Page 1

Thomas Kubler

+ DE 15 ANS D’EXPÉRIENCE • FENÊTRES - PORTES - VOLETS PVC / ALU / MIXTE BOIS-ALU • PORTES DE GARAGE SHOW-ROOM Vente et pose - Neuf et rénovation Distributeur Internorm 55 rue de Phalsbourg REDING - 03 87 08 85 42 fermetures.kubler@gmail.com

SARREBOURG - SAVERNE - INGWILLER | 18 DÉC. 2017 | SEMAINE N° 51 | N° 936 Passer une petite annonce c’est facile : www.telex.fr • ✆ 03 87 98 25 00 • Bon d’annonce • Au journal : Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

Prochainement en Alsace Bossue

Quelques rendez-vous à ne pas manquer Mardi 19 décembre :

Vendredi 29 décembre :

• DIEMERINGEN : veillée et senteurs de Noël de 19h à 21h à la maison des associations. Adultes.

Mercredi 20 décembre :

Dossier special ACTE 2

NOËL 2017

Voir les meilleures offres de vos commerçants en

pages 14 à 21

Menuiserie Est S.A depuis 1989

FABRICANT

Prix direct d’usine Propre équipe de poseurs Seule la fenêtre garantie par la marque V-perfect est parfaite à tous égards. 100% esthétique.

• DIEMERINGEN : animation en alsacien pour les enfants, de 14h à 16h30 à la bibliothèque. • SARRE-UNION : marché hebdomadaire, de 8h à 12h, Place de la République.

Vendredi 22 décembre :

• HARSKIRCHEN : animation lumineuse par la troupe «Cascades et fantaisies équestres» à la zone de loisirs à 17h30. Entrée libre.

Samedi 23 décembre :

• DRULINGEN : marché hebdomadaire de 8h à 12h, à la halle au marché.

Mardi 26 décembre :

• ALTWILLER : marche aux flambeaux à la salle polyvalente à partir de 17h, organisée par l’association arboricole.

Mercredi 27 décembre :

• SARRE-UNION : visite guidée de l’exposition sur le thème des Jouets anciens. Rendez-vous : 14h aux ateliers du GIC.

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2 Toute autre technologie produit un cordon de soudure qui, après avoir été nettoyé et peint pénalise l’esthétique et limite le potentiel de PVC

Concert Monswiller p.4

• DIEMERINGEN : déambulation dans le bourg, résultats des énigmes, contes, concert de la chorale «L’écho des anges» et réjouissances. À partir de 17h.

Samedi 30 décembre :

• DRULINGEN : marché hebdomadaire de 8h à 12h, à la halle au marché.

Dimanche 31 décembre :

• BUTTEN : réveillon de la St Sylvestre à la salle polyvalente, organisé par le comité des fêtes. Réservations au 03 88 01 02 18. • HERBITZHEIM : réveillon de la St Sylvestre à la salle polyvalente organisé par le football club. • MACKWILLER : dîner dansant de la St Sylvestre à la salle polyvalente, organisé par le football club. Réservations : 06 82 15 31 75. • WALDHAMBACH : soirée du réveillon à la salle des fêtes, organisée par le club sportif, animation musicale assurée par l’orchestre Alpen Melodie. • WEYER : soirée du nouvel an à l’espace de l’Isch avec animation musicale dès 19h, organisée par l’AS Weyer. Loto du Père Noël Réding p.5

Yann services 57 Formation p.7

Europa-Park Voir p.13

■ FENÊTRES ■ PORTES ■ VOLETS PVC

Rue de l’Eternité ST JEAN KOURTZERODE

www.menuiserie-est.fr

03 87 24 26 40 - 06 82 83 34 37

Bandeau 137 x 25

RCS Sarreguemines B 331 260 752

Fabricant de fenêtres, portes d’entrée, volets Visi de la ste d'expo alle si sur RD tion V Agence de Morhange 142 rue Poincaré 57340 MORHANGE Tél. : 03 87 86 14 55 Port. : 06 13 71 85 45 www.serplaste.fr TELEX | Sarrebourg | Page 1


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

MENUISERIE ALU • PVC • VERANDA

EURL

HOMMERT 03 87 25 67 81 2017

FABRICANT INSTALLATEUR DEPUIS 1973

Véranda • Sas d’entrée • Pergolas • Marquises • Fenêtres Portes • Portes de garage • Garde-corps • Volets • Clôtures Portails et portillons - Stores intérieurs et extérieurs ... RGE

■ Rénovation ■ Cloison - Isolation ■ Plafonds suspendus ■ Isolation soufflée

Visitez notre site : www.telex.fr

CERTIFICAT

QUALIBAT RGE 2017

DEVIS GRATUIT

SHOW ROOM de 500 m2

PROFILS FRANÇAIS FABRICATION À SARREBOURG

www.entreprisemd.fr

Pôle ETP diabète et nutrition du RESAMEST.

Un réseau de santé en Moselle Est. Proche de chez vous pour vous aider à mieux vivre avec le diabète. Une équipe de professionnels de santé à votre écoute, disponible, pour vous apporter une réponse adaptée à vos besoins et améliorer votre vie quotidienne. Depuis 2004, la Maison du Diabète accueille chaque année plus de 400 patients, personnes diabétiques de type 2 mais aussi un public en surcharge pondérale sévère ou à hauts risques de développer la maladie. Il s’appuie sur le réseau RESAMEST pour la mise en œuvre du Programme d’Education Thérapeutique du patient diabétique et axe l’éducation sur les mesures non médicamenteuses : diététique, activité physique adaptée, soins des pieds, prévention des complications liées au diabète… Nos missions • Informer les patients, leur entourage et les professionnels de santé, sur le diabète, ses complications et sa prise en charge au quotidien. • Faciliter l’accès à la prévention et aux soins en développant des dispositifs d’accompagnement adéquat. • Favoriser la coordination du parcours de soins, la communication avec l’ensemble des professionnels de santé, services hospitaliers, associations… impliqués dans la prise en charge du diabète sur le territoire. Qui sommes nous ? Une équipe pluridisciplinaire de professionnels de santé à votre écoute, disponible pour vous aider à être acteur de votre santé. • Dr Guy SENG, Diabétologue et coordinateur médical. • Infirmières et diététiciennes du réseau. • Secrétaire. Nos objectifs • Vous permettre d’acquérir des compétences dans la gestion et la compréhen-

ectuée par notre équipe de poseurs.

