479 Loue Forbach Marienau maison intérieur moderne, belles prestations, gde cuis. équip., 3 chamb., 2 dressings, poêle, chauf. gaz, 2 gar., parking, cave, terrasse, jardin clôturé et arboré, L. 950 €. 06.60.89.96.81 Merlebach prox ctre ville F3 77 m2, chauffage gaz, loyer 470 €. 06.80.23.96.38 CODE WEB 152426 Forbach centre ville, loue F3 89 m2, 2 chbres, cuis. sdb, wc séparés, loy 470 €. 06.80.23.96.38 CODE WEB 152424 Propriétaire loue Freyming appartement F4 environ 95m2, très calme, proximité école, 2 grandes chambres à coucher, belle salle de bains, chauffage gaz individuel, tapisseries et peintures neuves, cuisine intégrée, grande belle cave, bonne isolation thermique, parkings, possibilité garage et espace vert, loyer 490 € charges 20 € libre de suite ou à convenir. 06.78.06.19.41 ou 06.22.11.46.44 laissez moi un message, je vous rappelle Freyming centre, environnement verdure, beau cadre, appartement F3 environ 70m2, cuisine intégrée comme neuve, belle sdb, tapisseries et peintures neuves, chauffage individuel, grande cave, possibilité garage et jardin, parkings, libre de suite ou à convenir, loyer 450 € charges 20 €. 06.78.06.19.41 ou 06.22.11.46.44 laissez moi un message, je vous rapelle Forbach loue appt. au 2ème étage, 3 pièces, 57m2 cuis. équipée, sdb, wc, cave, empl. parking, Classe En. D, GES:E, loyer 470 €. 06.28.75.00.21 Forbach loue prox. école/lycée appt. 115m2, 3 chamb., salon, séjour, L. 585 € av. sur charges 60 €. 06.37.98.81.73 Forbach loue F1 mansardé, petite cuisine équip., proche centre ville, loyer 400 € + 30 € ch. (ordures mén. + commun). 03.87.87.95.83 Loue grand F4 à Bening 107m2, endr. calme, 2ème ét. proche SNCF, 3 chamb., cuis. ouverte sur salon/séjour, sdb + wc indép. L. 500 € + 60 € ch. 06.84.98.01.09

Loue Freym.-Merl. F2 65m2 refait à neuf 1er ét. prox. comm. au calme, dble vit. cave cuis. équip., chauf. éléc. neuf tr. écon. park. à l’arrière + garage, loyer 475 € ch. compr. libre 05 juin. 06.61.80.35.23 Etzling, loue très beau F3 neuf 62m2, rdc, résid. très récente, pce à vivre lumin. et spac., cuis. ouv. équ., sdb équ., jardin privatif, 2 caves, buand., isol. basse consom., pl. park., sit. calme et idéale + F2 51m2 au rdc. 06.08.99.92.02 Loue Béning dans maison indiv F2 45m2 rénov. cuis + sdb équip. terrasse, jard. chauf gaz, park. loyer 380 € + 10 € ch. 06.19.70.08.12

Loue Freyming centre ville F3 env. 70m2, terrasse 40m2, 1er ét., park. gratuit, L. 550 € av. eau, APL possible + F2 40m2 plain pied av. terrasse, gde salon, cuis., 1 chamb. L. 380 € (possib. meublé). 06.64.07.10.27 ou 06.36.72.40.12

Artisans

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! Entreprise de bâtiment Maçonnerie Béton armé Chapes Pavages Aménagement extérieur

réalise vos projets depuis 1976

16 rue d’Emmersweiler

FORBACH - 06 80 66 88 81 e-mail : durigonsarl@hotmail.fr

Schoeneck, F3, 1 er étage, 80 m2, calme au bord de la forêt, cuisine équipée, balcon, jardin, loyer 580 €, charges 190 €, 01/08, de préférence une personne. 03.87.87.55.74 Loue Guenviller beau F2 mansardé cuis équip. endr calme chauf ind gaz 360 € + chges libre début août. 06.76.28.85.67 Forbach centre loue beau F3 récent 91m2 av. cuis. équip. grande terrasse, ascenseur + garage et cave, L. 540 € + 70 € ch. 06.03.94.78.36 Loue Forbach F2 39 m2, séj. 1 chbre, cuis. équip. sdb avec douche wc séparés, chauf. gaz, jard. cave, park. t.b.é. loy. 395 € + 21 € chges. 06.87.13.26.16 CODE WEB 153641

Loue/vds Oeting appt. F3 75m2 + balcon pour professionnel ou particulier dans nouvelle construction. 06.72.97.74.13 Loue Forbach F4 neuf 120m2 en duplex, éléctr. et gaz ind., balcons, mezzanine, L. 680 € + 45 € (comm. + ord. mén.) 06.77.08.10.80 Forbach idéal étudiant(e) proche IFSI, Jean Moulin ou IUT loue studette, studio, F1 ou F2 ent. meublés et équipés à partir de 340 € (chauf. eau EDF compris), 2mois DDG, loi meublé bail annuel (selon situation professionelle garant exigé), photo telex.fr. 06.81.45.54.28

Loue à Bousbach pavillon neuf de 105m 2 garage compris. Cuisine équipée neuve, 3 chambres + sdb avec baignoire.Toutes les pièces sont carrelées. Grand parking privé : 4/5 véhicules + espace vert + terrasse 25m 2 privée. Chauffage au sol gaz. Libre au 1er Juin. Loyer 750 € + 25 € charges. Souhaitons personnes en CDi ayant un revenu de 3 X le montant du loyer, soit environ 2.200 euros net/mois, seul ou en couple. Dans ce cas merci de tél. au 06.16.27.84.52 CODE WEB 153093 Stiring-Wendel loue appt F3, 2 chamb. salon cuis. équip., chauf. éléctr., libre de suite, L. 490 €. 06.72.63.77.45

Behren-Village, loue F1 55 m2 cuis. équip., dans endroit calme, chauff. au sol, parking, libre de ste. 03.87.13.16.01 ap. 19h

