Page 1

Encore plus proche de vous ! A partir du 1er janvier 2016

NOUVELLE IMPLANTATION à BITCHE Hôtel d’entreprises de la Communauté de Communes du Pays de Bitche • 4 rue du Général Stuhl BITCHE

SARREGUEMINES

28 décembre 2015

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

Semaine n°53 www.telex.fr

n°1803 ✆ 03 87 98 25 00

O

NOUVEAU NUMÉR

03 87 96 97 98

PAYS DE BITCHE

EN 2016 6

ETABLISSEMENTS ETZEL D.

Roulez en toute sécu é uritéé avec CONTRÔLE C ONTTRÔ ÔLE TTECHNIQUE EC CHNIQU IQ QU UE A AUT U UTTTOM OMO MO OBILE BILE DEKRA D EKRA - C. C.T. C.T .TT..A.S A..S SA SARREGUEM ARREGUEMIN NE ES

LIT ELECTRIQUE Z.I. rue J. Cugnot 

EVENEM

ENT

LIVRE et INSTALLE

OUVERTURE

GRATUITEMENT DANS UN RAYON DE 40KM

03 87 27 08 36 ZA Route de Sarreguemines

LEMBERG

www.lamaisonbleueliterie.fr

4 rue Maré chal

Foch

MARDI 5 JANVIE R 2016

français

s e t r o P s e Fenêtr - Vérandas

Isolation extérieure - Façade

www.marquardtsaar.de

Nous parlons

A BITCH E

Nouveau site internet de l’Office de Tourisme Sarreguemines Confluences Dès maintenant rendez-vous sur www.sarreguemines-tourisme.com Innovation aux services des internautes - Un site en responsive web design : consultable depuis un ordinateur, une tablette, un smartphone ; - Un site en flat design, caractérisé par son minimalisme, mettant l’accent sur le visuel ; - Un accès rapide à l’information en 5 grandes rubriques (que faire ? où manger ? où dormir ? pratique et nos partenaires) ; - Un site intuitif et interactif relié aux réseaux sociaux (Facebook, Flicks, YouTube…) - Un site dont le contenu est relié à la base des données SITLOR (Système d’Information Touristique Lorrain) – Information mise à jour en temps réel par les conseillers en séjour de l’Office de Tourisme ; - Nouvelles fonctionnalités très appréciées : un agenda présentant les manifestations à venir, une carte interactive qui permet de trouver les hébergements, la restauration ou encore les sorties en famille à proximité des endroits où vous vous situez, une part importante donnée à l’image avec des galeries photos et vidéos, une rubrique « Vous aimerez aussi », proposant des idées de visites complémentaires et des informations « push » faisant parvenir automatiquement des informations supplémentaires à l’utilisateur sans qu’il ait eu besoin d’en faire la demande ; - Davantage de visibilité pour les prestataires partenaires en leur donnant la possibilité de valoriser l’offre et les services de leur établissement en fonction de la formule d’adhésion choisie : prestations pour la famille, local vélos, salle de séminaire, parking pour les bus… Nouvelles rubriques dédiées aux professionnels - La presse : consultation en ligne des Dossiers de Presse et Communiqués de Presse de l’Office de Tourisme, être informé des dernières actualités ;

d Bouleaux Z.C. rue des 20 20  03 8

Conffeetti’ss

-50

%

sur toute la collection Hiver 2015

33 rue Nationale

Chaussse la fem mme du 35 au 41 et l’ennffant a du 16 au 41

SUP PER SOL DES du 2 ja janvier anvvieer aau u 12 fé fév février évvrieer 20 2016 016

OUVER RT Dimanche 3 janviier de 14h à 18h

Enfant & femme

FORBACH • 03 87 87 58 35

- Les organisateurs de voyages et de séminaires : offres adaptées aux clientèles groupes, devis sur demande, consultation en ligne de la nouvelle brochure groupes 2015 – 2016, présentation des salles de séminaire ; - Les partenaires de l’Office de Tourisme : accès au site PRO, l’un des derniers outils dont s’est doté l’Office de Tourisme cette année. Des services adaptés comme par exemple les actualités du tourisme, un accompagnement numérique, un observatoire local du tourisme sont disponibles pour les prestataires. Objectifs : - Séduire de nouveaux visiteurs et chercher à atteindre un marché international plus large grâce à la version allemande et anglaise, traduite dans toutes les fonctionnalités déjà existantes en français ; - Valoriser les prestataires et l’offre touristique du territoire à travers une présentation esthétique, claire et précise ; - Confirmer le virage numérique de l’Office de Tourisme ; - Proposer un site « vitrine » sur la destination qui répond d’une part aux nouvelles pratiques des internautes (en complément d’autres outils comme le site PRO, la vitrine numérique, la présence sur les réseaux sociaux) et qui apporte d’autre part une information complète aux touristes à chaque étape de leur séjour ; - Shopping : le site offre une meilleure visibilité des offres commerciales en ligne : des weekends à offrir en bons cadeaux, boutique souvenirs et billeteries.

Voir suite des infos : page 2

Subventions : Ce projet s’est concrétisé grâce au soutien financier de subventions européennes leader* et de la région Lorraine. *Groupe d’Action Locale LEADER, Syndicat Mixte de l’Arrondissement de Sarreguemines – soutien à l’émergence de projets en faveur du milieu rural.

00 49 6805 690

TELEX SA PAGE 1


A venir

Infos AU "W" DE WOUSTVILLER

Le Dimanche 24 janvier 2016 à 16h00

À DIEMERINGEN

Né en 1983 en Angola, Alfonso Nsangu émigre en France et s’installe en Alsace. Après plusieurs détours, il trouve sa voie comme chef de chœur gospel auprès d’enfants. Il crée sa petite troupe en 2003 avec une quinzaine d’enfants. Aujourd’hui, ce sont

Dimanche 3 janvier à 15h au Centre Culturel.

Animé par l’orchestre Violetta.

Taxis conventionnés

NOS ENGAGEMENTS

Respect - Discrétion - Courtoisie Commune de rattachements : WILLERWALD HOLVING - SARRE-UNION - HAMBACH

deme-charles.fr

03 87 97 07 07

plus de 1200 enfants qui ont bénéficié de son expérience et de son savoir-faire. Ils ont 5 albums à leur actif et plusieurs représentations derrière eux. Plus qu’une chorale, Alfonso a fait de ce groupe un pont entre les origines techniques, sociales et gé-

Tarif en gradins numérotés : 20€ - En placement libre assis : 15 € Infos et rés. : 03 87 98 07 20

ROCK DE NOËL

À Soucht

Visitez notre site : www.telex.fr

03 87 97 86 80

Réveillon du Nouvel An 2015 / 2016 Menu de fête à 65€

 Saumon fumé, Saumon froid, Crevettes Terrine de poissons, Pâté de sanglier Terrine de chevreuil, Pâté en croûte Jambon italien, 5 crudités  Estouffade de chevreuil, Quasi de veau braisé Suprême de pintade, légumes, gratin, spätzles  Buffet de fromages  Surprise du réveillon  Café  Soupe à l’oignon Prix : 65€ boissons non comprises*

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération

Organisé par l’Amicale de la Police de Forbach

Réservez

45€ pour les enfants de - 12 ans dès maintenant, places limitées.

ANMATION Contact NATHALIE et ses 06 59 44 88 86 MUSICIENS 06 42 99 61 53

 SOIRÉE ZEN AU CENTRE NAUTIQUE DE SARREGUEMINES

Le vendredi 8 janvier 2016, de 18h à minuit (évacuation des bassins à 23h30) le Centre Nautique invitera les usagers à la détente en leur proposant, le temps d'une soirée, plusieurs activités délassantes et relaxantes. Au programme : aquastretching, sauna, hammam, balnéothérapie, mais aussi modelages « bien-être » pour le corps (proposés par une dizaine d’élèves de l’ISFEC- Ecole de coiffure et d’esthétisme de Sarreguemines). Soirée réservée aux adultes. Centre Nautique - Avenue de la Blies – Sarreguemines.

 LA COCCINELLE EST FERMÉE

ENTRE NOËL ET NOUVEL AN

La Coccinelle vous informe qu’elle est ouverte toute l’année excepté entre Noël et Nouvel An. Cette année, elle fermera ses portes à partir du mardi 22 décembre 2015 (donc dernière permanence de l'année le lundi 21 décembre 2015) et réaccueillera son public à partir du lundi 04 janvier 2015 aux jours d'ouverture habituels. Tout au long de l’année, elle accueille les enfants de moins de quatre ans accompagnés d’un adulte qu’ils connaissent : parents, grands-parents, oncles, tantes, assistantes maternelles. Les futurs parents sont également les bienvenus. A la Coccinelle, les enfants peuvent rencontrer d’autres enfants, découvrir de multiples jouets à partager, nouer des liens nouveaux et ainsi se préparer à quitter le milieu exclusivement familial pour grandir. Les adultes quant à eux, peuvent rencontrer d’autres adultes, raconter leurs expériences de parents, formuler leurs interrogations, parler d’une difficulté avec un accueillant ou tout simplement passer un bon moment. Les accueillants de la COCCINELLE vous attendent au : 5, Place de la Poste à Sarreguemines - Tél : 03-55-63-00-17 - E Mail : lacoccinelle@dbmail.com Les mardis et jeudis, matin de 9H à 11H 30 et les lundis, mardis et jeudis de 15H à 19H

TELEX SA PAGE 2

Ils chantent des gospels traditionnels, des chants africains ainsi que des compositions originales. A travers ces 5 albums enregistrés entre 2003 et

2008, on a bel et bien affaire à un voyage musical coloré qui parle surtout d’amour pour son prochain.

CONCERT

24h/24 7j/7

Apéro : Kir lorrain offert

nérationnelles, et un prétexte à l’épanouissement de ces enfants de 2 à 16 ans.

Flying Deer

Comme chaque 25 décembre, le traditionnel concert Rock de Noël organisé par Palmes&Olives aura lieu cette année à la salle polyvalente de Soucht ! Billets en prévente aux points habituels et chez les membres de la confrérie Palmes&Olives, au tarif de (en pré-vente) : 10.00 € / le soir du concert :

15.00 € Avec 4 groupes pour faire la fête ! Flying Deer (ex Azymut), (Contact, Aurélien 06.44.10.60.00 ) B.E.A.S.T Bitcherland Easy All Star Team, (Contact Joe MoonKfé 03.87.96.84.62). Moi Lui & les Autres, (Contact Chalax 06.80.22.74.01) Jamie Clarke's Perfect (ex Pogues).

L'incontournable fête qui draine depuis plusieurs années près de 1000 personnes de tous âges, qui se rassemblent autour de musique festive le soir de Noël, histoire de fuir la dinde et les marrons glacés ! Dès 21h, les 3 ex Azymut, accompagnés de 2 nouveaux acolytes qui ont formé Flying Deer, 5 jeunes Bitcherlaner qui vous feront la primeur de leur tout premier set devant du public, mais déjà accompagné de leur fidèle Fans Club ! Les B.E.A.S.T, Bitcherland Easy All Star Team. Un collectif créé il y a un an spécialement pour le concert du 25, a fait du chemin depuis en se produisant sur de

nombreuses et diverses scènes régionales. Les 5 musiciens ont créé leur style, simplement de la musique qui vous fera boire et chanter ! Moi Lui & les Autres et leur légendaire Mobylette vous ferons délirer avec Noucky autour de la Guirlande Électrique , à consommer sans modération !!! Jamie Clarke, guitariste dans le mythique groupe anglais, The Pogues. En 1997, il créait son propre groupe, "Jamie Clarke's Perfect", banjo, basse, batterie et accordéon aux accents Rockabilly accompagnant sa célèbre gouaille festive sur toutes les scènes et pubs du monde entier.

City

Saarbrücken

Traversez l’hiver en toute sérénité

Pendant les vacances scolaires de Noël, jusqu’au 3 janvier, le Fort Casso de Rohrbach-lès-Bitche sera ouvert tous les jours de semaine ainsi que le samedi et dimanche avec une visite à 15 h et un tarif réduit (5€ pour les adultes et 2,50€ pour les enfants). Il sera fermé le 1er janvier. Les titulaires de la carte Pass-Lorraine se verront offrir un cadeau. Pour les familles (5 personnes et plus) désirant des visites particulières, veuillez prendre contact au 03 87 02 70 41 ou par mail : fort.casso@wanadoo.fr. Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter notre site internet.

 LOU YONG TAO TÖ QI

À Sarreguemines au Domaine du Parc, 4D rue de l’ancien Hôpital. Cours hebdomadaires les Mardis et Mercredis de 14h30 à 15h45. Le Lou Yong Tao Tö Qi est un art chinois et tibétain du mouvement, apparenté au QI gong et au Taï Chi, il est une méthode énergétique de santé et de longévité. Cette méthode fait partie de la médecine traditionnelle chinoise depuis plus de 5 000 ans. Sa pratique permet de stimuler la circulation énergétique dans tous les méridiens ainsi que dans les trois Tan Tien. Renseignements : Michèle GABRIEL, 07 82 57 66 83 - Association Ô-Plénitude

 STAGES INITIATION TABLETTE, INFORMATIQUE...

Et si vous pensiez à nos stages pour faire plaisir à vos proches ou à vous-même ? Stage d’initiation à l’informatique pour adultes : Vous avez un ordinateur et voulez vous en servir correctement ? Par le biais de petits exercices vous apprendrez ce que sont la souris, le clavier ainsi que les fonctions utiles pour enfin être autonome et à l’aise. Ces exercices pratiques vous apprendront également à classer vos travaux dans l’ordinateur pour les retrouver et les envoyer par mail. Ce stage sera un véritable coup pouce pour progresser sans stress et en toute simplicité Les lundis de 9h à 11h en 5 x 2 heures à partir du 11 janvier 2016. Stage Surfer sur internet : Aujourd’hui, utiliser internet est devenu indispensable. Il est désormais important d’être autonome sur internet et de savoir télécharger des documents… « Les seniors n’ont plus vraiment le choix : quasiment toutes les administrations comme la Caf, la Cnam, les caisses de retraite, les assurances mais aussi les banques demandent une adresse mail ou renvoient sur leur site. Surfer sur Internet c’est aussi un plaisir qui vous permettra de communiquer avec vos amis, vos petits enfants, d’échanger des photos, regarder la météo et même préparer un voyage. Les lundis de 14h à 16h30 en 2 x 2 h 30 à partir du 11 janvier 2016. Stage d’initiation à la tablette numérique : Bien utilisées, les tablettes sont des outils de communication ludique très efficaces. L’objectif de ce stage, est de vous guider pour vous permettre d’utiliser au mieux les différentes applications : Internet, mails, photos, vidéos… tout comme avec un ordinateur. Par une démarche personnelle ce stage est aisément transposable pour votre Smartphone, les fonctions et applications sont quasi-similaires. Les jeudis de 14h à 16h30 en 2 x 2 h 30 à partir du 07 janvier 2016.

3 Janvier Le dimanche

Pour tous renseignements : Foyer Culturel Sarreguemines du lundi au vendredi (8h30 à 12h et 13h30 à 16h45) – Tél. 03 87 95 25 03

De 13h à 18h Vos magasins de Sarrebruck sont ouverts

 RAMASSAGE DES OBJETS ENCOMBRANTS

La Communauté d’Agglomération Sarreguemines Confluences fait connaître que le prochain enlèvement des objets encombrants dans les communes de REMELFING et SILTZHEIM se fera le Jeudi 7 janvier 2016. Prière de sortir les objets à enlever avant 6h du matin. Dans la commune de WOUSTVILLER se fera le : Jeudi 14 janvier 2016. Prière de sortir les objets à enlever avant 6h du matin.

