Page 1

-25

%

SARREGUEMINES | 18 DÉC. 2018 SEMAINE N° 51 | N° 1947

NFO LOCALE

L’

Angle Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00

sur toute la gamme fenêtre*

Stage informatique et initiation à la tablette

*voir conditions en magasin

TRYBA SARREGUEMINES

Association du Foyer Culturel

67 route de Nancy Tél. 03.87.28.56.72

Sarreguemines

Contrôle Technique Automobiles

DEKRA SARREGUEMINES PRENEZ LA ROUTE

EN TOUTE SÉCURITÉ AU SERVICE DE VOTRE SÉCURITÉ

DEPUIS 1992

FAIT ES CON TRÔ LER VOT RE VÉH ICU LE

PA R DE S PR OF ES SIO NN ELS 2 CENTRES À VOTRE SERVICE

Z.I. Tél. 03 87 95 78 21 Z.C. Tél. 03 87 27 20 20

Quoi de mieux qu’un stage pour apprendre à utiliser les cadeaux de Noël ? Voici nos prochains stages 2019 d’informatique et tablette avec de nouvelles dates. Stage d’initiation à l’informatique pour adultes Vous avez un ordinateur et voulez vous en servir correctement ? Par le biais de petits exercices, vous apprendrez ce que sont la souris, le clavier ainsi que les fonctions utiles pour enfin être autonome et à l’aise. Ces exercices pratiques vous apprendront également à classer vos travaux dans l’ordinateur pour les retrouver et les envoyer par mail. Ce stage sera un véritable coup pouce pour progresser sans stress et en toute simplicité. Les lundis de 9h à 11h en 5 x 2 heures à partir du lundi 21 janvier 2019. Stage d’initiation à la tablette Bien utilisées, les tablettes sont des outils de communication ludiques très efficaces. L’objectif de ce stage est de vous guider pour vous permettre d’utiliser au mieux les différentes applications : Internet, mails, photos, vidéos… tout comme avec

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

LOIS OFFRES D’EMP E

EN ALLEMAGN

Loto : Volmunster p.4

Acte 4

2018

Et si votre prochain emploi se trouvait de l’autre côté de la frontière ?

un ordinateur. Par une démarche personnelle, ce stage est aisément transposable pour votre smartphone, les fonctions et applications sont quasi-similaires. Si vous n’avez pas encore de tablette, nous en mettons une à votre disposition pour ce stage. Les lundis de 14h30 à 16h30 en 2 x 2 heures à partir du lundi 28 janvier 2019. ■ ■ Pour tous renseignements : Foyer Culturel Sarreguemines du lundi au vendredi (8h30 à 12h et 13h30 à 16h45). Tél. 03 87 95 25 03. Saison culturelle des Musées : Sarreguemines p.6

Concert de Noël : Bitche p.7

Réveillons • Veillées Traditions • Idées cadeaux Repas en famille • Animations de Noël... Voir notre dossier spécial Noël 2018 : En pages 10 et 11

Voir les offres en page 16

MIROITERIE - VITRERIE - REMPLACEMENT - INSTALLATION GRAVURE - SABLAGE - IMPRESSION NUMÉRIQUE

1 0 0 B O U T I Q U E S E T R E S T A U R A N T S , 1 P A R C D E L O I S I R S , 1 H YP E R M A RC H É

Depuis

1884

PHOTOS OFFERTES AVEC LE PÈRE NOËL

Le 22 & 23 déc. de 14h à 18h30

• SIMPLE VITRAGE • DOUBLES ET TRIPLES VITRAGES • PAROIS DE DOUCHES • PORTES INTÉRIEURES, BATTANTES ET COULISSANTES

• CRÉDENCES • MIROIRS, PLANS VASQUES • GARDE-CORPS • PLATEAUX DE TABLE, TABLETTES • MARQUISES, AUVENTS

47a, rue Pasteur 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE Tél. : 03 87 28 15 48

• RESTAURATION DE VITRAUX • CRÉATION DE VITRAUX • DALLES DE SOL • MARCHES D’ESCALIER

Devis gratuit

Anc. Ets KREIDL - 19, rue des Jardiniers 57000 METZ Tél. : 03 87 63 24 03

VOT

OË RE N

C’ E S

L

EZ H C T

T CEN

RE C

O

IA ERC MM

OUVERT LE DIMANCHE 23 DÉCEMBRE DE 9H À 19H 11/01/2018 15:55

L

centre-best.com &

www.verrissima.fr

11761-VERRISSIMA-AP TELEX-63x75-122017.indd 1

378 491 393 R.C.S. Paris -

Remplacement de casse

FARÉBERSVILLER

A4 - Sortie n°41 TELEX | Sarreguemines | Page 1

BEST_NOEL_PAVE_TELEX_136,5X86_V2.indd 1

14/12/2018 16:39


Actualités Horaires d’ouverture Du lundi au samedi de 8h à 20h

Nous parlons français et nous acceptons les cartes bleues

Bitburger Pils**

10 8€49 14€99 €49

La caisse de 20x0,5L + 3,10 de consigne ..... 1 L : 1.05

Coca-Cola, Fanta, Sprite

Différentes variétés, la caisse de 12x1L + 3,30 de consigne ............................................... 1 L : 0.71

Whisky Jack Daniel’s**

40% Vol., la bouteille de 0,7L...................... 1 L : 21.41

ÉPICERIE - CRÈMERIE

Beurre Weihenstephan

1 1€49 0€65 2€22 3€99 0€99 0€99 1€29 1€99

La plaquette de 250g ............................................. 1 Kg : 6.76

Dosette Senseo

€69

Différentes variétés, le paquet de 111g ............... 1 Kg : 13.42

Chocolat Milka

Différentes variétés, la tablette de 100g ............ 1 Kg : 6.50

Chocolat Merci

Différentes variétés, le paquet de 250g ............... 1 Kg : 8.88

Ferrero « Die Besten »

Le paquet de 269g ................................................ 1 Kg : 14.83

Chou rouge Kühne

Différentes variétés, le pot de 650g................... 1 Kg : 1.52

Sauce « Feinkost » Heinz

Différentes variétés, le flacon de 220ml ............ 1 L : 4.50

Sauce Miracel Whip

Différentes variétés, le pot de 500ml..................... 1 L : 2.58

Fond ou soupe Lacroix

1 2

Pommes de terre grenaille Myrtilles

Du 18/12/18 au 22/12/2018

Différentes variétés, le pot de 400ml.................... 1 L : 4.97

*dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques. **L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Concours de danse modern’jazz

FRUITS ET LÉGUMES

Origine France, la barquette de 1 Kilo ....................

*

BOISSONS

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Cat. 1, origine Pérou, la barquette de 300g ........ 1 Kg : 8.30

€11 €49

SURGELÉS

Glace Cremissimo « Eisgenuss » Langnese

1€88 2€99 1€49 0€88 0€99 3€79

Différentes variétés, le bac de 900ml.................... 1 L : 2.08

Framboises surgelées EDEKA

Le sachet de 750g .................................................. 1 Kg : 3.99

Pizza « Steinofen » Wagner

Différentes variétés, le paquet de 320g ............... 1 Kg : 4.66

Petits pains Coppenrath

Différentes variétés, le paquet de 450g ............ 1 Kg : 1.95

Croquettes McCain

Le paquet de 450g .............................................. 1 Kg : 2.20

Frites Agrarfrost

Différentes variétés, le sachet de 2,5 Kilo ............ 1 Kg : 1.52

BOUCHERIE

Filet de porc

9€99 9€99 5€55 9€99 7€99 9€99 4€99 4€99

Pour médaillons ou fondue 1 Kilo .....................................................................

Goulasch ou roulade de bœuf

1 Kilo .....................................................................

Viande hachée mélange

1 Kilo .......................................................................

Rôti de bœuf

Rohrbach

L’association Loisirs Jeunesse organise son concours de danse modern’jazz, à la salle Robert Schuman de Rohrbach, le samedi 2 février 2019 à 20 heures. Ce concours est avant tout l’occasion pour les groupes de danse de se produire en dehors des galas de fin d’année et de provoquer des échanges et rencontres amicales entre les danseurs. Chaque association ou structure participant au concours peut présenter autant de groupes qu’elle le souhaite. Chaque danseuse ou danseur ne peut participer qu’à une seule chorégraphie. Les catégories pouvant se présenter sont : - Les pré-juniors : de 8 à 11 ans. - Les juniors : de 12 à 15 ans. - Les seniors : à partir de 16 ans. Il faudra un minimum de 5 groupes dans chaque catégorie pour que celle-ci soit maintenue. ■ ■ Les dossiers de participation sont à retirer, avant le 11 janvier, à : Association Loisirs Jeunesse 2, rue de l’Agriculture 57410 Rohrbach-lès-Bitche - Tél. 03 87 09 85 26. E-mail : loisirs.jeunesse57@gmail.com www.loisirs-jeunesse.fr

Piscine de Sarralbe Fermeture à Noël

La piscine de Sarralbe sera fermée du lundi 24 décembre 2018 au mardi 1er janvier 2019 inclus. Du 02 au 06 janvier 2019 les horaires seront les suivants :   - Le mercredi de 14h00 à 18h45 avec Aquabike de 19h à 19h40. - Le jeudi de 14h00 à 17h00 et 17h00-19h00 (+ de 18 ans) avec Aquagym de 19h15 à 20h00. - Le samedi de 8h30 à 11h30 avec Aquabike de 11h30 à 12h10. - Le dimanche de 8h30 à 12h00. ■

Notre site : www.telex.fr

1 Kilo .....................................................................

Rôti de porc « Spiessbraten »

1 Kilo ......................................................................

Cordon bleu de porc

1 Kilo .....................................................................

Escalope de porc

1 Kilo ....................................................................

Rôti de porc

1 Kilo ....................................................................

Vous aidez une personne âgée, vous avez besoin de soutien? ACCUEIL de JOUR

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt HANWEILER - 00 49 6805 611 95

«Vivre Ensemble» Po u r p e rs o n n e s Alzheimer, troubles apparentés et personnes isolées.

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr

Centre Nautique

Battues de chasse

Le Centre Nautique et l’Espace Détente seront fermés du lundi 24 décembre 2018 au mardi 1er janvier 2019 inclus. Du 02 au 06 janvier 2019 les horaires de la piscine seront les suivants :    - Le mercredi de 08h00 à 21h30 - Le jeudi de 10h00 à 21h30 - Le vendredi de 10h00 à 21h30 - Le samedi de 9h00 à 19h30 - Le dimanche de 9h00 à 13h00. ■

La population est informée qu'une battue de chasse sera organisée sur le lot de chasse n°1 Sud Welferding début 2019 : - le dimanche 13 janvier 2019 Des panneaux de signalisation seront mis en place aux différentes entrées de la forêt et sur les chemins d’accès ainsi que sur la route départementale le jour de la battue. Pour la sécurité de tous, ces panneaux ne doivent être ni enlevés, ni détruits. ■

Fermeture à Noël

TELEX | Sarreguemines | Page 2

Prochainement

- Accueil du lundi au vendredi de 9h à 17h00. - Aides financières pour les personnes âgées dépendantes ou les personnes handicapées. - Transport organisé. - Accueil temporaire possible. ■

Infos :

■ Accueil de Jour,

13 rue des remparts 67430 DIEMERINGEN Tél. 03 88 00 41 25 Mail : csi.siege@orange.fr www.csi-diemeringen.fr


Les meilleures Notre de offres de Noël Nsaoëisloennchantée

Nous vous souhaitons, ainsi e, qu’à votre famill un Joyeux Noël !

Le 24.12.2018 nous sommes ouverts pour vous de 7H à 14H Lagnese Cremissimo Différentes variétés Produit surgelé 1 l : 1.88 – 2.09

Ferrero Mon Chéri ou Küsschen Différentes variétés 100 g : 1.12 – 1.27

Offre promotionnelle 900 – 1.000 ml

Offre promotionnelle 157 – 178 g

81 – 100 g

299

095

1

1

88 3

99

29

Filet de porc

Barrilla Pâtes au blé dur Différentes variétés, 1 Kg = 1.38

7 1 kg

Chocolat Milka Différentes variétés 100 g : 0.55 – 0.68

Offre promotionnelle 250 g

1

69

90 Fachmetzgerei

2

19

Offre promotionnelle 500 g Kerrygold Extra Différentes variétés, 100 g : 0.68

Ehrmann Almighurt Différentes variétés Au lait d’ Allgäu 100 g : 0.15

0

1

7

99 11

40

0

66

59

Red Bull Energy Drink Différentes variétés, 1 l = 3.96 + consigne 0.25

059

Offre promotionnelle la caisse

Offre promotionnelle 200 – 250 ml

69

150 g

Coca Cola Différentes variétés 12 x 1 l bouteilles PET 1 l : 0,71 + consigne 3.30

Rama Cremefine Différentes variétés 100 ml : 0.26 – 0.33

099

La Cuvée Mythique Vin de Pays D’Oc Rouge ou Rosé Le magazine britannique Decanter a classé La Cuvée Mythique parmi les «100 meilleurs vins du monde» avec le meilleur rapport qualité/ prix. Rouge : Fruité, sec et fin aux arômes de cerises et d’herbes, accompagne à merveille les viandes rouges. Rosé : Idéal avec des fruits de mer et volailles.

Dalmayr Prodomo Différentes variétés 1 Kg : 6.98

Offre promotionnelle 500 g

3

49 6

49

Offre promotionnelle 0,25 l

0 2

66 95 13

99 99

Offre promotionnelle 0,75 l

5

99

Vin du mois

899

Offres valable jusqu’au 24.12.2018 Dans tous les hypermarchés Globus Saar. Globus SB-Warenhaus Holding GmbH & Co. KG, Leipziger Straße 8, 66606 St. Wendel *L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

www.globus.de TELEX | Sarreguemines | Page 3


Actualités Cuisine traditionnelle 3 menus au choix par jour TOUS les midis du mardi au vendredi

dredis soirs Les jeudis soirs Les ven e Fondue savoyarde

Soirée cordon bleu de veau

Soiré

Tête de veau - langue de boeuf - pieds de cochon 117 avenue de la Blies SARREGUEMINES Tél. 03 87 95 65 65

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Un Noël à Bitche

Prochaines manifestations

• Le 22 décembre : « Noël en harmonies », concert de Noël. • Le 23 décembre : « Contes & Chansons » et « Crayons d’Artistes ». ■ ■ Plus d’informations sur : www.ville-bitche.fr

Notre site : www.telex.fr

e au Cette semainU M! CINÉMA FOR LES PROGRAMMES :

Du mercredi 19 au mardi 25 décembre 2018 LE RETOUR DE té e au ain MARY POPPINS e v m

u e No la s e d

Michael Banks vit toujours allée des Cerisiers, avec ses trois enfants et leur gouvernante. Comme sa mère avant elle, Jane Banks se bat pour les droits des ouvriers. Lorsque la famille subit une perte tragique, Mary Poppins réapparaît magiquement. Mary va tout faire pour que la joie revienne dans leur existence… ■ Mercredi et Samedi : 14h, 16h30, 20h. Jeudi et Vendredi : 20h. Dimanche : 11h, 14h, 16h30, 20h. Lundi : 14h, 16h30. Mardi : 16h30, 20h.

AQUAMAN

Jeudi et Mardi : 20h. Mercredi : 13h45, 16h30, 20h. Vendredi : 20h, 22h15. Samedi : 13h45, 16h30, 20h, 22h15. Dimanche : 11h, 13h45, 16h30, 20h. Lundi : 13h45.

L’EMPEREUR DE PARIS

Mercredi, Jeudi et Mardi : 17h45, 20h. Vendredi et Samedi : 17h45, 20h, 22h30. Dimanche : 11h, 17h45, 20h. Lundi : 16h30.

w

LE GENDRE DE MA VIE

Le 26 décembre 2018 SPIDER-MAN : NEW GENERATION

Mercredi, Samedi, Lundi : 14h, 16h30. Dimanche : 11h, 14h, 16h30. Mardi : 16h30.

SAUVER OU PÉRIR

Mercredi, Jeudi, Dimanche, Mardi : 20h. Vendredi et Samedi : 20h, 22h30.

PACHAMAMA

Mercredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi : 15h45.