À LOUER FORBACH Proche des commerces Tours du Wiesberg

APPT de type T3 Superficie de 57m2 ou 68m2 Loyer + charges de 435€ à 470€ Classe Énergie : E. Chauf. compris

Dépôt de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence Personne à contacter

Patricia BENDEL 03 87 55 75 00

Loue Oeting F4 avec grande terrasse, vue panoramique, place de parking, loyer 680 € + 50 € charges. 06.12.57.64.81 Spicheren, loue F3 92m2, entièrem. rénové, grand séjour lumineux, balcon, garage, cave, loy. 750 € + charg. 06.13.23.46.08 2

Merlebach F4 95m + cave, ascenseur, 2 chambres au calme, prox. ts comm. écoles, axe aut. Metz/Sarrebr./Strasb. conv. à pers. ou couple à mobilité réduite L. 510 € + ch. 03.55.15.30.71 ou 03.87.04.53.65 Forbach, loue appart. lumineux au 1er étage d’une maison individuelle. 2 chambres à coucher, salon, cuisine, sdb et wc séparé. Parking, cave et jardins. libre juillet 2016, 590 €. 06.51.29.49.99 CODE WEB 153718 Loue F2 Forbach cuis. américaine ouv. sur séj. d.v. placard, sdb, débarras, loyer 330 € + 50 € chges, park. clos. 06.08.11.10.51 Loue Freyming grand F2 cuis. équip. + buanderie + cave, petit jardin et parking privé ds petit immeuble L. 390 € + ch. 06.47.92.84.54 Loue Etzling maison intérieur moderne 100m2, poss. meublé, gde cuis. équip., 4 chamb., salon, sdb, wc à l’étage, buanderie, grand jardin av. terrasse, chauf. fuel. 06.79.78.55.69 Loue Cappel F4 115m 2 r.d.ch., 2 chambres, cuis. équipée, gge, jardin, chauf indi fuel, 650 € + 20 € ch. 06.79.21.19.39 CODE WEB 153160 Loue très bel appt. F2 39m2, très lumineux, résid. Jeanne d’Arc centre ville Merlebach cuis. et sdb super équipées et tout confort, accès facile au rdc +1 cave, état impec. L. 350 € ch. 50, libre fin juin 2016. 06.07.26.43.03 Loue Farébersviller village F2 mans. 50m2 cuis. meublée, sdb, 1 chamb., séjour L. 384 € libre de suite. 03.87.89.46.29 ou 06.29.30.35.76 Forbach centre ville loue triplex 110m 2 , belle cuis. équip., 2 chamb., dressing, garage au s/sol, chauf. ind. gaz, asc. + balcon L. 680 € + 100 € ch. 06.58.99.64.08 Loue, Kerbach, maison neuve F6 180m 2 , cuisine équipée, chauff. pompe à chaleur aérothermie, loy. 1.000 €, libre 01/06. 06.11.64.00.73

Loue Schoeneck studio F1 33m2, endroit calme, cuis. + sdb équipées, placard, balcon, parking, carrelage, chauf. sol, état neuf, loyer 380 € + charges 55 €. 06.23.53.56.92 CODE WEB 153227 Loue F3 75m2 à Freyming avec balcon, gaz de ville, 400 €/mois. 03.87.81.02.15 Loue petit F3 à Stiring, terrasse, 2 chbr. chauff. gaz, 445 € + 23 € ch. (ent. chaud. puob.) 06.17.95.17.12 / 06.64.62.94.82 Loue F3 à Hombourg-Haut dans maison, cuisine équipée, garage, cave, jardin. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89 Loue Folkling appt. 55m2, 1 grande chambre, salon, cuis. équip., sdb douche, place de park., cellier, L. 520 € ttc (chauf., eau + poubelle compris). 06.43.78.06.15 Petite-Rosselle loue F4 80 m2, d.v. chauf. collec. fuel, 340 € + 120 € chges chauf. cpris. 06.01.67.60.74 Loue Forbach bel appt. 83m2, très lumineux, ent. rénové, salon, séjour, 2 chamb., cuis. équip. neuve, sdb, wc, volets éléctr., cave, cour garage + buanderie, chauf. gaz 560 € + 35 € ch. 03.87.87.46.87 ou 06.71.65.76.55 Loue Freyming studio 25m2, cuisine et sdb équipées, chauf. ind., park. privé, loyer 300 € + 20 € charges. 03.87.04.75.20 Loue F2 Stiring 65m2 ent. rénové, cuis. équip., grand salon, chambre et bureau, 1er ét., chauf. éléctr., libre 1er juillet. Visite sur RDV le 03 juin.06.73.17.66.88 ou sms entre 9h et 11h et 14h et 17h Loue Stiring F1 35m2 ent. rénové cuis. équip., rdc, chauf. gaz collect., L. 300 € + 70 € ch. (inclus chauf., commun, poubelle), park. privé ds cour, libre 1er juillet. Visite sur RDV le 03 juin. 06.73.17.66.88 ou sms entre 9h et 11h ou 14h et 17h Cocheren loue F4 cuis. sdb salon, séjour, 2 chamb., chauf. gaz, cave, sans balc. ni jardin, L. 450 € + 50 € ch. 03.87.81.21.07 ap. 16h