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant

Mit freundlicher Unterstützung von

www.fbo.de

TRANSPORTS DE MALADES EN POSITION ASSISE Hospitalisations - Sorties Dialyse - Radiothérapie Chimiothérapie - Kiné...

 VISITES DU FORT CASSO

LES GOSPEL KIDS

 THÉ DANSANT

JUSTINE

PRÈS DE CHEZ VOUS

(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)


Infos Recette Huîtres chaudes au champagne

ASSA RÉSULTATS

Ingrédients : l 2 douzaines d'huîtres

l 4 jaunes d'oeufs

l 15 cl de crème fraîche

l quelques brins

l 75 g de beurre

de ciboulette l poivre

l 15 cl de champagne

Préparation : 1) Ouvrez les huîtres, décoquillez-les et filtrez l'eau rendue. 2) Faîtes fondre le beurre. Ajoutez la crème fraîche, 7 cl de champagne et environ 15 cl d'eau filtrée. Pochez les huîtres dans ce mélange environ 10mn. 3) Egouttez-les et faites réduire la sauce de moitié à feu doux. 4) Fouettez les jaunes d'oeuf avec 2 cuillères à soupe de champagne. Placez dans un bain-marie chaud et faites épaissir en fouettant. 5) Incorporez ce sabayon à la sauce réduite. Poivrez et ajoutez la ciboulette ciselée et le champagne restant. 6) Remettez les huîtres dans les coquilles vides, nappez de sauce et faites gratiner 3 minutes sous le grill du four. 7) Servez bien chaud.

A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS  REQUIEM DE MOZART À SARREGUEMINES L’Ensemble Vocal du Conservatoire de Sarreguemines et son Ensemble Instrumental vous invitent à leur premier concert de l’année 2016 : « Chants Sacrés » Requiem de Wolfgang Amadeus Mozart à l’Eglise Protestante le Dimanche 31 Janvier à 16h. Entrée libre, plateau. Café, gâteaux, vin chaud au foyer Henri Bacher de Sarreguemines.

Mercredi 9 décembre se sont déroulés à Longwy les chts d'Académie de cross. De nombreux athlètes licenciés à l'ASSA ont participé avec leur collège ou lycée respectifs à ces championnats. Victoires pour Léa Rinoldo en minime et Rémi Hans en junior, 3ème place pour Brice Metzinger en junior et 4ème place pour Louis Birkenstock en cadet. Les championnats de Moselle minime en salle se sont déroulés ce samedi à Metz. 36 athlètes de l'ASSA (meilleure délégation au niveau du nombre de participants) ont participé à cette 1ère échéance départementale. Ils ont gagné 12 médailles dont 4 en or, 2 en argent et 6 en bronze. L'or est revenu aux 2 coureurs de 1000m, Léa Rinoldo chez les filles (3'19''68) et Loris Schmitt chez les garçons au terme d'un finish très serré (2'57''34, nouveau record personnel). Mélanie Peiffer a remporté la hauteur avec 1m49 et Romy Teppe a gagné le lancer du poids avec un jet à 9m44. Les médailles d'argent sont revenues à Mélanie Peiffer au 50m haies (8''77 en série) et Sergei Koch au 50m (6''63 RP).

Enfin troisièmes places pour Amélie Jaumotte au 50m (7''16 RP), Amandine BehrSchuliar au 1000m (3'21''98 RP), Elodie Ruoff en longueur (4m40) et Guillaume Lutz au 50m (6''72 RP). Vendredi 11 décembre ont eu lieu 2 meetings à Metz et à Laxou. A Metz : 21 athlètes ont participé à ce meeting. A noter les 10'18''15 d'Emilie Jacquot-Claude au 3000m, les 5'02''53 d'Eline Muller au 1500m et les 2'00''58 de Maxime Aron au 800m. A Laxou : 4 athlètes ont pris part à cette compétition. Adam Schwartz a réalisé 6''00 au 50m, Aymeric Amann 7''48 au 50m haies, Pierre Aumaille 6''68 au 50m et Kathy Aumaille 7''32 au 50m. Patrick Lukas a participé ce samedi au meeting des lancers longs à Nancy où il a réalisé 38m60 au marteau. Le kids athletics organisé ce dimanche 13 décembre au COSEC de Sarrebourg a réuni plus de 130 jeunes de la catégorie Eveil Athlé/Poussin. Les enfants ont enchaîné 9 ateliers (courses- relais-sauts-lancers) afin d’apporter un maximum de points à leur équipe. L’anima-

tion s’est achevée par la course d’endurance de 6’ minutes pour les poussins. Le classement en EA a hissé sur la plus haute marche du podium l’équipe C composée de Cléo Babin, Manon Hartman, Ethan Paquereau, Nathan Bert, Samuel Salingue, Arthur Baltz, Mohamed Tbiga et Margaux Wurch. Du côté des PO la victoire revient à l’équipe E composée de Jules et Lilly Kaczmarczyk, Juliette Jacquel, Lenny Hoffmann, Sacha Zimmermann, Lilouan Falantin, Nathan et Hannah Paquereau, Thibaut Charton et Hugo Gennesseaux. Chaque athlète est reparti avec une récompense remise par Monsieur Fabien Di Filippo, conseiller municipal délégué aux affaires sportives de la ville de Sarrebourg. Prochaine animation ASSA Kids Athletics le dimanche 28 février à Farébersviller.

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant

Repas sur place h servi de 122hh à 13 le t an v av À réserver 16 janvvier 2016

Renseignements au : 06 75 68 56 35 ou 03 88 00 16 14 le ssoir

POUR LA ST-SYLVESTRE

Daniel Ruvolo vous présente son association et sa soirée

LE RÉVEIL DE LA FÊTE 31 décembre 2015 de 20h à l’aube.

SALLE DU BURGHOF À FORBACH

Traditionnel dîner de réveillon. 68€/pers. Service bar et animation DJ. Cocktail apéritif offert. Buffet d’entrées à volonté : Saumon Bellevue, gambas grillées, filet de rouget, cochonnailles, viandes froides et accompagnements variés. Buffet de desserts et café à volonté. Soupe à l’oignon et buffet petit-déjeuner offerts à l’aube.

Menu servi à table : Pause rafraichissante. Carré de veau rôti et sa sauce forestière. Mille-feuille de pommes de terre. Déclinaison de légumes. L’assiette du fromager. Service de taxi à disposition en fin de soirée. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Uniquement sur réservation au 07 61 95 47 64

(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

 MAIRIE DE SARREGUEMINES

Les services municipaux seront fermés la journée du 31 décembre 2015 Le service Etat-Civil (bureau n°9) sera ouvert le jeudi 31 décembre de 8h00 à 12h00 pour l’enregistrement des actes (naissances et décès). Le bureau population (n°10) sera ouvert le 31 décembre de 8h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30 pour l’inscription sur liste électorale UNIQUEMENT

EP PPING Ch Changemen t des d hor h rair i es à partir i d du 4 jjanvier i : Lundi, mercredi et jeudi à partir de 9h30 Mardi ferme eture hebdomadaire Vendredi, samedi et dim manche de 9h30 à 2h du mat’ !

 CLUB VOSGIEN SARREGUEMINES : MARCHE DU NOUVEL AN Le Club Vosgien de Sarreguemines organise le 1er Janvier sa traditionnelle marche du nouvel an, intitulée " Katertour ". Départ de la marche à 14h à la maison de quartier de Neunkirch, 2h à 2h30 de marche 1* sur un circuit propre dans les environs immédiats, suivie d'un vin chaud et convivial offert au local du club rue Mal Foch.

 BRIC À BRAC COUTURE

Le Samedi 16 Janvier de 14h à 18h et le Dimanche 17 Janvier de 10h à 17h : Bric à Brac Couture, rue de Strasbourg, Château Massing à Sarralbe organisé par l’Association du 3ème Age de Sarralbe. Tél. 03 88 00 30 98

A ! AU BAR AU AU OUVEEA NOU

PMU

tete e i it a h  s s

v e i ip u q é l’ Tttee 1 ! 2016 e é Ann e  e  e v m Tééll.. 03 55 5 17 10 44

ou blackkaandwhitte.eppin ng@gmaill..ccom o ou sur fac aceboo e ok TELEX SA PAGE 3


Infos  REPAS DE LA SAINT-SYLVESTRE À HERBITZHEIM

Le F.C. Herbitzheim organise son traditionnel repas de la Saint-Sylvestre Au menu : • Bouchées à la reine avec timbale de riz et sauce • Sorbet au champagne avec boule de glace citron • Duo de filet mignon forestier et farci à l’échalote avec jardinière de légumes et rosties • Vacherin glacé fait maison Boissons (hors champagne) à volonté Tarif 65 € / personne - Enfants (-12 ans) 35 € L’animation sera assurée par l’orchestre BERGLAND DUO Réservation auprès de : Estelle BROSI 06/08/06/80/44 ou Gilbert KNIPPER 06/83/21/82/07 Chèque de réservation obligatoire

 RÉVEILLON À WILLERWALD

À la salle Polyvalente Menu du Réveillon 2015 : • Apéritif de bienvenue • Terrine de Foie de canard truffée, et sa gelée au Porto. • Civet de cerf aux champignons des bois Gratin dauphinois et tomate provençale • Camembert chaud et son nid de salade • Parfait glacé au chocolat sur son miroir passion • Soupe à l’oignon Menu enfant : escalope panée à la place du civet. Pour plus de renseignements et pour les réservations contacter : 06 80 88 35 10 ou 03 87 97 94 41 TARIF ADULTE : 45 € - TARIF ENFANT (entre 5 et 12 ans) : 20 € Animation musicale tout au long de la soirée ! Bonne année 2016 !

Cinéma LE FORUM SARREGUEMINES

 MARCHE POPULAIRE INTERNATIONALE

Club Vosgien Sarreguemines - Amicale des Enseignants "Rallye Paris-Tour Eiffel" La mairie de Paris et le Godillot familial organisent tous les ans une marche populaire internationale. Nous reconduisons cette année cette sortie en partenariat avec le Club Vosgien de Sarreguemines LE SAMEDI 09 JANVIER 2016. Quatre circuits vous seront proposés à partir de la Halle Georges Carpentier Bd Massena. Les circuits sont entièrement balisés au sol et vous permettront de découvrir les principaux monuments illuminés de Paris. Renseignements détaillés auprès de : Hotte Eliane 06 80 10 81 86

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr

RETROUVEZ LES FILMS ET LES SÉANCES SUR INTERNET :

avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant

(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

Saarbrücken • Lebach • Homburg • Kaiserslautern • Trier r • Bad Kreuznach

BÉNÉFICIEZ DES DERNIÈRES SOLDES S ANNIVERSAIRE ...CHEZ LE PR RO DES PR RIX X BA AS ! MAGASINS OUVERTS Dimanche 3 janvier 2016 de 13h à 18h à SARREBR UCK, TRÈVES ET BAD B KREUZNACH

Dernière ligne droite de la vente anniversaire avec la semaine avvaantages cuisines et dimanche portes ouvertes à la Möbelfundgrube de Sarrebruck,, Trèves r et Bad Kreuznach ! Avec un dimanche portes ouvertes, maintenant à Sarrebruck, Trrèves et Bad Kreuznach, la vente anniversaire rentre dans sa dernière ligne droite, 10 années Bad Kreuznach et plus de 35 années dans le Saarr-Lor - r--Lux. Le 03 janvier de 13 à 18 heures chacun devrait impéraativement t penser à un achaat de meubles à la Möbelfundgrube car il y a encore des quantités énormes d’offres anniversaire dans tous les rayons. Prix faabuleux avec ggarantie pprix bas Grâce au stockage centralisé dans notre dépôt d’environ 30 000 m² et l´achaat en gros, nous avons pu négocier pour notre vente anniversaire des remises presque imbaatttables dont vous pourrez naaturelle t ment bénéficierr. En plus, la garantie «  prix le plus bas  » vous offre une grande sécurité avec v chaque achaat.t En effet si dans les 8 jours suivant votre achaatt, vous trouvez le même article de même qualité et avvec les mêmes conditions à un prix inférieur ailleurs, vous recevez l’article au même prix. C’est le moment idéal pour voirr, essayer et acheter nos meubles avvec toute la famille.

Presque tout est livrable directement ! Plus de 90% des meubles sont disponibles et peuvent être récupérés tout de suite ou peuvent être livrés et montés dans un délai de 3 jours. C’est seulement grâce à une grande capacité de stockage que nous pouvons vous faire bénéficier de ces prix spéciaux. Nos magasins avvec leurs grands départements vous présentent un choix énorme, en commençant par les salons et les chambres à coucherr, les canapés, les salles à mangerr, tables, bancs d´angle, en passant par des garde-robes, les meubles de bureau jusqu´aux petits meubles. Semaine d’action de cuisine ! Les grands studios de cuisines constituent le coeur de la Möbelfundgrube. Plus de 600 cuisines sont exposées dans nos différents magasins, ce qui constitue le plus grand choix de cuisines du Saarr--Lorr--Lux. Des cuisines sur mesure avvec des appareils de marques les plus récents, mais aussi des blocks droits vous sont proposés au pro des cuisines avvec variantes de planificaation t presque sans limite aux prix les plus bas. Des cuisinistes très bien formés pla-

nifient pour vous des cuisines de rêve, évidemment sur les meilleurs programmes 3D du marché. Pour assurer le meilleur montage possible, une équipe se déplacera chez vous pour prendre les mesures exactes avvant commande. Le montage, ainsi que les branchements sont effectués par des équipes internes expérimentées. De plus, nous vous garantissons avvec notre programme de cuisine « Pronto  » disponible dans de nombreux choix de façades, une livraison avec v montage dans les 14 jours ouvrables. Une flotte de camions de plus de 50 véhicules de livraison est en route tous les jours pour le montage des meubles. Venez le découvrir par vous-même lors du dimanche portes ouvertes de Sarrebruck,, Trrèves et Bad Kreuznach de 13h à 18h et ainsi bénéficier des énormes avvantages a de la vente anniversaire dans sa dernière ligne droite.

MISS PRESTIGE NATIONAL

LES CANDIDATES RÉGIONALES DE MISS PRESTIGE NATIONAL VONT SUBLIMER LE ZOO D'AMNÉVILLE Miss Prestige des différentes régions de France Métropolitaine et d'Outre Mer seront en visite dans l'écrin du Zoo d'Amnéville qui pour rappel, s’étend sur 17 hectares, compte 2.000 animaux originaires des cinq continents et appartenant à 360 espèces différentes. Il emploie de 120 à 200 salariés suivant la saison, et le nombre annuel de visiteurs dépasse les 600.000.

WWW.LESCINEMAS FORUM.COM Le comité Miss Prestige National et le Zoo d'Amnéville ont l'honneur d'annoncer la venue de l'ensemble

des candidates élues régionales de l'édition 2016 en Lorraine pour la première fois depuis la création du

concours en 2010. Le samedi 09 Janvier 2016 à partir de 11 h 30, l'ensemble des

Rhône Alpes, Picardie, Lorraine, Poitou Charente, Alsace.... les prétendantes régionales au titre de Miss Prestige National dont l'élection se déroulera

Visitez notre site : www.telex.fr TELEX SA PAGE 4

le 16 Janvier 2016 au Paradis des Sources en Alsace pourront chouchouter les animaux du Zoo d'Amnéville et aller à leur découverte lors d'une journée intégrant élégance, raffinement et présentation des pensionnaires du 3ème plus grand zoo de France. Les candidates seront accompagnées par le comité directeur intégrant notamment Madame Christiane Lillio, Présidente Nationale du comité Miss Prestige ainsi que Margaux Deroy, Miss Prestige National 2015.


Chères clientes, chers clients, nous vous remercions de votre confiance et votre fidélité en 2015. e Nous vous souhaitons une excellent année 2016 et serons ravis de vous revoir dans votre hypermarché Globus en 2016!