ASTÉRIX : LE SECRET DE LA POTION MAGIQUE

Mercredi et Samedi : 13h45, 15h45, 17h45. Jeudi : 17h45. Vendredi : 17h45, 20h. Dimanche : 11h, 13h45, 15h45, 17h45, 20h. Lundi : 13h45, 15h45. Mardi : 15h45, 17h45.

L’EXORCISME DE HANNAH GRACE

Après-midi dansante avec Alpen Mélodie, o rg a n i s é e p a r A S Montbronn le mercredi 26 décembre à partir de 15h à la salle polyvalente de Montbronn. Buvette et petite restauration. ■

Infos :

■ Tél. 06 11 62 12 60.

Réveillon St Sylvestre Butten

Vendredi et Samedi : 22h15.

PUPILLE

Mercredi, Jeudi et Mardi : 17h45, 20h. Vendredi, Samedi et Dimanche : 17h45.

CASSE-NOISETTE ET LES QUATRE ROYAUMES

Mercredi, Samedi, Dimanche et Lundi : 13h45. Jeudi et Vendredi : 17h45.

LE GRINCH

Jeudi et Vendredi : 17h45. Mercredi : 13h45, 15h45, 17h45. Samedi : 13h45, 15h45, 17h45, 20h. Dimanche : 11h, 13h45, 15h45, 17h45. Lundi : 13h45, 15h45. Mardi : 15h45, 17h45.

LES ANIMAUX FANTASTIQUES : LES CRIMES DE GRINDELWALD

Mercredi et Jeudi : 20h. Vendredi et Samedi : 22h30.

BOHEMIAN RHAPSODY A STAR IS BORN

Vendredi et Samedi : 22h15. Mardi : 20h.

AMANDA

Jeudi et Vendredi : 17h45.

Adresse & Contact :

1, rue du Maire Massing - 57 200 SARREGUEMINES Tél. 03 87 95 07 30 - Mail : cinemaforum@wanadoo.fr

Films et séances sur internet : www.lescinemasforum.com

TELEX | Sarreguemines | Page 4

À la salle Émile Gentil le 26 décembre, ouverture des portes à 12h30 et début des jeux à 14h. 1er prix : voyage d’une valeur de 700€. 2e prix : téléviseur. 3e prix : console PS4. Nombreux lots d’une valeur de 100€. ■

Après-midi dansante

RÉMI SANS FAMILLE

MORTAL ENGINES

Volmunster

■ Tél : 06 56 86 95 02.

Mercredi, Samedi, Dimanche, Lundi, Mardi : 16h30.

Mercredi et Dimanche : 14h, 20h. Jeudi et Mardi : 20h. Vendredi : 20h, 22h30. Samedi : 14h, 20h, 22h30. Lundi : 14h.

Loto

Infos :

Mercredi : 13h45, 20h. Jeudi : 17h45, 20h. Vendredi : 17h45, 20h, 22h15. Samedi : 13h45, 20h, 22h15. Dimanche : 11h, 13h45, 20h. Lundi : 13h45. Mardi : 16h30, 20h. Mercredi, Lundi et Mardi : 15h45. Jeudi : 17h45. Vendredi : 17h45, 20h. Samedi : 15h45, 20h. Dimanche : 11h, 15h45, 20h.

Les activités ES ! IMMANQUABL

Organisé par le Comité des fêtes à la salle polyvalente de Butten le 31 décembre, avec l’orchestre Die Alpen Melodie. Menu festif : 55€. ■

Infos & réservations :

■ Réservation au 06 85 85 24 12 ou 06 42 06 46 86.

Concert « Cats on Trees » Halle Verrière - Meisenthal

Mise en vente/Rock à l’Usine. Vendredi 7 juin 2019 à 19h30 (ouverture des portes). Concert organisé par Eureka-Halle Verrière en co-production avec Produc’son et en accord avec ZOUAVE. Cats on Trees - Indie Pop/Toulouse. Les félins de « Cats on Trees » reviennent avec un nouvel album aux sonorités pop et mélodiques dont l’efficacité saura vous séduire. Sans renier leur candeur passée, Nina et Yoann gagnent en maturité sur ce nouvel opus intitulé « Neon » et fédèrent grâce à un écrin de tubes colorés, contrastés et affirmés, tels les musiciens qu’ils sont aujourd’hui devenus. Tarifs (hors frais de location) : Prévente : 26€/soir : 30€/étudiants, -20 ans, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, détenteurs de la carte de fidélité : 22€ sur présentation d’un justificatif/-14 ans accompagnés d’un adulte payant : 13€. ■ ■ Halle Verrière, 57960 Meisenthal. www.halle-verriere.fr / Tél. 03 87 96 82 91.


VENEZ DÉCOUVRIR NOS PAVILLONS DE JARDIN ET GARAGES INDÉPENDANTS

Loisirs / Expositions / Découvertes / Concerts...

GAMME COMPLÈTE

Les festivités du mois de décembre à Europa-Park

Pavillon à poser soi-même TTC 8 à partir de 3 290€ 191VENEZ

VENEZ NOS PAVILL 2018 ET GARAGES 3 29 1918

DÉCO VENEZ DÉCOUVRIR NOS PAVILLONS NOS PAVILLONS DE JARD ET GARAGES INDÉ ET GARAGES INDÉPENDA GAMME COMPLÈTE ME

COMP

GAM soi-même Pavillon à poser à poser Pavillon TTC à partir de 3 290€

so

à partir de

JUSQU’AU 31 DÉCEMBRE 2018

VENEZ DÉCOUVRIR DÉCOUVRIR NOSVENEZ PAVILLONS DE JARDIN NOS PAVILLONS DE JARDIN OFFERTE ET GARAGES INDÉPENDANTS VENEZ DÉCOUVRIR ET GARAGES INDÉPENDANTS

GAM

n Pavillo TRES20, 1918 JUSQU’AU 31 NÊ DÉCEMBRE DE FE EN CI 18 SA ti 20 AL par 1FAMOUSTIQUAIRE à T BRICAN 1 MOUSTIQUAIR JUSQU’AU , PO À ENROULEMENT SUR MESURE GARAGE À ENROULEMENT SUR ME DE LETS, PORTES VO , à ES TR 1inMOU NÊ le FE K DE e EN CI rm ANT ALSA À ENROULEM Rue Fe OFFERTE FABRIC1918

!

• Le Dinner Show d’Europa-Park Jusqu’au 9 février, profitez d’un voyage dans le pour 2 fenêtres PVC0 command 38 Paris étincelant du début 2018 1918 AGUENAU OFF H à du 20ème siècle à travers in FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, VOLETS, PORTES DE GARAGE, PORTES D’INTÉRIEUR, GARAGES PRÉFABRIQUÉS * ET PAVILLO le K pour 2 fenêtres PVC commandées e erm LÈFTE 2018 MP E CO1918 ueDÉCOUVRIR R GAMM un spectacle de 3h30 VENEZ pour 2 fenêt 2018 Ruesoi Ferme Klein 03 88 73 38 00 www.trendel.alsace meà HAGUENAU -mê ser po à TE on LÈ mêlant musique, danse vill Pa MP CO E MM FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, NOS VOLETS, PORTES DE GARAGE, PORTES D’INTÉRIEUR, GARAGES PRÉFABRIQUÉS ET PAVILLONS DE JARD GA TTC FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, VOLETS, PORTES DE GARAGE, PORTES D’INTÉRIEUR, GARAGES PRÉFAB PAVILLONS JARDIN et acrobaties. Sous le -mêmeDE 3er29 soi0€ rtiràde pos paon à vill Pa TTC charme baroque du léINDÉPENDANTS 0€ Rue Ferme à LÈT HAGUENAU 03 88 73 38 00 www.trendel.a 29 E par tir de 3 àGARAGES Rue Ferme Klein àET HAGUENAU 03 38MP 00 CO www.trendel.alsace E Klein MM73 GA88 gendaire « Europa-Park -mê E me er soi LÈT pos à MP n CO illo E Pav MM GA Teatro », plus de 40 arTTC même soi-0€ er29 pos3 Pav par tirà de à illon ÀE TTC tistes internationaux 0€ 29 3 de à par tir proposent un divertissement haut en couleur. Le tout sublimé par un succulent menu à 4 plats concocté par le chef 2 étoiles Michelin Peter Hagen-Wiest. Lever de rideau, bienvenue à Paris ! 1918 • La revue « Grandioso » JUSQU’AU 31 DÉCEMBRE 2018 p Jusqu’au 13 janvier, Europa-Park propose dans l’ambiance raffinée de la « Sala 2018 Bianca » la revue « Grandioso ». Au programme : un spectacle exceptionnel JUSQU’AU 31 DÉCEMBRE 2018 JUSQU’AU 31 DÉCEMBRE 2018 composé de danse, d’acrobaties et de jonglage et un délicieux déjeuner à 3 plats. FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, VOLETS, PORTES31DEDÉCEMBRE GARAGE, PORTES JUSQU’AU 2018 D’INTÉRIEUR, GARA Après le show, les convives peuvent profiter de leur après-midi pour plonger dans À ENROULEMENT SUR MESURE la magie de Noël à Europa-Park. Des kilomètres de guirlandes scintillantes, 3 000 1 MOUSTIQUAIRE sapins parés de mille feux et 10 000 boules de Noël étincelantes habillent majesÀ ENROULEMENT SUR MESURE À ENROULEMENT SUR MESURE Rue Ferme Klein à HAGUENAU 03 MESURE 88 73 38 00 www À ENROULEMENT SUR tueusement les 15 quartiers européens du meilleur parc de loisirs du monde. De purs moments de bonheur à partager en famille ou entre amis ! • Le 31 décembre : soirée de la Saint-Sylvestre 1918 1918surprenante, Europa-Park finira l’année 2018 en beauté dans une atmosphère 1918 * pour 2 fenêtres commandées 1918et un feu d’artifice grandiose. ** pour22PVC fenêtres PVCcommandées commandées 2018 des décors de rêve, des mets raffinés pour fenêtres PVC 2018 2018 * pour 2 fenêtres PVC commandées • Soirée de la Saint-Sylvestre à l’« Europa-Park Dôme » 2018 FABRICANT ALSACIEN DE PORTES FENÊTRES, VOLETS, GARAGES PORTES DE GARAGE, PORTES D’INTÉRIEUR, FABRICANT ALSACIEN DEDJ FENÊTRES, VOLETS, PORTES DED’INTÉRIEUR, GARAGE, D’INTÉRIEUR, PRÉFABRIQUÉS PAVILLONS JARDIN Une fête unique et inoubliable pour bien démarrer la nouvelle année. Des en FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, VOLETS, PORTES DE GARAGE, PORTESGARAGES D’INTÉRIEUR, GARAGES PRÉFABRIQUÉS ETETPAVILLONS DEDEJARDIN FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, VOLETS, PORTES DE GARAGE, PORTES PRÉFABRIQUÉS ETJARDIN PAVILLONS DE JARDIN GARAGES PRÉFABRIQUÉS ET PAVILLONS DE vogue mettent le feu sur le dance-floor pour vous faire danser jusqu’au bout de FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, VOLETS, PORTES DE GARAGE, PORTES D’INTÉRIEUR, GARAGES PRÉFABRIQUÉS ET PAVILLONS DE JARDIN la nuit. Petite restauration, cocktails et surtout un magnifique feu d’artifice qui Rue Ferme Klein à88 HAGUENAU • 03 88 73 38 00 Rue 03 73 Rue Ferme Ferme Klein Klein àà HAGUENAU HAGUENAU 0388 7338 3800 00 www.trendel.alsace www.trendel.alsace embrasera le ciel au-dessus d’Europa-Park juste avant minuit.

NOS PAVILLONS DE JARDIN ET GARAGES INDÉPENDANTS

!

Rue Ferme Klein à HAGUENAU

• Soirée de la Saint-Sylvestre au Chalet Erdinger Rue Ferme Kleindeàsports HAGUENAU Profitez d’une ambiance après-ski digne des stations d’hiver. La soirée commence par un apéritif, se poursuit par un menu à 4 plats avec boissons accordées et célèbre le passage à la nouvelle année à minuit avec une coupe de mousseux. La fête se prolonge jusqu’à 3h au rythme des mix du DJ. • Soirée de la Saint-Sylvestre au Silver Lake Saloon Le rendez-vous idéal pour les cow-girls et les cow-boys. Après un apéritif et des amuse-bouches autour du feu de camp, les convives peuvent profiter d’un appétissant menu à 4 plats. Côté musique, le groupe Simon & Simon assure l’ambiance. ■ ■ Plus d’informations sur : www.europapark.com

Association des Propriétaires de l’Est Information

L’Association des Propriétaires de l’Est informe ses adhérents que nos bureaux seront fermés, durant les fêtes de fin d’année, à partir du 20 décembre 2018 au 6 janvier 2019. Nos permanences dans les locaux de la Banque Populaire de Lorraine à Forbach (47 rue nationale), reprendront le lundi 7 janvier 2019 dès 13h30. Notre association a pour but d’aider et d’informer les propriétaires bailleurs dans leurs démarches locatives (établissement d’un contrat de bail, d’un état des lieux, augmentation de loyers, déclaration des revenus fonciers…), les litiges locatifs (loyers impayés, charges impayées…) et les nouveaux textes de loi, que ce soit pour une location d’habitation (meublée ou non) ou commerciale. Vous pouvez, hors congé, nous joindre par téléphone du lundi au vendredi de 12h00 à 13h00 au 03 87 87 34 73 ou durant les permanences dans les locaux de la Banque Populaire de Lorraine de Forbach les lundis et mercredis de 13h30 à 17h00 au 03 54 73 28 42. Toute l’équipe vous souhaite un joyeux Noël et une bonne année 2019. ■ ■ Association des Propriétaires de l’Est - 111, rue de la Forêt - 57600 Oeting.

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : web@telex.fr

OFFERTE OFFERTE OFFERTE OFFERTE

Votre88 commercial du secteur 73 68 18 53 www.trendel.alsace 03 73 38 00au 06 www.trendel.alsace 03 88 73 38 00 www.trendel.alsace

Saint-Sylvestre 2018

* sur présentation de cette annonce, hors devis en cours. Dans coloris RALde9016 anodisé gris mm non posé,en la limite 750blanc x 750mat mmou à 1400 x 1700 coloris RAL 9016 blanc mat ou anodisé gris

1 MOUSTIQUAIRE 1 MOUSTIQUAIRE 1 MOUSTIQUAIRE

* sur présentation * sur présentation de cette deannonce, cette annonce, hors devis horsen devis cours. en cours. Dans Dans la limite la de limite 750de x 750 750 mm x 750 à 1400 mm àx1400 1700xmm 1700 non mm posé,en non posé,en * sur présentation de cette annonce, hors devis en cours. Dans coloris RAL de 9016 RAL mat blanc oumat anodisé ou anodisé gris gris la coloris limite 750 blanc x9016 750 mm à 1400 x 1700 mm non posé,en

Made In Alsace

Made In Alsace Made In Alsace

Made In Alsace Made In Alsace

Sarreinsming - Blies-Ébersing

L’Entente Sportive Sarreinsming - Blies-Ébersing organise le traditionnel Dîner Dansant de la Saint-Sylvestre le 31 décembre à partir de 20 heures dans la salle communale de Sarreinsming. Nouvel orchestre « Les copains d’abord ». 60€ par personne boissons non comprises. 40€ pour les enfants de 8 à 12 ans. Payables à l’inscription : chèque à l’ordre de l’Entente Sportive Sarreinsming Blies-Ébersing. Buffet froid Jambon cuit à l’ancienne - Jambon fumé maison - Jambon de Parme - Cochon de lait - Saumon Bellevue - Viandes froides - Pâté en croûte - Terrines maison - Pâté de campagne - Rôti aux herbes de Provence - Crudités et salades variées - Sauces. Buffet chaud Baeckeoffe de la mer - Sot-l’y-laisse de dinde à la crème de morilles - Mijoté de biche aux parfums des bois - Légumes - Pommes de terre - Pâtes. Buffet de fromages - Buffet de desserts. Café. ■ ■ Inscriptions et réservations au plus tard le 21 décembre 2018 auprès de : • Contini Manfred : 03 87 98 03 09 - 56 rue de Neunkirch 57905 Sarreinsming • Obringer Martine : 07 54 82 94 84 - 5 rue de la gare 57200 Blies-Ébersing • Badariotti Michel : 06 31 27 93 23 - 32 rue du Moulin 57905 Sarreinsming • Sins Christian : 06 29 51 43 76 - 2 rue de Sarreinsming 57905 Zetting

NOUVELLE GÉRANCE !