Loue Stiring F4 105m2 ent. rénov. cuis. équip. 1er ét., chauf. gaz collect. L. 560 € + 150 € ch. (inclus chauf. gaz, commun, poubelle) parking privé dans cour, libre 1er juillet. Visite sur RDV le 03 juin. 06.73.17.66.88 ou sms entre 9h et 11h ou 14h et 17h Loue F4 Stiring 100m2 ent. rénové, cuis. équip., 2ème ét. dont 3 chambres mansardées, chauf. gaz collect., L. 535 € + 140 € ch. (inclus chauf., commun, poubelle) park. privé ds cour, libre 1er juillet. Visite sur RDV le 03 juin. 06.73.17.66.88 ou sms entre 9h et 11h ou 14h et 17h Loue Forbach beau F2/3 44 m2, état neuf, cuis. américaine, wc séparé, park. cave, jardin, loy 475 € + 20 € chges. 06.87.13.26.16 Loue rue des Jardins à Forbach très bel appt. F3 70m2 à 520 € véranda, parking privé av. cour à l’arrière, cave privative, grand jardin privé, cuis. et sdb équip., libre de suite, ch. 70 € Energie Classe E GES classe F état impec. 06.07.26.43.03 Loue Forbach beau F3 45 m2, étt neuf, cuis. américaine avec lave-vaisselle, park.terrasse, jard. cave, loy 500 € + 20 € chges. 06.87.13.26.16 Loue Theding village F3 83m2, 2 chamb., cuis. équip., terrasse 12m 2 , chauf. gaz sol, prêt à meublé, ent. carrelé dispo. de suite 580 € + 15 € ch. 06.88.94.55.30 ou 06.76.94.05.00 Loue Forbach F2/3 séjour double, 1 chamb., cuis., sdb, débarras, parking, cave, terrasse et jardin dans mais. ind. 06.78.88.87.56 Loue Hombourg-Haut F2 48 m2, libre, t.b.é. ghaz, double vitrage, 340 € + 25 € chges. 06.21.59.21.40 Loue sup. appt. neuf F4 de 110m2 résid. neuve, grand standing à Alsting rue des Longschamps (impasse très calme) cuis. et sdb équip. tout confort, 3 chamb. 1wc indiv., chauf. sol, grd salonséjour spacieux et lumineux av. grd balcon panoramique, parkings privés + cour, gde cave et gde buanderie collective, état neuf, exceptionnel, Energie E et GES: C, conforme RT 2005 HPE, L. 800 € + 50 € ch. libre de suite. 03.87.99.10.00 TELEX FO PAGE 11


Immobilier OFFRES locations Loue F3 à Stiring 60m2 ent. rénové, cuis. équip., 2ème ét. et légèrement mansardé, chauf. gaz collectif L. 460 € + 90 € ch. (inclus chauf. commun, poubelle) park. privé dans cour, libre 1er juillet. Viste sur RDV le 03 juin. 06.73.17.66.88 ou sms entre 9h et 11h ou 14h et 17h Remering les Put. loue F4 110m2 en duplex lumineux et spacieux, cuis. équip., constr. 2001, chauf. gaz av. progr., garage éléctr., park. + terrasse, libre + F4 rdc 95m2 construction 2007, mêmes prestations + F3 au rdc mêmes prestations + F2 mêmes prestations. 06.60.89.96.81 Loue, Creutzwald, appt F2 : salon, 1 chbre, cuisine, cave, loy. 370 €. 06.10.54.59.30

À LOUER FR.-MERLEBACH ds résidence récente Rue de verdun

APPT de type T5 Superficie de 120m2 Loyer + charges inc. : 826,54€ Classe Énergie : C Dépôt de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence Personne à contacter

Patricia BENDEL 03 87 55 75 00 Loue Téterchen F1 r.d.c. cuis intégr, chambre, sdb, dble vitr. chauf. élec. cave, libre de suite loy 290 € + 10 € chges. 03.87.64.26.46 CODE WEB 153234 Loue Faulquemont F3, grand séjour, chauf. indiv. gaz, parking, cuisine intégrée, 485 €/mois + charges 17 €/mois, libre courant juillet. 06.76.80.49.05 Loue St-Avold F2, 60 m2; prox ctre ville, nombreux placards, cuisine équipée, loy 400 €. 06.80.23.96.38 CODE WEB 152425 Loue Guerting maison 100 m2, 5 pces cuis.cave, garage, chauf. gaz, loyer 750 €. libre. 09.84.12.05.13 ou 06.27.15.52.99 Insming, loue maison à la campagne F5 168m2, fonctionnelle, propre et lumineuse sur terrain arboré de 10 ares, belles prestations loyer 850 €. 03.87.93.21.18 Loue Faulquemont ctre F3 au 3ème et dernier étage, calme, 65 m2, grand balcon, chauf gaz indiv. grand garage, libre, loy 440 € + 40 € chges. 06.80.20.73.90 Loue l’Hopital magnifique maison 100 m2, très bonne isolation, chauf gaz au sol, cuis. équip. 2 chbres à coucher, jardin, terrasse avec barbecue, garage, loy 750 €. 06.44.23.97.03 CODE WEB 152317 Proche Faulquemont particulier loue F4 cuisine et sdb équipées, séjour, salon, 2 chbres, cave, dble vitrage, chauf sol, libre. Pour renseignement ou visite 06.60.66.85.56 Loue Falck plein ctre et prox. commodités F3 de 80 m2, balcon, park. loy 450 € chges cprises. 07.70.70.49.20 Loue St-Avold 5, Passage des Poilus 1er étage, cuis. ouv. sur salon, 2 chbres, patio, sdb, wc, garage souterrain. 06.76.89.38.05 ou 03.87.92.09.20

À LOUER HOMBOURG-HT Ancienne gendarmerie

APPT T5

Superficie de 120m2 Loyer + charges : 625,87€ Chauffage individuel gaz

Classe Énergie : F Dépôt de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence Personne à contacter

Patricia BENDEL 03 87 55 75 00 TELEX FO PAGE 12

L’Hopital centre, loue appt remis à neuf F3 + pièce annexe, 80m2, 1er étage, loyer conventionné 490 € + 90 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.), chauf. gaz, buand. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h CODE WEB 154051

Sarrebourg loue F3 mansardé état neuf, chauf gaz, libre de suite, 450 € + 20 € ch. 06.87.39.38.83 Loue F3 100m2 ds petite residence proche commerce centre de Merlebach, 1 er étage, garage, terrasse de 30m2, petite cave, chauff et élec ind, dble vitrage, 600 €. 03.87.81.49.57 CODE WEB 153941 Sarrebourg loue F2 35m2 rez de chaussée libre de suite 350 € + 15 € ch. et F3 50m2 3ème étage 350 € + 15 € ch. chauf électr. 06.87.39.38.83