Les Terrasses de la Sarre à SARREBOURG Tél. 03 87 07 02 30 - Fax : 03 87 07 02 34 eurlklein@wanadoo.fr www.kleinsarrebourg.fr

La route des crèches Tradition en coeur de Moselle

Laissez-vous émerveiller par la magie des fêtes de fin d’année grâce à une tradition d’antan en Moselle : les crèches. La Route des crèches est une brochure vous permettant de visiter les plus belles crèches de notre territoire. Elle recense également les manifestations de fin d’année et les différents marchés de Noël, pour vos sorties en famille ou entre amis. Parmi les nouveautés cette année on peut citer l’impressionnante exposition de crèches du monde à Grostenquin, mais aussi des particuliers… La brochure est disponible à l’Office de tourisme de Saint-Avold, mais vous pouvez l’obtenir également dans d’autres offices de tourisme ainsi que dans les sites participants. ■ ■ Renseignements : Office de tourisme de Saint-Avold – CAT. II 28 rue des Américains - 57500 SAINT-AVOLD. Tél : 03 87 91 30 19. contact@tourisme-saint-avold.fr / Site : www.tourisme-saint-avold.fr

ail

Le spécialiste du vêtement de trav NOUVELLE ADRESSE

9 Parc du Commerce

67700 OTTERSWILLER Tél. 09 60 05 54 47 Du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 Samedi de 9h à 12h et 14h à 16h

Relai entre aidants RESAMEST

Vous accompagnez une personne âgée fragile, chaque premier mardi du mois, une infirmière et une psychologue du RESAMEST vous accueillent au RELAI ENTRE AIDANTS à la Maison du 3ème âge, 8 rue Mangin à ST AVOLD. Ce groupe a pour vocation d'échanger librement autour d'un café en compagnie d'autres aidants. Les sujets abordés lors de ce relai sont variés en fonction de vos préoccupations du moment. Objectifs : poser des questions, échanger, se sentir moins isolé. Entrée libre, gratuite, anonyme et sans engagement. ■ ■ Rens. : 03 87 29 21 43 contact@resamest.fr TELEX | Sarrebourg | Page 2

OUVERT Dimanche 24 décembre de 8h à 16h www.provet.fr


Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

LE CADEAU IDÉAL...

PRÉPAREZ

POUR L’HIVER

Vous cherchez une idée cadeau qui fasse plaisir à tous les coups ? Le Gourmet vous aide :

Restaurant • Service traiteur

VOUS

R TOUT POU

VOTRE CHAUFFAGE

4€65

Nos bons-cadeaux sont disponibles au restaurant, à Marmoutier ou sur notre site web :

TTC

le sac au détail

www.restaurant-legourmet.fr

Pellets «Bois D’OR» sac de 15kg

MARMOUTIER • 03 88 02 32 11 • 8 rue du général Leclerc sion de la maladie, l’équilibre alimentaire, autocontrôle de la glycémie, prévention des lésions des pieds… dans le cadre du programme éducation du patient. • Proposer un accompagnement personnalisé prenant en compte les besoins de la personne diabétique, ses priorités, son contexte de vie, les contraintes liées à son Environnement, en complémentarité et en accord avec son médecin traitant, pivot de la prise en charge du patient. • Vous permettre aussi de rencontrer d’autres personnes concernées par le diabète et échanger avec les professionnels de RESAMEST, l’association des diabétiques de Moselle Est… Comment bénéficier des services du réseau ? Les différentes séances sont gratuites. Vous pouvez y participer à votre initiative ou après orientation par votre médecin traitant. N’hésitez pas à lui en parler. Prestations du réseau RESAMEST Toutes les prestations du réseau sont gratuites. Tous les patients bénéficient d’un bilan éducatif partagé et d’un plan personnalisé de santé. Cycles d’éducation thérapeutique sur • Créhange et Boulay • Consultations de diététique • Activité physique adaptée… En fonction du bilan éducatif, des difficultés rencontrées et des objectifs négociés avec le patient dans le cadre de son accompagnement, des suivis individuels, consultations éducatives, peuvent être proposés pour permettre l’accès à l’éducation thérapeutique. Le RESAMEST vous propose de participer à des cycles de formation de 5 séances d’éducation thérapeutique pour les personnes diabétiques sur la ville de Sarreguemines et Freyming Merlebach. Pensez à apporter votre carte vitale ou attestation de sécurité sociale. Et carnet de suivi de grossesse pour le diabète gestationnel. ■ ■ Pour toutes inscriptions, informations complémentaires, contactez-nous : RESAMEST - Hôpital de Freyming-Merlebach, Bat C, 2ème Etage. 2 Rue de France 57804 Freyming-Merlebach. Secrétariat du pôle Diabète et Nutrition 06 71 64 14 71 / contact@resamest.fr

294€36 la palette de 66 sacs

6

€9C le5sac TT

SEL de déneigement Big Bag de 600kg

TTC

le paquet au détail Bûches de chauffage 10kg

TTC le big bag

Et également : Briquettes, Bois d’allumage, Allume feu et divers accessoires de chauffage...

264€ TTC la palette de 96 paquets

POUR VOUS SE

1 0 8€

Également disponible : Déglaçant, Pelles à neige, Poussoir, Grattoir...