RESTAURANT

Menu du jour

“AM TENNIS“ UG

à 12€

Ouvert : lundi midi Mardi au vendredi midi & soir

Entrée + plat + dessert

Sur RÉSERVATION

Am Sportplatz 3 • 66271 KLEINBLITTERSDORF • 0049 6805/48 03 TELEX | Sarreguemines | Page 5


Actualités Sarre Façades vous souhaite de belles Fêtes de fin d’Année

- Tous crépis projetés SARRE Rustique ou gratté - Traditionnel et grésé - Isolation thermique - Peinture int/ext - Nettoyage de toiture - Pulvérisation anti-mousse SARRE FAÇADES 06 77 65 72 18

FAÇADES Depuis 1996

Devis Gratuit

Sarrefacades1996@hotmail.com 67260 Sarre-Union

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous :

web@telex.fr

MBRE 2018 17 AU 23 DÉCE

OPE VOTRE HOROSC

Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Vous ne manquerez ni de vitalité, ni de ressort pour assumer vos multiples activités, seul bémol, vous risquez d’en faire trop et d’être surexcité. Finance, des coups de chance. Côté cœur, seul ou à deux, des promesses d’engagement. Forme, évitez l’abus de café. Chiffres chances. 5. 8. 13

TAUREAU

Travail, sachez vous ménager des moments de repos, histoire de ne pas franchir vos limites et tomber sous le coup de la fatigue. Finance, une jolie somme d’argent pourrait vous être offerte. Côté cœur, à deux, la famille sera votre priorité. Seul, on attrape pas les mouches avec du vinaigre. Chiffres chances. 4. 7. 9

GÉMEAUX

Le ciel élargit votre horizon en vous invitant à voyager ou à entreprendre une formation. Finance, risque de perte, surtout mercredi. Côté cœur, parole non tenue, petite trahison, n’y accordez pas trop d’importance... Forme, prenez soin de vous. Chiffres chances. 1. 3. 11

CANCER

Travail, pourquoi privilégier la complexité quand des solutions simples résoudraient facilement vos problèmes? Vous y gagnerez autant en efficacité qu’en énergie. Finance, chassez vos peurs du manque. Côté cœur, voyage au soleil cet hiver ou rencontre. Forme, surmenage. Chiffres chances. 4. 6. 14

LION

Vous commencez la semaine comme une tornade, quand vous décidez de mettre les bouchées doubles, ça ne passe pas inaperçu. Finance, dépenses imprévues. Côté cœur, à deux, jouez carte sur table. Seul, une voix vous fait rêver. Forme, nervosité. Chiffres chances. 7. 8. 12

VIERGE

Beaucoup de travail, certes, pour clôturer l’année, mais beaucoup de chance aussi. On sollicite votre avis, on vous fait confiance, on vous encourage à suivre vos efforts. Finance, positive. Côté cœur, à deux, faites confiance à l’être aimé. Seul, osez vous déclarer. Forme, ménagez-vous. Chiffres chances. 2. 5. 11

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

Vous êtes le maître de la communication, en plus Mercure active vos neurones et vous donne envie de bouger. Finance, satisfaisante. Côté cœur, à deux, vous fuyez la routine. Seul, rencontre insolite. Santé, protégez votre gorge. Chiffres chances. 4. 8. 16

SCORPION

Beaucoup de tensions en début de semaine, avec une tendance à l’agressivité qui pourrait vous jouer des tours dans le travail. Finance, tout est possible, vous obtenez des appuis. Côté cœur, à deux, l’être aimé saura vous réconforter. Seul, Cupidon vous donne des nouvelles. Forme, reposez-vous. Chiffres chances. 1. 9. 18

SAGITTAIRE

Vous serez très bavard ; surtout, tournez votre langue sept fois avant de parler, vous éviterez de blesser certaines personnes au travail comme dans votre vie privé. Finance, en hausse. Côté cœur, faites la fête, dansez, cela vous fera le plus grand bien. Forme, essayez le yoga. Chiffres chances. 3. 6. 13

CAPRICORNE

Une semaine relativement difficile au travail, retards, contrariétés, des collègues en arrêt maladie, il faudra vous armer de patience. Finance, de belles rentrées. Côté cœur, à deux, chassez les souvenirs du passé. Seul, envie de séduire. Forme, mangez léger. Chiffres chances. 5. 7. 8

VERSEAU

Quelle que soit votre activité, on apprécie votre énergie sans borne et votre franc-parler. Finance, donation, bonne surprise. Côté cœur, vous pouvez compter sur l’être aimé. Seul, n’oubliez pas, il vaut mieux être seul que mal accompagné. Forme, offrez-vous de la détente. Chiffres chances. 2. 4. 10

POISSONS

La fin de l’année approche, c’est l’heure du bilan et vous vous en sortez plutôt bien. Finance, vous récoltez. Côté cœur, à deux, vous n’échapperez pas aux réunions de famille. Seul, l’exotisme vous attire. Forme, reposez-vous. Chiffres chances. 3. 5. 9

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09 TELEX | Sarreguemines | Page 6

rose cécile voyance

Saison culturelle des Musées de Sarreguemines Prochains évènements

• La chorale des visiteurs : une bonne heure de bonne humeur - Dimanche 23 déc. de 15h à 16h30 Vous avez la voix ? Nous avons des partitions… Nous vous proposons pour la seconde année une chorale complètement improvisée (et légèrement cacophonique) des visiteurs du Musée de la Faïence. Une chorale des visiteurs, pourquoi faire ? Pour rencontrer des gens, pour s’amuser… Pour partager le musée autrement, et simplement passer « une bonne heure de bonne humeur », ensemble et au musée. Convient aussi aux enfants. • Ateliers « Les mains dans la terre » - Mercredi 19 décembre, de 9h30 à 11h30 Venez mettre « les mains dans la terre » au Moulin de la Blies ! Parents/enfants mais aussi grands-parents/petits-enfants ou tatie-tonton/neveux-nièces se réunissent en famille, le temps d’un atelier intergénérationnel pour découvrir les secrets de l'argile et de la céramique… Sur inscription au 03 87 98 28 87. • Les expositions  Guerre et Paix à la Faïencerie de Sarreguemines 1914-1918 Jusqu’au 31 décembre au Musée de la Faïence. La manufacture de Sarreguemines, comme beaucoup d’autres, s’est mobilisée pendant et après les quatre années de guerre afin de diffuser ses créations à haute valeur patriotique. À l’occasion du centenaire de l’armistice de la Première Guerre mondiale, les Musées de Sarreguemines mettent en lumière cette production spécifique créée pour célébrer le retour à la Mère Patrie des provinces perdues, mettre en valeur les chefs militaires et les alliés ou encore exalter la figure du Poilu… Le catalogue de l’exposition est disponible dans la boutique des Musées. Prix de vente : 12 € TTC. Fabriqués à Sarreguemines : l’Exportation des Produits de la Manufacture Jusqu’au 22 avril 2019 au Musée de la Faïence. Dès les premières années de son existence, la faïencerie vend des marchandises bien au-delà des frontières nationales. Au fil du temps et grâce notamment à l’évolution des moyens de transport et des méthodes commerciales, elle est présente sur tous les continents. Ces exportations contribuent à bâtir la renommée de la faïencerie et font connaître la Ville de Sarreguemines dans le monde entier. Comment la faïencerie parvenait-elle à envoyer sa production aux quatre coins du monde ? Quelles méthodes commerciales étaient utilisées pour promouvoir l’image de la manufacture ? Céramique Française 1970 – 2000 : Donation France et Wolfgang Kermer Jusqu’au 13 janvier 2019 au Moulin de la Blies. Pour rassembler une collection de céramiques contemporaines, il leur aura fallu 30 ans et leur passion commune pour l’art et la matière. La collection de France et Wolfgang Kermer brosse le panorama de la céramique française de la fin du 20ème siècle, une période particulièrement dynamique, en une centaine de céramiques et autant d’artistes. Catalogue en français et en allemand en vente dans la boutique du Musée. ■

Recherchons des bénévoles

ABIFA57 (Ass. pour le bilinguisme franco-allemand)

ABIFA57 recherche des personnes bénévoles et bilingues en allemand pour animer des groupes d'activités ludiques et d'aide aux devoirs en allemand (enfants âgés de 4 à 15 ans). Vous êtes bilingues en allemand ou de langue maternelle allemande, vous avez des compétences pédagogiques, vous êtes disponibles les samedis matins de 10h à 12h, alors contactez-nous par mail (abifa57@gmail.com) ou par tél. au 07 83 87 58 40. Notre association bénéficie d'une subention de l'OFAJ (Office Franco-Allemand pour la Jeunesse), permettant de verser une indemnité financière aux animateurs pédagogiques. ■

PARTAGEZ VOS RECETTES

ET TENTEZ DE GAGNER

2

places de CINÉMA ! Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

Règlement disponible sur demande à co

Envoyez votre recette à : contactweb@telex.fr


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

la La recette de SEMAINE !

Concert de Noël Église Sainte-Catherine de Bitche

L’Harmonie du Pays de Bitche organise cette année, en collaboration avec la ville de Bitche, son traditionnel concert de Noël en l’église Ste Catherine de Bitche le 22 décembre à 19h00.

Marché au clair de lune de Blieskastel Vendredi 28 décembre 2018 de 17h à 21h Paradeplatz

BREDELE AUX AMANDES ET À L’ORANGE

Une recette de Leïla Martin

Ingrédients :

Biscuits : • 400 g de farine • 200 g de sucre • 200 g d’amandes émondées en poudre • 1 pincée de sel • 200 g de beurre • 2 œufs • le zeste de 2 oranges • 1 c. à soupe de Grand Marnier (facultatif) Pour le glaçage et la finition : • 2 c. à soupe de sucre glace • un peu de jus d’orange • une poignée d’amandes effilées torréfiées

Recette :

• Dans une grande jatte, mélangez les poudres (farine, amandes, sucre, sel), ajoutez les zestes d’orange, le beurre tempéré coupé en petits morceaux et sablez entre les mains. • Dès que vous obtenez une consistance sableuse, ajoutez les œufs et le Grand Marnier. Malaxez sans trop insister pour former une pâte homogène.  • Farinez votre plan de travail. Abaissez la pâte au rouleau sur une épaisseur de 2 à 3 mm. Détaillez des ronds à l’emporte-pièce, puis faites un trou au milieu à l’aide d’un emporte-pièce plus petit. Déposez les couronnes ainsi formées sur des plaques recouvertes de papier sulfurisé.  • Préchauffez le four à 180°C. Enfournez les bredele pour une douzaine de minutes de cuisson. À la sortie du four, faites-les refroidir sur une grille.

Le glaçage et la finition :

• Préparez le glaçage en ajoutant quelques gouttes de jus d’orange pressé dans le sucre glace. Vous devez obtenir un mélange épais mais assez fluide. • Appliquez le glaçage sur les couronnes et saupoudrez-le d’amandes effilées légèrement grillées. • Laissez sécher et conservez vos biscuits de Noël dans une boîte en métal.

“Merci à : Leïla Martin pour cette recette !”

Plus de recettes de terroir et de saison sur www.jevaisvouscuisiner.com

N’hésitez pas à partager vos recettes : Envoyez vos recettes par mail à : contactweb@telex.fr

Votre recette publiée dans le journal et sur le site TELEX

TRÉE 11ENENTRÉ E

= 2 PLACES DE CINÉMA !

Les activités ES ! IMMANQUABL

Après la traditionnelle messe à 18h00, ce sera au tour des musiciens de l’Harmonie de prendre le relais et s’installer pour leur concert « Noël en harmonies », avec comme invité le Philharmonie de Diemeringen qui se produira en deuxième partie. Pour clôturer cette soirée, un petit village de Noël vous attendra sur le parvis avec du vin chaud, et de la restauration autour de plusieurs braseros qui réchaufferont l’atmosphère pour la venue du Père Noël au son de chants de Noël. ■

Concert Rock de Noël Soucht

Le 25 décembre 2018 à partir de 20h30 à la salle polyvalente de Soucht. Au programme : Grd Jo, Billy Grey, Nyominka, Screaming Kids et Les Ga’coustiques. Entrée 15€, prévente 10€. ■

Stage

Association du Foyer Culturel de Sarreguemines Nous proposons un tout nouveau stage destiné aux curieux qui voudraient comprendre la programmation web. Envie de vous lancer dans la programmation web ? Des exercices ludiques pour une initiation accessible. Les inscriptions sont ouvertes à toute personne intéressée désireuse de comprendre comment fonctionnent les pages web. Notions abordées  : PHP, Client-Serveur, Javascript, POO, CSS, Projets. Un ordinateur portable Windows est souhaité. Les samedis après-midi de 14h à 16h à partir du samedi 12 janvier 2019. ■ Foyer Culturel Sarreguemines. Tél. : 03 87 95 25 03. www.foyerculturel.org

Prochaine parution le 31 décembre 2018 pensez à déposer vos petites annonces avant le jeudi 27 décembre 11h L’ensemble du TELEX vous souhaite de

Joyeuses Fêtes

Visitez notre site : www.telex.fr TELEX | Sarreguemines | Page 7


Actualités La Sarre

Premier Land certifié « destination durable »

Le laboratoire du tourisme durable récompensé. En Allemagne, la Sarre est pionnière en terme de tourisme durable. En effet, elle vient d’obtenir la certification « Destination durable » en tant que premier Land en Allemagne. Cette certification est attribuée par TourCert GmbH, un institut spécialisé et indépendant situé à Stuttgart. Dans son rapport, il souligne que le tourisme durable en Sarre est inscrit dans une volonté politique validée par le schéma directeur du tourisme 2025. En outre, la Tourismus Zentrale Saarland (TZS), l’organisme chargé de la promotion du tourisme en Sarre et qui a piloté la certification, accompagne un réseau d’acteurs socioprofessionnels du territoire dans leurs démarches pour un tourisme plus responsable. La TZS a également mis en place son propre système de gestion durable. Outre la TZS, ce sont plus de 40 partenaires qui ont décroché le label « Partenaire du tourisme durable » : hébergeurs, restaurants, sites touristiques et culturels, guides nature et paysage ou manufactures du goût. Tous ensemble s’engagent pour faire de la Sarre un laboratoire de bonnes pratiques et d’initiatives responsables. « L’obtention du certificat ne peut être perçue comme une finalité », selon Birgit Grauvogel, directrice de la TZS. « Notre cohérence d’engagement est aussi nécessaire pour nos visiteurs qui aiment la nature et sont sensibles à la protection de l’environnement », explique Birgit Grauvogel. « De plus, le tourisme a un rôle à jouer pour préserver notre planète, et grâce à cette certification, nous pouvons agir de façon positive pour notre territoire au-delà même de nos atouts nature et paysage. » Cette approche est d’autant plus importante qu’elle répond aujourd’hui aux aspirations des touristes. Ainsi, une étude menée en janvier par Easyvoyage montre que 66% des Français pensent que le tourisme responsable/éthique est indispensable, notamment pour respecter le patrimoine social et environnemental des pays visités. 67% des personnes interrogées se disent intéressées par l’essai d’un voyage dit « responsable ». Démarche volontaire, la certification TourCert est ouverte aux destinations, collectivités ou les entreprises qui s’engagent dans le tourisme responsable. Au total, huit critères ont été évalués lors d’un audit : stratégie et planification, développement de la destination, sécurité économique, prospérité locale, protection de la nature et de l'environnement, gestion des ressources, culture et identité, bien-être public et qualité de vie. ■ ■ Infos : www.visiter-la-sarre.fr

Découvrir la nature en Sarre avec un vrai ranger TELEX | Sarreguemines | Page 8

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Santé...

St Sylvestre

Association « Tina, ma petite fleur »

Lundi 31 décembre 2018, l’association « Tina, ma petite fleur » organise sa St Sylvestre à la salle polyvalente de Plaine de Walsch à partir de 19h. Animée par Romantica. Prix adulte : 55€. Prix enfant : 25€ (moins de 12 ans). Sur réservation au 03 87 03 71 23 ou 07 86 02 34 25. Réservation avant le 23 décembre. Menu : - Variation apéritive - Velouté de potimarron au foie gras / Chips de légumes / Espuma au lard fumé - Dos de cabillaud et sa brochette de St Jacques au poivre de Sichuan et Coppa de Parme sur lit de légumes de saison, sauce safranée - Veau cuisson basse température accompagné de son écrasé de pomme de terre à l’huile de thym et romarin et de ses billes de légumes au poivre Phu-Quoc, sauce cèpes - Trio de fromages, raisin, salade - Assiette gourmande « Surprise du Chef » - Soupe à l’oignon. Notre devise : savoir donner pour mieux recevoir. ■ ■ Contact : nadine-tina@hotmail.fr

Vous êtes atteint de rhumatismes inflammatoires chroniques ? Polyarthrite rhumatoïde ? Spondylarthrite ? Rhumatisme psoriasique ?