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 152082 Virming loue appt F4 3 chbres salon, sàm, cuis. sdb, douche+ baign. 2 pces de rangement, garage 2 voitures + park. terrasse avec parc, chauf. élec. éventuellement fourneau pellets ou en bois en opt, 123 m2, libre 1er juillet loy 520 €. 06.89.47.38.348 Prox. Faulquemont à Flétrange, dans résid. très calme, très beaux F3 rdc. et F4 2è ét., env. 80 et 95m2, DPE : C, esp. vert et park. privé, tt conf., chf ind. gaz, cellier, tr. belle sdb (baignoire + douche) et cuis. équip., chb. avec parquet et nbrx placards. 03.87.94.29.36 ou 06.98.37.97.75 CODE WEB 152396 Loue St. Avold appart. type F3 70m 2 , terrasse 10m 2 , chauf indi gaz, 1er étage, proche centre, loyer 470 € + 30 € charges, libre de suite. 06.73.34.41.23

À LOUER FR.-MERLEBACH Rue de l’Isle Jourdain

Petit T4 de 63,25m2 Loyer + charges : 462€ Chauffage compris Classe Énergie : E Dépôt de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence Personne à contacter

Patricia BENDEL 03 87 55 75 00 Loue Valmont maison indiv. sur 13 a de terrain arboré, 5 pces, cuis. équip. sdb, placards, ss-sol aménagé, 2 chbres, petite salle d’eau, buand. garage 2 voitures. 06.19.59.95.99 Carling loue F3 60 m2, d.v. chauffage individuel gaz, parking, 320 € + 20 € chges. 06.01.67.60.74 L Hopital centre, loue F1 bis, sous toiture, 48m2 au sol dont 24m2 en loi Carrez, isol. + velux neufs, chf gaz, buand., loyer conventionné 300 € + 70 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.). 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 154176 Loue Folschviller F3 80 m2, jardin, chauf. gaz, loy. 400 € + 50 € chges. 03.87.91.25.70 ou 06.65.37.57.47 ou 06.66.09.66.46 Loue Creutzwald appt 125 m2 3 chbres à coucher salon 60 m2, cuis. équip. sdb douche + baign. chauf gaz, garage, libre de suite 660 € + 60 € chges. 06.26.76.46.73 Loue Vahl Ebersing F2 50 m2, r.d.c. entrée placard, cuis. équip. chbre, sdb, wc séparés, loy 325 € possib garage 35 €. 06.85.95.47.02 Loue Falck F5 104 m 2 , cuis+ sdb équip. terrasse, park privatif, cour fermée cave, chauf indiv. gaz 655 € + 20 € chges. 06.81.75.07.54

Loue F3 97m2 à Wolfskirchen 7km Sarre-Union, 25km Sarreguemines / Sarrebourg / Phalsbourg, avec balcon, cuis. équip. Chauf. élec par le sol. Pas de commun. Parking 2 places avec accès controlé. 560 € charges non compr. 03.88.01.32.91 CODE WEB 153867 Fénétrange, loue F3 95m2 mansardé 2èm étage, cuis. semi équipée, chauf fuel, 400 € charges compr. 06.87.39.38.83 Loue Phalsbourg ctre ville, F3 85m2, cuis. équip., terrasse, chauf gaz ville, loy. 495 €, libre. 03.87.24.40.01 ou 06.52.55.14.22 Loue Sarrebourg centre F2 55m 2 au 3èm étage, chauf gaz, belles prestations, 450 € + 20 € charges. 06.87.39.38.83

Les Issambres (Var) baie de St. Tropez - 2 locations vue mer : studio duplex équipé 2 pers. indépendant, sur le côté de ma villa de 150 à 500 €/sem. tout compris. Vue mer petit mas 300 € après le 27 août. Piscine et tennis à 1 min. à pied, plage de sable fin à 10 min. à pied, courses et loisirs devant la plage, accès direct aux collines du conservatoire du littoral. Le tout dans un petit parc privé sécurisé très calme situé sur la colline audessus de la plage, parking juste à côté de la villa. 06.07.90.71.47 CODE WEB 154041 A louer villa au Cap d’Agde 4/5 pers. tout confort, 300m de la plage, parking sécurisé, terrasse, 1 ch à coucher, mezzanine, disponible juillet, aout, septembre. 06.71.73.27.93 06 Cannes part. loue à la sem. appt T2 pour 4 pers. propre et calme, proche mer, de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 151852

Gérardmer loue appt 2 à 8 pers.terrasse, jardin, park. vue ville, lac, pistes de ski semaine, week-end. 02.37.43.82.74 ou 06.67.66.33.33 CODE WEB 148968 Le Plan-de-la-Tour (près St Tropez), loue 2 pces 40m2, 2 balcons, park. codé, ts commerc., 6 km mer, 300 €/sem. en juin. 03.87.09.51.80 ou 06.60.06.81.65

Loue à Nebing, 15 km de Dieuze, appt 3 pièces cuis. équip., sdb., petit balc., cave, park., loy. 300 € + ch. 30 €. 06.80.03.33.14

DEMANDES locations Couple retraité cher. logement F3, rez de chaussée, avec douche, cave, sur Welferding, Grosblie... (dans un ray. de 10 km). 06.61.48.58.04

VACANCES Châtel, loue appt dans chalet 2 à 5 personnes, tarif selon période (promotion juin et septembre). 06.81.75.83.31 66 Argelès-sur-Mer loue du studio au F4, avec jardin, belles prestations, prox mer et commerces. 06.22.75.25.79 Cap d’Agde, loue studio 25m2, 2 pers., tout équipé, 100m de la mer, 5 min. du port, libre juin-juill.-août. 06.86.81.07.56 Loue La Rochelle de juin à août studio tout équipé à 100m de l’océan pour 2 adultes + 2 enfants, rés. Porte Océane. Prix de 300 à 350 €/semaine. 06.80.74.29.67 CODE WEB 153870