3€25

2 ADRESSERVSIR !

SEL de déneigement Sac de 25kg

PHALSBOURG

Rue du champ de Mars ✆ 03 87 03 03 10

THAL-DRULINGEN

Zone d’activité • Face péage • 03 88 00 11 10 Rejoignez-nous sur Facebook • www.holtz-materiaux.fr

Espace Carrelage Visitez notre site : www.telex.fr

MATT Éric

Vente & Pose ▪ Chape

17 rue de Lorraine 57565 NIDERVILLER ▪ Carrelage

03 54 83 25 01 info@e-carrelage.fr www.e-carrelage.fr OWROOM

▪ Marbre ▪ Granit ▪ Revêtement de sol

SH NOUVEAUX HORAIRES ! Lundi, mardi, jeudi, vendredi 8h30 à 11h30 et 13h45 à 16h Mercredi 9h à 12h • Samedi 9h à 12h et 13h30 à 17h

Sorties-séjours avec l'association Détente Loisir 57 Sorties Ski au Tyrol et Rome à Pâques

L'association organise en bus grand tourisme : Un Séjour Ski à Oberndorf station proche de Kitzbul au Tyrol Autrichien du 3 au 10 mars 2018 au tarif de 675€ (tarif enfant nous consulter). Ce tarif comprend le transport aller-retour, les nuitées à l'hôtel avec petit-déjeuner et repas du soir). L'association organise également un Séjour à Rome pour Pâques 2018 du 29 Mars au 3 avril au tarif de 440€. Ass. affiliée à la chambre des association sous N° IM094120001. ■ Renseignements et inscriptions au 07 81 51 32 52 (à défaut répondeur) n'hésitez pas à consulter notre page Facebook détente loisirs 57 pour trouver bien d'autres sorties. E-Mail detenteloisir57@laposte.net TELEX | Sarrebourg | Page 3


Actualités L’Améthyst

Pierres et Minéraux du monde Compléments alimentaires / Produits locaux 19A rue principale 57930 St Jean de Bassel Ouverture de 10H à 12H / 14H à 18h30 Fermé les jeudi et samedi semaines paires

Tél. 03 87 07 87 34

Retrouvez toute l’actualité locale sur :

www.telex.fr

Sorties / Divertissements...

Clan des Tamalous Calendrier sorties

• Du 05 au 15 avril 2018 : séjour cure en Hongrie • Du 28 juillet au 04 août 2018 : séjour à Walchsee en Autriche Les départs se feront du dépôt des Autocars BRIAM SOCHA groupe ROYER au Technopôle de Forbach Sud ; autres lieux suivant destinations. ■ ■ Infos, inscriptions, tarifs : M. et Mme BIER Alain en téléphonant au 03 87 85 59 52 (répondeur en cas d’absence) ou par mail : leclandestmalous@gmail.com

(c) Ultra Vomit

aine Sortie de la sem CinéSar !

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma CinéSar de Sarrebourg : Du Mercredi 20 au Mardi 26 Décembre 2017

FERDINAND

DE CO CO UP EU R

Ferdinand est un taureau au grand cœur. Victime de son imposante apparence, il se retrouve malencontreusement capturé et arraché à son village d’origine. Bien déterminé à retrouver sa famille et ses racines, il se lance alors dans une incroyable aventure à travers l’Espagne, accompagné de la plus déjantée des équipes ! ■

JUMANJI

Le destin de quatre lycéens en retenue bascule lorsqu’ils sont aspirés dans le monde de Jumanji. Après avoir découvert une vieille console contenant un jeu vidéo dont ils n’avaient jamais entendu parler, les quatre jeunes se retrouvent mystérieusement propulsés au cœur de la jungle de Jumanji, dans le corps de leurs avatars… ■

TOUT LÀ-HAUT

Scott, jeune surdoué du snowboard, n’a qu’un rêve : être le premier. Il veut réaliser ce que personne n’a réussi : aller tout en haut de l’Everest et tenter la descente de la plus pure, de la plus raide, de la plus dangereuse des pentes. En arrivant à Chamonix, capitale mondiale de la glisse, son destin va croiser la route de Pierrick, ancien champion devenu guide de montagne. ■

LA PROMESSE DE L'AUBE

De son enfance difficile en Pologne en passant par son adolescence sous le soleil de Nice, jusqu’à ses exploits d’aviateur en Afrique pendant la Seconde Guerre mondiale… Romain Gary a vécu une vie extraordinaire. Mais cet acharnement à vivre mille vies, à devenir un grand homme et un écrivain célèbre, c’est à Nina, sa mère, qu’il le doit... ■

Adresse & Contact :

18 rue Division Leclerc - 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 07 07 61 - Mail : contact@cinesar-sarrebourg.fr

Films et séances sur internet : www.cinesar-sarrebourg.fr

TELEX | Sarrebourg | Page 4

Les activités ES ! IMMANQUABL

Ultra Vomit

Boîte Noire – Halle Verrière - Meisenthal

Samedi 27 janvier 2018 à 20h30 (ouverture des portes). Prévente : 15€ / Soir : 18€ / Etudiants, -20 ans, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, détenteurs de la carte de fidélité : 12€ sur présentation d’un justificatif / -14 ans accompagnés d’un adulte payant : 5€ ULTRA VOMIT Métal parodique / Nantes + CRIS LUNA Rock / Nancy • ULTRA VOMIT : Alliant la puissance de la musique métal avec l'hilarisme décapant du plus talentueux des comiques, Ultra Vomit est un groupuscule comme il n'en existe qu'un. Ultra Vomit est un groupe unique. Fondé en l'an de grâce 1999 par l'humble lycéen Fetus, accompagné d'un acolyte appelé Brian, le groupe commence sa carrière tranquillement en révolutionnant complètement la musique. C'est la révolution. Personne n'a encore jamais entendu ça. Un son de pure violence agrémenté d'un humour absolument irrésistible. • CRIS LUNA : Créé en 2012, Cris Luna distille un hard rock, Heavy prog unique et compte à son actif 3 albums. Le dernier en date sorti fin 2016 « Phoenix » a été remarqué par le magazine Rock&Folk comme une des meilleures productions hexagonale. La voix et la guitare de Cris, souveraine et sensorielle, promène les mélodies d’enfer en paradis, Ben Cazzulini assassine ses fûts, divinement épaulé par la basse de Nicolas Fageot, les griffes soniques de la guitare de Florent Latarche viennent achever le travail. Cris Luna c’est du béton armé ! À consulter : Site internet Ultra Vomit : http://www.ultra-vomit.com/ Facebook Ultra Vomit : https://www.facebook.com/ultravomitofficiel/ ■ ■ Location : www.halle-verriere.fr