Avec SOCOLOR, une équipe de professionnels de santé est à votre écoute, pour vous apporter une réponse adaptée à vos besoins et améliorer votre vie quotidienne… Venez participer aux séances d’éducation thérapeutique en rhumatologie sur les villes de Créhange, Sarreguemines et Boulay. Comment adhérer ? L’adhésion est gratuite. Vous pouvez vous y inscrire ou votre médecin traitant pourra vous orienter avec un courrier d’accompagnement vers SOCOLOR. N’hésitez pas à lui en parler ! SOCOLOR vous propose un programme d’éducation thérapeutique des patients porteurs de rhumatismes inflammatoires chroniques et vous permet de participer aux ateliers avec des professionnels de santé : Dr POIVRET, Rhumatologue et Coordinateur médical, infirmières libérales, pharmaciens, kinésithérapeutes, diététicien, sophrologue, coach sportif… et patients ressource (AFS, AFPric) NOS MISSIONS • Informer les patients, leur entourage et les professionnels de santé, sur les rhumatismes inflammatoires chroniques, leurs complications et leur prise en charge au quotidien. • Faciliter l’accès à la prévention et aux soins en développant des dispositifs d’accompagnement adéquats. • Favoriser la coordination du parcours de soins, la communication avec l’ensemble des professionnels de santé (médecin traitant, rhumatologue…), services hospitaliers, associations de patients impliqués dans la prise en charge des rhumatismes inflammatoires chroniques sur le territoire. NOS OBJECTIFS • Vous permettre d’acquérir des compétences dans la gestion et la compréhension de la maladie, des traitements, l’équilibre alimentaire, savoir expliquer sa maladie à son entourage, etc. Dans le cadre du programme éducation thérapeutique du patient. • Proposer un accompagnement personnalisé prenant en compte les besoins de la personne, ses priorités, son contexte de vie, les contraintes liées à son environnement… • Vous permettre aussi de rencontrer d’autres personnes concernées par les rhumatismes inflammatoires chroniques et échanger avec les professionnels de santé et patients ressource.

LES PRESTATIONS DE SOCOLOR Les prestations du réseau sont gratuites. Tous les patients bénéficient d’un bilan éducatif partagé et d’un plan personnalisé de santé. • Cycles d’éducation thérapeutique sur Créhange, Sarreguemines, Boulay et Freyming-Merlebach. • Activité physique adaptée (APA). En fonction du bilan éducatif, des difficultés rencontrées et des objectifs négociés avec le patient dans le cadre de son accompagnement, des ateliers en groupe ou individuels lui seront proposés. ■ Pour tous renseignements ou inscription, contactez-nous : SOCOLOR - Tél : 06 71 64 14 71.

Saageminner Platt Theater « Schééne Féérje».

La troupe du Saageminner Platt Theater remonte sur les planches et vous présente cette année « Schééne Féérje ». La pièce est signée BERND GOMBOLD et s’appelle dans sa version allemande « Schöne Ferien ». En résumé : aisé, agréable et avec un vrai savoir vivre, le couple Hansemann passe depuis des années des vacances tranquilles en camping dans leur caravane. Cette année-là, les choses ne vont pas se passer comme prévu : une nouvelle famille s'installe sur la place voisine. Celle-ci est composée d'un mari plutôt rustre (moi je sais tout), de son épouse qui tente de le modérer et de la belle-mère avec laquelle les disputes sont permanentes. Les vacances paisibles des Hansemann sont du coup bien perturbées. En plus, l’intervention régulière d’une dame « sauveuse de l’humanité », d’un monsieur peu scrupuleux en emprunts de tout et de rien et l’arrivée inattendue du fils avec sa nouvelle copine ne vont rien arranger.  Pour couronner le tout, il semblerait que des voleurs aient visité les campings voisins… Sur fond d’ambiance électrique, les situations burlesques et les rebondissements hilarants vont s’enchaîner lors de ces vacances pas comme les autres. ■ ■ Planning des représentations :.  Gersheim - Salle des fêtes - dimanche 20/01/2019 - 16h - billets en vente à la mairie et le jour même sur place. Sarralbe - Salle François Mitterrand - samedi 26/01/2019 - 20h - billets en vente à la mairie et le jour même sur place.

Tournoi de Futsal 5x5 Farébersviller

L'association Unité Birlik organise son 9eme Tournoi de Futsal 5x5, dimanche 23 décembre 2018 au complexe Marcel Cerdan à Farébersviller. Équipe de 5 joueurs, 3 remplaçants maximum ; joueurs âgés de 12 ans et +. Un joueur ne peut faire partie que d’une seule équipe. Participation : 40 € par équipe. Une boisson et un sandwich sont offerts pour chaque joueur. Notes : - Le responsable de l’équipe s’engage à ce que les joueurs mineurs de son équipe aient l’autorisation de leurs parents à participer au tournoi et n'aient aucune contre-indication médicale. - Les participants autorisent l'association à prendre et publier les photos prises durant le tournoi. ■ ■ Inscriptions : 06 29 55 93 86.

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : web@telex.fr


Les bonnes

AFFAIRES CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit

Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

ISOLEZ VOS COMBLES PERDUS NOUVEAU

& VOS PLAFONDS DE SOUS-SOL OUR SOYEZ AU CHAUD P

*

ANNEN FINANCE

Exceptionnel pour un joli Noël, manteau en vison du Canada, état neuf, taille XL, mis 2 fois, cause décès, 850 € à déb. 06.43.55.27.33 CODE WEB 213273

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30 Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Démonstration en vidéo sur : .fr at w ww .cosi-habit Vds porte de garage basculante avec portillon en bois peint, dim entre murs 2m27x2m02, dispo rapidement px 780 €. 06.60.66.85.56 CODE WEB 212552

Vends meuble haut de salle à manger en chêne massif L 2,30m h 2 m p 0,55 M 150 €. 06.15.16.84.77 CODE WEB 213084

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Vends meuble télé chêne massif, état impeccable, haut. 170, larg. 115, prof. 0,60. Les portes du haut, le tiroir et l’étagère du bas sont coulissantes, le devant du tiroir est rabattalbe, 100 €. 06.30.73.88.94 CODE WEB 212763

Tel.: 0049 68 32 807 29 59

VENTES

ACHAT OR

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833 Vds pommes non traitées. 06.27.48.03.97

Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : François-Xavier VERVIN 03 87 98 98 96 Studio publicité : Denis HERGOTT 03 87 98 98 99 Comptabilité clients : Léa PILLOT 03 87 98 99 00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM 03 87 98 96 39 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL 03 87 98 98 97 Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif. TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316 - Imprimé en Union Européenne.

TELEX est imprimé sur papier recyclé.

www.direct1.fr

www.facebook.com/CosiHabitat

Vds lit bébé à barreaux modulable enfant 140x70 neuf : 120 € + canapé clic-clac 2m prix 120 €. 07.71.06.59.36 CODE WEB 213072 Vds bois chauffage livré rayon 25km Sarralbe, 67 € en 33cm, 69 € en 25cm, 65 € en 50cm, qualité et quantité garanties. 06.08.51.44.58

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

Rue d'Or - Rue de la Paix 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00 - contact@telex.fr Site web : www.telex.fr

Sous conditions d’éligibilité décret N° 2015-1825

03 54 88 33 11 • SARREGUEMINES Vds pierres en grès 40x40 et divers. 06.27.48.03.97

Particulier vend magnifique sérigraphie réalisée par les ateliers "Selium" d’après l’oeuvre originale de Salvador Dali "Femme à la tête de roses". Série limitée 360/375. Editée le 22 septembre 1994. Celle ci est la 360ème sur 375 sérigraphies réalisées. Sérigraphie vendu avec son certificat d’authenticité entourée par un superbe cadre blanc à liseret doré. Dimensions : hauteur 88cm et largeur 67cm. prix de vente 1.800 €. Prix à débattre raisonnablement. Affaire à saisir. Très belle déco à accrocher dans un salon ou un couloir ou très beau cadeau à offrir. Prière de me contacter uniquement 06.24.82.96.42. Annonce sérieuse. Vente à personne sérieuse. Très beau tableau, rare. Affaire à saisir. CODE WEB 213375

Vds trains électriques Märklin HO et voitures miniatures toutes échelles. 03.87.13.24.20 Vds, cse déménag., horloge comtoise prix intér. 200 € à déb., lave-linge Whirlpool 10 kg, parfait état, 400 € à déb. 06.84.81.54.64 Stiring-Wendel Vds Smartphone + montre connectée, neufs, prix intéressant 150 € (idée cadeau de Noël). 03.87.02.14.56

*

contact@cosi-habitat.fr

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Vds bois de chauffage hêtre, charme et chêne en 1m à 55 € le stère livré. 06.85.94.66.95 Vds tables avec chaises, cuisinière élec. avec four, cuisinière gaz de ville, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 (pas de sms) Vds bois de chauffage sec, livré en 1 m ou scié décharg. grue chez vous, charme, chêne, frêne, hêtre. 03.29.75.45.83 ap 19h Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Part. vds ventilateur-extracteur professionnel de chantier, hélicoïde, haute pression, sur pied, neuf, (ventilation/activation séchage de locaux) marque Trotec TTV 4500 HP, 3 vitesses, débit max 4.500 m3/h, pression 250 Pa, vitesse air 12,8m/s, portée 59 m, Monophasé 230 V, fiche Schucko, 12,5 kg, dim 380x480x560 mm, + de détails svp voir site internet Trotec, état neuf, achat octobre 2018, temps de fonctionnement env. 1h, garantie par remise facture d’achat, emballage carton d’origine, prix net vendeur, départ 255 €. 03.72.36.17.50 CODE WEB 202713 Vds canapé cuir gris clair 3 pl., 2 abattants G et D pour jambes + 1 abattant milieu, état nf, 500 €. 03.87.88.25.92

Cse départ, vds manteaux fourrure Vison et autres, étole vison, chapeaux, sacs à main et bijoux fantaisie. 07.86.73.52.26 Vds chaudière De Dietrich CF 126 CSE 35 kw, an 2006 t.b.é. 600 € à déb. 03.87.57.03.97

ACHATS Achète toutes sortes de bois sur pieds. 06.20.93.09.50 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

Suite décès, vds meubles, vaisselle, luminaires, bibelots, uniquement sur RV les 19 et 20 janv 2019 de 9 h à 17 h. 06.76.99.39.47 Vds service de table Villeroy et Boch 124 pièces "Burgenland rose" prix à débattre. 06.12.97.52.04 Vds lit lorrain + plusieurs chevets, table basse 250 €. 06.72.38.78.27 Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine + noix et coings. 07.50.95.05.50 Vds bois de chauffage : hêtre, charme, chêne, 3 ans d’âge. 03.87.01.68.13

Cherche tous objets de décoration signé Line Vautrin, miroirs, lampes, bijoux, boîtes... 06.62.07.16.19 CODE WEB 207856 Achète : manteau et veste en fourrure, sac à main - foulards vieilles montres et bijoux de marque + tableaux. 00.49.15778849853 Achète objets anciens, bibelots, lustres, horloges, instruments de musique, mobiliers de pharmacie - épicerie anciens, débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14

Vds bois de chauffage chêne/ hêtre sec, coupé et livré. Pour plus de rens. tél. au 06.42.59.03.24 ou 03.55.17.51.54 Vds, cse décès, beaux articles de Noël à prix très intéress. : boules de Noël rouges, des anges de Noël, 2 vitrines murales avec tous les saints de l’église, une collection de chapelets avec un livre et d’autres objets concernant Noël, 3 plats neufs minipizza 03.87.28.95.81 dans la journée ou ap. 17h30 Vds manteau 3/4 en Marmote véritable taille 40/42. 06.08.98.99.02

TELEX | Sarreguemines | Page 9


Acte 4

2018

Idée cadeau

Association danses de société de Sarreguemines Offrez une initiation aux danses de salon pour 1 personne. 10 séances de 2h30 valeur 50 euros. Venez en couple, apprendre le Cha-cha-cha, Rumba, Samba, Valse anglaise, Tango… Les pistes de danses à la fin des 10 séances seront également pour vous. Promis ! Nous serons heureux de vous accueillir, lors de notre premier cours vendredi 18 janvier 2019 à 20 heures. Rejoignez-nous à l’Interassociation, 3 rue Jacques Roth 57200 Sarreguemines. Tous en piste !!!! ■

Infos :

Réveillons • Veillées Traditions • Idées cadeaux Repas en famille • Animations de Noël... Très attendue par les petits et les grands, la fête de Noël approche à grands pas ! C’est le moment de commencer votre shopping de Noël afin de dénicher les trésors qui, une fois emballés sous le sapin, feront plaisir à vos proches et à votre famille. En vous promenant entre les chalets des nombreux marchés de Noël de la région, vous pourrez découvrir une multitude d’objets artisanaux et de produits locaux à offrir ou à partager autour de la table du réveillon. De nombreux autres évènements, tels que des concerts et des expositions, vous inviteront à leur tour à vous laisser transporter dans l’ambiance féérique des fêtes de Noël.

Marché de Noël de Sarreguemines Du 1er au 24 décembre 2018

■ Tél. 06 43 56 45 31 ou tous les soirs dans les locaux de l’Interassociation.

Maire Massing. Vous y retrouverez de la verrerie, de la tapisserie et d’autres objets d’artisanat. Plus d’informations sur le site de la ville : www.sarreguemines.fr

Concerts East Floyd a tribute to Pink Floyd & Ekivoc

Plaire & Satisfaire, telle est leur ambition !

Du 1er au 24 décembre 2018 Venez goûter aux gourmandises du Marché de Noël éphémère !

C’est dans une ambiance festive pleine de chants de Noël, de senteurs et de saveurs de saison que vous attendent les artisans du marché. De la rue Sainte-Croix à la place du Marché, près de 40 chalets proposeront gastronomie, savoir-faire et produits incontournables, à l’image des boules de Noël de Meisenthal, des bougies parfumées ou encore des sculptures et décorations de Noël en bois.

Vendredi 21 décembre SOIRÉE GALA ZORNHOFF MONSWILLER (67). Avec Ekivoc, ce sont 4 ambiances musicales différentes + repas gastronomique all inklusiv 75€. Accueil personnalisé à 18h30, buffets festifs (4 plats), musiques jazzy–folk–country–poprock. Concert de clôture avec EAST FLOYD a tribute to Pink Floyd. Le meilleur de la musique autour de bonnes saveurs, pour que cette fête de fin d’année soit pleinement réussie ! Billetterie : www.billetweb.fr et www.lezornhoff.fr ■

Samedi 22 décembre 2018 • Grande déambulation de la Compagnie « Remue Ménage » avec leurs magnifiques « Ours » à 16 h et 18 h rues du centre-ville. Une horde d’ours lumineux s’avance accompagnée d’extravagantes danseuses, guidées par un séduisant maître de cérémonie sur échasses. Géants fascinants, ils nous apportent rêve et étonnement.

Infos & réservations :

Nouveauté 2018 Marché de Noël Éphémère, du 21 au 23 décembre. Sur le thème « artisanat et gourmandises », un marché de Noël éphémère sera installé, en complément du Marché de Noël traditionnel, devant l’Hôtel de Ville, rue du

■ Tél. 06 80 03 35 32. Facebook - EAST FLOYD A TRIBUTE TO PINK FLOYD. TELEX | Sarreguemines | Page 10

• Les Vitrines de Sarreguemines (UCS) proposent des animations pour petits et grands. Le 22 décembre, retrouvez la Pat’patrouille de 14h00 à 18h00 au centre-ville.