La Ciotat (13), appt + jardin pour 6 pers., dans villa au calme, prox. commerces, 1.500m de la plage, à partir de 600 €/sem. 06.30.92.20.66 CODE WEB 152321 La Plagne 1800 loue studio cav 4/5 pers. tout conft. vue Mont-Blanc, été 170 €/230 € semaine. Photos + rens http://nicolas.bastian.free.fr. 03.87.82.18.23 CODE WEB 152131 Loue T2 45m2 à Six-Foursles-Plages (Var), tt conf., entièr. rénové, bord mer, terras. bien exposée, cuis. équ., excell. couchag. pour 4 pers., juill. 500 €/s., août 600 €/s et sept. 400 €/s. 06.81.40.24.99 ou 03.87.95.22.81 St-Jean de Monts (85) Vendée, loue caravanes sur camping à la ferme, 290 €/sem tout compris. 06.78.52.52.34 ou 02.51.58.12.08 Bretagne - Sud Finistère (29) loue apparts bord de mer 2, 4 et 6 pers. Juin, juillet, août : de 230 à 450 €/sem. selon saison. 02.98.81.52.33 / 07.83.60.15.26

Fréjus et Valras Plage, camping 4 et 5 étoiles, piscines, toboggans aquatiques, tennis, discothèques, animations, supérette, restaurants, bars, mini-golfs, clubs enfants, loue mobilhomes. 03.88.85.49.46 Loue chalet 6 pers. La Bresse, Htes Vosges, à partir de 200 €/sem. 06.77.57.49.48 ou 03.87.96.09.49 CODE WEB 140995 Côte d’Azur à Six-Fours-lesPlages, loue appt 4 pers. grd standing, ascens., loggia, vue mer, 150m plages, criques, garage, piscine privée. 03.87.89.14.50

Loue Saint Raphaël 100m mer appt. 2/4pers. avec terrasse, piscine 2 bassins, ds résid. fermée, park. ombragé, de 350 € à 595 €. 06.42.16.85.69 CODE WEB 150079 83 Ste Maxime les Issambres dans domaine privé Pierre et Vacances part. loue appt 4 pers. gde terrasse sud vue mer piscine tennis plage privée, inclus, gratuits. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 151851 Espagne Costa Brava loue bel appt. tt conf. 100m mer park., poss. gar., prox. com. 03.82.55.11.57 Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com Loue Contamines Haute Savoie app au r.d.c. 4 à 6 pers.tt conft belles randonnées, prox lac baigade et commerces. 03.87.93.29.75 Prox la Bresse et Gérardmer, à Le Ménil, loue chalet 4 pers. 80 € le week-end ou 220 €/sem. 03.29.23.00.46 Loue, Rosas (Espagne), proche mer et commerces, F2 tout conf., TV, lav.-linge, micro-ondes etc. 06.07.73.15.33 Loue Ste Maxime beau F1 équipé 4/5p., 2 terrasses, ds résid. fermée piscine, gardien, park. s/s, plage et ville à 100m de mai à sept. 06.77.59.31.93

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine, terrasses, parking, à partir de 365 €/sem selon période. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 153800 Fréjus loue F2, toutes saisons dans résidence sécurisée, garage, piscine, tennis. 03.82.33.04.07 ou 06.89.75.61.07

St Tropez loue mobilhome bord de mer Pampelonne, vue sur mer, tout confort, mois de mai, juin, sept. 03.88.80.74.04 CODE WEB 151161 La Ciotat (13), juillet-août, F2 (2-4 pers.) au calme, prox. commerces, 800m de la plage, 50m du port, à partir de 300 €/sem. 06.30.92.20.66 CODE WEB 152271 Cap d’Agde loue villa plain pied tout confort 4/5pers. park. sécurisé + piscine dans la résid., 300m plage, libre mai au 16 juillet, sept. et oct. 03.87.85.03.94 le soir Loue, Gde Motte, très belle situation, 2 pièces, cuis., sdb., terrasse 40m2, ref. à neuf, 150m plage. 06.86.77.17.48 Sud Portugal Faro Almancil, 3 km plages loue maison 140 m2; 4/6 pers. terrasse, barbecue, jard. tv françaises, location minimum à la quinz. 460 €, pas de disponibilités juillet et jusqu’au 5 août. 06.37.81.27.64 CODE WEB 150940

Vos vacances à la montagne à Morillon Samoëns (Hte Savoie), appt tout équipé 4/6 pers. Rens. au 03.87.97.80.37 CODE WEB 152546 Port Leucate, 2 pces (4 pers.), vue superbe, dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, tarif selon période. 06.77.02.26.70 ou 06.70.31.61.44 Golfe-Juan (06) loue studio 2-3 pers. calme park privé sécurisé, terrasse, prox plage, mer commerces, bus, gare,, libre juillet à octobre, px intér. 06.22.01.44.25 CODE WEB 152428 Amélie les Bains, studio prox. thermes, commerces, gare routière, tt conft : 180 €/s., forfait cure 390 €. 05.63.37.00.17, 03.87.01.71.37 ou 06.84.59.83.68

Chalet à Dabo idéal rando, VTT, superbe vue, week-end 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11

Collioure 66, loue maison, beaucoup de charme, état neuf intérieur, 8 à 10 pers. vue imprenable sur mer et église. 06.22.75.25.79 CODE WEB 151196 Port la Nouvelle, F2 tt conf. 4/5 pers., balcon, vue superbe face à la mer, 50m plage et commerc., park. 03.87.98.45.40 ap. 13h ou 06.78.64.75.68 Loue maison tout conft, terrasse, jardin près de Leucate 4 pers. libre août 450 €/sem ou F1 de 2 à 3 pers., nef 300 €/sem. 06.43.57.90.71 CODE WEB 152571

Loue maison en Vendée à 500m de la plage prox. St Jean de Monts de mai à septembre tout confort, climatisée, garage, terrasse, 3 chambres 6 personnes, de 500 à 650 €/sem. TTC. 03.87.82.69.11 CODE WEB 152349