Concert

50 ans de Pink Floyd ! Vendredi 22 décembre à 20h

« The ELSASS PINK FLOYD » devient « EAST FLOYD… A tribute to Pink Floyd » Christian SCHREPFER – Guitares & chant Gabriel MARTIN – Batterie & percussions Jacky SPRENG – Claviers Laurent WOLFF – Saxophone Michel TORRES – Percussions & chant Pascal STEPHAN – Basse Musiciens confirmés enseignants en musique et fans des premières heures du célèbre groupe mythique, notre vocation vise à reproduire de la plus fidèle des manières l’oeuvre de Pink Floyd. Son, lumière, vidéos, et ambiance planante laissant place au rêve, à la réflexion, au spectacle, au show à la portée d’un public avisé ou non, telle est notre volonté. Notre motivation : Vous faire vibrer en nous faisant plaisir ! Nos partenaires et sponsors nous accompagnent pour vous apporter le meilleur du LIVE. Ces techniciens et soutiens qui travaillent ou contribuent dans l’ombre à la bonne réalisation du spectacle ne doivent pas être oubliés ! Nous les remercions chaleureusement. Rdv le vendredi 22 décembre à 20H à l’Espace Culturel du Zornhoff à MONSWILLER ! ■

Infos :

■ Tarifs : le concert : 19€90. Le concert & carré VIP ambiance NOËL : 55€ par personne www.lezornhoff.fr - Tél. 06 80 03 35 32

aine Sortie de la sem! Ciné Cubic

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma Ciné Cubic de Saverne :

RETROUVEZ LES FILMS ET LES SÉANCES SUR INTERNET :

www.cinecubic-saverne.fr Adresse & Contact :

133 Grand’ Rue - 67700 SAVERNE Tél. 03 88 00 61 66

Films et séances sur internet : www.cinecubic-saverne.fr


Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Évènement au Cinéma CinéSar !

Destinations 2017-2018

16 chemin de l’abattoir • 57260 DIEUZE Tél : 03 87 86 99 41 Mail : contact@voya • Fax : 03 87 86 85 91 ges-jacky.fr

IM 057170001

Voyages en avions, autocars et croisières PORTES OUVERTES LE 5 ET 6 JANVIER 2018 Contactez-nous au 03 87 86 99 41 Votre agence : 16, chemin de l’abattoir à DIEUZE

Notre site : www.telex.fr

Les activités ES ! IMMANQUABL

Votre spécialiste automobile vitrage et éclairage et poids lourds !

PoUr toUt remPlacement ia e spécde

Votr Dany Boon vient à la rencontre de son puautom vitrage et éclairage blic au cinéma CinéSar Jusqu’au 04.11.2017 le vendredi 12 janvier à urds ! et poidsdeloPare-briSe 18h45. PoUr toUt remPlacement BON UN BON D’ACHAT BALAIS Vendredi 12 janvier UN aUtomobileS, camionS, camionnetteS & enginS agricoleS FRANCHISE à 18h45, participez CARBURANT à D’ESSUIE-GLACE ia éc Jusqu’au 02.12.2017 sp spécialiste tre tre te Vo Volis Jusqu’au 31 décembre 2017 l’événement CinéSar et ile ob mcontrÔle tolai auéc ge et rage rage automobile un bon un bon d’achat balais laira et écvit Franchise assistez à la projection vitrage carburant d’essuie-Glace techniQue BALAIS D’ESSUIE-GLACE Avant-Première de la UN BONDED’ACHAT et poids louretdspo! ids lourds ! DE comédie tous publics de DE de «La Ch’tite Famille» ouOU ou ou ou sarre-union OU OU OU réalisée par Dany Boon ou drulinGen aUtomobileS, camionS, camionnetteS & enginS a avec Dany Boon, LauJusqu’au 02.12.2017 * rence Arné, Line Re* OFFERT OFFERT toUt OFFERT OFFERT OFFERT PoUr PoUr remPlacement toUt remPlacement de Pare-briSe de Pare-briSe naud, Valérie Bonneton, aUtomobileS, aUtomobileS, camionS, camionnetteS camionS, camionnetteS & enginS agricoleS & enginS agricol un bon un bon d’achat balais co Guy Lecluyse,… Franchise OUKuga – Peugeot réparation d’impact Ford 2008 Jusqu’aucarburant 02.12.2017 Jusqu’au 02.12.2017 OU Prêt de véhicule de courtoisie d’essuie-Glace tec Dany Boon, réalisateur Fiat 500 SanS rendez-voUS ! et acteur de la comédie un bon unun bon bon d’achat un balais bon d’achat balais TECHNIQUE contrÔle contrÔle Franchise Franchise FRANCHISE CONTRÔLE carburant carburant d’essuie-Glace d’essuie-Glace techniQue techniQue «La Ch’tite Famille» de de sera présent au cinéde RÉPARATION de deD’IPACT de ma CinéSar pour préou ou ou ou sar Prêt deouvéhicule de courtoisie OU ou ou ou ou ou ou sarre-union ou sarre-union senter le film. ou d SanS rendez-voUS ! ou drulinGen ou drulinGen déplacement à domicile Résumé : Valentin D. Votre spécialist gratUit et Constance Brandt, tomobil OFFERT OFFERT OFFERT OFFERT OFFERT OFFERT laira éc * ge au *OFFERT OFFERT trage et OFFERT un couple d’architectes viOFFERT designers en vogue s lourds ! rénovation poidFord et réparation d’impact réparation d’impact Kuga – Peugeot 2008 Ford Kuga – Peugeot 200 préparent le vernisPrêt de véhicule de courtoisie Prêt de véhicule de courtoisie optique de phares Fiat 500 Fiat 500 SanS rendez-voUS SanS ! rendez-voUS ! sage de leur rétrospecréparation d’impact Ford Kuga – accomPagnement Prêt de véhiculela paire de courtoisie tive au Palais de Tokyo. pour les démarches auprès de Fia SanS rendez-voUS ! votre assurance Mais ce que personne optique de phares AVANT APRÈS ne sait, c’est que pour PoUr toUt remPlacement DÉPLACEENT DOICILE 50 rue de Phalsbourg - 67260 Sarre-Unionde Pare-br s’intégrer au monde du aUtomobileS, camionS, & enginS agric design et du luxe paridéplacement à domicile déplacement à domicile 03 03 41 60 gratUit  88 camionnetteS Jusqu’au 02.12.2017 gratUit gratUit la paire aglass.sarre-union@orange.fr - www.aplusglass.com sien, Valentin a menti sur ses origines proléun bon un bon d’achat balais contrÔ Franchise carburant d’essuie-Glace techniQu taires et ch'tis. rénovation rénovation déplacement à domicile Date de sortie nationale : optique de phares optique de phares 28 février 2018. gratUit de de accomPagnement accomPagnement la paire la paire Entrée au tarif habituel ou ou ou ou sarre-unio pour les démarches auprès pour deles démarches auprès de ou drulinG optique de des séances. ■ votre assurance votre assurance