É D I T I O N

2 0 1 8

FESTIVAL

DE L’AVENT N O Ë L A U PAY S D E F O R BA C H

Concerts, Ateliers, Art, Contes Gastronomie, Cinéma, Visites insolites

festivaldelavent.fr Avec le soutien de

VILLE DE

Forbach

47_42a 100x40 Stiring.indd 1

07/11/2018 10:39

Stiring-Schoeneck


Les bonnes

La Sarre en fête pour la fin d’année

AFFAIRES

C’est la dernière ligne droite des festivités de fin d’année et des traditionnels marchés de Noël en Sarre, bien ancrés dans la tradition. Au détour des allées, on y découvre en flânant les trésors de l’artisanat et les savoir-faire gastronomiques de la région. D’autres rendez-vous promettent également des moments magiques.

Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

ACHATS Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 212507

Le marché Christkindlmarkt de Sarrebruck

Au moment des festivités de Noël, Sarrebruck déploie son « Christkindlmarkt » sur la place St. Johanner Markt et la Bahnhofstraße. Les nombreux chalets typiques illuminés accueillent divers trésors à offrir ou à s’offrir. Dans cette ambiance chaleureuse tout imprégnée Votre spécialiste en “JAHRESWAGEN“ de senteurs gourmandes, à 15mn de la frontière et son partenaire français : petits et grands déambulent et dégustent boisCourtier dans le commerce automobile sons chaudes et délices de 38 ans d’expérience Mercedes-Benz l’Avent. Chaque jour, le père Noël volant leur conte l’histoire de Rudolph, le renne (réception clientèle sur rendez-vous) au nez rouge, héros courageux qui a sauvé Noël. REMERCIENT LEURS CLIENTS ET FUTURS CLIENTS Quand y aller ? Jusqu’au Nous vous souhaitons un joyeux Noël et 23 décembre, tous les jours une très bonne année de 11 à 21 h. Infos : http://www. saarbrueckerchristkindl-markt.de/fr

Achète anciens bibelots, tableaux, horloge, violons, meubles etc. Vide maison complètem., nettoyage, se déplace de ste. 07.86.44.33.81

Saar-Pfalz-Garage GmbH ST-INGBERT

Achète instruments de musique anciens : guitare, violon, trompette, saxophone, contrebasse, violoncelle etc., même en très mauvais état ou pces détachées, paiem. cash - bon prix, me déplace ttes régions. 07.86.44.33.81

E.A.S. Guy ZIMMER

✆ 06 33 76 05 69

Achète, cher et paiement immédiat, tout carillon Westminster, Odo et toutes autres marques, même en mauvais état. Joignable 7j/7 au 06.07.95.29.84 CODE WEB 212438

Achète violon, violoncelle, contrebasse, guitare, même en mauvais état. Je me déplace, paiements en espèces. 06.27.66.40.29 CODE WEB 212425 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Achat collections timbres poste, archives familiales, commerciales, vx papiers, cartes postales, photos, monnaie. 04.74.00.12.68 Achète cher tous vins et alcools (même très vieux) bourgogne, bordeaux, vin du Jura, rhum, chartreuse, me déplace, paiement comptant. 06.61.48.94.71 CODE WEB 210429

Achète anc. porte d’entrée, avec ou sans encadrem., anc. portail en fer forgé, anc. grille de clôture, même en mauvais état etc. 07.86.44.33.81

plonger...

...nager! Le plaisir de l’eau pour toute la famille

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35 Achète anciens meubles de magasin : comptoir de pharmacie, meuble d’épicerie etc. 07.86.44.33.81

Nos horaires d‘ouverture: lun. 10h - 21h, mar. - sam. 8h - 21h, dim. et jours fériés 8h - 18h

Badeparadies Zweibrücken, Hofenfelsstraße 120, D-66482 Zweibrücken 00 49 63 32 87 4 4 60, www.badeparadies-zw.de

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 212510 Achète objets anciens (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristals, publicités, vaisselles, collections), vide grenier + divers. 07.83.71.08.09 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Recherche motos anciennes toutes cylindrées, même à restaurer, scooter Vespa, Lambretta, Flandria, Honda Monkey, solex, anc. mobyl. Motobécane, Peugeot, Piaggo etc. 06.62.08.33.31 CODE WEB 207684

Recherche ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, Carrez, même hors service. 06.16.29.57.70 CODE WEB 195305 Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 209663

Achète toutes pièces anciennes Or et Argent, Napoléon, Louis, Hercule, Semeuses de 5/10/20/50/100 francs, discrétion assurée. 07.85.32.45.88 CODE WEB 207862

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 212509

Recherche tous objets en pâte de verre anciens vases, gobelets, lustres, vide-poches, de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres + vitraux anciens. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 211634

Recherche plaques publicitaires anciennes + pièces de Vespa, Piaggio... 06.22.08.46.53 Kaufe alte Biebeln, Bernstein, Silberbestecke, Zinn, Armband und Taschenuhren. Zahle fair und in bar. 00.49.1788361070 Vds poupées Barbie de collection avec costumes folkloriques des années 1980, prix à déb. 06.61.90.59.39

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 200237

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, coiffures et casque à pointe, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 209657 TELEX | Sarreguemines | Page 11

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 212508


Les bonnes

AFFAIRES ACHATS

OBJETS -70€ Vds canapé 3 pl. + 2 faut., structure bois/tissu fleuri, prix 70 €. 06.13.14.43.13

DIVERS Passionnée de poupées anciennes recherche poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèles, vêtements de poupées anciennes, automates et mannequins de vitrine anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 211633

Particulier débarrasse votre maison et tous types de locaux... intervention rapide et travail soigné; 07.83.90.85.87

COURS ET LEÇONS

Vds agneaux mâles pour consommation ou élevage. 06.30.91.41.45

Ingénieur des Mines, 12 ans d’expérience, donne cours de maths, physique, de la 3ème à Bac + 1 (médecine, PACES), CESU accepté. 06.50.18.22.20

Eleveur amateur cède très bons couples canaris, très bons siffleurs, mâles et femelles, à partir de 20 € pièce. 06.01.95.34.04 uniquement par téléphone CODE WEB 213354

Professeur donne cours de mathématiques et sciences, de 6ème à T.S, sur Forbach, peut se déplacer. 03.87.13.11.67

Ecurie privée à Bitche dispose de box, pré et carrière pour chevaux (idéal retraite ou convalescence), accès direct forêt. Pour ts rens. 06.07.18.60.28

Donne cours de soutien de maths (15 ans d’expérience) niveau 6ème à 2nde, se déplace, accepte CESU. 06.77.01.05.46

ANIMAUX

Vds lapins garantis nains issus d’adultes primés aux expositions. 06.70.41.17.73

Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76

Vds chiots mâles Bichons Havanais black and tan pucé vacciné vermifugé, tat 276096909224424, Siren IRJGV76957. 03.87.74.07.24 ou laisser message

Vds canards coureurs indiens (Colvert) 4 F. - 4 M. + canards de Barbarie, prix à débattre. 06.43.40.35.30 Retraité achète au meilleur prix tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 198031

Donne cours math - physique - chimie, me déplace. ou sms au 06.41.84.35.23 il n’est jamais trop tard

Visitez notre site :

www.telex.fr

Cours de musique à votre domicile, piano, clavier, arrangeur guitare. Solfège classique et moderne sur tablatures. Je reveille votre piano en musique. un message sur mon répondeur et je vous rappelle. 20kms autour de Sarralbe. CESU accepté. 03.55.78.00.26

www.telex.fr

Vds lapins de consommation et reproduction + lapins poils longs + lapines et ses petits. 06.27.48.03.97

Musicien expérimenté donne cours de piano, clavier synthétiseur, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91

A rés. 7 chiots Teckel nain poil long, nés 16/11 (dispo à part. 12/01/19), vacc. pucés vermif., certif. bne santé, mère 250269802571477 SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Golden Retriever 1 mâle et 5 femelles nés le 02/11/18, LOF tatoués, vaccinés, mère 174LKB, Siren 423726017, dispo. le 28/12, réservation possible. 06.78.08.04.73 CODE WEB 213323 A rés. 1 Chihuahua M. poil court, coul. crème, né le 24/10 (dispo 24/12), vacc. pucé vermif., certif. bne santé, mère 250269606426358, SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Vds chiots Teckel mâles, poils durs, Lof, père champion de travail, tat mère 25068711044810, vac, vermif. pucés, Siret 40893410700017. 06.30.91.41.45 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 appelez l’aprèsmidi à partir de 14h, merci

Vds poules négre soie blanche + perruches ondulées 10 €. 06.51.74.77.12

A réserver chiots croisés Yorkshire/Pinscher 1 M + 2 F nés le 18.11.2018 noir et feu mère 250269604855408, SIREN 503088270000023. 06.81.41.62.17

Vds moutons du Cameroun. 03.87.96.51.44 ou 06.80.89.09.37

VOYANCE

Vds porcelets et cochons. 06.32.40.50.61

Cherche à louer prés ou pâtures sur Bitche ou alentours. 06.07.18.60.28

CABINET DE VOYANCE DANSO

Cherche cavalier(e) pour balades, rando., autour de Bitche. 06.13.44.00.90 A réserver chiots Beauceron non LOF, mère 250269604590123, SIRET 428036370. 06.82.04.78.17

Vds chien Sao-Miguel mâle, 2 ans, affectueux et très sociable vac. pucé 250268781712825, SIRET 52071280300011. 06.14.31.94.75 CODE WEB 213508

Vds canaris Timbrado, très bons siffleurs, prix 20 €. 06.30.88.79.03

JE PASSE MA

Spécialité des couples, voyant, médium, marabout, astrologue, tarologue, numérologue. L’honnêteté est la base de mon travail. 25 ans d’expérience. Sérieux et rapide. Aide à résoudre vos problèmes : retour d’affection, protection, chance aux jeux. Reçoit, se déplace, ou travail par correspondance. Résultat sous 3 jours. 07 51 22 48 44 - 03 87 09 73 89 (discrétion assurée).

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E T PETI

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1€ 3€ 7€ 9€ 5€

1 ÉDITION 2 3

3€ 5€ 10€ 16€ 7€

5€ 8€ 15€ 20€ 10€

1

2 ÉDITIONS 2 3

3€ 5€ 10€ 14€ 7€

5€ 8€ 15€ 22€ 10€

8€ 12€ 18€ 28€ 12€

1

3 ÉDITIONS 2 3

5€ 10€ 15€ 21€ 12€

9€ 15€ 22€ 32€ 17€

12€ 20€ 25€ 40€ 20€

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Sarreguemines | Page 12

Date de validité 

Cryptogramme 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Adresse Email :�������������������������������������������������������������������������������������������������� Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : 03 87 98 25 00 (Paiement par carte bancaire)

■ Par fax : 03 87 95 36 99

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


Les annonces

AUTOMOBILE ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

Rlt Kangoo Familial 5 places de 2006, 75 CV, 136.000 km, révisé, distri à jour, C.T. neuf, 3.200 €. 06.37.35.36.07

Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT 7 jours / 7

Tél. 06 31 26 47 58 • 03 87 28 57 69 VIDE Maison / Cave / Grenier

■ CITROËN DS4

2,0 HDI SPORT CHIC 2014 92 990 km - 12 990€

03 87 24 75 75

RECUPERE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE Toutes sortes

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

RENAULT

■ RENAULT CLIO 4

0,9 TCE 90CV LIMITED DELUXE 2018 10 km - 13 990€

03 87 24 75 75

ENT. TONNELIER

PEUGEOT

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

Très beau Minibus VW 9 places, + clim, radio, 95.000kms, garantis, CT 11/2020 + 4 roues alu pneu hiver, année 03/05. 06.07.03.50.66 CODE WEB 213384

TOUS FERS et METAUX

■ CITROËN C3

1,2 PURETECH 82CV SHINE 2018 10 km - 14 590€

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

AUTRES MARQUES

CITROEN

Achète tout véhicule/camion/ tracteur, même accidenté ou HS Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

Vds BMW 530 D, déc. 2005, 196.000 km, ttes options, gris métal, roues hiver alu, 1ère main, carnet entretien, état neuf 7.800 €. 06.07.23.02.86

Vds 4x4 Honda CR-V 2.2L. DTEC Luxury, 2012, toutes options, b.v.a., coul. rouge, 108.000 km, état impec., 15.500 €. 06.85.67.40.59

www.telex.fr

Tél. 03 87 75 68 69

KREUTZER Georgio

4X4

AUDI A5 Sportback 3.0 Tdi 245 CV Quattro, boïte de vitesses S-Tronic changée à 58.000 km, 114.000 km, Finition AVUS, Jantes ROTOR 19", Pack S-LINE, Différentiel Quattro Sport, Système Audio Bang & Olufsen, Sièges sport cuir et alcantara chauffants, Keyless, volant cuir, GPS Advanced + disque dur, DVD, phares auto, camera de recul, Carnet d’entretien AUDI, n.f., pas d’échange, 23.000 €. 06.72.22.40.37 CODE WEB 212708

MERCEDES

03 87 24 75 75

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

■ DACIA DUSTER

1.5 DCI 4X4 PRESTIGE NOIR 2018 10 km - 20 990€

03 87 24 75 75

Vds 4 pneus hiver sur jantes alu 18" pour BMW X5, prix 590 €. 06.30.26.93.60 Vds un jeu de roues hiver pour Twingo 3 : pneus Michelin s/jantes alu 4 trous, état neuf, prix intér. 06.14.30.64.92 CODE WEB 213362 Vds 4 pneus neige Kleber 195/65x15 sans jantes, usure 10%, comme neufs, prix 200 €. 06.73.92.14.04

Chrysler Voyager 2.8 CRD LX automatique 7 places de 2008 avec 163000 km. Un propriétaire de 2008 à 2018. Rien à prévoir. 5.700 €. 06.85.72.86.20 CODE WEB 213237

Vds 4 roues neige Scénic 50 € + 4 roues neige 207 à 50 €, brisevent 207 CC à 50 €. 06.95.40.21.48

UTILITAIRES

ENLÈVE VOITURES ACHÈTE TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX Démarches administratives assurées par nos soins.

Vds Partner / Berlingo diesel + Pgt Expert HDi, C.T. OK. 06.80.01.61.66

■ PEUGEOT 208

1,2 PURETECH 82CV SIGNATURE 2018 10 km - 14 990€

03 87 24 75 75

Siret : 444 854 780

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

C3 Aircross noire, essence 82ch., 11.000km du 04/18, nbses options, état impeccable, 13.000 €. 06.43.40.84.38 CODE WEB 212948

Vds Partner familial diesel très bon état gén. CT OK + 206 HDi, t.b.é. gén., CT OK. 06.80.01.61.66

Vds Clio ess., rév. complète, CT OK, très bon état gén. 1.200 € + Clio II 5 ptes 1.800 €, C.T. OK. 06.80.01.61.66

■ CITROËN DS4

2.0 HDI SO CHIC - GRIS 2014 58 280 km - 12 990€

■ PEUGEOT 208

1,2 PURETECH 82CV STYLE 2018 10 km - 13 990€

03 87 24 75 75

03 87 24 75 75

FORD

03 87 24 75 75

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. CT OK 1.700 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 213432

Vds Ford Kuga blanc diesel Individual Sport an 2012, 140 cv, 117.800 km, nbses opts, px argus 11.500 €. 06.83.14.02.29

Vds Twingo noire 1.5 DCi an. 2008, CT OK, 178.000 km, t.b.é., 3.300 € à déb. 03.88.00.06.39 ou 07.80.47.40.71

Vds Peugeot 307 Premium SW ess. Combi, 130.000 km, gris métal., mod. 2004, C.T. OK, prix 2.000 €. 00.49.16097618859

■ RENAULT SCENIC 4

1,5 DCI 110CV EDC BOSE 2018 10 km - 24 990€

SARRE-UNION - DRULINGEN OPPEL MOKKA 1.6 CDTI 136 CH COSMO 03/03/2016 30 000 Kms, Kit Bluetooth, Régulateur-limiteur de vitesse, clim… 16 800€ G. 12 MOIS

03 88 00 98 68

SEAT IBIZA 1.6 TDI90 FAP STYLE COPA 24/08/2011 150 000 Kms, Clim, Régulateur, Kit mains libres Bluetooth… 6 700€ G. 6 MOIS

Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr

VAG Vds Polo ess. C.T. OK. 06.80.01.61.66

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Superbe Mercedes GLC 220D 4 Matic Exclusive, 125kw/ 170CV, 9CV, MEC 02/09/16, sous garantie Mercedes jusqu’au 10/01/2020. Gris Selenit, 28.000km, boite auto 9G, direct. assist. asservie à la vitesse, Adaptive Brake, ASR, ESP, double xenon ILS (Intelligent Light System), Attention assist, feux de jour LED, PArktronic (se gare seule en créneau), GPS, avec Live Trafic Information, Radio Audio 20CD, protection piéton, Bluetooth, Agility control, Clim Thermatic, siège chauffants, ABS, Tempmat et Speedtronic, Collision Prévention Assist Plus, Pack Chrome, tapis de sol, banquette arrière 2/3 - 1/3, 4 tapis de sol, etc... La voiture est dans un état proche du neuf. Elle est très soignée. A saisir 36.000 €. Je demeure à Bousbach 57460 entre Forbach et Sarreguemines. 03.87.84.15.65 ou 06.82.87.14.06 CODE WEB 213455

BMW Mickael

Fers et Métaux

Récupère épave et toutes sortes de métaux. Administratif par nos soins

Tél. 06 47 53 45 37

Vds utilitaire Citroën Berlingo 184.000 km, an 2010, px 2.800 € vendue dans l’état. 06.75.77.93.49 Vds Ford Transit diesel 2L., excellent état, contrôle technique vierge, an. 2006, prix 4.950 €. 06.30.36.66.02

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS

Vds belle remorque caisse basculante doublée intérieur bois Mécanorem, px 460 €. 06.60.66.85.56 CODE WEB 212551 Vds 4 pneus neige avec jantes 4 trous Uniroyal 165/60R14 (Nissan Micra anc. mod.), t.b.é., prix 150 €. 06.23.13.00.04

NISSAN

■ NISSAN QASHQAI

1,6 DCI 130 ACENTA NOIR 2018 10 km - 21 990€

03 87 24 75 75 Vds 4 roues pneus neige Continental dont 2 neufs taille 195/65/ R 15 indicateur vitesse 91 T, jantes 5 trous, convient pour Séat Léon + enjoliveurs 15 pouces, px 160 €. 03.87.90.06.71 ou 06.77.83.37.46 CODE WEB 213095 Vds trains arrières 106, 206, 306, Saxo, Patner, Berlingo, Xsara rénovés axes et roulements, à partir de 250 €. 06.11.76.67.62 A vendre, 2 pneus neige Uniroyal sur tôle 4 trous, 165 / 70 R13, 50 €. 06.88.46.79.08 Vds 2 jantes tôle Citroën équipées de pneus hiver Brigeston 185/ 65 R 15 88 T bon état, 60 €, 2 jantes tôle Citroën équipées de pneus hiver Semperit Confortlive 2 155/70 R 13 T, peu servi, 40 €. 06.60.06.88.21 TELEX

■ NISSAN QASHQAI

1,6 DCI 130CV 4X2 TEKNA 2015 54 310 km - 17 990€

03 87 24 75 75

MACHINES AGRICOLES Vds broyeur branches diam. 13cm avec prise de force tracteur + faucheuse 4 toupies Kuhn + broyeur de céréales Kuhn + semoir Sulky ,50 m 06.27.48.03.97 | Sarreguemines | Page 13


Les annonces

RENCONTRE

Les annonces

H. 40 ans, divorcé, grand, blond, yeux bleus, recherche F. 30-40 ans pour relation durable et sincère, partage de moments de loisirs et détente à 2. Ecrire au b. du j. ss nº ST13748

EMPLOI

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

F. 65a. agréable, souriante, d.f.c. H. 62-68a. pour partager loisirs, balades, pas sérieux s’abstenir, photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13762 Homme bien, sans attaches, discret, 68 ans, propose de sortir de la solitude dame âgée qui vie à la campagne. Ecrire au b. du j. ss nº ST13773

LE RESTAURANT DU PONT NEUF

MITTERSHEIM

SOIRÉE DANSANTE VENDREDI 21 Décembre Animée par Marley Brown

Entrée 7€

OUVERT le 25 Décembre à midi Réveillon Saint-Sylvestre 50€

Toute l’équipe vous souhaite de joyeuses fêtes et une bonne année 2019

R É S E R VAT I O N S : 0 3 8 7 0 7 6 7 1 6

H. 55a., veuf, souh. renc. femme pour relation sérieuse et partager diverses sorties et loisirs. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13758 Homme 46 ans 1,73m, yeux bleus et je cherche une femme pour passer des moments coquins dans le respect de l’un et l’autre et hygiène assuré sans se prendre la tête, tout simplement, photo demandée, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13760

Cherche grds-parents, seuls ou en couple, sans enft, pour partager joie de vie de famille et aussi ne pas terminer un jour en maison de retraite...(moi 50a., j’ai une maison et un travail). Ecrire au b.d.j. ss nº SA13756 Bonjour je suis un homme de 49ans 1m76 châtain, rech pour passer d'agreable moment, femme ou couple âge indifférent dans le respcet et la discrétion.Ecrire au b.d.j. ss nº FO13764

Homme 55 ans, bien dans sa peau et dans sa tête, grand, un peu fou mais doux, sympathique, cultivé et intelligent, cherche sur région ForbachSarreguemines-St Avold femme mariée ou non au physique agréable aimant les moments complices, les câlins et les fous rires. Personne dépourvue d’humour et de sensualité s’abstenir.Ecrire au b.d.j. ss nº FO13775 J’ai commencé à écrire ma lettre au Père Noël...Le 1er cadeau que j’aimerais est de renc. un H. sérieux, libre et sobre, 56-65a. Je suis une F. de 60a., ronde, 1.64m, j’aime les sorties, nager etc. Si vous ressemblez au cadeau que j’ai demandé, alors contactez-moi en écrivant au b.d.j. ss nº FO13776

Dream Relax

À Pirmasens-WB

OFFRE SPÉCIALE 80€/heure • Privé et discret Des femmes de Russie et de Pologne t’attendent

0049 176 23 88 96 99

Vend-Sam de 10h à 5h • Dim au Jeu de 10h à 1h

HAUS 16

0049 151 755 713 13 Offres actuelles : haus-16.6profis.de

Dieselstraße 13 D-Sarrebruck-Güdingen

00 49 68 18 83 85 92

patricias-world.com

Discrétion garantie dans la zone industrielle

J.H. 38 ans, dynamique, phys. agréable souh. renc. J.F. âge en rapport pour partager loisirs, sorties et affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST13744 H. 55 ans, svelte, doux, charmant, aimerais renc. F. agréable, pulpeuse bienvenue, promenades. Ecrire au b. du j. ss nº ST13768 J.F. 39a., Africaine, 1.73m, recherche son prince charmant...âge indif. Il se sentira très important dans ma vie et ne sera plus jamais seul car, à nous deux, nous conjuguerons une belle histoire d’amour. Je t’attends à bras ouverts. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13763 J.H. la cinquantaine, div., d.f.c. F. 40-50 ans, souh. à nouveau être reconquis... Une photo de vous serait un plus, au plaisir de vous lire! Ecrire au b.d.j. ss nº SA13774 Ho Ho Ho Père Noël seul, 62a., recherche une mère Noël pour oublier la solitude, de 58 à 65a., j’aime les voyages, les sorties, restos etc. mais n’aime pas danser. J’ai l’esprit jeune, goûts modernes...si toi, qui lis ma lettre et es intéressée, viens sur mon traîneau pour vivre pleins de Noël à deux! Ecrire au b.d.j. ss nº SA13765 H. la 60taine, grand, svelte, souh. renc. femme pour relation sérieuse et partager diverses sorties et loisirs. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13751

365

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

Trouvez votre formation grâce à TELEX ! DEMANDES D’EMPLOI H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage, débroussaillage, taille haies tuyas troène, élagage et abattage d’arbres, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.11.18.11.94 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11

..............................................

H., 30ne d’années d’expér., cher. à effectuer tous travaux de menuiserie, placards, parquets etc..., acc. CESU. 06.33.52.25.76 J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, revêtement sol, balatum, chèque emploi service. 06.09.23.39.37 Entretien esp. verts, taille de haies et d’arbres, gazon, débroussaillage (motofaucheuse), élagage, abattage, motoculture, acc. CESU. 06.45.96.44.60 Femme de ménage honnête, avec expér., ch. à faire ménage, repass., baby-sitting, aide à la pers., sur Rohrbach, Sarreguemines, Bitche et env, acc. CESU. 06.40.24.87.92 ap. 18h Cherche à faire travaux peinture + tapisserie, petits travaux + crépi, espaces verts, sect Sarre-Union et Sarralbe, CESU accepté. 07.77.28.03.54 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.72.36.23.17 Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + tous trav. sur toiture, façade, peinture, dallage, travail sérieux propre et soigné (CESU). 06.59.66.56.48

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

TELEX | Sarreguemines | Page 14

D. de compagnie av. exp. pers. âgées peut vs aider pour cuis. lect. courses, promenades, village CP 57410. 06.25.87.08.08

Maçon 15 ans exp. cherche tous travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafonds excellente finition, peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc.. travail soigné. CESU. 06.09.46.27.59


DEMANDES D’EMPLOI Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90 Personne sérieuse vous propose quelques heures de service pour le ménage, l’accompagnement de vos courses et promenades, région Puttelange, paiem. CESU. 06.74.44.17.74 Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Personne sérieuse vous propose ses services pour quelques heures de ménage par semaine, sur les communes 57510 et alentours. Disponible de suite, travail soigné. 06.73.74.99.29 Elagueur depuis plusieurs années avec véhicule et matériel effectue pdt toutes périodes de l’année travaux d’élagage et abattage d’abres, interv. sur arbre difficile d’accès, toute hauteur même arbre dans les fils élec. étêtage d’abres, taille d’arbres fruitiers, taille de haies, pose de clôture rigide ou souple, débroussaillage, terrassement, déplacement dans toute la région, tous paiements et CESU. 06.30.01.30.16

Dame avec expérience cherche à faire heures de ménage/repassage et garde de personne âgée/ handicapée. 06.08.94.10.92 Part. effectue tous travaux petite maçonnerie, zinguerie, pavage, acc. CESU. 06.58.43.88.75 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse, patiente et de confiance, gentille (30 ans d’ expérience), cher. à s’occuper d’une personne âgée, du lundi au samedi, handic. phys. ou mental, garde de nuit possible, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture (possède voiture), remplacements acceptés. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23 Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62

OFFRES D’EMPLOI Hotel-restaurant secteur Sarre-Union recherche

SERVEUR(se) à temps plein et temps partiel en CDI

Tél. 03 88 00 11 82 Cherche dame pour garder personne âgée, un week-end par mois, secteur Sarralbe. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13749 Cherche aides à domicile avec expérience pour pers. âgée : auxiliaire de vie, assistante de vie dépendance, aide-soignante, sur Cappel. 03.87.89.20.16

Société d’ameublement recherche

CHAUFFEUR, LIVREUR ET INSTALLATEUR

www.telex.fr

sur secteur Hombourg-Haut et environs.

35h - CDD avec possibilité de déboucher en CDI. Profil : titulaire du permis VL - exp. souhaitée dans le domaine.

Merci d’envoyer votre courrier à

didier@meubles-filliung.fr

LA CHAMBRE D’AGRICULTURE DE LA MOSELLE recrute

DES AGENTS TECHNIQUES (H/F) Pour réaliser des pesées en élevage laitier Temps partiel - Débutant accepté

06 33 55 05 11

93, rue Principale 67430 WALDHAMBACH recrute

MENUISIER H/F

cedric.gutzwiller@moselle.chambagri.fr Garage Thiel Sarreguemines recherche

MÉCANICIEN AUTO

avec expérience pour CDI ✆ 03 87 95 54 55

Dans le cadre d’un renforcement d’équipe au sein du service porte d’entrée nous recrutons un menuisier bois avec 5 années d’expériences minimum. Missions principales : Lire et interpréter un plan de fabrication - réaliser la fabrication des fenêtres et portes - assurer une finition de qualité - contrôler la bonne qualité des élements.

Bersheim Création Sarreguemines recrute

Candidature par courrier ou par email à l’adresse : agerne@bieber-eu.com

RIDEAUX - STORES INTÉRIEURS ET EXTÉRIEURS

Société de distribution cherche

RESPONSABLE LOGISTIQUE

Sachant manager une équipe, rigoureux, autonome, CACES serait un plus. Parlant allemand, sachant utiliser les outils informatiques Word et Excel. Expérience indispensable. Expérience dans la distribution d’imprimés serait un plus. 03 87 98 96 39 • rh@direct1.fr

TECHNICO - COMMERCIAL POSEUR POLYVALENT

Missions : • Conseil - prise de mesures - devis - suivi de chantier • Développement clientèle • Pose de rideaux et stores intérieurs

Salaire fixe + commissions Intéressante possibilité d’évolution Candidature par courrier ou par mail : decor2000sarreguemines@orange.fr

SARRE-UNION

RECHERCHE

PÂTISSIER H/F

Poste en CDI - pour entrée immédiate Merci d’adresser CV + lettre de motivation SAS ANSOL Route de Phalsbourg - 67260 SARRE-UNION Email : frantz.birlouez@scapalsace.fr Jardins & Services à Woustviller cherche

PERSONNE POUR ENTRETIEN ET AMÉNAGEMENT ESP.VERT

PASSER UNE PETITE ANNONCE

! e l i c a f t s e ’ C

! T E N R E T N I PAR TELEX.FR

! E N O H P É L É T PAR 03 87 98 25 00

exp. exigée permis B obligatoire CDD évolutif en CDI

Tél. 06 87 27 81 88 Cherche auxiliaire de vie diplômée, secteur Sarreguemines et environs, repas - toilettes. 06.61.92.07.34

Cabinet de radiologie Moselle cherche

SECRÉTAIRE MÉDICALE expérimentée Écrire au Telex sous n°2810

Visitez notre site :

www.telex.fr

TELEX | Sarreguemines | Page 15


LOIS OFFRES D’EMP NE

NOUS OFFRONS UN TRAVAIL

EN ALLEMAG

À LA DIVERSITÉ !

Et si votre prochain emploi se trouvait de l’autre côté de la frontière ?

#summacommunity Veronika, soprano

Nous recherchons

UN CHAUFFEUR

de bus scolaire et lignes régulières

région Sarre pour CDI pour entrée immédiate. Ainsi qu’un CHAUFFEUR REMPLAÇANT sur base 450€.