Port Fréjus loue 2 pces gde terrasse, magn. vue sur bateaux, super équip. 2 ème étage, ascens. garage, plage+ commerces 200 m, calme. 06.19.78.18.47 CODE WEB 150443 Loue Ste-Maxime Var F3 4 couchages, prox commerces et plage, jardinet, libre 2ème quinz de juillet et à partir du 20 août.06.89.27.19.54 Vosges, loue chalet, La Bresse "Belle Hutte", 12-16 pers., 5 ch., 2 WC, 2 sdb., tout conf., jeux enfts, weekend ou semaine. 03.87.02.18.41 66 Cerbère lou du studio au T3 prox mer, de juin à fin août. 06.74.91.45.07 après 14h. La Grande Motte loue studio cabine parking, jardinet, 400 m plage/commerces, juin, juillet, août0 03.87.67.08.37 Loue Corse entre mer et montagne, 5 km plages maison tout conft. cuis. séj. 3 grdes chbres, 2/6 p. mars à oct. px intéressant. 06.13.87.99.11 CODE WEB 153686 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, libre du 01/07 au 16/07 et 20/08 au 31/08, hors saison 550 €/sem., juillet-août 800 €/sem. 06.08.30.10.71 Espagne, Impuria Brava loue appt 4 pers. terrasse piscine garage, libre juin, du 02/07 au 23/07 et septembre.03.87.85.09.88 ou 03.87.85.82.32 St Aygulf (Var) studio cabine 4 pers clim. garage, à 5 min. à pied plage et tous commerces. Desservi par ligne bus St Raph. St Trop. libres 28/05 au 04/06 et 09/07 au 16/07 et à partir 27/08, de 200 à 450 €/sem. selon dates. 06.06.48.15.68 CODE WEB 153979 Loue appt. Empuria Brava Esp. 55m2 4pers. 2 chamb. tt conf., piscine, comm. à prox., plage à 250m. 06.25.42.23.78 ou 06.72.60.45.44 CODE WEB 150285 Vendée loue maison à la ferme pour 5 pers. 20 km des plages, lave-linge, télé, salon de jard.plancha 340 €/sem. 02.51.49.30.98 La Londe les Maures (Var) loue T2 6 pers. tout conft. véranda, lave-linge, tv, accès direct plage, park. commerces libre juillet et du 6 août au 3 sept., 500 €/sem juillet-août, 350 €/sem sept. 03.87.85.33.05

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

Cap d’Agde loue agréable appt T2 dans résid. sécurisée, park. privé, prox ctre, port et plage, sect. calme, bon équip. chbre indép. sdb + wc séparés, mach. à laver. tarif promo/ juin.06.18.15.44.86 CODE WEB 150331 Loue Chatel Haute Savoie 4 pers. résid. Le Moulin face télécabine du Linga tout conf. + WIFI, juin juillet, août et septembre. 03.87.04.41.68 CODE WEB 153416 Loue studio avec balcon et loggia fermée, par. privé en Normandie prox. plages du débarquement, mer 500 m, juin à sept. 03.87.82.07.62 ou 06.81.08.91.22 Loue maison de vacances indiv. Baie du Mont St Michel, tout confort, jardin clos, 2/6pers. 03.87.81.17.33 06.19.85.17.68 Exceptionnel ! Studio 32 m2 4 pers. sud Espagne, Torémolinos prox plage+commerces, clim, tv France, confort, 2 sem 480 €, 1 mois 880 €. 05.56.83.62.71 Gérardmer, loue meublés 2-4-6 pers., pied montagne, prox centre, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 230 € à 490 €/sem., possibilité de W.E. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 CODE WEB 150956 Loue, St Pierre/Mer, villa F4, 6 personnes, bien située, terrasse, barbecue, cour fermée pour 2 voit., juin à septembre. 03.87.98.13.81 Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, juin à août. 06.65.34.80.33 Amélie-les-Bains, entre mer - montagne - Espagne, particulier Alsacien loue meublés classés pour vacances ou cure. 04.68.87.47.07 Fréjus, loue appt 4 pers. tt confort, park. fermé, 600m plage, libre du 05/06 au 30/07 et 28/08 au 03/09, hte sais. 600 €/qz. et basse sais. 200 €/s. 03.88.00.40.98 Cannes la Bocca loue studio tout confort, 3 couchages avec grand balc. et parking, commerces et mer à proximité. 06.64.14.48.17 CODE WEB 153665 Amélie-les-Bains, loue studio et appt conv. curiste ou autre, 100m thermes, balcon, WiFi, prix svt période. 06.89.82.44.02 Loue, Rosas (Esp.), maison indiv. calme, clôturée, 3 pièces, cuis., sdb., 2 WC, animaux non accep., 15mn plage, 530 €/sem., libre du 13/08 au 31/08. 06.08.15.70.02

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 250km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 152549 Suite désistement, Vosges La Bresse, loue très beau chalet + appt, du 9 juillet au 6 août et 13 au 27 août, prix très intéress. 03.29.25.46.39 Loue Vendée bord de mer maison indiv. 6 pers. tout conft, garage, jard. commerces à prox. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65 Loue, Fréjus Plage, beau studio avec loggia, 100m plage, ascenseur, parking fermé, prox. commerces, libre mai à septembre. 06.88.57.92.30 Loue Port-Leucate T3 tout conft. terrasse, park. privé fermé, 100 m plage, du 12 juin au 24 juillet. 03.87.90.93.49 Baie Mont St Michel loue meublé, 400 m mer, vue panoramique depuis parc privé, à partir de 350 €/sem. 02.33.61.83.35

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires; 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 150351 Roses (Esp.), appt 3 pces, terrasse, garage, tt conf., 3/5 pers., 250m plage, juin à sept., à part. 300 €/s. 03.87.95.26.22 / 06.68.84.67.16

Vous cherchez une maison ?