aUtomobileS, camionS, camionnetteS &

50 50

PoUr toUt de Pare €€ remPlacement €€ 50 € 50 50

OFFERT

OFFERTS

OFFERT

OFFERT

OFFERT

! OFFERT

Gratuit

€€ € € € € 50€50505050 GRATUIT 50 OFFERT OFFERT OFFERT OFFERT OF €

OFFERT

!

OFFERTE

60 Gratuit €

Gratuit Gratuit RÉNOVATION €

Loto du Père Noël Réding

Le mardi 26 décembre à 14h00 aura lieu à la salle Olympie de Réding le loto du Père Noël organisé par le Tennis Club. A gagner : 4800 € de lots. Dont 1 Thermomix TM5, 1200€ en bons d’achats, Royal Palace Kirwiller. La surprise du Père Noël avec un carton offert. Loto Kardel 1 Ordinateur portable. Possibilité de restauration à partir de 12h00. 500 places disponibles, aucune réservation. Ouverture des portes à 12h00. ■

60

RÉNOVA

50 50 60 60 rénovation €

AVANT

AVANT

60 € 60

APRÈS

APRÈS

OFFERT OFFERT OFFERT OFFERT OFFERT 50 rue de Phalsbourg 50- rue 67260 de Phalsbourg Sarre-Union - 67260 Sarre-Union accomPagnement

Ford Peugeot - Fiat 500 optique 88Kuga 03 -41 03 2008 88 03 41de 60phares POUR LES DÉARCHES AUPR DE 03 60 réparation d’impact Ford Kuga – Peugeo aglass.sarre-union@orange.fr aglass.sarre-union@orange.fr www.aplusglass.com Prêt de -véhicule de courtoisie - www.aplusglass.com VOTRE ASSURANCE Fiat 500 accomPagnement SanS rendez-voUS ! pour les démarches auprès de votre assurance

Gratuit

AVANT

AVANT

la paire

A

50 rue de Phalsbourg -

*offre valable sur présentation exclusive de cette publicité. Non cumulable avec une autre offre en cours.

Infos :

■ Retrouvez toutes les infos sur www.tennisclubreding.fr

*offre valable sur présentation exclusive de cette publicité. Non cumulable avec une autre offre en cours.

Pensez à vos Bons Cadeaux !

Dany Boon à Sarrebourg !

*offre valable sur présentation exclusive de cette publicité. Non cumulable avec une autre offre en cours.

Laissez-vous voyager

&

rue deDIEUZE Phalsbourg - 67260 Sarre 4 rue du Général de Gaulle 50 57260 03 88 03 déplacement à domicile 03 88 03 41 60 gratUit 03 87 01 88 50 • www.aplusglass.com  aglass.sarre-union@orange.f aglass.sarre-union@orange.fr - www.aplu

Grand Corps Malade

)

rénovation

Spectacle "Le Tourdion" optique de phares

60

"Des jours meilleurs" au Centre Culturel Samedi 27 janvier 2018 à 20h30 au CentreaccomPagnement pour lesPierre démarchesMessmer auprès de à Saint-Avold le samedi 20 Culturel Pierre Messmer à Saint-Avold votre assurance AVANT janvier 2018 à 20h30 Nouvel album Février 2O18.

Après la sortie d’un premier long métrage «Patients» en mars dernier qui a cumulé plus d’1 million de spectateurs, Grand Corps Malade travaille sur son prochain album. Fort du succès de son dernier disque certifié platine et d’une tournée de plus de 13O dates, il repartira donc sur les routes dès le début de l'année prochaine avec ses musiciens pour présenter ses nouveaux titres. Concert présenté par Rachidou Music et Caramba Spectacles. Tarif plein : 32€. Réduit : 28€. - de 18 ans : 20€. ■ ■ Renseignements : Tél. O3. 87. 91. O8. O9 centre.culturel@saint-avold.fr

la paire

APRÈS

«La fête en Chansons», des adultes 50 le ruegroupe de Phalsbourg - 67260 Sarre-Union du Tourdion est composé d’une soixantaine 03 88 03 41 de 60 membres qui partagent une même passion : la aglass.sarre-union@orange.fr - www.aplusglass. chanson française contemporaine. Ils accompagnent leurs chants de mises en scène, de jeux de lumière, de vidéos, pour un spectacle vivant, qui passe de l’émotion à la joie de vivre, de chants intimistes aux chants plus festifs. Le spectacle, «Des jours meilleurs» retrace les années de crise, de doute qui sont suivies d’envies de changement, de renouveau, de lendemains meilleurs… ■ ■ Renseignements : Tél. O3. 87. 91. O8. O9 centre.culturel@saint-avold.fr TELEX | Sarrebourg | Page 5


Actualités Voyante Médium

27 rue de la Forêt 57370 VILSBERG

Tél. 06 08 97 70 11 Déplacements 57-67

n°siret : 384 077 053 00039

MARIE THUET

www.aucoeurdesmains.eu

Vous avez mal au dos ?