Vente de feux 9 d’artifice du 2 re au 31 décemb 2015

Votre équipe Globus

informons que us vo us no s, nt ie cl s er Chères clientes, ch tifice de classe ar d’ ux fe s le s ul se ce cette année en Fran e en France. nt ve la à s sé ri to au nt so C1-K1 Star Hunter assortiment familial, 89 coups, ou Polar Stern batterie de 100 coups, hauteur env. 25m, durée env. 50 secondes

4

99

Transformers batterie de 289 coups env., hauteur de 30 à 60m env., durée 150 secondes env.

49 La pièce

99

King of fire environ 76 pièces, assortiment familial Mega Premium

29 Le set

99

Karlsberg Ur Pils ou Radler (panaché) stubbi le lot de 3 casiers de 20 x 0,33l (+9€30 de consigne) soit 1€02/l

Crunchips, Roasted Chips ou Erdnuss Locken Lorenz différentes variétés soit de 0€40 à 0€66/kg Le paquet de 150 à 250g

0

99

20

Le lot de 3 casiers

Crémant d’Alsace brut Laugel fruité, bulles fines, une fraicheur revigorante soit 7€72/l

16

5

La bouteille de 0,75l

79

Offres valables* jusqu’au 2 janvier 2016 dans la limite des stocks disponibles dans tous vos hypermarchés Globus du Saarland Horaires d’ouverture du 31 décembre 2015 de vos hypermarchés Globus : Güdingen : 8h-17h Völklingen : 7h30-14h Sankt Wendel et Losheim : 7h-14h Einöd et Sarrelouis : 8h-14h * sauf erreurs typographiques TELEX SA PAGE 5


Bonnes affaires

Vds beau manteau femme vison véritable coul. marron t. 46/48 + veste fourrure même couleur 500 €. 07.83.22.73.28 Vds cse déménagement chbre à coucher, 2 canapéslits, cuisine, 2 buffets, table + chaises, frigo, le tou t.b.é.t px très intér. 03.87.82.19.55

VENTES VENDS

BOIS DE CHAUFFAGE

SPÉCIAL CHEMINÉE POÊLE - CUISINIÈRE BOIS FENDU ET COUPÉ TOUTES LONGUEURS Livraison assurée toute l’année

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds, à Bitche, scie circulaire Retanti, diam. lame 60cm, remorquable, 380V, avec câbles 30m, t.b.é., 570 € à déb. 03.72.29.32.33 CODE WEB 137118 Vds poêle à bois Lytham de Supra neuf, jamais utilisé, 5.5KW, tout fonte, L.41xH.94.7xP.38.3cm, prix 500 €. 06.29.11.82.22

C.Q.P. - MEISENTHAL 03 87 96 85 89 06 08 87 51 44

Vds renard empaillé 400 €. 03.87.29.03.85 Vds combiné-bois (Kity) 380V : rabotteuse - dégauchiss. - toupie - scie - affuteuse - ponceuse à disq., bon état, 1.200 €. 06.70.42.93.83 Vds plusieurs tables avec chaises, beau bureau 2mx1m en merisier, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 1 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79 Vds 6 voitures 1/24 px 120 € ou 25 € pce + étais de maçon 8 € pce + timbre polonais neufs + scie circulaire diam 185 B&d px 40 €. 06.45.63.25.23

Vds beaux chevaux en bois grande taille et petite taille provenant d’un manège forain. 06.85.10.79.50 Vds bois de chauffage hêtre, charme et chêne en 1m : 54 €/st. livré. 06.85.94.66.95

ACHATS A C H E T E

MEUBLES ANCIENS ARMOIRES • BUFFETS COMMODES “même en mauvais état“ BIBELOT • LUSTRES

Débarrasse maison entière 03 87 97 37 32 06 98 77 12 14

Vds cuisine roulante US bon état, px 800 €. 06.75.64.73.09 après 18 heures CODE WEB 136277

CRÉDIT BANCAIRE DE 5 000€ À 50 000€ DANS UNE BANQUE ALLEMANDE Par ex.: 84€/mois pour 5 000€ emprûntés ou à partir de 227€/mois pour 20 000€ emprûntés ou à partir de 566€/mois pour 50 000€ emprûntés Pour des citoyens Français et Allemands qui travaillent en Allemagne mais qui habitent en France. Ce crédit est également possible si vous avez des crédits en France ou en Allemagne.

Rapide - sans problème renseignement gratuit au téléphone

Agence de financement Annen - SAARLAND

Tél.: 00496832 - 8072959 jusqu’à 20h

Vds table à induction t.b.é. 4 feux + boster + programmateur Scholtes valeur neuf 900 € cédée 280 € à déb. 06.76.10.82.80 CODE WEB 137149 Vds évier résine-granit noir neuf, dans carton 98x51 1+1/2 bac + égouttoir px 130 €. 03.87.90.07.83 Vds canapé 2 pl. alcantara jaune pâle t.b.é. 150 € + sàm. chêne style hollandais : bahut, vitrine, table à rallonge, 6 chaises bon état, px. 700 €. 03.87.86.03.44 / 06.87.70.06.32 Vds lot de géotextile, tôle de paillage et bâches industr., rlx de 4.40m x 15m, à partir 1.50 €/m2. 06.71.80.31.25 Vds trains éléctriques Märklin HO et accessoires état neuf px à débattre. 03.87.13.24.20

Vds photocopieur Canon ST200 t.b.é. px 70 €, fourneau ancien Steinmetz en faïence 300 €, chaise roulante éléctrique neuve jamais servie Inovacaire ach. 6.000 € vds 1.500 €. 06.51.25.36.12 Vds scooter Léo 4 roues pour pers. à mobilité réduite, très peu utilisé px 1.500 €. 03.87.29.03.85 Vds aspirateur iRobot Roomba A765 PET, valeur 560 € cédé 300 €, garantie 4 ans. 06.89.80.00.77 Vds palan élec. av potence 200 kg neu, 120 €, boite filière Virax 50 €, clé dynamométrique 80 kg 50 €, spit P 60 100 €, compresseur clim VL SD6V12 gaz R134 Sandem. 06.71.08.54.77 Vds bois de chauffage en grumes, chêne-hêtrecharme, débardé en bordure de chemin, 45 €/m3 (possibilité livraison). 06.85.94.66.95

Vds évier en inox, état neuf, très peu servi, avec robinetterie et access., prix 120 €. 06.95.76.77.00

Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. Tél.06.47.93.75.18 CODE WEB 133216 Vds 2 radiateurs Lg 1m40 ht. 0m70 ép. 9cm + siège auto Bébé Confort Iséos TT 70 € + 2 chevets 25 €. 06.75.43.73.16 Vds anc. salle à manger : vaisselier, bahut + miroir, table rectangulaire av. rallong. et 4 chaises, bon état, 400 € à déb. + grde bibliothèque chêne clair faite par menuisier, 400 € à déb. 06.08.58.67.59 Vds aspirateur Rowenta Silence Extrème peu servi, px 100 €. 06.67.44.04.90 Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds hachoir à viande inox 220 volts avec plusieurs plaques et couteaux, neuf + poussoir à saucisse tout inox 10 + matador. 06.17.25.77.69

Achète collection de timbres. 06.89.47.69.03 Valmont Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72

JUCOOP 13 Route de Sarrebourg

67262 SARRE-UNION CEDEX Tel. 03.88.00.37.70

E-Mail : jucoop@wanadoo.fr

PRESSURAGE NOIX La campagne de pressurage de noix débutera Mercredi 6 Janvier 2016 Le taux d’échange est de 1 litre d’huile pour 2kgs de noix. Des noisettes peuvent également être livrées. Les noix décortiquées doivent être sèches, exemptes d’impuretés et de moisissures. Les cerneaux congelés ne sont pas acceptés. Pour tout renseignement complémentaire ainsi que les prises de rendez-vous téléphoner au N° : 03 88 00 37 70 aux heures de bureau. Débarrasse maison complète + achète tous objets anciens + collections. 06.31.52.18.78 Achète objets anciens (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristals, publicités, vaisselles, collections), vide grenier + divers. 07.83.71.08.09

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 419837

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 127854

Passionné d’histoire achète casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10 Achète au meilleur prix monnaie ancienne, timbres et cartes postales. 07.86.03.92.85

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.74.16.07.78 CODE WEB 135916

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 135918

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60

Cherche à acheter instruments de musique et vieux bijoux. 09.51.59.71.37

NOS GRANDS GAGNANTS : • LINTZ Florian - 4 ans • MATHIAS Matéo - 5 ans • SCHLEGEL Noé - 7 ans • GREFF Tyler - 4ans • KAZANC Dalia - 7 ans • MOUZARD Mya - 4 ans

• MEYER Eve - 6 ans • MAGER Maely - 5 ans • HUET Léo - 10 ans • GERBER Kylian - 10 ans • HELLERINGER Nathan - 9 ans • EMIKLIK Emre - 11 ans

):

Nous remercionsipants tous les pralertuicrs pou superbes créations ! • DIEHL MARLA - 8 ans • GRIMBORN Charlotte - 9 ans • BARTOS Diana - 11 ans • MEYER Margaux - 8 ans • Amaury 4 ans • KETTENRING Mélissa - 9 ans

Un grand merci à nos partenaires : Bobo le Dino, JouéClub et Super U Oeting

TELEX SA PAGE 6


ACHATS Achète train électrique voiture miniature dinky norev miniature ancienne ou récente tout jouet ancien. 06.66.26.31.92 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité, 1 €/kg. 06.29.11.82.22 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Vds bahut bas vaisselier de cuisine chêne 2 tiroirs, 4 ptes, haut 86 - larg 51 - long 187cm : 25 €. 06.44.80.36.11 Vds 4 stores enrouleurs 60x180cm, état neuf, sous emballage, prix 60 €. 03.87.96.42.13

DIVERS

Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54

Achète matériaux anciens de bâtiment: porte d’entrée, plancher, boiserie, escaliers, portail, grille fer forgé, colonne en fonte, cheminée anc. etc... + meubles anciens, auge en gré etc... et vide maison compl. ttes régions, dépl. gatuit. 07.86.44.33.81

Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 127853

Pour tous débarras : remise, cave, garage, atelier, maison, grenier, locaux profess., intervention rapide - devis gratuit. 07.87.97.75.75

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 135919

Achète ancienne porte d’entrée avec ou sans encadrement, grille en fer forgé, auge en grè, ancienne pompe à eau, boiserie d’interieur etc.... 07.86.44.33.81

OBJETS -70€

Collectionneur cher. pub ancienne, table, affiche, thermomètre, plaque émaillée sur le thème du garage, de l’épicerie, du chocolat, des bières Amos, Maxéville, Longwy.... 06.40.41.57.72

Vds poussette Chicco marron clair et gris + cosy + nacelle bon état 50 € + siège auto Recora bleu et bleu clair t.b.é. 40 €. 03.87.86.03.44 / 06.87.70.06.32 Vds console WII Sport 4 jeux, accessoires divers, très peu servi, t.b.é, 50 €. 06.44.80.36.11 Vds pierres de collection, 500 pces divers pays, 2 € la pièce. 03.88.00.30.98 Keskastel Vds 4 fixations vélo pour barres de toit état neuf, servies 4 foix, px 25 €. 06.16.33.34.14

Garde petits chiens, oiseaux, poissons et se déplace à domicile. Pour tous rens. tél. soir 03.87.09.36.89 06.34.13.28.40.

Vds chiots Border Collie nés le 10.09.2015 non Lof, vermif. pucés, vac. mère 250269810147544 + poulets, pintades, chapons, coq. 06.85.34.18.29 Vds chiots bichon havanais très bonnes origines, vacc. pucés, vermif. mère 276098104257. 06.07.89.30.59 ou laissez message

Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, gravats, déménagement, travail soigné. 06.63.89.06.35

COURS ET LEÇONS

Achète instruments de musique: guitare, violon, violoncelle, saxophone, même à réparer. Paiement comptant. 06.73.53.53.18

Vds lapins pour la reproduction, plusieurs races. 03.87.94.24.00

Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46 Musicien expérimenté donne cours de clavier synthétiseur, piano, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91.

ANIMAUX Cherche à réserver chiot batard fem. taille moyenne pour compagnie et promenade. 03.87.24.01.44 Vds chiots Saint-Bernard pure race 2 M., 11 semainespère et mère visibles, élevé en famille, mère 24STRXE470, px 550 €. 06.36.80.73.54

Vds chiots berger belge tervueren lof. Dispos avant Noël. Les chiots sont issus de lignée de travail. Idéal compagnie et sport canin. Ils seront sociabilisés, pucés, vaccinés , avec un kit chiot offert. Mère 250268730042414. Px. 700 €. Pour plus de renseignement 06.84.16.99.75 CODE WEB 136924

A réserver chiots Bichon Frisé LOF, nés le 03/11/2015, pucés vacc. verm., mère 250269602373506. 06.15.20.86.00 CODE WEB 137799 A réserv. 1 chiot M. Teckel nain poil long, fauve charbonné, né 18/10/15 dispo. à part. 16/12, pucé vacc. vermif. certif. bne santé, mère 250259801494913, prix 450 € fac. paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

VENDRE SON CHIEN OU SON CHAT... ATTENTION : NOUVELLE RÈGLEMENTATION ! À compter du 1er janvier 2016

Afin de lutter contre le trafic d’animaux, le gouvernement a en effet publié au Journal Officiel le 8 octobre 2015 une ordonnance assurant un meilleur encadrement du commerce des chiens et des chats. (site : http://wwwlegifrance.gou v. f r / e l i / o r d o n nance/2015/10/7/20151243/jo/texte) A compter du 1er janvier 2016, toute annonce de vente de chien ou de chat devra obligatoirement comporter le numéro SIREN du vendeur (Système Informatique du Répertoire des Entreprises). Les particuliers peuvent se procurer ce numéro

Garde vos chiens, rongeurs, chats à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15

A rés. 2 chiots type Sharpei coul. fauve nés 22/10/15, dispo à part. 19/12, 1M. 1 F. vacc. pucés vermif. certif. bne santé, mère 250269810728697, M. 650 € et F. 750 € fac. paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds chiots beauceron pure race non lof très bon caractère parents visibles mère 250268712328940 : 1 fem. 6 m. px. 350 € dispo mi-déc. 06.22.90.02.96

auprès de la chambre d’agriculture de leur département pour le faire figurer sur ses petites annonces. L’ordonnance prévoit, une dérogation pour celles et ceux qui vendront une portée de chiens de race. Au lieu d’un numéro SIREN, ils devront publier le numéro de portée attribué par les livres généalogiques (Livre des Origines Français. LOF). Au-delà d’une portée, le numéro SIREN sera requis. Conformément à cette nouvelle règlementation, le Telex ne pourra plus accepter d’annonce incomplète dans ses colonnes dès le 1er janvier 2016.

Ecurie, proche de la frontière, loue boxs avec paddock. 00.49.68046189

Par ailleurs doivent obligatoirement figurer dans toute annonce de vente de chien ou de chat : • L’âge des animaux (minimum 8 semaines ou mention « à réserver ») • La mention «  tatoué  » ou « pucé » • Le numéro d’immatriculation de chaque animal vendu ou le numéro d’immatriculation de la femelle ayant donné naissance aux animaux. • La mention « vacciné » • L’appartenance ou pas de l’animal à une race et s’il est inscrit au L.O.F. • Le nombre d’animaux de la portée • Le numéro SIREN

Vds canaris couleurs en mosaïquesjaunes de 2014 2015 px 15 €. 06.43.32.42.94

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

Vds chiots Labrador noirs, non LOF, vacc. pucés vermif., élevés avec enfts et chats, excell. caractère, mère 250268500165886, prix 500 € ferme. 06.71.44.46.49 CODE WEB 136509

Eleveur amateur cède canaris très bons siffleurs, mâles et femelles de très bonne souche champion à partir de 20 €. Uniquement par tél. 06.01.95.34.04 CODE WEB 138124

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

N

u a e v u o

Site internet

www.telex.fr TELEX SA PAGE 7


e é n n a e n n o B Et si cette nouvelle année c’était la vôtre ? Amour, santé, réussite… Que vous réservent les astres pour 2016 ? Découvrez-le grâce à notre horoscope !