Bonne rémunération. Ponctualité, aisance relationnelle, bonne présentation sont les qualités nécessaires pour ce poste. Langue souhaitée : Allemand

Tél.: 0049 6842 3333 - info@gassert-reisen.de

einen

BAUHELFER

(mit Berufserfahrung in Tiefbau u. Abbruch) Fa. D&E Baggerarbeiten Tel. 0049 68 04 - 99 40 75 s.daleiden@daleiden-ernst.de

Vous souhaitez déposer une offre d’emploi ? Tél. +33 6 68 10 28 91 Mail : s.himbert@vervinmedia.com

Stefan, rappeur passionné

Wir suchen zum sofortigen Einstieg

Angelina, punk new-wave

A JOACIONMSMUL RE NITY UMM #S

Wir zur Verstärkung unseres ENVOIE DÈS MAINTENANT TA CANDIDATURE ! Zursuchen Verstärkung unseres Teams Teams abwir: sofort: Wir zur Verstärkung unseres Tu aimes communiquer et tu maîtrises parfaitement le français ? La cohésion, suchen Zursuchen Verstärkung unseres Teams Wir suchen Verstärkung unseres unseres le respect, la tolérance et l’estime te tiennent à cœur ? Alors réserve ta place Teams abzur sofort: Wir suchen zur Verstärkung Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: Zur Verstärkung unseres Teams Dachdecker/in • Dachdeckermeister Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams abwir: sofort: unseres Teams Zur Verstärkung suchen dans la #SUMMACOMMUNITY – une rémunération fixe, des perspectives à Teams ab sofort: Teams abwir: sofort: suchen suchen wir: Dachdecker/in ••Dachdeckermeister Dachdeckermeister/in Dachdecker/in Dachdeckermeister Dachdeckergesellen long terme et de nombreux suppléments t’attendent ! Dachdeckermeister/in • Dachdeckergesellen Dachdecker/in • Dachdeckermeister Betriebswirt/in Betriebswirt/in Dachdecker/in Dachdeckermeister/in Dachdeckermeister ••Klempner Dachdeckergesellen Klempner Dachdeckermeister/in • Dachdeckergesellen summacom.de/jobs Helfer/in • Zimmermann Helfer/in Betriebswirt/in Dachdeckermeister/in Betriebswirt/in abgeschlossene Handwerkslehre erwünscht Klempner Dachdeckergesellen Klempner Zimmermann •••Helfer Tel. +49 (0) 6894 145-1400 Dachklempner/in Helfer/in •• Azubis ZimmermannHandwerkslehre erwünscht abgeschlossene Betriebswirt/in Helfer/in Klempner Zimmermann •bieten Helfer Führerschein Klasse B erwünscht Madame Nadine MARTIN abgeschlossene Handwerkslehre erwünscht Wir unbefristeten Arbeitsver• Helfer Telefon: 0 68Arbeitsklima, 93-23 66Handwerkslehre oder pünktliche erwünscht Dachklempner/in abgeschlossene trag, gutes Dachklempner/in Helfer/in Zimmermann Helfer • Azubis • Azubis Mail: info@bedachungen-vogelgesang.de SUMMACOM est une marque de service déposée de la Bezahlung. Führerschein Klasse B Handwerkslehre erwünscht abgeschlossene Dachklempner/in -Telefonservice GmbH & Co. KG Führerschein Klasse B erwünschterwünscht société Wir bieten unbefristeten ArbeitsverLudwig Vogelgesang GmbH Helfer • Azubis Wir bieten Telefon: 0+49 68Arbeitsklima, 93-23 oder 68 93-23 66 Ensheim oder Zum Gerlen 11unbefristeten · 66 66131 trag, gutes pünktlicheArbeitsverDachklempner/in Telefon: 0 68 93-23 66 oder Mail: info@bedachungen-vogelgesang.de Führerschein Klasse B erwünscht Tel. 68gutes 93- 23 66 •0 Azubis Bezahlung. trag, Arbeitsklima, Arbeitsverpünktliche Wir bieten unbefristeten Mail: info@bedachungen-vogelgesang.de Führerschein KlasseGmbH erwünscht Telefon: 0 68Arbeitsklima, 93-23 66B oder Ludwig Vogelgesang Bezahlung. trag, gutes pünktliche Wir bieten unbefristeten ArbeitsverZum Gerlen ·93-23 6613166 Ensheim Mail: info@bedachungen-vogelgesang.de Telefon: 011 68Arbeitsklima, oder pünktliche Bezahlung. trag, Tel. 0 68gutes 93-Vogelgesang 23 66 Ludwig GmbH Mail: info@bedachungen-vogelgesang.de Bezahlung. Zum Gerlen 11 · 66131GmbH Ensheim Ludwig Vogelgesang Tel. 0Gerlen 68 Vogelgesang 93- 23 Zum 1166 · 66131GmbH Ensheim Ludwig Tel. 68 93- 23 Zum0Gerlen 11 66 · 66131 Ensheim Tel. 0 68 93- 23 66

WIR suchen SIE ! Metzgerei-Fachverkäufer/in Teilzeit oder Vollzeit auch „Quereinsteiger/in“ (mit ähnlicher Ausbildung) ab sofort zur Verstärkung unseres Teams der EDEKA Ernst Metzgerei-Abteilung im Hilgardcenter Zweibrücken gesucht.

Jetzt schriftlich bewerben: edeka.ernst@yahoo.de Tel. 00 49 63 32 91 39 00

Preisträger

Großer Preis des

M ittel standes

TELEX | Sarreguemines | Page 16 AZ_TELEX_210x142.indd 1

Saarlandstraße 31, D-66482 Zweibrücken 13.12.18 15:43


Les annonces

IMMOBILIER

Visitez notre site :

www.telex.fr

VOUS PROPOSE DE DEVENIR PROPRIÉTAIRE SECTEUR MOSELLE SUD :

À XOUAXANGE - Vente d’une maison individuelle de TYPE 5 environ 100 m², composée de 3 chambres, séjour accès terrasse, cuisine, salle de bains avec WC séparé - cellier - garage - jardin - chauffage individuel électrique au prix de 82 000 € (hors frais de notaire) - Classe énergie F À HARAUCOURT-SUR-SEILLE - Vente d’une maison individuelle de TYPE 5 environ 100 m², composée de 4 chambres, séjour accès terrasse, cuisine, salle de bains avec WC séparé - cellier - garage - jardin - appentis - chauffage individuel électrique au prix de 87 000 € (hors frais de notaire) - Classe énergie F À CHÂTEAU-SALINS - Vente d’une maison mitoyenne - plain pied de TYPE 4 environ 80 m², composée de 3 chambres, séjour accès terrasse et jardin, cuisine, salle de bains avec WC séparé - cellier - jardin avant et arrière du pavillon - chauffage électrique au prix de 68 000 € (hors frais de notaire) - Classe énergie F

SECTEUR METZ :

À JURY - Vente de 4 logements de TYPE 1, environ 80 m², composée de 4 chambres, séjour accès terrasse, kitchenettes, salle de bains avec WC séparé - cellier - garage - jardin - chauffage individuel électrique au prix de 98 000 € (hors frais de notaire) - 3 garages - Classe énergie F

SECTEUR MOSELLE EST :

À LEMBERG - Vente d’une maison individuelle en ossature bois, de TYPE 5, environ 100 m², composée de 3 chambres, séjour accès balcon, cuisine, salle de bains avec WC séparé - cellier - garage - jardin - chauffage individuel électrique au prix de 63 000 € (hors frais de notaire) - Classe énergie F À BITCHE - Vente d’une maison individuelle de TYPE 5 environ 100 m², composée de 3 chambres, séjour accès terrasse, cuisine, salle de bains avec WC séparé cellier - garage - jardin - chauffage individuel gaz au prix de 78 000 € (hors frais de notaire) - Classe énergie F RÈGLEMENT DE LA VENTE :

1. L’offre est réservée prioritairement aux locataires actuels de Moselis et les gérants d’immeubles de Moselis ; 2. En cas de pluralité de candidatures, la priorité sera donnée au locataire ayant la plus grande antériorité sans interruption en tant que locataire de Moselis, et à jour du paiement de son loyer ; 3. Toutes les candidatures doivent être adressées par courrier au plus tard le 18 FÉVRIER 2019 à : Moselis - 3 rue de Courcelles - BP 25040 57 071 Metz cedex 3 - Tél. 03.87.55.75.00

Les visites seront effectuées pendant la période des dépôts de candidatures. Pour consulter les autres offres proposées : MOSELIS.FR

VENTES MAISONS

Spicheren Brême d’Or vds beau pavillon rustique prox. forêt, 115 m2 hab. (300 m2 exploitables) cuis. équip. sal/séj. ouv. sur terrasse couv., cheminée, 3 chbres, beaucoup de potentiel, 2 gges, 260.000 €. 06.89.30.72.05 CODE WEB 213418

Sgms à vendre bel appt. F3 lumineux refait neuf, rés. calme idéalement située, à 2 pas centre ville, agence s’abst. 06.75.81.67.44 CODE WEB 212828

Creutzwald, endroit calme, vds maison mitoy 3 pces, sous-sol + garage, terrain env. 7 a, travaux à prévoir, 70.000 €. 07.50.88.01.08

VENTES APPARTEMENTS 2

Sarreguemines, résid. du Port, 5è ét. avec ascens., vds F3 env. 67m2, 2 balcons, db. vitrage neuf, cave, garage. 07.69.99.75.60 Vends, Val de Guéblange, appartement F2 66m2 rdc., clim., cuisine équipée, volets élec.... 06.71.04.32.84

Vds Merlebach F1 de 38,85 m , an 2007, dans résid. prox. ctre ville, gd pce séj/chbre, balc. coin cuis. semi-équip. sdb douche+wc entièr. carrelé, chauf sol, px 49.000 €. 06.21.77.38.72 CODE WEB 212186

www.telex.fr

Vds appts centre Forbach, charges annuelles réelles 376 €, rue Nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz, ent. rénovés, cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/coté nuit, cave, poss. garage, le 60m2 64.000 € et le 80m2 84.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 211388

TERRAINS

Epping, F3 83m2, cuis. équip., salon séj., 2 chb, sdb, déb., cave, ter., park., esp. vert, chf fuel, lib. 03.87.96.70.41

Vds terrain plat 30 ares, bord de route, entre Lemberg et Bitche, 20 ares sapins et 10 ares prairie. 06.13.14.43.13 Vends terrain 25 ares, viabilisé, ensoleillement garanti, prix négociable, pas de frais d’agence, 99.750 €. 06.37.42.18.79 CODE WEB 213469 Vds Hommarting 2 terrains à bâtir de 15 ares pièce, avec CU et terrains de 26 ares avec CU à bâitr. 06.08.96.45.44 ou 06.78.39.33.16 Achète parcelles de forêt de 20 ares à 50 hectares, avec ou sans terrain, paiement et estimation avant exploitation. 06.81.60.73.67

FONDS DE COMMERCE Vds fonds de commerce restauration rapide, tout équipé, à Forbach. Très bon emplacement et C.A., aucun investissem. à prévoir, loyer 550 € prix 15.000 €. 06.47.21.23.28

GARAGES Sarreguemines, proche centre ville, particulier loue garage dans cour intérieure fermée, loyer 55 €. 06.85.94.04.10

LOCAUX COMMERCIAUX Bitche, loue local commerc. avec vitrine, 3 pièces, env. 70m2, conv. à prof. libérale ou bureaux, pl. parking, loyer attractif. 06.23.50.15.15 A 5 min. de Sarreguemines, loue local commerc. 50m2 pour salon de coiffure, très lumineux, aspirateur centralisé avec trappe cheveux, cave, rdc. accès handicapés, grd parking, loy. 395 € + ch. Pour tous rens. tél. 06.78.55.32.60 Loue sur la zone commerciale de Grosbliederstroff à 2 min. de Sarreguemines - A coté du centre Hello Fitness, à 15 Km de Forbach - proche Allemagne - et autoroute - Très beau local commercial de 800 m2 en excell. état - électricité Clim - sanitaires neufs, grand parking, loy. 6.9 € le m2. 06.80.48.96.85 CODE WEB 210566 Cherche à acheter, à Sarreguemines, local de plain-pied en rdc. d’une surface d’environ 300m2, étudie toute proposition. 06.42.15.27.77

A louer, Sarralbe C.V., F3 loyer 450 € + 15 €. 06.71.04.32.84 Sarreguemines, face Hôpital Pax, loue cellule commerciale, idéale pour profess. libérale. 06.71.21.97.80 ou 06.32.49.74.98 CODE WEB 213079 Loue, Forbach, local avec vitrine 40m2 bien situé, 2 pièces + wc, convient à toutes activités (sauf restauration), loyer 400 €. 06.82.75.21.35

OFFRES LOCATIONS Sarralbe loue petit 2 pces, esp. vert, libre de suite, loyer 330 € + 30 € charg. 06.80.03.33.14 Gros-Réderching, loue F3 60m2, cuis. équip., chauf. sol gaz, loyer 490 € + 50 € ch., libre janvier. 06.41.01.38.85 Sarralbe, bel appt 3 pces duplex entièrem. refait, cuis. équipée, chauf. gaz, 420 € + 100 € av./ch. 03.88.00.92.72 Sarreguemines, à 2 min. à pied du centre ville , à coté d’une maternelle et à 2 minutes de l’université, loue très bel appart. de type F5 au rdc très spacieux et lumineux, très grand salon entièrement encadré de parois vitrées, 3 chb. à coucher, cuisine entièrem. équipée avec salle à manger attenante, sdb. avec douche et baign., WC sép., parquet au sol, cave, chf gaz ind., possib. de louer un emplacem. de parking privé 30 € ou 1 garage 50 €, loy. 710 € + 60 € charges locatives comprenant l’eau et le contrat entretien chaudière. 06.80.48.96.85 CODE WEB 210669 Woelfling, beau F3 75m2 calme, lumin., cuis. équip., balc., chf gaz, gar. + park., esp. vert, libre. 06.71.44.76.53 Loue, Lemberg, F2 à F3 neufs, rénovés, chauf. ind., bien isolés, dispo., de 395 € à 465 € charg. compr. 03.82.83.19.53 ou 06.70.42.49.94 Loue maison à Sarreguemines Neunkirch, 5 pces, cuis., sdb., garage, terrasse à l’avt et à l’arr. 06.69.57.75.45 Keskastel, loue F3 loyer 445 € + 50 € ch. 06.71.04.32.84

LOUE LOCAL COMMERCIAL DE 800m2 Zone Commerciale de Grosbliederstroff

ACHATS IMMOBILIERS Cherche à acheter, à Sarreguemines, local de plain-pied en rdc. d’une surface d’environ 300m2, étudie toute proposition. 06.42.15.27.77

TRÈS BEAU LOCAL COMMERCIAL DE 800m2 EN EXCELLENT ÉTAT ÉLECTRICITÉ • CLIMATISATION • SANITAIRES • PARKING

Pour tous renseignements

Bitche, loue F4 dans maison indiv. cuis. équipée, chauf. ind. fuel, terrasse, verdure, 490 € + 40 € ch, libre de suite. 03.87.96.17.80 ou 06.07.82.60.71

06 80 48 96 85

Rohrbach lès Bitche, loue t.b. F4, 102m2 +caves, gge, cuis. équip. sdb avec baignoire et douche, sal. sàm, 2 chbres, WC, porte d’entrée, chf. compt. eau, électr. individuels, loyer 625 €. 03.87.09.76.18 / 06.81.65.71.40 CODE WEB 213353 Lemberg, loue joli 65m2, grde pièce à vivre av. cuis. équipée, 1 ch. à c., sdb, terrasse, park., loy 400 €. 06.89.01.86.06 Sarreguemines, proche lycée Pange, 2è et dern. étage, F2 : 2 pces, cuis. à éléments, sdb. baign., chf ind. gaz, remise, loy. 420 €. 06.86.08.23.54 Loue, Bitche centre ville, 2ème étage, appt F4, garage, cour, chauf. ind. gaz. 03.87.96.20.17 Loue bel appart. duplex 100m2 dans imm. neuf situé à 10 min de Sarreguemines : cuis. équi. ouverte sur salon-séjour, 3 chbres + bureau ou 4 chbres, 2 sdb, wc séparé, place de park. chauff sol électr., dble vitr, 550 € + 50 € charges (eau, entretien et électr. des communs, ordures ménagères). 06.82.17.95.80 ou mess. répondeur Sarreguemines, loue F3 libre à part. du 1er janv., cuisine équipée, douche, cave. 06.25.34.63.19 Centre ville Sarreguemines, loue appt F2 48m2 au rdc., loyer 350 €, libre de suite. 06.90.57.03.40 Goetzenbrück, loue F2 30m2 refait à neuf, kitchenette, chauf. élec., loy. 300 € + 20 € charg. 03.72.29.33.30 Woustviller, grand F3 : cuis., 2 chb, s/sàm. 55m2, sdb, WC, cellier, placard entrée, 2 balcons, interphone, ascens., garage, 510 € + 70 € ch. 06.84.06.41.76 Sarreguemines, loue F4 68m2 au 1er et dernier étage, sans visà-vis, cuis. équip., DPE : C, parking, loy. 580 € + 30 € ch., libre à part. 15/12. 06.11.64.00.73 Bitche centre ville, au 1er étage, loue appt F4, chauff. gaz, parking intérieur. 06.07.48.65.86 Sarreguemines C.V., loue joli F2 de 45 m2, pièce de vie, cuis. équip.,1 chb. à cou., salle d’eau avec douche et WC, loy. 360 € + 60 € charges locatives comprenant l’eau et le contrat entretien chaudière. 06.80.48.96.85 CODE WEB 210565

TELEX | Sarreguemines | Page 17


Les annonces

IMMOBILIER OFFRES LOCATIONS Wiesviller, loue maison récente 120m2, 3 ch. à c., bureau, cuis. équip. ouv. s/salon-sàm, sdb + douche, WC sép., balc. couv., buand., chf sol gaz, garage motor., park., loy. 740 €, libre 15/02/19. 03.87.09.14.88 A louer, Sarre Union, F2 dans résidence avec parking, loy. 332 € + 25 € ch. 06.71.04.32.84 Grosblie, ruelle Klopp, loue F4 70m2, 1er ét. 2 ch. sal./sàm, cuisine équipée, sdb (baignoire + wc), pt balc. gd jard. commun, 1 park. ext. privé, cave ind. + buanderie, chauf. élec. ind. câble, satelitte, fibre optique, 520 € + 30 €, libre 1er février. 06.08.31.46.66 CODE WEB 213460 A louer F2 au Val de Guéblange, avec cave, loyer 285 € + 40 € ch. 06.71.04.32.84