Isabelle WENCKER vous propose LA REBOUTOLOGIE ® À votre domicile PHALSBOURG 06 04 15 42 12

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Affinez votre silhouette Optimisez votre bien-être Pensez à l’équilibre alimentaire

KRISS-LAURE

Marie-Claire ZINCK CONSEILS - DEGUSTATIONS

BROUDERDORFF

Tel 03 87 03 10 70 ou 06 87 08 80 15 sur RDV

MBRE 2017 18 AU 24 DÉCE E

OP VOTRE HOROSC

Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Une fin d’année plutôt protégée ! Grâce au Soleil et à Vénus vous récoltez d’une belle avancée professionnelle. Finance, prime, des rentrées gratifiantes. Côté cœur, les couples avanceront main dans la main. Seul, ne refusez pas les invitations. Forme, optimiste. Chiffres chances. 7.8.14.

TAUREAU

Vous allez vivre une fin d’année très active sur le plan professionnel. Finance, pas mal du tout ! Côté cœur, à deux, plaisir simple de la vie... Décorer le sapin ! Seul, les opposés se rejoignent. Forme, essayez la luminothérapie. Chiffres chances. 5.6.11.

GÉMEAUX

Une fin d’année très remuante, mais comme vous aimez le mouvement, cela devrait vous plaire ! Finance, vérifiez à deux fois le rendu de la monnaie. Côté cœur, à deux, pas question d’une vie de couple plan-plan. Seul, faites la fête. Forme, dynamique. Chiffres chances. 1.9.15.

CANCER

Un début de semaine stressant, mais tout s’arrange à partir de mercredi, où vous retrouvez votre motivation. Finance, ne faites pas l’autruche. Côté cœur, à deux, montrez-vous digne de la confiance que l’on vous porte. Seul, soyez attentif aux signes du destin. Forme, ne baissez pas les bras. Chiffres chances. 8.5.13.

LION

Un obstacle ? Un retard ? Peu importe vous n’êtes jamais aussi déterminé que face à l’adversité. Finance, l’argent rentre. Côté cœur, ceux qui sont amoureux nageront dans le bonheur. Seul, sortez, quelqu’un vous attend. Forme, risque de tendinite ou sciatique. Chiffres chances. 2.7.19.

VIERGE

Grâce à Mars et Jupiter, vous aurez davantage confiance en vous, ce qui vous servira dans votre travail ou vos études. Finance, vous êtes à l’abri. Côté cœur, à deux, cultivez la bienveillance. Seul, osez ! Forme, brûlures d’estomac. Chiffres chances. 4.8.12.

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

Cette fin d’année s’annonce animée ! Un des points forts sera la communication. Certains verront leur carrière prendre un nouvel essor. Finance, votre loyauté vous porte chance. Côté cœur, à deux, l’ambiance sera légère et douce. Seul, difficile de vous suivre. Forme, restez zen. Chiffres chances. 1.6.22.

SCORPION

Difficile d’être plus gâté par les astres ! Des propositions arrivent, sachez les saisir ! Finance, vous pourrez vous faire plaisir. Côté cœur, à deux, surveillez vos humeurs changeantes. Seul, vous arriverez à vos fins. Forme, gare à la gourmandise. Chiffres chances. 5.9.15.

SAGITTAIRE

Des imprévus stimulants relancent un projet associatif. Finance, trop généreux ! Ne vous mettez pas sur la paille. Côté cœur, à deux, l‘ambiance sera enjouée et conviviale. Seul, ne brûlez pas les étapes. Forme, détendez-vous. Chiffres chances. 2.4.10.

CAPRICORNE

Tout ce qui a trait aux démarches et aux contacts avec des personnes influentes est, cette semaine, très favorisé. Finance, de belles surprises. Côté cœur, à deux, encore un peu de patience, le ciel va s’éclaircir. Seul, une rencontre lors d’un déplacements. Forme, nervosité. Chiffres chances. 1.9.20.

VERSEAU

Vous faites le bilan de fin d’année. Et, il n’est pas si mal que ça ! Bien au contraire. Finance, vous serez tête en l’air, attention aux oublis. Côté cœur, à deux, vous rêvez de vacances. Seul, peur de vous engager ? Forme, mettez-vous à la tisane. Chiffres chances. 3.7.14.

POISSONS

Quitter votre bulle pour rejoindre un collectif à vocation sociale ou paramédicale... Finance, la chance ne vous laisse pas tomber. Côté cœur, à deux, vous vous comprenez à demi mot. Seul, ne désespérez pas, une rencontre est prévue. Forme, petites allergies. Chiffres chances. 2.8.12.

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09 TELEX | Sarrebourg | Page 6

rose cécile voyance

Marché de Noël À Sarrebourg

Jusqu'au 24 décembre, les commerçants vous proposent : • Mercredi 20 décembre : 14h - 16h : Atelier "Conte" et activités à la Galerie des Arts, Place des Cordeliers (inscriptions à l'Office du Tourisme) • Samedi 23 décembre : 15h - 17h : Distribution de friandises par les mascottes du Père Noël. Pas de Marché de Noël sans gaufres et vin chaud… mais aussi tout pour préparer les fêtes : fleurs, cadeaux insolites, bijoux, miel, confitures, objets en laine, saucissons, plats de fête… Sans oublier le traditionnel manège et la vente de sapins. Le Père Noël vous accueille au Marché de Noël et vous propose sa tombola pour gagner des boules décorées de Meisenthal. Billets en vente au chalet du Rotary Club. • Mercredi 20 de 14h à 18h • Jeudi 21 et vendredi 22 de 14h à 18h • Samedi 23 de 10h à 18h • Dimanche 24 de 10h à 16h. ■

Vous êtes atteint de rhumatismes inflammatoires chroniques ?