Bélier

C’est l’année de la reconstruction ! Vous avez été secoué, lavé, essoré ces derniers temps, mais vous en sortez indemne et plus fort. Vous avez envie de vous lancer dans des nouveaux projets professionnels, prenez votre élan, des opportunités s’offrent à vous. Finance, restez vigilant de janvier à mi-mars, ensuite votre situation à de bonne chance de s’arranger et même de renflouer vos comptes. Amour, une page se tourne, un nouveau chapitre s’ouvre sur un changement positif... Chiffres chances. 3.4.8

Taureau Le changement c’est maintenant !

Voilà qu’à présent le temps est venu pour aller de l’avant dans ce que vous voulez réaliser. Vous allez prendre des décisions importantes, qui transformeront votre existence personnelle ou professionnelle. De plus l’année sera propice pour tous voyages vers les pays étrangers. Pour votre forme, Jupiter vous invite à suivre une alimentation équilibrée. Chiffres chances. 1.5.9

Gémeaux C’est la prise de conscience !

Début d’année un peu compliqué, Mercure et Saturne jouent avec vos nerfs, il règnera une certaine tourmente au foyer, ou avec ceux qui vous sont chers, apprenez à relativiser. Heureusement l’arrivée de Jupiter en Balance début septembre, vous redonne le moral et la joie de vivre, et l’envie de vous lancer dans de nouveaux projets. Tout devient plus facile. Chiffres chances. 2.3.6.

Cancer Une année d’ouverture !

Si vous décidez de tourner définitivement le dos au passé, vous avez toutes les chances de démarrer une histoire sincère grâce à la rencontre d’une personne authentique qui partage vos valeurs du cœur. Famille, un problème peut surgir entre septembre et octobre concernant la santé d’un proche. Travail, rien n’est acquis, vous êtes obligé de faire vos preuves.Chiffres chances. 6.7.8

TELEX SA PAGE 8

Lion

C’est votre année ! succès mérité ! Uranus favorisera votre don de communication et de persuasion, vous aurez du charisme et la possibilité d’impacter votre auditoire. A vous l’ambition de gagner et les moyens d’y arriver. Un vent de fortune souffle sur vos finances. Amour, si vous êtes seul, ce n’est plus pour longtemps, à deux, vous partagez les mêmes joies. Seul petit bémol, évitez le surmenage et pensez à vous reposer d’avantage. Chiffres chances 7.4.5

Vierge

C’est l’année de la reconnaissance ! Tout ce qui a échoué jusqu’à présent, va réussir maintenant. Jupiter vous donne les moyens de réaliser vos projets professionnels. Sur le plan financier, des rentrées d’argent tombent à pic. Sur le plan personnel, beaucoup d’entre vous vont investir dans l’immobilier, vendre, acheter ou simplement déménager. Amour, la famille peut s’agrandir. Célibataire, tout dépend de vous. Chiffres chances.1.9.5

Confiez-nous votre santé ! 37 ANS à votre service !

Votre ambulancier du secteur de Sarreguemines eetrcsaie région vous rem ce pour la confian 5 témoignée en 20u1ne et vous souhaite 16 ! Bonne Année 20

✆ 03 87 98 80 80 4 rue Hallingen ROUHLING

"Notre passion c'est la vie en général, KREBS Robert notre métier c'est la vôtre en particulier" Groupe Allianz 03 87 09 70 56

L'Agent Général vous connaît, il est gestionnaire de votre budget sécurité. Chez lui, le client n'est pas un simple numéro. L'Agent Général est auprès de vous le visage humain de l'Assurance. Chez lui, vous ne vous trouverez jamais devant un guichet d'une administration anonyme. L'Agent Général est sur place, toujours prêt à vous accueillir et vous servir. Il est la personne de votre tranquillité, accordez-lui votre confiance.

NOLTE

GENERALI

03 87 98 49 46

THIRY Philippe AXA

03 87 28 37 37 Ces Agents Généraux d'Assurances (Arrondissement de Sarreguemines Sarralbe - Bitche - Rohrbach-lès-Bitche)

ont le plaisir de vous présenter leurs meilleurs voeux à l'occasion des Fêtes de Noël et de Nouvel An

Faites confiance à un agent général d'assurances L'avenir, en toute confiance


MERCEDES-BENZ SAAR-PFALZ-GARAGE GmbH

ST-INGBERT

Votre spécialiste en “JAHRESWAGEN“ à 15mn de la frontière

et son partenaire français :

ENTREPRISE DE PROPRETÉ

E.A.S. Guy ZIMMER

et tout son personnel vous souhaitent une

Courtier dans le commerce automobile 25 ans d’expérience Mercedes-Benz

Bonne Année

2016

06 33 76 05 69

(réception clientèle sur rendez-vous)

REMERCIENT LEURS CLIENTS ET FUTURS CLIENTS Nous vous souhaitons UNE TRÈS BONNE ANNÉE 2016

Balance

Capricorne

L’important c’est d’aimer ! La révolution intérieure a eu lieu et vous avez mûri par rapport à votre égo. Vous avez dû trouver des solutions inédites pour échapper aux crises personnelles. Plus riche d’expérience et enthousiaste, vous aurez envie de sortir des sentiers battus, même si la situation est encore un peu bloquée en début d’année, à partir de septembre, tout vous réussi, chance en amour, travail, argent et la pêche. Chiffres chances. 5.8.4

L’année de la concrétisation ! Pluton va aiguiser votre instinct, vous verrez clair dans les secrets des autres, cet aspect vous donnera une grande finesse d’analyse, ce qui pourra vous servir dans le domaine des affaires et de la finance. Certains d’entre vous seront d’avantage concernés par leur réalisation sociale et de leur place dans ce monde et pour d’autres l’essentiel sera l’harmonie retrouvée en couple. Prudence au niveau des jambes. Chiffres chances. 6.9.2

Scorpion

Verseau

L’année de tous les défis ! Vous saurez vous démarquer en faisant des choses originales, vous pourriez même être pris de frénésie mentale, ce qui vous poussera à explorer des domaines étranges et peu commun ! Peur de rien, vous prendrez des risques qui seront déterminant pour votre avenir professionnel ou personnel. Seul petit bémol, les excès en tout genre, restez à l’écoute de votre corps et trouvez le juste milieu. Chiffres chances. 1.6.9

Sagittaire

L’année de l’innovation ! Uranus va augmenter vos inspirations, vous aurez l’esprit inventif et vous revendiquerez plus d’espace pour vous exprimer. Vos intérêts se dirigeront sur ce qui sort de l’ordinaire et ce qui est futuriste. Amour, vos sautes d’humeurs peuvent agacer votre tendre moitié, mais vous saurez trouver les mots pour vous faire pardonner. Célibataire,une rencontre déterminante vous est promise. La surprise ? un voyage inattendu, dans un lieu insolite. Chiffres chances. 2.5.7

Poissons

Lâchez-prise !

Avec Saturne, vous ne pouvez plus vous voiler la face, c’est le moment de faire table rase avec le passé, de pardonner et de vous pardonner, surtout pendant la période de janvier à mi-mars, misez sur l’authenticité. L’année est favorable aux voyages à l’étranger ou si vous souhaitez vous perfectionner dans les langues étrangères, vous aurez également des facilités pour négocier dans un cadre légal. Vous serez très ouvert à la spiritualité, la méditation, aux mystères sacrés. Chiffres chances. 3.4.7

RACHEL, FERNAND, FATMA, COLETTE, FATIMA, RACHID, MYLENE, AICHA, ELISABETH, MICHELE, AYGUL, CEVRIYE, NICOLE, NATHALIE, FATIMA, FABIENNE, BOUCHRA, CHANTAL, LAILA, CHRISTA, YASMINA, JACQUELINE, EVELYNE, BEATRICE, BRIGITTE, ESTELLE, GIULIA, VALERIE, MARIE CHRISTINE, JAMILA, SANDRA, MARKUS, MIREILLE, MARHNIA, NATHALIE, LYNDA, NATHALIE, JOELLE, CORINNE, MYRIAM, MARIE MADELEINE, MAIDA, ANNIE, CHRISTINE, BERRIN, PEGGY, YOLANDE, CHRISTELLE, ISABELLE, DANIELE, INGRID, DORIS, MARIE CHRISTINE, SYLVIE

Souriez ! la chance est de retour ! Neptune vous rendra mystérieux et séduisant, vous pourriez mettre de la passion dans vos sentiments, les histoires qui naîtront seront très marquées par l’érotisme, pour les couples, des voyages, une belle complicité, des changements de lieux ou de décor. Les finances s’équilibrent. Pour les plus anciens, prenez d’avantage soin de votre santé, une cure est conseillée. Chiffres chances. 3.4.5

11, rue Joseph Cugnot 57200 SARREGUEMINES Tél. 03 87 98 12 87 Fax. 03 87 95 78 98 www.est-net.fr

Bonne et Heureuse Année 2016

VINS ET SPIRITUEUX

BIERES BOISSONS GAZEUSES

2014

1919

Tél. 03 87 09 15 75 • Fax 03 87 09 10 66

Ets Paul KIHL

*L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Par ROSE-CÉCILE

REMERCIE TOUS SES CLIENTS AINSI QUE SES FUTURS CLIENTS ! 30A, Rue de la République • GROSBLIEDERSTROFF

33 ans d'expérience au service du client

18, rue de Steinbach

SARREGUEMINES

Tél. 03 87 98 44 31 - Télécopieur : 03 87 98 37 88

Tarots • Astro • Numérologie Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

03 87 98 67 86

rose cécile voyance

Bonne et heureuse année

TV DÉPANNAGE

Tél. 03 87 95 25 90 Fax 03 87 02 94 46

Ets GACK Dépannage et Vente T.V. - Vidéo Electroménager

70, rue du Mal Foch - SARREGUEMINES

❄❄❄ ❄

❄ ❄ ❄

❄❄

Tous nos voeux pour l’année 2016 ❄ ❄

❄ ❄

Achat / Vente sur la MOSELLE et le BAS-RHIN

Vos agences à Rohrbach lès Bitche et Sarreguemines Tél. 03 87 26 34 43 De nombreux biens (maisons, appartements, immeubles, terrains...) sur

www.regard-immo.com

TELEX SA PAGE 9


Automobile ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds 206 ess. 1.4L. ou 1.6L. en bon état, C.T. OK, avec jantes alu. 06.73.12.91.04

Vds 206 145.600km, de 2000, 3 portes, bleu métal, courroie et c.t. OK, 2.100 €. 06.73.58.40.00

4X4 Vds 4x4 Terrano 3 ptes dans l’état, sans C.T., an. 95, ttes options, 184.500 km, prix 4.500 €. 06.85.10.82.75 Vds Toyota RAV4D 177 CV, 2006, 174.000 km, ttes options, exc. état, C.T. neuf, prix 7.900 €. 03.87.02.81.38

CITROEN

Achète tout véhicule/camion même accidenté ou HS

TOUS FERS et METAUX Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

Tél. 06 31 26 47 58 03 87 28 57 69

VIDE Maison / Cave / Grenier

RENAULT

ENT. TONNELIER

ACHETE VOITURES + TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX Démarches administratives assurées par nos soins.

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 206 ess. 06.80.01.61.66 CODE WEB 136766

Vds Citroën Saxo diesel à 1.400 € + Berlingo diesel. 06.80.01.61.66 Beau Berlingo 2L HDi 90, 2004,142.000km, rév. gale, c.t. OK, exc.état gal, 4.290 €. 06.16.30.18.01 Berlingo 2L HDi Nouvelle Version de 11/2002 150.900km, gris, da, clim... freins avt. et arr. neufs, distri faite, révision + c.t. OK, 4.000 €. 06.73.58.40.00 Vds Berlingo gris métal 2L HDi 173.000km, du 04/07/2002, courroie et révision faites, c.t. OK, 2.400 €. 06.73.58.40.00 Vds Picasso Xsara HDi 110CV Ex cl usi ve tte s o ptio n s, 149.000kms 1ère main, carnet Citroën complet, px 5.700 € à déb. 06.11.89.90.26 Xsara Picasso Exclusive 7 CV ess., 2004, 74.000 km, 115 CV 1ère main ABS ESP clim auto, b.é. 4.600 €. 03.87.95.34.11

67260 SARRE-UNION

03 88 00 10 70

Siret : 444 854 780

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

Kangoo 1.5 DCi, 2005, 90.000 km, prix 3.900 €. 06.37.35.36.07 Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66 RECUPERE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE Toutes sortes

CHEVROLET Avéo 1.2i 16CV 70 LS

Pgt 2008 e-HDi 115 Allure BVM6

5 p. - 15/06/2012 - 61.000kms clim. - Rég.-Lim. - Radio CD - Aide au démarrage en côte... 5.800€ G. 12 MOIS

14/03/2014 - 45.000kms - Radar AR - Attel. GPS Europe sur écran tactile - Bluetooth Feux + EG auto : 16.800€ G. 12 MOIS

Ou encore : 208, Freelander, C4 Picasso...

Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

FORD

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

Achète Laguna Diesel an. 2012/2013/2014, noire de préférence, automatique av. options, beau matériel. 06.51.25.36.12 Vds Mégane CC 130 ch. DCi Prestige an. 2010, 35.000km, pneus neufs (facture) 4 roues complètes pneus hiver px. 14.500 €. 06.27.53.04.59

Vds Mégane III 1.9DCi 130 Privilège de 01/2009, 97.500km, 6 vit., régul et limiteur vitesse, système accès et démarrage sans clé, ordi. de bord, ja, attelage, 4 roues neige, c.t. OK, courroie distri faite 12/2015, entretien garage, 7.800 € à déb. devant le véhicule. 06.36.54.80.08 CODE WEB 137905 Vds Mégane 2 1.5 86 ch. 09/2007, 216.000km, blanche, clim, ve, fc, abs, révision ok t.b.é. 2 pneus nfs, 2.600 €. 06.30.56.68.20 Vds Clio 2 DCi an 2004, c.t. ok distri. neuve, prête à rouler px 2.350 €. 03.87.94.16.83 Vds Modus DCi 80CV haut de gamme toit ouv. panor., clim. etc. 1ère main, carnet Renault complet, 97.000kms 4.900 €. 06.11.89.90.26

PEUGEOT Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66 Vds 307 SW break HDi 110CV clim. alu etc. 1 ère main, 138.000kms super état, px 4.990 €. 06.09.17.91.54 TELEX SA PAGE 10

Vds Fiesta commerciale 2 places an. 2011, 92.000kms 70CV état impec. 3.900 €. 06.68.51.16.20 Vds, dans l’état, Pgt 306 break TD, 06/2002, 285.959 km, attelage, pneus hiver neufs, batterie et catalys. neufs, tout est OK sauf la transmission manuelle, 700 € à déb. 03.87.09.83.68 parle allem. CODE WEB 135147 Vds 308 HDi 115 cv, 06.2014, 18.900 km, GPS tact. gris moka, 4 roues hiver, at. remorque 18.390 €. 06.95.03.57.18 A voir! Vds 406 ess. superbe état 67.200kms d’origine, an. 97, c.t. vierge 3.200 € à déb. 06.19.10.59.76 Vds 607 HDi 2,7L an. 2005 280.000kms 4 pneus neufs + 4 pneus neige, noir fumé, ttes opt., px 3.200 €. 06.21.13.93.77 Magnifique 807 2.2 HDi 136 7 pl. 2005, moteur neuf (9.000km) avec fact. nbrses opts. c.t. OK, exc. état gal, 6.000 €. 06.16.30.18.01 Vds très beau 3008 HDi 2L 150CV Fap Prémium pack, 8CV, 14/10/10, 114.500kms, bte 6 vit., 4 v.é., clim. détect. pluie + lumière, GPS coul., aide stat., t.o. panor., rétro éléctr., régul. limit. vit., grip contrôl, radio CD MP3, j.a., 4 pneus neufs, ent. révisée, état proche du neuf 11.000 € à déb. 06.60.19.16.51 Part. vd 208 Allure HDi 92 cv, 1ère main, toit pano. 51.000 km, + 4 roues cplètes neige, coul. gris px 9.900 €. 06.64.10.69.12 ou 03.87.57.97.83 ap 19h Vds Peugeot Expert Tepee Long 2L HDi Fap Premium 140ch, an. 06/2009, 92.000km, 8 places, t.b.é. px. 14.500 €. 06.83.07.17.69

Vds Ford KA avec c.t. OK, prévoir changement embrayage, px 500 € à déb. 06.68.51.16.20

Vds magnifique Ford Mondeo 140 TDCi Titanium, blanche, juin 2012, 65.000 kms, options, prix 14.000 €. 03.87.95.50.29

VAG Vds Audi A5 coupé 3L. TDi Ambition Luxe, 245 CV, an. 2009, 106.000 km, très bon état. 06.32.79.55.36 ap. 20h CODE WEB 134144

MERCEDES

Vds Mercedes 200C ess., 1993, 320.000 km, très bon état, prix 850 € à déb. 06.69.41.19.00

Emploi

BMW Vds BMW 4x4 3L D. noir, int. cuir beige neuf, 180.000km, an. 2002 px. 12.500 € à déb. 07.83.62.02.25 BMW Série 3 330d, pack Luxe BV6, 204ch. an. 03, gris métal., int. cuir noir, jantes alu 17",

155.700km, 6.900 €. 06.73.92.84.53 CODE WEB 136762

OPEL Vds Opel Vectra diesel 2L2 174.000 km, an 2002, très belle voiture, t.b.é. toutes opts, c.t. ok, px 2.200 € à déb. 03.87.82.19.55

Vds Toyota Corolla break diesel avec clim, vitres teintées, attache remorque, radio cd, c.t. OK, bon état, an. 2008, 165.000km, 4.900 €. 06.30.60.84.45 CODE WEB 137480

ACCESSOIRES autos-motos Vds pack roues hiver Kleber Krisalp 215/55/R16 servis un hiver 7.500 km px 450 €. 06.42.40.20.91 Vds jantes alu Ronal "Nounours"

AUTRES MARQUES Achète Dacia 4x2 ou 4X4 an. 2013/2014 coul noir métal. de préf. autom. + options, px argus. 06.51.25.36.12 de 14h à 18h

A voir! superbe Smart Fortwo coupé Passion, blanche, 06/2010, 57.000 km, 84 CV, nbr. options, C.T. fait et OK, état du neuf, 5.200 €. 03.87.09.15.06 de préf. après 19h ou 00.49.1721423551 CODE WEB 137512 Vds Lancia Delta JTD 9cv, 03/2009, 141.000km t.b.é. bte 6, clim auto, pluie phare auto hi bose bluetooth, ja 17"

très rare : 6Jx14H2/ET38, très bon état, 160 €. 06.30.60.84.45 CODE WEB 137471 Vds 4 roues complètes pneus neige, jtes acier entraxe 7 - 5 trous 205/65 R 15 94 H le tout en bon état px 200 € à venir chercher sur place. 06.86.97.96.86 Vds 4 roues neige neuves (jamais roulé) Michelin Alpin sur jtes acier 195/65/15 val. 540 € vds 350 €. 06.16.90.76.27 Vds 4 pneus Hankook Winter, quasi neufs, 255/50R19 : prix 350 € + 4 pneus avec jantes Nankang 205/65R15 99H : prix 100 €. 06.80.00.90.07 Vds 4 roues compl. Dunlop hiver 195/65R15 SP Winter Sport 4D, 4 trous, comme neuves, prix intéress. 03.87.09.11.06 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

cuir alcantara, c. t. vierge, 7.000 €. 06.52.37.92.36 CODE WEB 136374

UTILITAIRES Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66 Vds Pgt Partner diesel util. 1.6 HDi an. 07/2007, C.T. à jour, 3.500 €. 06.78.28.28.76 Vds Kangoo 1.5 DCi utilit., 2006, 120.000 km, révisé, C.T. à jour, 4.400 €. 06.37.35.36.07

2 ROUES Cherche mobylettes : Honda, Zundapp, Kreidel, Solex + vieilles motos, parle allemand. 0049.1708118776

TOYOTA Vds Toyota Yaris 1,4 Diesel, 04/09, CT neuf, 100.000 km, 5.700 € à déb. 03.87.99.28.67

Vds 4 pneus neige sur jtes alu t.b.é. 225/55/R16 pour Audi A6 px 350 € à déb. 03.55.99.08.72 ou 06.78.47.02.42 ou 07.51.66.97.64 Vds 4 pneus hiver Michelin Alpin A5 205/55/16 état neuf, sur jantes alu pour Alfa-Roméo Giulietta. 06.25.13.66.79

Vds pneus hiver sur jantes 185/65/15 Michelin Alpin, état neuf pour Mercedes Classe A et B et Séat, VW, Ford. 06.21.24.55.45

CARAVANES camping-car Vds chalet av. caravane 4/5pl. av. terrasse, balcon + terrain situé à Hambach (étang de pêche) px 1.000 €. 06.12.64.50.85 ap. 17h Loue, Z.C. Grosblie., emplacem. caravanes et camping-cars, branchem. électr. compris, à l’abri sous hangar. 06.07.28.66.56

Merc. E290 turbo diesel an. 1998, gris métal., 180.000 km, bte auto, att. remorq., CT OK, en très bon état, 2.600 € à déb. 06.71.80.31.25

Superbe Mercedes Classe E W212 250CDi be mod. Actu 11/2013 Avantgarde, 204 cv, boite auto 7G tronic Plus avec palettes au volant, 27.000km, alu 17P, sous garantie Mercedes 11/2016, + 4 roues alu/pn neige, feux de jour led-double xenon ILS, parktronic, navigation, tempomat speedtronic, sièges cuir chauffants, etc... Proche du neuf, 33.500 €. 06.82.87.14.06 CODE WEB 136708

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

DEMANDES d’emploi Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

VOTRE FEMME DE MÉNAGE À DOMICILE

50% de réduction d’impôt

(nettoyage, vitres, verandas, repassage, entretien espaces verts)

SERVICE - QUALITÉ - FIABILITÉ

ABYSS service 03 87 85 23 77 Agréé services à la personne

Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04

Maçon coffreur de Sgms, 20a. d’expér. dans le bât. effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente, gentille (27ans d’ expérience) cher. à s’occuper de pers. âgée même de forte corpulence, handic. phys. ou mentale, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, garde de nuit et garde de nuit en cas d’urgence (possède voiture), dispo. de suite. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23

Pers. sérieuse, nbr. années d’expér., ayant travaillé en maison de retraite, cher. à apporter services à personnes âgées, chèq. empl. service. 03.87.02.21.29 ou 06.71.39.63.12 Particulier effectue toute l’année travaux d’élagage et d’abattage d’arbres, taillage de haies etc., avec matériel + camion, accepte tous paiements. 06.99.43.34.50

Femme sérieuse et dynamique cher. à faire heures de ménage sur Woustviller et environs proches. 07.81.36.89.72 Effectue travaux d’élagage, taille de haie etc. + débarrasse ts types de gravier, pierre etc. (CESU). 07.83.89.83.19 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, CESU. 06.09.84.19.92 H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage débroussaillage taille haies tuyas troène, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.23.62.08.89

Part. cherche à faire travaux intérieur peinture, trame, papier peint BA13, isolation carrelage, parquet CESU. 06.09.23.39.37 Maçon coffreur de Sgms, 38 ans d’expér. ds le B.T.P., effectue pr les particuliers ts trav. de maçonnerie ou coffrage, neufs ou rénovés, réalise ttes sortes de trav. en béton et étudie ttes propos. ou projet, CESU accept. 06.15.63.39.71

Femme de ménage, ayant le sens du travail bien fait + couture + repassage, privé ou personnes âgées, est disponible le lundi et mardi. 06.09.79.83.53 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Ts trav. élect. plomb. sanit. isol., rénov. du sol au plafond, agencem. plac. dress. cuis. sdb., dépan. élect. plomb., acc. CESU. 06.88.40.82.30 H., 30ne d’années d’expér., cher. à effectuer tous travaux de menuiserie, placards, parquets etc..., acc. CESU. 06.33.52.25.76 / 03.87.06.45.55 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Effectue ts travaux de menuiserie, instal. cuis., porte int. placard sur mesure, parquet (accepte CESU). 06.21.13.93.77

Effectue ts travaux extérieur charpente couverture zinguerie, pose velux, crépis grésé colle fillet etc. CESU. 06.52.62.81.96 ou 03.87.94.61.02 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépanage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.0038.41

OFFRES d’emploi Recherchons

CHAUFFEUR LIVREUR Permis B Secteur EST

Env. lettre motivation + CV par mail

sm-bureau@wanadoo.fr

SM BUREAU Groupe MAJUSCULE Route de Nancy

57200 SARREGUEMINES Cherche pers. ou entreprise pour entretien des abords d’une maison de locat., env. Grosblie-Alsting. 06.07.59.49.71 Urgent! Pour remplacem. occasionnel sur Sarreguemines, pers. lourdement handicapée cher. aide à domicile pour s’occuper du quotidien + toilette, jour comme nuit, payée 12 € br ut e t 8 € n e t. 06.01.76.05.36

Vous avez besoin d’aide pour la gestion de votre entreprise ? Vous êtes Artisans Commerçants - PME optimisez le coût de votre gestion comptable ! 20 ans d’expérience création d’entreprise, saisie comptable, gestion sociale et fiscale

Contact : 07 86 48 31 43 Trô de fôtes d’ortograf? Vous ne trouvez pas les mots? En détresse avec le stylo à la main? Ecrivain public Ad Litteram Service vous rédige vos CV, candidatures, réclamations, courriers officiels, correspondances etc. à partir de 15 €. 03.87.84.29.06

Cherche femme de ménage expérimentée sur Herbitzheim, personne de confiance souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11975

CABINET INFIRMIER SARREGUEMINES recherche

INFIRMIERE LIBERALE pour collaboration. 10 à 16jours/mois. Bon relationnel et technique

Tél. 06 72 21 95 33


Pour une année 6 OUVERT 201 7J/7 ! au Top !

2016 C’EST PARTI !!!

-25%

SUR TOUS LES ABONNEMENTS ANNUELS !!!

*Voir conditions sur place

du 1er au 20 janvier 2016

34 rue Poincaré - SARREGUEMINES

✆ 03 87 02 86 94

Réveillon

etaires ! u sq u o M s le e ir fa z se is La

mbre de e c é d 1 3 i d u je t r Ouve CHAPON OU DINDE FERMIERS LABEL ROUGE PRÊTS-À-CUIRE TRADITION VOLAILLÈRE DE LOUÉ OU GERS OU LE GEMMEUR OU CHALLANS €

DUPRE + de 40 ans d’expérience

SPÉCIALISTE FERMETURE DE BÂTIMENT PVC - ALU - BOIS/ALU - PVC/ALU

TVA 5,5 offerte

%

Pour toute commande souscrite entre le 18/11/2015 et le 31/12/2015 sur présentation de cette publicité

8h30 à 17h JAMBON DE PARME DI VITTORIO OU SAN DANIELE

9,99

ITALIE Origine

19,90 €

Photos non contractuelles

Le kg

METZING rue principale • danieldupre3@wanadoo.fr

03 87 02 80 69

MARIE HÉLÈNE BOUTIQUE

Le kg

Plateau Fromage

Plateau Poisson

de 15 à 22€

FENÊTRES • PORTES D’ENTRÉE • VOLETS ROULANTS • VOLETS BATTANTS PORTE DE GARAGE • PORTAILS ET CLÔTURES EN ALU

FRANCE Origine

ex. Langouste

200 g de bulots cuits, 200 g de crevettes roses cuites 80/100, 200 g de crevettes roses cuites 30/50, 100 g de crevettes grises, 2 pinces de tourteaux cuites, 4 langoustines cuites, 1/2 langoustine cuite

FOIE GRAS DE CANARD ENTIER TORCHON I.G.P DU SUD-OUEST DELPEYRAT

380 g - 55,19€ le kg, ou à la fine champagne, ou foie gras canard entier du Périgord lobe 395 g - 53,09€ le kg

22€/personne

SUD-OUEST Origine

40

% DE REMISE IMMÉDIATE L’unité

34,95 €

Un grand choix de Mousses et de bûches au beurre ou à la e crème patissièr . de 6 à 10 pers

20,97 €

L’unité

-50% jusqu’à

MARQUES FEMME

on” “Proximité, accueil, trarie,diti fruits et

Boucherie, charcuterie, poissonne Produits de légumes, boulangerie, fromagerie. qualité, produits “fait maison”. eillante Une équipe dynamique et accu à votre service !

Bonnes fêtes de fin rue Raymond Poincaré • SARREGUEMINES • Tél 03 87 95 71 09 d’Année SARREGUEMINES

Soldes

Prêt à porter Homme • Femme

SAS AUREMI-ENTREPRISE INDEPENDANTE SIRET 342 388 766 000 12

(Diemeringen/Goetzenbruck/Ingwiller) DESIGUAL, DDP, La Fée Maraboutée, Ana Sousa, CECIL, MORGAN, S.OLIVER, GARCIA, RINASCIMENTO, SMASH,LIU.JO, JEAN SALSA, LES P’TITES BOMBES ...

MARQUES HOMME

(Diemeringen/Goetzenbruck/Ingwiller) S.Oliver, Pierre Cardin, Garcia, PADDOCK’S, Jack&Jones ...

Ouvert le dimanche 03/01/16 de 14h à 18h

76 rue de Bitche • GOETZENBRUCK

03 87 96 94 11

TELEX SA PAGE 11


Rencontres

F. 60a. retraitée, indép. jeune d’esprit, optim. souriante aimant moto, voyages, sorties, peint. bricol. dés. renc. Mons. sér. libre, 60/65 ans. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11969 J.H. cherche femme 25-37 ans pour soirées galantes... Avantage d’une histoire sans prise de tête. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11961 H. 50 ans, passif, ch. H. 18-50 ans actif, pour amitié et + H. de couleur bienvenu détail + photo pour rép. Ecrire au b. du j. ss nº ST11958 F. 64a., physique agréable, cher. H. 65/70a. pour relation amicale, sorties, pas sérieux s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11946 Dame 62 ans, gaie, souriante, sérieuse dés. renc. Mons. libre, honnête, sérieux pour partager les choses simples de la vie. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11956

H. beau physique, tendre, attentionné, n.f. 50taine ch. amie 40-50taine, joviale, ronde bienvenue. Ecrire au b. du j. ss nº ST11953 J.F. cinquantaine, cél., honn., sér., d.f.c. H. 50-55a., non fum., div. abs pour relation durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11968 Cple cherhce cple pourvant recevoir, se déplacer, disc. demandée, sommes simples. Ecrire au b. du j. ss nº ST11966

Très belle F. 51 ans, indépendante, recherche H. de 50 à 60 ans, grand, honnête, généreux, libre, pour partager loisirs et + si affinités, rép. assurée. Ecrire au b. du j. ss nº ST11955

H. 72a. fonct., 1.72m, all. sport., n.f., BCBG, sér. et honnête, d.f.c. dame, sit. en rapp., pour relat. amicale et sinc., aimant la danse, sorties + voyag., périmètre 15 km autour de Bitche. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11959

Le meilleur des clubs...