Guide

BALADE GOURMANDE 2016

RESTAURANT • PIZZERIA • BRASSERIE • RESTAURATION RAPIDE... A l’approche de l’arrivée officielle de l’été et, pour la plupart, des vacances, l’évasion se trouve aussi à deux pas de chez vous, en vous laissant tenter par des plaisirs parfois (et à tort !) délaissés. Les Plaisirs de la Table s’inscrivent dans ces moments privilégiés qui agrémentent

l’existence... Nous vous proposons de découvrir ainsi les meilleures adresses des environs, une “balade gastronomique” qui ravira vos papilles et vous fera partager en amoureux, en famille ou entre amis, des instants précieux où les coeurs se ressourcent...

Bar Hôtel Restaurant

Restaurant

Restaurant

Votre pause gourmande

FORBACH

FORBACH

Le Caveau de la Bière L’Hôtel-Restaurant Le Caveau de la Bière situé à Freyming Merlebach. Cet établissement familial vous accueille avec le sourire et vous offre toutes les prestations nécessaires pour votre confort ainsi qu’une brasserie et un service traiteur. Ouverture du lundi au samedi de 8h à 22. Le dimanche de 9h à 16h.

Le Schlossberg Anne Marie Germain et Gilbert Zajac vous accueillent dans leur restaurant situé sur le site historique du Schlossberg aux abords d’un magnifique parc. Ils vous proposent une carte variée pleine de saveurs évoluant au gré des saisons avec les meilleurs produits frais, accompagnée d’une sélection de vins. Belle terrasse ombragée.

Toute l’équipe de la Pataterie vous accueille 7j/7 midi et soir, autour d’une table gourmande et conviviale. La nouvelle carte vous attend avec de nouvelles recettes : découvrez les cougères de fromage – le tartare de saumon et cabillaud, les Pom’s au four, les « Patata Burgers ® » et les salades gourmandes... Tous nos produits sont d’origine française. En juin, venez découvrir notre nouvelle terrasse !!

Fermé dimanche soir, mardi soir et mercredi (sauf jours fériés).

2 rue du 5 décembre 1944 - FREYMING MERLEBACH

13, rue du Parc - FORBACH

www.lecaveaudelabiere.fr

www.restaurantleschlossberg.com

✆ 03 87 81 33 45

Suivez-nous sur Facebook pour «les bons plans de l’été»

7, rue Emile Gallée - FORBACH

✆ 03 87 87 88 26

✆ 03 87 13 06 00 www.lapataterie.fr

Ristorante

Restaurant

La Papiermühle HOMBOURG HAUT

Dans un cadre plus qu’agréable à bordure d’un étang, le restaurant La Papiermühle vous propose des menus de cuisine traditionnelle. Avec ses 2 salles et plus de 70 couverts, le restaurant vous accueil le vendredi de 18h45 à 22h, le samedi de 12h à 15h et de 18h45 à 22h. Le dimanche de 12h à 14h et de 18h45 à 22h.

L’équipe DA MARIO à Petite Rosselle comme à Grossrosseln est heureuse de vous recevoir dans les meilleures conditions et vous propose une Cuisine Italienne authentique à base de produits frais et de qualité : des plats savoureux de poissons frais, de viandes, de pâtes fraiches et aussi des pizzas «maison»

171, rue G. de Gaulle PETITE ROSSELLE

✆ 03Fermé 87 le88 77 95 lundi

Un vrai savoir-faire ! 7jours/7

Spécialités italiennes 44, rue de l’étang 57470 HOMBOURG-HAUT

Ludweiler Str.21 GROSSROSSELN

✆ 03 87 04 09 97

✆ 0049 6898 40585 Fermé le mardi Ticket Restaurant

Salle Climatisée

www.lapapiermuhle.fr

Terrasse Ensoleillée

Restaurant Gastronomique

Cuisine fait Maison

Restaurant Pizzeria

Restaurant Fast-Food

Bar à Vins

Proche Nature

Traiteur Livreur TELEX FO PAGE 13


Guide

BALADE GOURMANDE 2016

RESTAURANT • PIZZERIA • BRASSERIE • RESTAURATION RAPIDE... RESTAURANT

Restaurant Philippe, notre chef de cuisine a le plaisir de vous proposer des formules adaptées aux saisons et à vos envies. Tous nos plats sont cuisinés sur place. Dominique, notre chef de rang saura quant à lui, vous accueillir au restaurant et vous accompagnera tout au long de votre repas . Notre véranda, notre restaurant et nos salons privatifs vous permettront d’organiser tous vos évènements familiaux, vos repas d’affaires ou tout simplement de profiter de notre buffet sur la terrasse.

La famille NOVAK vous accueille depuis 50 ans dans leur restaurant situé dans un écrin de verdure au bord de l’étang à Oeting village. Le chef vous propose sa nouvelle carte réalisée à partir de produits frais et de saison : Vous y trouverez des poissons, des viandes, des légumes et d’excellents desserts… En semaine, du lundi au samedi à midi, un menu du jour au choix à 13€ (entréeplat et dessert). Nous disposons de 3 salles de 40 à 60 couverts pour tous vos évenements familiaux.

Spécialités

Fermé dimanche soir, mardi soir et mercredi

Cuisine française et internationale

Belle terrasse fleurie avec vue sur l’étang.

Rue de Forbach - Oeting (1ère rue à droite après l’église)

✆ 03 87 87 33 85

www.restaurant-a-l-etang.com

Restaurant Italien

IL Posto

FORBACH

L’équipe IL POSTO vous accueille dans un cadre tout en couleur et moderne – du lundi au dimanche – à l’heure du petit déjeuner dès 8h 30 jusqu’ à 23h. Cette table italienne vous propose son plat du jour (en semaine à midi), de succulentes pizzas, une carte de spécialités « italiennes » et une belle sélection de vins. Une soirée « cocktails et vins au verre » entre amis pour accompagner Tapas et Antipasti…

10 a, rue Sainte Croix - FORBACH

✆ 03 87 87 38 45

Retrouvez-nous sur Facebook

TELEX FO PAGE 14

70 rue Félix Barth FORBACH

✆ 03 87 87 06 06

www.mercure-forbach.com


Amoureux de la gastronomie retrouvez la sélection des :

MEILLEURES ADRESSES DE LA RÉGION ! Restaurant

Food & Bar

FORBACH

Boutique FORBACH

C’est par une façade typiquement issue du Pays des Cigognes, que Dominique Schmitt et son équipe vous accueillent « Au Vieux Strasbourg » dans un cadre familial et chaleureux. Sur la carte vous trouverez un menu du jour à midi, en semaine, à 12,80€ (entrée - plat - dessert), des flammeküchen, la traditionnelle choucroute, des lewerknepfles à l’ancienne, et aussi de succulentes salades d’été…

Côté «Boutique» ou côté «Food&Bar», le Jine vous accueille à tout moment de la journée, du lundi au samedi et en soirée à partir du jeudi, pour vous proposer des produits «Made in Italy» ou «faits maison». Mangez, buvez, dégustez... et même à emporter, à tout moment de la journée, une solution bien équilibrée dans un cadre contemporain et convivial.