Avec SOCOLOR, une équipe de professionnels de santé est à votre écoute

Polyarthrite rhumatoïde ? Spondylarthrite ? Rhumatisme psoriasique ? Vous êtes atteint de rhumatismes inflammatoires chroniques ? Une équipe de professionnels de santé est à votre écoute, pour vous apporter une réponse adaptée à vos besoins et améliorer votre vie quotidienne… Venez participer aux séances d’éducation thérapeutique en rhumatologie sur les villes de Créhange, Sarreguemines et Longwy. Comment adhérer ? L’adhésion est gratuite. Vous pouvez vous y inscrire ou votre médecin traitant pourra vous orienter avec un courrier d’accompagnement vers SOCOLOR. N’hésitez pas à lui en parler ! SOCOLOR vous propose un programme d’éducation thérapeutique des patients porteurs de rhumatismes inflammatoires chroniques en vous permettant de participer aux ateliers avec des professionnels de santé : Dr POIVRET, Rhumatologue et Coordinateur médical. Infirmières libérales, pharmaciens, kinésithérapeutes, diététicien, coach sportif,… et patients experts. NOS MISSIONS • Informer les patients, leur entourage et les professionnels de santé, sur les rhumatismes inflammatoires chroniques, ses complications et sa prise en charge au quotidien. • Faciliter l’accès à la prévention et aux soins en développant des dispositifs d’accompagnement adéquat. • Favoriser la coordination du parcours de soins, la communication avec l’ensemble des professionnels de santé, services hospitaliers, associations de patients impliqués dans la prise en charge des rhumatismes inflammatoires chroniques sur le territoire. NOS OBJECTIFS • Vous permettre d’acquérir des compétences dans la gestion et la compréhension de la maladie, des traitements, l’équilibre alimentaire, savoir expliquer sa maladie à son entourage, etc. Dans le cadre du programme éducation du patient. • Proposer un accompagnement personnalisé prenant en compte les besoins de la personne, ses priorités, son contexte de vie, les contraintes liées à son environnement, en complémentarité et en accord avec son médecin traitant, pivot de la prise en charge du patient. • Vous permettre aussi de rencontrer d’autres personnes concernées par les rhumatismes inflammatoires chroniques et échanger avec les professionnels de santé et patients experts. LES PRESTATIONS DE SOCOLOR Les prestations du réseau sont gratuites. Tous les patients bénéficient d’un bilan éducatif partagé et d’un plan personnalisé de santé. • Cycles d’éducation thérapeutique sur Créhange, Sarreguemines et Longwy. • Activité physique adaptée. En fonction du bilan éducatif, des difficultés rencontrées et des objectifs négociés avec le patient dans le cadre de son accompagnement, des ateliers en groupe ou individuel lui seront proposés. ■ ■ Pour tous renseignements ou inscription, contactez-nous : SOCOLOR - Tél : 06 71 64 14 71 Lors de votre 1ère visite, pensez à apporter votre carte vitale et liste de médicaments.

Retrouvez toute l’actualité locale sur : www.telex.fr


Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

YANNSERVICES57 Initiation et Formation Informatique / Internet

FABRICATION • VENTE • REPRISE • RÉPARATION • ENTRETIEN

Armurerie Perrin

Artisan Fabricant

www.armurerieperrin.com

Pour Noël

ARRIVAGE

DE COUTEAUX

12 av. de France - SARREBOURG - 03 87 24 96 21

PAIEMENT COMPTANT !

Achat Or :

Votre OR RACHETÉ AU COURS DU JOUR par un professionnel :

Or JANUS 2 place de la Gare SARREBOURG Expertise gratuite

côté de 03 87 07 15 42 • 06 52 37 91 49 (ÀFoncia)

Horaires d’ouverture sur simple appel téléphonique

Bijouterie JANUS Maître Bijoutier - Joaillier • 75 rue Nationale FORBACH • 03 87 85 22 84

AUBERGE DU MESNIL L’Auberge sera ouverte jusqu’au Samedi 23 décembre

Toute l’équipe vous souhaite de joyeuses fêtes de fin d’année

XOUAXANGE

À 10 min de Sarrebourg • Tél. 03 87 25 03 44 Retrouvez toute l’actualité locale sur : www.telex.fr

Claudia Tagbo

"Lucky" - Vendredi 26 janvier à 20h30 au Centre Culturel Pierre Messmer à Saint-Avold

«Lucky», «chanceuse» c’est ce que se dit Claudia Tagbo à l’idée de retrouver son public pour son deuxième spectacle. Pour ce nouvel opus, Claudia nous invite à la réflexion et aux rires, la maturité n’a pas effacé la folie. Soufflant le chaud et le froid, la sensualité et la légèreté, l’humoriste nous prend par la main et nous entraîne dans ses lubies et ses envies. Mêlant stand-up et comédie, elle revient encore plus détonante et surprenante. Claudia brise la chaîne du froid ambiant. Tarif plein : 32€. Réduit : 28€. Billet en abonnement, limité à 6o places. ■ ■ Renseignements : Tél. O3. 87. 91. O8. O9 centre.culturel@saint-avold.fr