THAIPARADIES Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

LE

Table Dance

ainsi que toutes ses hôtesses vous souhaitent des Fêtes de fin d’année très HOT

MY LORD BAR

Ouvert tous les soirs à partir de 21h - Fermé le 24 décembre

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Mainzerstrasse 122-124 - SARREBRUCK TELEX SA PAGE 12

J.H. 30a., mignon, gentil, sérieux et stable, d.f.c. femme secteur de Bitche. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11964 Tu lis ces lignes ? Alors ce n’est pas un hasard, car comme moi, toi aussi tu es seule. Le passé est derrière, l’avenir est devant. Car si tu lis ces mots, c’est que l’espoir, c’est à dire l’envie d’aimer et d’être aimée ne t’ont jamais quitté. Si tu es véritablement sérieuse, comme je le suis, alors on pourra peutêtre faire connaissance, voire plus si le destin le décide. Au plaisir de te lire, de te découvrir. Si je ne suis pas en quête d’une personne parfaite, je souhaite tout de même trouver des sentiments, de la compréhension, de la complicité, du respect, de l’imprévu, une réelle volonté de bâtir à deux. J’ai 53 ans et on dit que je suis facile à vivre. Ecrire au b. du j. ss nº ST11951 Très féminine et dynamique, millésime 1949 recherche grand cru pour enivrement chaleureux et sincère, pour que la route des vins soit un vrai partage dans le respect et l’amour... Ecrire au b.d.j. ss nº SB11939

La femme "Bélier" on dit d’elle qu’elle est souvent têtue, moi je réponds qu’elle est courageuse et fonceuse. Qu’elle est hautaine, moi je réponds qu’elle n’aime pas la médiocrité. Qu’elle est entière, moi je réponds que si vous arrivez à conquérir son cu˘r, c’est gagné pour le reste du chemin à parcourir....53 ans, crois encore en vous ! à vos plumes ou clavier... Ecrire au b.d.j. ss nº SB11938

Homme 44 ans, séparé, travailleur, non fumeur 1.75 m sans enfant recherche femme 40/50 ans, sérieuse pour partager sorties, restos, voyages, balades ainsi que les petits plaisirs de la vie ! Rég. Sarrebourg. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11937 F. 67 ans, dynamique, sportive, cherche M. mêmes critères, bon niveau social, aimant nature, sorties, pour partage. Ecrire au b. du j. ss nº ST11952 H. 70 ans, divorcé, non fum. en pleine forme souh. renc. D. 65/70 ans pour sorties (cinéma, marche, restos...) et + si aff. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11973 H. 66a. souh. renc. partenaire de danse pour passer le Réveillon ensemble et + si entente. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11950 H. 50 ans marié, nature, solitaire, dominant ch. F. nature, pour câlins, rel. amicales et secrète. Ecrire au b. du j. ss nº ST11967 H. 67 ans 1m80 bonne présentation souhaite faire la connaissance Dame 75 ans et plus, seule, recherchant un ami, rencontre de préférence en soirée. Ecrire au b. du j. ss nº ST11974 F. 48 ans, libre, joli phys., indép. financ. ch. H. allure sport. âge en rap. pour rel. sérieuse et durable et partager activités : resto, vac. rando, chasse, nature et chiens. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11935

H. 53a. cél., simple, d.f.c. femme, sect. Bitche, pour amitié et relation sérieuse + durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11957 D. 60aine, retr. fonct. nat., libre, propr., léger handic., d.f.c. M. sér., bon car., n.f., civil., parl. all. ou platt, pour rel. harmonieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11954 Homme 35 ans physique agréable rech. couple 25 à 50 ans pour triolisme (je ne suis pas bi). Hygiène et discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11970

Immobilier VENTES maisons Vds maison à Bettring Holving 120m 2 2 niveaux + sous-sol 4 chambres, chauff. fuel, jardin, 105.000 €. 06.32.13.84.61 Vds Sarreguemines 7 rue du Bac immeuble comprenant 3 F1, 1 F2 et 1 F3, caves, cour, px 129.000 €. 06.60.49.66.95 ou 06.23.60.98.98

Willerwald vds maison 2010, 110m2 (94m2 habitable), garage, jardin, 3 chambres, sdb avec douche, baignoire, chauff gaz, 175.000 €. 06.80.31.91.69 CODE WEB 136195 Sgms, vds maison au Himmelsberg avec travx d’actualisation et de confort à faire, 6 chb. sal. séj. sàm., 2 sdb., 2 WC, 2 cuisines non équipées, 2 chf central gaz, garage et terrain, 146.000 €. 06.85.71.39.16

Homme marié généreux cherche F. pour moments coquins, peut se déplacer discr;. demandée. Ecrire au b. du j. ss nº ST11965 Charmante F 59 ans div. svelte, sympa, d.f.c. H. 50 65 ans, honnête, pour loisirs + si affinités, photo + tél souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST11978 H. 63a., grand, mince, gentil, sportif, d.f.c. F. soignée, n.f., svelte, grande, pour relation stable, vie à 2 possible. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11947 H. 59a. veuf souh. renc. F. 55-63a. pour partager sorties, complicité et pourquoi pas vie commune... annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11962 J.H. 38 ans, sympa, loin d’être parfait dans la vie avec des défauts mais aussi des qualités, cool, généreux, cu˘r doux, simple, naturel, drôle, allure sportive, à l’écoute de l’autre recherche J.F. situation peu importante si entente et affinités biensur, pour partager des moments de la vie à 2 : balades, nature, moto, resto, amis, animaux, passions etc.. pour savourer la vie, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11976 H. 52a. div., grand, sportif, non fumeur, aimant nature rando - voyages - équitation d.f.c. F. pour relation sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11972 Homme 35 ans rech. Femme cougar mariée pour moments coquins, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11971 F.49 ans phys. agréable, souh. renc. F. mûre 50/60 ans pour relation sérieuse et partager moments tendres et coquins. Ecrire au b. du j. ss nº ST11949 H. 70 ans, libre, physique agréable, aimant nature, sorties, cherche D., mêmes critères, pour partage. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11977 H. top santé morale - phys. - finance cherche, à 68 ans, compagne pour tout partager au quotidien, sect. Sgms. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11948 H. 70 ans, seul cherche dame toute situation pour calins et + si affinités, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11936

Mandelbachtal (Allemagne), 10 km de Sgms, maison 110m2 hab., entrée cave entièr. rénové, WC (possib. bureau prof.), 4 chamb., cuis., 2 sdb., cheminée, balcon dans toiture, terrain avec maison de jard., cadre verdure, 95.000 €. 03.87.09.83.68 urfossil@gmail.com CODE WEB 135148 Pour investisseur! Vds, à Kleinblittersdorf centre, maison 120m2, meublée, équipée, 4 ch., 2 sdb., salon, sàm., cuisine, cellier, prix 99.000 €. 06.27.35.03.86

Vds appartement 2 pièces à Argelès-sur-mer, 100 m plage, meublé, px 76.000 €. 06.67.52.84.76 CODE WEB 136348 Vds maison Forbach-Bellevue (25, rue Jean Jaurès) de 215m2, 8 pièces, cuisine, 2 sdb, terrasse, cave, jardin sur 9 ares de terrain. 165.000 € à déb. Dpe : E, Ges : F. 06.41.31.57.68 CODE WEB 137216 Dalem vds maison indiv. 125 m2 env. terrain 6,4 a, 3 grdes chambres à couch. sal, cuis. sdb wc, bureau, comble aménagé, garage 2 voit. chauf fuel, cave, 80.000 €. 0049.1758723967

Part. vd à Créhange idéal pour investis. petit immeuble très bien situé de 4 appts avec 320 m2 habit. sur ss-sol aménagé, px 1.600 €/m2. 06.60.66.85.56 CODE WEB 138058

Harskirchen, prox. SarreUnion, vds maison à rafraîchir avec jardin et grd terrain, toiture et chaudière récentes, 110.000 € à déb. 06.17.93.30.88

Vds Meisenthal maison ind. 80m2 avec ss-sol, r.d.ch. et étage. Cuis, sdb, 3 chbr à coucher, salon, gge, esp verts. Large poss d’aménagmt. Fenêtres dble vitr. volets roul. récents, chaud. Viessmann tr. récente, terrain 15a. dt 4a. jardin, coin tranquille dans la nature. DPE effectué juillet 2013, GES : G (81 à 110) Classe énergie : F (331 à 450) !! px. 75.000 € à déb. 06.10.18.62.57 CODE WEB 137834

Spicheren vds belle maison 200m2, cuisine équip. 3 sdb équip., sauna, 4 chamb., terrasse, terrain 10a chauf. sol, CL. D, belles prestat. A voir! px 219.000 €. 06.70.95.86.14 ap. 20h CODE WEB 135542

ACHATS immobiliers Achète appt ou petite maison, sur Sarreguemines, type F4 (ancien ou récent), quart. Blies ou Neunkirch stade. 06.85.71.39.16

TERRAINS Loupershouse, vds terrain à construire 12 ares, plat, 24m façade, à 500m de l’autoroute. 03.54.88.74.87 Aff. à saisir! Part. vd beau terrain à bâtir plat viabilisé dans ptit village proche Sgms à Ippling, 5 ares, hors lotiss. au calme, 14m façade, situat. except. prox. écoles et ttes commodités, prix 47.510 € à déb. 00.49.6897-1722990 ou par mail : ezekiel187@live.com Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67 Vds 1 parcelle de 18 a viabilisé avec grande façade, toit plat accepté à Macheren, endroit calme. 03.87.92.88.52

FONDS de commerce

Vds Créhange maison mitoy. 1 côté 100m2, 3 chbres, salon, sàm, cuis. équi. chauff gaz neuf 2010, garage, terrain, terrasse accès cuisine, peu de travaux à prévoir px. 140.000 €. 06.30.55.50.66 CODE WEB 137034

VENTES appartements

Vds, Woelfling les Sgms, maison mitoy. à rénover, 110m2, 5 pces, garage, chf fuel, grenier, cave, 43.000 €. 03.87.02.14.26 ou 06.86.81.41.01 CODE WEB 136501

Loue loc. Pro/Commercial 45m2 à 2 min. de Sgms, Sarreinsming, neuf, axe fréqu. vitrine, remise, wc, park. PMR, chauf élec. 450 € + 40 € ch. 06.86.43.25.88 CODE WEB 137544

Forbach quartier calme vds maison récente env. 130m2 F6 cuis. + sdb équipées, garage, cave, jardin, terrasse aucun travaux à prévoir px 195.000 €. 06.30.83.13.54

Une opportunité! Vds, centre Sarreguemines, dans immeub. des années 60, un appt F3 simple à rénover, il peut être un bijou, pour y vivre ou alors un bon rapport (tjrs loué sans souci). 06.50.37.92.98 Vds Tenteling appt duplex 98 m2 Carrez, 3 chbres, séj. mezzanine, cuis. équip. sdb wc 2 pl park. ds copro. 140.000 €. 06.73.97.09.24 2

Vds Forbach Bruch F3 65m , 2ème ét. ent. rénové, peintures neuves, super isolation int. et ext., fenêtres PVC dble vitr., chauf. indiv. gaz, balcon, cave, + garage, interph. faibles ch., très propre, endr. calme, DPE: C libre de suite, pas sér. s’abst., px 69.000 €. 06.72.79.48.12

Loue fonds de comm Sgms rte de Nancy, 80m2, petite restauration lic. IV conv. t.b. 1ère affaire, terrasse ombragée, matériel b.é., loyer modéré. 06.25.61.41.32 / 06.71.67.89.41

A vendre ou à louer Café Restaurant à Spicheren 100 couverts, libre de brasserie + licence IV avec appt. F7. 03.87.85.08.08 ap. 18h

GARAGES Sgms, prox. rte de Nancy, accès facile, loue garage loy. 55 €. 06.25.61.41.32 ou 06.71.67.89.41 Loue garage dans enceinte privative, Forbach centre, loyer 55 €, libre janvier. 06.62.20.85.21

Sarralbe, à côté du Super U, loue local commerc. 407m2 rdc., vitrine, bureaux, WC, cour, accès poids lourds, pour artisan ou commerce. 06.84.55.11.79 CODE WEB 133060 Zone industrielle Sarreguemines bureau 270m2 avec possibilité plus de 100m2 dépôt loy 1.050 €. 06.11.17.51.99 CODE WEB 137793 Loue zone industrielle Sarreguemines dépôt plus bureau 200m2 loy 800 € 06.11.17.51.99 CODE WEB 137794

Herbitzheim, loue cellule 135m2 pour artisan ou dépôt, 2 grdes portes sectionnelles, park. privé, db. vitrage, eau/élec., très lumin., accès P.L. 06.84.55.11.79 CODE WEB 132931

Loue local idéal pour bureaux ou cabinet médical 65m2, lumineux idéalement situé en centre ville à Forbach à proximité des commerces et de la zone piétonne. Au 2è étage avec ascenseur. Petit balcon ensoleillé une bonne partie de la journée. Ancien cabinet d’orthophoniste. Location pro : 600 € HT + 75 € HT charges. 03.87.84.55.18 CODE WEB 138039

LOCAUX commerciaux Zone industrielle Sarreguemines, bureaux de 100 à 400m2 à louer ou à vendre. 06.69.41.19.00 Loue emplacem. gardemeubles à l’abri, sous hangar, toutes surfaces, Z.C. Grosblie. 06.07.28.66.56

Tous nos papiers ont droit à plusieurs vies

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL

Vds joli F2 St Avold proche centre ville, 46m2, cuisine, débarras, salon salle à manger, sdb, wc, chambre ascenseur, place de parking extérieur et cave, chauff collectif. Px. 38.500 €. 06.72.73.34.76 CODE WEB 137859 Vds, Saverne ctre, prox. gare et commerces, superbe 3 pces 69m2, dern. étag. avec ascens., garage, cave, cuis. et sdb. équipées, chf gaz, DPE : D, 140.000 €. 06.38.14.84.18

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

TELEX Sarreguemines :

TIRAGE* 47.792 exemplaires

*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 47 792 exemplaires

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316


LOCAUX commerciaux Forbach rue Principale loue local 170m2 avec ou sans dépôt de 55m2 (grand voltage) toutes activités. 06.78.68.80.90 Loue beau local commercial Boulay, 92m 2 + dépend. 620 € + 100 € charges (chauff. + eau). Cour arrière avec rangement. 06.50.93.09.95

L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m2, loy. 450 € + 90 € ch (aide poss. CCi), caution d’une tierce personne indisp. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 134427 Loue ou vends, café - bar typique alsacien, licence IV, (possibilité restauration) ou tte autre activité. 06.08.77.72.16

Sgms, loue F4 compr. 3 ch. à cou., salon, cuis. équip., sdb., WC, db. vitr., gaz ville indiv., loy. 490 € charg. compr. 03.87.98.11.35 Sgms, rés. Porte des Vosges, F2 53m2, rdc., balcon, cuis. équip., 1 chb., salon, sdb. baign., 2 WC, cave, park., 410 € + 70 € ch. 06.71.23.69.08 Bitche prox. centre, loue appt F5 duplex env. 100m2, cuis. aménagée, libre + appt F2 env. 60m2, libre de suite, loyer attractif. 06.23.50.15.15