Fermé mardi soir et mercredi

Spécialités

BIENVENUE AU JINE! Fermé le dimanche

Tête de veau et jambonneau braisé

96/98, rue Nationale FORBACH

Service Traiteur

Angle rue Poincaré Rue Nationale - FORBACH

✆ 03 87 13 17 98

✆ 03 87 13 93 40

à domicile ou à emporter Contactez-nous !

auvieuxstrasbourg@wanadoo.fr

www.jine.fr

Rejoignez-nous sur Facebook

Restaurant Aux NEUFGRANGE

Deux Tours

Cuisine Traditionnelle - Bar - Pizzéria Carte - Menus - Desserts maison - Carte de fidélité Salles pour mariage, anniversaire, communions… Repas rapide pour voyage en bus salle +/- 200 personnes Possibilité Bons cadeaux

Parc résidentiel de loisirs St Vit

À 5mn de la ville de Sarreguemines. Location d’emplacement à la journée, au mois ou à l’année pour caravane, tente, mobil home ou chalet. Possibilité Gd confort (TV, Tel, Internet). Carte de pêche journalière ou annuelle. Construction de chalet possible jusqu’à 80 m2 Location de Pavillon ou Mobil home. Nouveauté dès juin : Location de vélos, de pédalos, avec carte de fidélité. Vente à emporter de boissons, crêpes, glace, gaufres, granitas…

14, rue de Roth - NEUFGRANGE

✆ 03 87 98 13 83

www.camping-st-vit-57.com

Pâtisserie

Gilbert Heitz FREYMING MERLEBACH

Venez régaler vos papilles à la Pâtisserie Gilbert Heitz ! Pâtisseries, chocolateries, viennoiseries, traiteur (mariage, baptême, communion), salon de thé. Venez découvrir nos produits

FABRICATION MAISON du mardi au samedi de 7h à 18h et le dimanche de 7h à 12h.

54, rue Nicolas Colson - FREYMING MERLEBACH

✆ 03 87 04 43 46

Salle Climatisée

Terrasse Ensoleillée

Restaurant - Traiteur

Brasserie du sommelier FREYMING-MERLEBACH

Au coeur de Freyming-Merlebach, nous vous proposons une cuisine de tradition, goûteuse et généreuse dans un cadre contemporain et chic. Venez passer un bon moment en famille ou entre amis. Nos plats sont élaborés avec soin pour vous procurer autant de plaisir visuel que gustatif. Chez nous, qualité rime avec générosité. À la carte vous trouverez des entrées et plats traditionnels et généreux comme la salade vosgienne, l’assiette de foie gras maison, ou encore les bouchées à la reine et joue de boeuf braisé. Les amateurs de viande y trouveront leur compte avec notre savoureux filet de boeuf, ou l’entrecôte lorraine. Pour sublimer vos viandes, vous aurez un large choix d’accompagnement et de sauces, comme la béarnaise, poivre, crème champignon...Au Ptit Resto nous vous proposons de privatiser notre salle (60 places assises) pour vos événements ou de vous livrer nos préparations.

L’équipe de la brasserie du sommelier vous accueille dans ses locaux ou se met à disposition à l’endroit de votre choix ! C’est un restaurant traditionnel où une équipe de jeunes passionnés vous proposent un service traiteur à prix restaurant. Le menu du jour est de 8,90€ à 12,90€, le menu du chef à 24,90€ et le menu sommelier à 39,90€ et le menu enfant est offert pour les -12 ans. N’hésitez pas à faire appel à eux pour un service traiteur-livreur à l’occasion de banquets, mariages, communions, baptêmes et buffets. Ouvert de 12h à 14h et de 19h à 22h. Fermé le samedi midi, jeudi soir et lundi.

16, Avenue Roosevelt - FREYMING-MERLEBACH

11, rue de Metz - FREYMING-MERLEBACH

www.au-ptit-resto.fr

www.la-brasserie-du-sommelier.fr

✆ 03 87 29 72 18

heitzgilbert@orange.fr

Ticket Restaurant

Restaurant Traditionnel - Traiteur FREYMING MERLEBACH

Restaurant Gastronomique

Cuisine fait Maison

Restaurant Pizzeria

✆ 09 83 86 28 53

Restaurant Fast-Food

Bar à Vins

Proche Nature

Traiteur Livreur TELEX FO PAGE 15


VOTRE MAGASIN

EST MOINS CHER !

*

+4,0%

CREUTZWALD Rue Barrois

PLUS CHER*

761 produits comparés vs E.Leclerc. Du 01.04.2016 au 05.04.2016

+7,5%

ŒTING

PLUS CHER*

3138 produits comparés vs E.Leclerc. Prix Drive Du 13.05.2016 au 14.05.2016

+8,0%

PLUS CHER*

2329 produits comparés vs E.Leclerc. Prix Drive Du 13.05.2016 au 17.05.2016

FORBACH

+10,3%

PLUS CHER*

2312 produits comparés vs E.Leclerc. Prix Drive Du 13.05.2016 au 17.05.2016

SARREGUEMINES

Plus d’informations et détail des prix sur quiestlemoinscher.com

*

DRIVE TELEX FO PAGE 16

Fo 2216  
Fo 2216