Sarreguemines, loue appt F2, cuis. + sdb. équipées, cave, esp. vert, chauf. élec., isol., conf., 440 € + 15 € ch. 03.87.95.01.00

Sarralbe loue F3 80 m2 plainpied résid. stand arborée "Le Clos des Charmilles" gd séj. 2 ch. cellier+buand. terrasse, gge, 2 pl park. cave chauf. ind. gaz, loy 586 €. 06.81.38.75.21 Sarreguemines Av. de la Blies, dans petit immeuble de 4 appartements, beau F4 de 120 m2, à 5 min. à pied du centre ville et à 2 min. d’une école maternelle et de l’université, appt spacieux et lumineux rdc. salon/salle à manger - 2 chb. à coucher, grande sdb, grande cuis. équipée boxe cave, chf ind. gaz, loy. 710 € + 60 € charges collectives compr. l’eau. 06.80.48.96.85 CODE WEB 210562 Part. loue Sarreguemines, quart. Blauberg, F2 50m2, cave, pl. park., lib. au 19/12, loy 380 € + 50 € ch. 06.77.36.31.15 Sarreguemines, loue grand F4 120m2 rue Clémenceau, 2ème étage, loy. 650 € + ch. 03.87.85.07.66 ou 06.95.27.64.93

Grand F3 moderne, appartement de charme en duplex de 115m2. Grand séjour mansardé, deux chambres avec placards, cuisine neuve très moderne et bien équipée, sdb, entrée. Idéal si vous aimez la nature et les animaux. Vous pourrez profiter des installations externes. Parking privatif. Animaux autorisés y compris chevaux. Vous disposez des avantages de la campagne et de son calme tout en étant proche de Sarreguemines et de la frontière allemande. L’ensemble lumineux a été rénové récemment dans les communs d’un ancien couvent avec des installations très modernes. Le chauffage est inclus dans les charges, 700 € charges et chauffage comris. 06.82.15.54.65 CODE WEB 213278

Sarreguemines, dans petite résidence avec ascens., loue appt F3/4 82m2, 2è étage, 2 ch., grd sal./sàm., cuis. équip., sdb. av. douche+baign., débarras, cave, park., chauf. ind. gaz, loy. 625 € + 80 € av./ch. 06.76.15.82.79 CODE WEB 212918

Sarreguemines, à 2 min. à pied du centre ville - Proche université - rue Geiger, loue beau F3 de 80 m2, très grand salon/salle à manger Très original et très spacieux, 2 chb. à coucher, cuis. entièrem. équipée, sdb. avec douche italienne et baignoire, WC sép., cave, chf gaz ind., possibilité loc. place parking privée : 30 € ou garage : 50 €, loyer : 510 € + 60 € charg. locatives comprenant l’eau froide + contrat entretien chaudière. 06.80.48.96.85 CODE WEB 210674

Sarreguemines, loue beau F2 60m2 + terrasse 12m2, 1er étage, cuisine équipée, cave + parking. 06.82.29.55.68 ou 03.87.02.31.40 Sgms, F3 mansardé, prox. CV/ frontière allemande et école Blies, calme, lumineux, 61m2 (91 au sol), dble vitr., cuis. équip., chauf. ind. gaz, cave + débarras, jardin, park. prox. Charges en fonction du nombre d’occupants, 450 € HC. 06.23.60.23.73 CODE WEB 213390 Etting, dans maison mitoy., loue F5 110m2, cuis. équip., sdb. douche à l’ital. - meub. miroir - WC, 5 pces, chf ind. fuel, garage, loy. 600 € + ch., libre 01/12. 06.32.76.91.28 Loue, dans maison mitoy. à Etting, appt F2 rdc. 65m2, cuis. équip., sdb. douche à l’ital. meub. miroir - WC, 2 grdes pces, chf. ind. fuel, loy. 400 € + ch., lib. 01/01/19. 06.32.76.91.28

Sarreguemines centre ville, loue F3 entièrem. rénové, cuis. équip., 2 grdes chamb. + ptit salon, balcon côté zone piétonne + terrasse à l’arrière, proche ts commerc., loy. 690 € + ch., park. poss. 06.43.46.60.30 CODE WEB 212017

Except.! Achen, dans résid. neuve grd standing, loue appt F3, cuis. + sdb équipées, triple vitr., chauf. sol, balc., garage indiv. motorisé + park., cave ind., 620 € + 40 € ch. 06.71.21.97.80 ou 06.32.49.74.98 CODE WEB 213078

! S É T N I L O I I B T I Manon A S I I V C E A votre Service ! O R S T AS EZ VO

Wiesviller, F3 77m2, très lumineux + loggia 10m2, dans résid. récente, cuis. équip., chf gaz ind., cave, park., possib. garage, loy. 570 € + 60 € ch., libre. 06.78.55.32.60 Loue Breidenbach F3-65 m2, 2 ch, sal/séj. cuis. éq. ou non, wc, sdb, local stockage + garage vélo, chauf. fuel ind. 451 € avec chges et av. sur chauf., libre de suite. 03.87.96.61.80 ou 06.08.98.22.06

S E L A C O L S INFO

T S O BO

UN ÉVÈNEMENT À PROMOUVOIR ? UNE ACTUALITÉ ASSOCIATIVE ? Contactez-moi pour vos parutions dans le journal et sur le site !

EN QUELQUES CHIFFRES :

196 400 JOURNAUX DISTRIBUÉS

Secteurs Sarreguemines, Forbach, Saint-Avold Sarrebourg, Saverne et environs

+VISITEURS 20 SUR 000/MOIS NOTRE SITE www.telex.fr

Pensez à contacter Manon Fillou : MON FIXE MON E-MAIL

web@telex.fr TELEX | Sarreguemines | Page 18

03 87 98 99 04


OFFRES LOCATIONS

Freyming-Merlebach, au 18 rue St Exupéry, loue F3 avec balcon, cuis. équip. neuve, garage, parking, cave + jardin, loy. 600 €. 06.25.02.28.06

Part. loue grd F2 63m2, Sarreguemines Blauberg, chf gaz, balc., cave, pl. park., lib. 01/02/19, loy. 440 € + 50 € ch. 06.77.36.31.15 Loue F4 90m2 très lumineux, C.V. Forbach Pl. du Marché, prox. écoles, gare, mairie, médiathèque, CAC, 3 chb. à coucher, s. à manger, cuis. semiéquip., chauf. coll. gaz, DPE : C, loy. 500 € + av./ch. 06.23.69.46.69 hdb. ou 07.83.54.87.54

Forbach, quart. résidentiel, loue grd F2 80m2 dans résid. standing, rez de jard., appt entièrem. repeint, très belles prest., cuis. équipée semi-ouverte s/séj. 50m2, 1 grde chb., sdb. douche ital., WC sép., cellier, cave av. ascens., park. privé fermé, 595 € + 55 € ch., libre. 06.15.73.80.17 CODE WEB 213010

Forbach loue F2 45 m2 en duplex prox. ctre ville, au calme, entièr. rénov. cuis. équip. ouv sur séj. 1 chbre, sdb, wc, terrasse priv. loy 400 € + 60 € chges, libre de suite. 06.64.00.99.20 CODE WEB 213103 Petite Rosselle loue F4 80 m2, chauf. collectif, dble vitrage, immeuble calme, parking, cave, loyer 370 € + 70 € chges. 06.01.67.60.74

Loue Forbach F2/3 40 m2, 1 chbre, salon, sàm cuis. aménagée, sdb, wc séparé, cave + jard. + terrasse, chauf gaz, tout conft. t.b.é , 480 € + 19 € chges. 06.87.13.26.16 CODE WEB 213002 Spicheren loue appts : 120m2 rénové, 2è ét., 650 € + ch. et 100m2, balcon, 700 € + ch. (cuis. équip., ant. sat., dble gar. et cave). 03.87.84.18.52 entre 19h et 20h ou répondeur Loue à Gaubiving, au 27 rte de Forbach, beau F3 90m2, cuisine + électro., 1 placard, sdb baign. meuble + douche, buanderie belles prestat., terrasse, park. box, loy. 735 €. 06.87.72.44.96

Loue bel appt 3/4 pces 83m2 sur Stiring, au 2è ét. d’un petit imm. au calme, ref. à neuf, très lumineux, cuis. et sdb. équipées, dressing, belles prestations, bcp de cachet, petit garage fermé, loy. 570 € + ch. 06.76.28.66.50 CODE WEB 212560

Morsbach loue grd F4 106m2 au 1er ét. d’une maison, cuis. équipée toute neuve, pl. park. privé, loy. 590 € + 50 € ch., libre de ste, pas sérieux s’abstenir. 07.81.60.27.54 Spicheren Brême d’Or, loue 3 pces au RDC surélevé, petit immeuble, appart. rénové de 69m2, wc sép., sdb et cuisine équipées, garage et cave, chauf. ind. gaz et jardin collectif, 520 €. 06.33.41.37.16 CODE WEB 208757 Loue Forbach, ds pte rés. standing, F3 67m2, 1 chb., chf gaz, 2 mn centre, balcon, cave, gge, park., 530 € ch. compr. 06.71.30.08.22 ap. 17h Loue à Behren Village, appartement de 64m2 comprenant : grand séjour, 2 chambres à coucher, coin cuisine, salle de bain, balcon + garage : 450 €. Chauffage individuel au gaz. 06.07.18.81.51 / 06.20.06.74.35

Stiring-Wendel, loue bel appt F3 90m2 au 1er ét. dans maison familiale (2 appts), prox. C.V. et bus, cuis. équip. ouv. s/séj, sàm, 2 grdes chb., 1 s. d’eau av. douche et WC, parquet, chf ind. gaz, cave, 2 pl. park. portail motorisé, 690 € charg. compr. 06.87.72.26.29 CODE WEB 213167

DES LE MEILLEURCAUX ARTISANS LO Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

Forbach, loue spacieux F4 120m2 dans mais. ind. sans vis à vis, 2 chamb., cuis. équipée, douche + baignoire balnéo, cellier, salon/sàm. 32m2, terrasse couverte 24m2, cave, cour, garage motorisé, volets éléctr., chauf. sol au gaz, libre 15/12/18, loyer 740 € hors charg. 06.80.57.45.47 CODE WEB 213070

Loue Drulingen F3 entièrement refait à neuf, séj. cuis. équipée + 2 chambres, calme et lumineux dans immeuble de caractère prox tous commerces, park. loyer 480 € + 45 € chges. 06.82.34.31.36 CODE WEB 212996

Loue Farébersviller village F3 mansardé 71 m2, dans maison calme et propre, cuis+sdb équip. grd espace vert, cave + park. chauf. indiv. gaz, loy 526 €, libre de suite. 06.29.30.35.76 CODE WEB 213153

Vacances scolaires Février 2019 avec ou sans transport en car

DRULINGEN • 06 14 74 23 75

3/4 de pension - piscines 03 87 79 24 02 - 06 51 20 47 41

CHARPENTE - COUVERTURE ZINGUERIE - ISOLATION

Saint-Avold, loue studio meublé neuf, parking privé, libre suite, loyer 330 €. 06.75.48.92.88 Loue jolie maison mitoyenne 96 m2 des 2 côtés à Bousbach (10 mn de Forbach, Sarreguemines et Sarrebruck) d’une superficie d’environ 96 m2. Construction 2012. Elle comprend une cuisine équipée, un salon-séjour, 3 chambres, 1 salle de bain, 2 WC, une terrasse et une espace vert. Chauffage au sol gaz. Elle dispose également d’un garage carrelé, 4 places de parking privé. Loyer 799 € charg. compr. (entretien chaudière + ordres ménagères). Souhaitons personnes en CDi ayant un revenu de 3 X le montant du loyer pour le foyer. Agence s’abstenir. Dispo de suite. 06.16.27.84.52 CODE WEB 213162

Fénétrange propriétaire loue 385 € : F3 au 17 rue du Vieux Pensionnat, t.b.é. ent. refait à neuf, possib. APL. 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge) ou 06.63.86.96.95

L’Hopital, dispo de suite, F3, 70m2 dans une maison individuelle, cuis. équip. cave, garage, park., cour, terrasse couverte, esp. verts, remise jard. chauf. gaz, 580 € + 100 € ch. chauf.+ eau compris. 06.17.77.73.55 CODE WEB 213486 A louer à St-Avold ctre prox commerces et commodités ds résid. grd standing très bel appt luxueux, état impec. 5ème étage, ascenseur, 2 loggias, marbre et parquet, porte blindée, volets élec. garage fermé souterrain sous l’immeuble + park. privatif, cave, 830 € + 120 € chges (chauf.+eau compris). 06.33.18.87.27 Loue St-Avold F3 de 63 m2, balc. park. cave, chauf. indiv. espace vert, loyer 390 € + 60 € chges 9+ dif. eau, libre février. 06.06.49.62.86 Prox. Faulquemont et Créhange, à Flétrange (14 km de St Avold), dans résid. très calme, loue très beau F4 lumineux, DPE : C, esp. vert et park. privé (réservé aux locataires de l’immeuble), tt conf., chf ind. gaz, cellier, tr. belle sdb (baign.) et cuis. équip., 3 chb. avec parquet et nbrx placards. 03.87.94.29.36 ou 06.98.37.97.75 CODE WEB 212681

Phalsbourg, appartement F3 62m2, petite résidence calme, cave, garage, 460 € + charges. 03.88.03.35.92 CODE WEB 213475

VACANCES Neige et Ski en Autriche Superbe hôtel 4*

Avoriaz, studio 4 pers. centre station. 06.07.48.65.86 Manigod, proche de La Clusaz, loue en location saisonnière - hiver 2018 / 2019, appt 4 couchages, orientation sud, vue panoramique, pied des pistes, 1 chambre avec 2 lits superposés, 1 chambre avec 2 lits simplesséjour-cuisine, balcon, casier à ski, 280 € à 630 € /sem. 06.42.17.29.39 CODE WEB 213228

Loue Aix lès Bains, T2, 45m2, centre ville, entièrement rénové, 4 couchages max. carte hête fournie, garage fermé, balcon. pour 3 sem. 690 € à 890 €. possibilité location sem. 06.64.28.79.12 CODE WEB 213022

UP. TOITURE

Entretien de toiture • Couverture - Zinguerie Pose de fenêtre de toit et gouttière Isolation combles • Habillage de cheminée Traitement charpente • Démoussage toit

DK HABITAT dkhabitat@aol.fr

42 rue Division Leclerc 67290 PETERSBACH

03 88 00 82 56 ✆ 06 07 56 82 72

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gîtes meublés 4-6-7 pers. tout conft. 15 mn pistes, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25CODE WEB 211253

St-Gervais les Bains vue Mont Blanc, loue F2 55 m2, 5 pers. pied des pistes, prix, photos sur demande, garage. 06.14.36.60.13

Chalet à La Bresse, confort, Haute Vosges, 2 ch., salon, sdb, kitch., 6 pers. libre à Noël. 06.77.57.49.48 / 07.87.96.09.49 CODE WEB 213336 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 550 €/sem. 06.08.30.10.71 Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers, tout conft, toutes périodes d’hiver, à partir de 300 €/sem. 06.81.75.83.31

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, ski 155 €/sem hors vacances scolaires, libre février et toutes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 212884

Particulier loue camping-car. 06.37.35.36.07 CODE WEB 213369

Ardèche plein sud, loue maison, piscine privée. 03.88.08.15.23 www.gite-dolder-ardeche.com CODE WEB 213360

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65

TELEX | Sarreguemines | Page 19


18 0 2 E R B M E C É D 3 2 E H C N A IM UNIQUEMENT D

50

-

EN BONS D’ACHAT

sur l’ensemble du magasin

*

à partir de 100€ d’achat *utilisables les 28, 29 ou 31 décembre pour un minimum d’achat de 100€. Rue Poincaré - 57200 Sarreguemines Tél. : 03 87 95 71 09 Horaires : Du lundi au samedi 8h à 20h

Création et réalisation -

TELEX | Sarreguemines | Page 20

- Adpublio - 03 87 95 20 20 - www.adpublio.fr

Profile for Claude Vervin

5118 sarreguemines  

5118 sarreguemines  

Profile for telex.fr