Loue F3 neuf duplex sur la place de Herbitzheim 2 chambres, 2 wc séparé, cuisine équipée (plaques, hotte, frigo congél. four) sdb avec baignoire et sèche-serv. cave, situé dans petit immeuble datant de 2012. Parquet stratifié, murs blancs, lumineux, loyer 520 € h.c., 550 € c.c. 06.30.92.89.80 CODE WEB 136278

Bitche, loue maison neuve indiv., cuis. équip., 2 ch. à c., salon, chf gaz, cave, park., garage, esp. vert, loy. 500 €, libre. 03.87.96.02.05 ou 06.70.69.16.02

Sgms quartier St. Nicolas loue F3 65m2 cuis. améric. équip. chauf gaz, loyer 490 € + charges. 03.87.28.37.37 h.d.b. CODE WEB 136234

Grosbliederstroff, loue F4 duplex escalier colimaçon acier. Chauf sol, cuis. équi. wc sép. salon séjour ouvert, terrasse couv, cave. Proche commerces, écoles. Dispo, 680 €. 06.26.80.79.90. Laisser message. CODE WEB 137545 Loue 12 km de Sgms, Vallée de la Sarre, appt rénové F2 65m2 (poss. meublé), 2 chb., grde cuis. équip., sdb., débarras + terras. 50m2, 1er ét. maison sur terrain arboré, possibilité jardin et coin verdure, conv. à pers. seule ou cple aimant le calme et la nature, 430 € + ch., libre. 06.80.25.89.39

OFFRES locations Loue, centre ville Sarreguemines, studio meublé type F1. 06.07.30.25.16 Loue F4 à Sarreinsming, 3 chamb., cuis. équipée, sdb., salon + s. à mang., balcon, terrasse, cave, garage, loy. 580 € + 40 € charg. 06.70.08.33.78 Sarralbe loue 2 F2 dt 1 plainpied 75m2 + 1 au 1er ét. 55m2, chauf sol, bonne isolation, calme, 400 € + ch. 06.85.08.82.70 Sarre-Union, loue très beau F2/3 rénové 68m2, chauf. gaz de ville, belle situation. 06.74.94.61.19 Lemberg, loue F2 + terrasse loy. 400 € et F1 + terrasse loy. 350 €. 06.89.01.86.06

1

Axe Dieuze - Sarralbe, loue grd F5 env. 120m2 neuf en mezzanine , 3 chb., bureau, cuis. meublée ouv. s/séj., 2 WC, sdb., dressing, grde terras. plein sud, cave, gar. élec., cour priv., jard., libre. 06.06.50.55.60 CODE WEB 136350 Bliesbrück, F5 110m2 bon standing, terrasse 25m 2 , cuis. + sdb équipées, WC, chauf. sol gaz, cave, loy. 690 € + 25 € ch., libre de suite. 03.87.89.18.34 ap. 20h ou 06.31.70.05.37

Sarreguemines ctre ville, Résid. du Port, F3 78m2 rénové, chf ind. gaz, ascens., 6è étage, 3 balcons, superbe vue, loy. 550 € + ch. 06.85.37.43.64 Wiesviller, F4 115m2 pl.-pied dans résid. récente, cuis. équip. et ouv. /salon, sdb. équip. baign. + douche, terras. AVT et AR, gar. + park. priv., chf gaz., très bel. prest., lib. 15/03/16. 03.87.09.14.88

Lemberg, loue F3, 3 chb., cuis. équip. ouv. s/salon, sdb. équipée, chf gaz, park. privé, loy. 450 € + 30 € ch, libre 01/02/16. 06.81.37.16.34 Sarralbe, loue beau F2 57m2, cuis. + sdb. équipées, 2 placards, garage, cave, loy. 450 € + ch., libre 01/02/16. 03.87.97.82.84

Loue F3 97m2 à Wolfskirchen situé à 7km de Sarre-Union et 25km de Sarreguemines/ Sarrebourg/Phalsbourg, avec balcon, cuisine équipée. Chauf. élec par le sol. Chambres à coucher : convecteur. sdb : sol + sèche serviettes. Pas de commun. Compteur d’eau indépendant. Bat. récent (7 ans) Parking 2 places avec accès controlé. Conduit de cheminé 125 indépendant. Loyer 580 € charges non comprises. 03.88.01.32.91 CODE WEB 137044 Urgt! Sarralbe centre ville, F3 85m2 au 2è ét., cuis. équip., park., loy 500 € chauff. compris, libre. 07.70.67.81.11

Sgms, près C.V., appt F2 lumineux, cuis. équip., 1 chb., salon, sdb., park., loy. 410 € charg. comprises, libre. 06.27.96.48.42 Loue Etting appart. F3 66m2, chauff sol éco + parking + jardin + cave, prox école loyer 412 €/mois + ch. 36 €. 06.73.41.15.66 / 06 79 06 00 00

Enchenberg loue magnifique F3 sur jardin avec cuisine, sdb, 2 chbres, refait à neuf. Chauff. gaz, bonne isolation cl. D, dispo, loyer 500 €. 06.81.69.33.44 Sarreguemines C.V., loue F3 70m2, cuis. équipée, garage, loyer 560 € charges comprises. 06.84.54.58.86

Loue à Siltzheim (5min de Sarreguemines) F3 mansardé de 87m2, neuf dans maison rénovée. Cuisine équipée, garage, grenier. Libre de suite. Loyer 590 € + 40 € charges. 06.84.51.14.67 CODE WEB 137777 Sgms, dans résid. de standing, F2 56m 2 en rdc. compr. : salon/séj., 1 chb., cuis. intégralem. équipée, WC, sdb., débarras, park. réservé et terrasse, loy. 510 € + 70 € ch., libre 15/01/16. 06.76.49.52.35

Rahling, bel appt spacieux, 2è étage, sdb., WC, cuisine, s. à mang., salon, 1 chb. à c., loy. 390 € + ch. + une caution, cpteurs indiv. eau/ chauf./élec. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 135149 Wiesviller, loue F2 52m2 très lumineux dans résid. récente, cuis. équip., terras. 6m2, chf gaz ind., cave, park., poss. garage, 490 € + ch. 06.78.55.32.60 Loue maison mitoy. F4 en duplex de 119m2 à Sgms Welferding, db. vitr., cave, chf ind. gaz, petite terrasse à partager, loy. 490 € + 60 € av./ch., libre. 03.87.98.15.16 Loue, Bitche C.V., appt F2 80m2, entièrem. rénové, cuis. intégrée neuve, db. vitr., libre de ste, loy. + chauff. 460 €. 03.87.06.10.96 ou 06.21.64.36.06

Bitche, loue : appt F4 80m2 loy. 380 € + charg. et F2 50m2 à 350 € + charg., chauf. gaz, db. vitrage. 03.87.96.26.93

Sarralbe centre, dans immeuble rénové, loue F2 et F4, chf. indiv., loy. à partir de 310 € + ch. 06.09.02.67.78 Sarreguemines, joli studio 32m2, 4è ét., asc., park., près CPAM - Ecole Blies IUT, libre après travaux, loy. 400 € charg. : eauchauff. inclus. 06.12.16.71.59, 03.87.95.34.95

Sarralbe C.V., loue maison F3 avec cave et grenier, loy. 490 € + 20 €. 06.71.04.32.84

Loue, à Rémelfing, F3 70m2 refait à neuf, cuis. équip., parkings, cave, jardin, loy. 500 € + 25 € ch. 06.79.69.37.84 Sarralbe, loue F4, dans résidence calme, avec cave, parking et espace vert. 06.71.04.32.84

Loue, Bitche, maison neuve F4, 3 chb. à c., sal./sàm., cuis. équip., chf gaz, terrasse, esp. vert, parking, loy. 600 €, libre 01/01/16. 03.87.96.02.05 ou 06.70.69.16.02

mon annonce

catégorie (prix obligatoire)

Bonnes affaires Emplois / Animaux

2 3

Sarreguemines Forbach Saint-Avold Sarrebourg

6

Cochez la durée de parution de votre annonce :

rs

pour 3 secteu

e ! le 4èm offert

indiquez le n° de votre carte

espèces

date de validité

cryptogramme

Nom : Prénom :

5€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

3€

5€

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

1

2

3

Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

Durée de parution (en semaines)

2

3

Objets - de 70 €

5€

9€

12€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

total

Immobilier / Vacances

Tarif de l’annonce :

Ligne(s) supplémentaire(s) :

Options :

€ OFFERT !

Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 98 98 98

Rue d’or - Rue de la Paix SARREGUEMINES

(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 95 36 99 (paiement par carte bancaire)

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

1

retrait à l’agence

TOTAL :

Adresse email :

3€

envoi par courrier des réponses

Votre annonce sur TELEX.fr :

Adresse :

1€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

(Obligatoire pour RENCONTRES)

CB

Sarreguemines, loue appt en rdc. type F2 env. 50m2, spacieux, chauf. gaz, état impec., 410 € + 20 € ch. 06.07.51.84.20

Objets - de 70 €

Rencontres

(Annonce encadrée Premium)

7

Loue appts F2 - F3, à Keskastel, avec cave et parking privé, 377 € + 45 € / 445 € + 45 €. 06.71.04.32.84

3

Immobilier / Vacances

Annonce anonyme + 8 €

règlement chèque

options Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

Sarralbe centre ville, loue F2 et F3, loy. 290 € + 40 € ch. et 390 € + 40 € ch. 06.71.04.32.84

2

(en semaines)

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

5

Bitche, loue F3 lumineux, cuis. équip., chauf. gaz, 550 € + 70 € ch. 06.09.02.67.78

1

Durée de parution

1 2

Part. loue, Sarreguemines quartier de la Blies, dans une maison de 2 apparts. F2 59m 2 + véranda 9m 2 , grdes cuis. et sdb. équipées, chf ind. gaz, jardin, remise, cave, libre, loy. 455 € + 40 € ch. 06.85.94.04.10 CODE WEB 137558

2 SECTEURS DE PARUTION

Rencontres

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

Grosblie., loue maison F4 100m2, 3 chb., 2 WC, chf gaz, balcon, 2 garages, cour, parking, loy. 760 €. 03.88.90.45.24 Rémelfing, dans maison 3 appts, loue F2 entièrem. rénové, jolie vue, cuis. équip. nve, meuble sdb., garage et park., loy. 450 €, libre. 06.07.13.01.15

Rencontres

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

durée

Rech, loue F3 90m2 état neuf, chauf. sol électr., loy. 420 € + charg.. 06.76.60.25.34

Immobilier / Vacances

Auto / Moto Accessoires

4

4

Sgms Welferding, F2 55m2, cuis. semi-équip., chauff. poêle à pellets, terrasse, loy. 390 €, libre. 06.52.29.10.40

Durée de parution

Objet - de 70 €

secteurs

Eschviller loue petite maison c, cour, pelouse, garage, rdc. : cuis. équip. salon, 1er étage gde sdb + gde pce et 2 plus petites, 2ème éage : gde pce, loy 650 €. 06.80.22.88.26 CODE WEB 136356 Loue appartement F4, à Keskastel, avec cave et parking privé, loy. 495 € + 45 €. 06.71.04.32.84

(en semaines)

1

3

Loue, Val de Gueblange, F3 av e c c u isin e é q u ipé e neuve, cave, loy. 390 € + 20 €. 06.71.04.32.84

1 SECTEUR DE PARUTION

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

GRILLE TARIFAIRE

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

2

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

Sarreguemines, appt 70m2, grde terrasse, salon cuis. équip. 1 chb. 1 bureau bain WC, cave, 480 € + av/ch. 60 €. 06.83.56.71.59 CODE WEB 137801 Loue : Petit-Réderching, F3 cuis. équipée, garage, loy. 430 € et Rohrbach les Bitche : F3 env. 90m2, cuis. équipée, loy. 550 €. 06.63.29.70.30 Sgms, bel appt F4 110m2, cuis., sdb., buand., cave, jardin, chauff. gaz ind., garage poss. 06.79.59.35.11

PAR INTERNET proche de vous !

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire)

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix B.P. 80529 57205 SARREGUEMINES Cedex

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX SA PAGE 13


Loue Théding vil. dans résid., F2+, 58m2 carrelé cuis. équip., ch. gaz ind., 380 € + 15 € ch., prêt à meubler dispo de suite 06.88.94.55.30 ou 06.76.94.05.00

Immobilier OFFRES locations Loue, avenue de la Blies à Sarreguemines, appt récent F2 tout équipé, avec ascens., loy. 530 € - cpteurs indiv. 06.85.71.39.16

Loue, 2 Square Bellevue Sarreguemines, F2 45m2, cuis. intégrée, loy. 390 € + 50 € ch., libre de ste. 06.80.10.08.33 Sarreguemines, à côté du tribunal, F2 compr. 1 grde pièce avec cuis. équip., 1 chb., salle d’eau avec WC, loy. 445 €. 06.85.71.39.16

Loue, Sgms, libre, beau 3p. entrée, kitch., sdb, wc sép., cave, garage, cellier, esp. vert. 03.87.09.38.56 ap. 20h Loue Merlebach F3 70m 2 , cave, balcon, parking loyer 490 € + charges DPE clas. D, bon état, quartier calme, libre de suite. 06.20.56.84.28 Loue Forbach 5mn centre ville appts. rénovés: F1 meublé rdc cuis. sdb + 1 chambre + F3 mansardé 85m2, 2ème étage à cple sans enft, libres, chauf. gaz. 00.49.685281419 de 17h à 19h parle français

Cadenbronn, loue appt F3 75m2, 2 ch. à c., cuis. et sdb. équipées, 2 pl. park., loy. 550 €, libre. 07.87.24.10.47

Guébenhouse, maison indiv. F4 avec gar. pour 2 v., esp. vert à l’arrière de la maison, loy. 700 € charg. compr. 03.87.02.42.43 / 06.24.92.26.50

Sarre-Union, superbe F4/5 130m 2 , dans résid. calme, spacieux, lumineux, avec bcp de cachet, cuis. intégrée ouv. s/séjour, 2 WC, sdb. av. baign., 2è ét., loy. 650 € + ch. 03.88.00.13.40 CODE WEB 138233 Frauenberg, F2 bis 55m2, cuis. équip., terrasse, petit terrain + park. privé, loy. 460 € + 40 € charg. 06.64.00.63.72

Morsbach, à louer meublé 67m2 + garage ds maison ind. au 2nd dans quartier calme compr 3 pces + cuisine + sdb + wc. Chauf indiv gaz, prod eau chaude par ballon. Loyer 470 € + 30 € av s/charg réelles. Dispo. 06.51.24.73.33 CODE WEB 136218 Loue Oeting F3 ent. rénové 90m2 chauf. gaz, loyer 490 € + 50 € ch. 03.87.85.81.86 ap. 18h Spicheren loue appt. F4 92m2 chauf. fuel, garage, cave, balcon L. 650 € + 50 € ch. + F4 mansardé 82m2 chauf. fuel, garage, cave L. 500 € + 50 € ch. 06.30.83.13.54 Loue Metzing à partir du 15 décembre F3 85m2, garage + pl. de park., cuis. équip., sdb, chauf. sol éco. nouvelle génération, cheminée insert 14kw, cour int., résid. calme 546 € + 45 € ch. 03.87.84.52.88 CODE WEB 136071

Loue Forbach F2 37 m2, 2 pces kitch. + appareils ménagers, sdb + douche, chauf. gaz, cave, jard. b.é. calme, 348 € + 21 € chges. 06.87.13.26.16

Loue Fr.Merl. appt. F4 82m2 cuis. + sdb équip., wc, pl. de park., gar., cave L. 650 € av. ch. 06.85.83.58.48 Remering les Put. loue F4 110m2 en duplex lumineux et spacieux, cuis. équip., constr. 2001, chauf. gaz av. progr., garage éléctr., park. + terrasse, libre, L. 640 € + F4 95m2 construction 2007, mêmes prestations. 06.60.89.96.81

06 Cannes part. loue à la sem. appt T2 pour 4 pers. propre et calme, proche de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 138175

Loue Mackwiller très beau F2 libre, chauf gaz, 350 € + 30 € charges. 03.88.00.05.72 après 20h. 06.82.25.33.04

Oeting, dans résid. intégralem. rénovée, loue 2 studios 35m2 et 48m2 compr. 1 grde pièce à vivre avec cuis. entièrem. équipée, WC, sdb. douche, park. et cave réservés, 310 € + 50 € ch. et 320 € + 50 € ch. 06.76.49.52.35

Loue sup. appt. neuf F4 de 110m2 résid. neuve, grand standing à Alsting rue des Longschamps (impasse très calme) cuis. et sdb équip. tout confort, 3 chamb. 1wc indiv., chauf. sol, grd salonséjour spacieux et lumineux av. grd balcon panoramique, parkings privés + cour, gde cave et gde buanderie collective, état neuf, exceptionnel, Energie E et GES: C, conforme RT 2005 HPE, L. 800 € + 50 € ch. libre de suite. 03.87.99.10.00

L’hiver à la plage, Torémolinos au sud de l’Espagne loue studio équip. 4 pers. près plage, tv France, 2 semaines 380 €, 1 mois 580 €, 3 mois 1.080 €. 05.56.83.62.71

Weyer 67320 dans maison indiv. loue app. 93m2 loyer 400 € + 200 € ch. (eau, chauffage, assainissement.) 03.88.00.68.88 / 07.81.46.10.14

Loue Stiring-Wendel ds résid au calme, F3 67m2 pl. park. extérieur + gar, cuisine équip. balcon, loyer 490 € h.c. libre. 06.12.17.58.32 CODE WEB 137560

Loue Schoeneck prox. forêt F2, placard cellier sdb/douche wc dégagmt. terrasse 25m2, pte cave, gge dans mais. conv. handic. chauf sol, 550 € + 70 € ch. 03.87.03.95.75 Loue Forbach maison, gde cuis. équip., sdb équip. douche + baignoire, 3 chamb. + 1 bureau, chauf. gaz, garage + park., cave, terrasse, jardin clôturé et arboré, px 850 €. 06.60.89.96.81 CODE WEB 135762

Proche Faulquemont, particulier loue F4 cuis. équip.. séjour, salle à manger, 2 chbres, cave, libre. Pour ts renseignements 06.60.66.85.56 CODE WEB 138059

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires; 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25

Fénétrange : 17 rue du Vieux Pensionnat propriétaire loue F3/485 € charges et chauf. inclus, t.b.é. ent. refait à neuf, possib. APL. 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge) ou 06.63.86.96.95

Loue, Oeting, F3 74m 2 compr. 1 grde pièce à vivre avec cuis. intégralem. équip., WC, sdb. douche, 2 chb., chf ind. gaz, très grde terrasse, park. et cave réservées, 460 € + 65 € ch. 06.76.49.52.35

Sarrebourg beau F3 duplex au 01/02/16 cuis. éq. terrasse, poêle à pellets + chauf calorifique à fluide, tr. calme, 550 € charges et ordures compr. 06.86.08.17.32 de 8h à 19h. CODE WEB 137266

Loue rue des Jardins à Forbach au calme 1 superbe appt. F3 très lumineux de 54m 2 à 490 € (logement mansardé et ent. carrelé 72m2 au sol), cuis. + sdb équip. grand confort, charges 50 € 2 chamb. 1 débarras, grand salon-séjour, park. privé av. cour arrière, grande cave, grand jardin, Energie cl. E GES cl. C état impec. et libre de suite. 06.07.26.43.03

Loue chalet à la Bresse 5 à 6 pers. à 1,5km du domaine skiable du 19.12.2015 au 26.12.2015, 500 €/sem. 06.86.13.87.25 CODE WEB 134684

VACANCES

NEIGE et SKI en Autriche

Ste désistement, La Bresse Vosges, loue très beau chalet 7 pers. + appt 4 pers., W.E. Noël du 19 au 23/12/15 + vac. du 13/02 au 20/02/16 (janv. - mars tarif réduit hors scol.) proxim. téléskis, randos, raquettes, vue panoramique. 03.29.25.46.39 ou 06.31.35.40.51

Vacances du 13 au 20 Février 2016

avec transport en car depuis la région Superbe hôtel 4* 3/4 pension, piscine

03 87 79 24 02 - 03 87 79 12 64 La Plagne Savoie, studio 3/4 pers. 8è étage sud tt confort pied des pistes et commerc., avec garage. 06.86.77.17.48 Loue Contamines Haute Savoie appt 4 à 6 pers.tt conft. pied des pistes, garage fermé, prox. commerces. 03.87.93.29.75

Loue Faulquemont adjacent à nouveau cabinet médical local professionnel 50m2 indépendant totalement rénové. Adapté à profession paramédicale ou libérale, 650 €. 06.49.47.58.97

73, Tignes, Le Lac, 2100 m, part. loue studio 4 pers. calme, sud, balc, ski au pied, proche remontées et navette gratuite. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

Alpes autrichiennes (proche Kitzbuhel/St Johann) appt 2/8 pers. dans chalet tout conft. vue panoramique face télésièges, idéal pour ski alpin/ski de fond (jusqu’en avril), randos, nbses possibilités de visites, excursions, lacs, piscines ext et int. parc d’attraction pr enfts, animations et activités quotidiennes proposées sur place. Rens 06.40.56.84.97 CODE WEB 137525

Gérardmer, loue meublés 2-4-6 pers., pied montagne, prox centre, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 230 € à 490 €/sem., possibilité de W.E. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 CODE WEB 132808

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69

Loue Chatel Haute Savoie 4 pers. résid. Le Moulin face télécabine du Linga tout conf. + WIFI, du 19/12 au 26/12 + hiver 2016. 03.87.04.41.68 CODE WEB 134313

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 250km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 134862

Cap d Agde loue à la semaine villa indiv 4 chbres avec 2 sdb piscine privée tout conft dans Pinède du Cap tarif selon saison à reserver à l’avance, photos sur demande. 06.07.54.50.05 CODE WEB 136283

Loue, Avoriaz, studio 4 p. équipé "Les Ruches", centre station, remise 25% tarif. 06.07.48.65.86

! L A C O L L A N R U O J E R T LA FORCE DE VO Distribué dans 124 communes ! ALSTING

ROLBING

LIXING L. ROUHLING CADENBRONN

NOUSSEVILLER-ST NABOR HUNDLING

DIEBLING

LOUTZVILLER BLIES GUERS VILLER

ROUHLING

BLIESEBERSING

REMELFING

SARREINSMING

WOELFLING

VOLMUNSTER

NOUSSEVILLER LÈS BITCHE

URBACH BETTVILLER

GUISING

HOTTVILLER

PUTTELANGE AUX LACS

ST JEAN ROHRBACH

HILSPRICH

DIDERFING HIRBACH HINSING STEINBACH

VENTZVILLER

SARRALBE RECH LE VAL DE GUEBLANGE

TELEX SA PAGE 14

SCHMITTVILLER

OERMINGEN

SALTZBRONN

GLASENBERG

RAHLING

DOMFESSEL

SCHWEIX KESKASTEL

SARRE-UNION

VOELLERDINGEN LORENTZEN

DIEMERINGEN

Tirage

MOUTERHOUSE

MONTBRONN ST LOUIS LÈS BITCHE

DEHLINGEN

EICH

AUDVILLER KAPPELKLINGER HAZEMBOURG KIRVILLER

LEMBERG

KALHAUSEN HERBITZHEIM

BOÎTES AUX LETTRES

REYERSVILLER

ENCHENBERG

WILLERWALD

RICHELING BALLERING BETTRING HOLVING

DISTRIBUÉES !

BITCHE

LAMBACH

BINING

ETTING

GRUNDVILLER REMERING L. P.

EGUELSHARDT

ROPPEVILLER

SCHORBACH

WIESVILLER WOUSTVILLER GROS-REDERCHING HOELLING ZETTING GUEBENHOUSE NEUFGRANGE ROTH DIEDING ERNESTVILLER ELLVILLER PETIT-REDERCHING WITTRING SILTZHEIM HECKENRANSBACH HAMBACH ROHRBACH SINGLING SIERSTHAL ACHEN L. BITCHE

DIEFENBACHLÈS-PUTTELANGE

HASPELSCHIEDT

BOUSSEVILLER LENGELSHEIM HANVILLER

WEISKIRCH

EPPING GUIDERKIRCH

RIMLING

LOUPERSHOUSE

HOSTE

ERCHING

OBERGAILBACH BLIESBRUCK

SARREGUEMINES

IPPLING

METZING

LIEDERSCHIEDT

ESCHVILLER

FOLPERSVILLER

SARREGUEMINES

47 792

WALDHOUSE

BREIDENBACH

ORMERSVILLER

BLIES SCHWEYEN

FRAUENBERG

WELFERDING

WALSCHBRONN

SCHWEYEN

GROSBLIEDERSTROFF

GOETZENBRUCK BUTTEN

SOUCHT

MEISENTHAL

C e r ti fi é


JEUX MOTS FLÉCHÉS Reconstituer le titre du film dans lequel cette vedette apparaît.

PÉRIODES HISTORIQUES

d

d

DISTENDU

7

8

b

9 MORCEAU D’AGNEAU

DIEU GREC

CAUSÉ

d

d

b 1

APPELÉS À DISPARAÎTRE

d

8

c

Préparation : 25 minutes. Réfrigération : 24 heures. Cuisson : 1 h 50 minutes.

FLÉTRIE

a

ES UTILE

ANNEAUX EN CORDAGE

c

ISOLÉ

9

c c

INVARIABLE EN MATIÈRE DE TEMPS DE LOISIRS

5

c

d

a INDICE DE PROPRIÉTÉ POUR MONTRER

c

7

d

© EPP.

a DISTANCÉES

b

PAREIL ÊTRE EN TÊTE

ENLEVÉ LAC MYSTÉRIEUX

d c

VILAIN PETIT CANARD CORPS CÉLESTE

b

d

d VALLÉE FLUVIALE ARBRE RÉSINEUX

a

PETITE ENTREPRISE EN VILLE

c

RÉPÉTER SANS CESSE

ADMINISTRÉ

a

c

d TRÈS ESTIMÉ

c

2

c

c

d 4

• Mon deuxième fait changer d’accent.

6

SUFFIXE INFINITIF

d

c

• Mon quatrième est un bout de canne. Mon tout est un moteur de compétition.

MOTS CROISÉS

Mathieu Rhuys

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT

d

3

COLLINES DE SABLE

CHARENTAISE ISOLÉE

MANGANÈSE RÉDUIT PRÉNOM POUR ELLE

b

• On rend honneur avec mon premier.

HAIE - MUE - LA - SCION / ÉMULATION

b

HARADE

• Mon troisième est un modèle en musique.

RÉNOVATEUR EXCITATION

a

Réalisation : La veille, préchauffez le four à th. 5. Nettoyez et lavez 12 endives. Disposez-les dans un plat allant au four avec le beurre et le zeste de l’orange. Enfournez pour 20 min. Egouttez ensuite les endives et pressez-les pour en exprimer toute l’eau. Baissez la température du four à th. 3. Tapissez une terrine de tranches de jambon cru, puis, intercalez une couche d’endives et une couche de beaufort coupé en dés. Recouvrez d’une couche de jambon cru, renouvelez l’opération. Fouettez les œufs avec le lait, la crème, une pincée de cumin, sel et poivre. Versez dans la terrine, repliez le jambon dessus et cuisez au bain-marie 1 h 30. Laissez refroidir puis, placez 24 h au frais. Le lendemain, démoulez la terrine sur une planche. Servez avec une salade en vinaigrette.

C

a

PROTECTION POUR LE BOIS PLAINTE

Ingrédients pour 4 à 6 personnes : 8 tranches fines de jambon cru, 12 endives moyennes, 1 orange, 300 g de beaufort, 25 cl de lait, 25 cl de crème liquide, 4 œufs, 20 g de beurre, 2 c. à s. de vinaigrette, sel, poivre, 1 pincée de cumin, un mesclun.

– A – C’est triste à pleurer ! – B – Humour de second degré. Accord d’antan. – C – Empêcher toute accélération. Une petite grecque toute retournée. – D – Il prenait l’apparence du beau sexe pour jouer les espions. Base algébrique. – E – Toute plissée. Exclamation espagnole. – F – Lettres de Rome. Canal fluvial. – G – Trouée au niveau du chef. – H – En fin de matinée. Station de métro ou de bus. – I – Cohérence parfaite. Baie bleue. – J – Traitée avec beaucoup d’honneurs. Sans effets.

LE JEU DES 5 ERREURS Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

– 1 – Il délivre l’opprimé. – 2 – Un équipage digne de la reine de Saba. Sans elle, le cavalier ne saurait mener sa monture. – 3 – C’est encore plus petit. Quatre à Rome. – 4 – Fin à l’anglaise. En proie à l’embonpoint. – 5 – Proche parente. Symbole de l’erbium. – 6 – Grand multiplicateur. Ecole élitiste. – 7 – Jeu de hasard et d’argent. – 8 – Ils assuraient la protection des seigneurs. – 9 – Arthropode marin fouisseur. Arrivée certes, mais toute retournée ! – 10 – Article étranger. Petit rongeur frugivore.

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 7 4 2 5 6 1 8 9 3 6 8 1 4 9 3 5 7 2 9 5 3 8 7 2 4 6 1

SUDOKU

3 2 5 7 1 4 9 8 6 1 9 4 2 8 6 7 3 5 4 1 8 3 2 7 6 5 9 2 6 7 1 5 9 3 4 8 M O M E N T A E M E E S N E S T E S E R R E V E L L A S D U R G E

COMPLICES

U T

N E M I O R I P E I N E N E R

S T A T I O N N A I R E

C O T E L E R T T C E E E E G A T I R O R I S E E R S S S E U E R R E R G E N E J S E T F A S

5 ERREURS : 1 - La baguette de pain a un motif en moins. 2 - Le castor ne tire plus la langue. 3 - Le nœud sur le tronc de l’arbre a disparu. 4 - Une touffe de feuilles en plus à droite de l’arbre. 5 - Le bout de la queue de la vache a disparu.

N E S

5 3 9 6 4 8 2 1 7

5 9 2 2 6 4 8 8 7 7 6 3 5 9 2 7 5 8 6 5 7 4 6 1 6 1 9 2 6 8 9

8 7 6 9 3 5 1 2 4

R E M U E M É N I N G E S

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

9 10 L E I L M U L L E E R O E T E N U

INCOMMODÉ

b

6

8 B O U C L I E R S

ENNEMI D’ÉTAT

NOM DU MOI

5

6 7 T A E R A L O E T N E A R I E E

a

b

4

2 3 4 5 A M E N R O N I R I D E O N C I D E E R M R E P A E A N I T E E V E R

DÉAMBULER

3

1 L I B E R A T E U R

b

2

TERRINE D’ENDIVES AU JAMBON CRU ET BEAUFORT

A B C D E F G H I J

1 LAISSAS TOMBER DISCRIMINATION

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet

TELEX SA PAGE 15


Ouverture du magasin jeudi 31 décembre de 8h30 à 17h.

*

sur des milliers d’articles confection, chaussures, électroménager, bricolage, ménage, jardinage, jouets et multimédia

TELEX SA PAGE 16

*signalés en magasin, jusqu’à épuisement des stocks et dans la durée légale des soldes

L’équipe Cora vous souhaite un très bon réveillon et une excellente année 2016 !

5315 sarreguemines  

5315 sarreguemines

5315 sarreguemines  

5315 sarreguemines