Idéal pour retraités désirant restés «connectés» ou particuliers en détresse informatique ! Vous souhaitez vous lancer, rester en contact avec vos proches, mais vous ne savez pas à qui vous adresser pour vous aider ou tout simplement l’ écran et le clavier vous font peur ??? Je vous propose de vous conseiller (Achat PC ou logiciels), découvrir et adopter en quelques heures votre outil informatique par une formation d’ initiation à l’utilisation de votre PC sous Windows XP, 7,8 ou 10. Prise en main de vos logiciels non professionnels, installation de programmes gratuits pour optimiser votre PC, de contrôle parental et anti-virus ou encore utilisation de Word ou Excel, paramétrage et navigation sur internet, création et utilisation de votre e-mail, découverte de Facebook, Skype, installation de box ou imprimante etc... Assistance à la création et l’ hébergement de votre SITE INTERNET à faible coût ! Idée Cadeau pour Noël, Anniversaire ou Fête : Offrez à vos proches un CHEQUE CADEAU d’une ou plusieurs heures de Formation ou Maintenance Informatique ! Je me déplace exclusivement à votre domicile sur RV Tarif Horaire ou Forfait : me contacter. Agréé «Services à la personne», bénéficiez d’une réduction d’ impôts ou crédit d’impôts de 50 % ! Déclaration U.R.S.S.A.F (SIREN n° 802435560) Agrément S.A.P TVA Non applicable (art. 293 B du CGI) Règlement : PAYPAL - CHEQUE – VIREMENT ■

Infos :

■ YANNSERVICES 57 159 rue du Plan Incliné – 57820 SAINT-LOUIS Tél : 06 37 50 91 86 Mail : yannservices57@sfr.fr Site : http:// www.yannservices57.fr

Sarrebourg s u o v e d e h c o r p s plu derniers jours !

Vendredi

Jeudi

22 Décembre

21 Décembre

Samedi

1 jouet acheté = 23 Décembre

e

*

ERTU OUVptionnRES e elles Exc

Samedi 23 Décembre

le 2 à 50% **

en bon d’achat

de 8h à 21h

Dimanche 24 Décembre de 9h à 16h

* sur le moins cher des 2 jouets ** bon d’achat valable jusqu’au 31 décembre 2017, hors cora billetterie, cora loc’, coradrive, librairie, SAV, cafétéria, carte cadeau, carte carburant, gaz, carburant, fioul, boutiques en ligne et exclu web. ( sur stock disponible en magasin )

TELEX | Sarrebourg | Page 7


la La recette de SEMAINE !

Actualités C’est déjà Noël aux musées de Sarreguemines Du 1er au 24 déc.

BUCHE DE NOËL AUX FRUITS ET MASCARPONE (pour 6 personnes) ■ Pour le gâteau roulé : 4 œufs, 130 g de farine, 100 g de sucre en poudre, 2 sachets de sucre vanillé, 1 cuillère à café de levure chimique, sirop de fruit, rhum. ■ Pour la garniture : 200 g de mascarpone, 450 g de fruits (frais ou surgelés), 2 cuillères à soupe de sucre en poudre. ■ Pour le glaçage : 300 g de mascarpone, 3 cuillères à café de sucre glace, 2 cuillères à café de vanilles liquide. Préparation : 60 minutes. Cuisson : 10 minutes.

Réalisation :

• Préchauffer votre four à 200°C (thermostat 6-7). • Séparer les blancs des jaunes d’œufs. • Ajouter le sucre + sucre vanillé aux jaunes d’œufs et battre le mélange jusqu’à blanchiment. • Ajouter ensuite doucement la farine et la levure chimique (le mélange devient très consistant). • Monter les blancs d’œufs en neige et les incorporer au mélange. Étaler le mélange sur la plaque du four préalablement bien beurrée et enfourner pendant environ 10 minutes. • Préparation de la garniture (pendant la cuisson du gâteau roulé) : mixer environ 200 g de fruits et les mélanger à environ 200 g de mascarpone et les 2 cuillères à soupe de sucre. • Préparer le sirop au rhum en mettant le même volume de sirop et rhum dans un bol et environ 3 fois le volume en eau. Une fois le gâteau roulé cuit, le démouler sur un linge humide et humidifier l’autre face avec le mélange de sirop au rhum à l’aide d’un pinceau. Une fois le gâteau humidifié, couper les bords du gâteau afin d’obtenir un joli rectangle (et enlever les bords trop secs qui risqueraient de casser lors du roulage !!). Etaler le mélange mascarpone + fruits sur le gâteau. Parsemer ensuite sur le mélange étalé, environ 200 g de fruits non mixés (en réserver 50 g environ pour la décoration). • Ensuite, rouler le biscuit. Préparation du glaçage : prendre les 300 g de mascarpone restants et y mélanger le sucre glace et l’extrait de vanille. Étaler ensuite sur le gâteau roulé ce mélange, à l’aide d’une spatule. Pour la décoration : faire des rainures sur la glaçage à l’aide d’une fourchette. Saupoudrer de chocolat en poudre ou de cannelle. Disposer les fruits restants ainsi que des sujets de décoration de Noël... Réserver au réfrigérateur plusieurs heures. Cette bûche peut se faire avec toutes sortes de fruits (framboises, abricots, pêches, mangues, fruits rouges...).

“Merci à : BOUR CÉLINE pour cette recette !”

N’hésitez pas à partager vos recettes : Envoyez vos recettes par mail à : contactweb@telex.fr

Votre recette publiée dans le journal et sur le site TELEX

TRÉE 11ENENTRÉ

E

= 2 PLACES DE CINÉMA ! TELEX | Sarrebourg | Page 8

En accompagnement des animations autour du marché de Noël en ville, l’entrée est gratuite aux musées. • Exposition / LES PORTEURS DE LUMIÈRES Du 1er au 24 décembre Musée de la Faïence. Noël > lumière // Sarreguemines > Céramique / matériau / mise oeuvre. Avec l’envie de moderniser et de fournir un design simple (Les détails superflus ont été supprimés), il a été demandé aux élèves du BTS «design de produits» du lycée Loritz de Nancy de concevoir un bougeoir capable d’accueillir une bougie de ménage et destiné à trouver sa place sur la table de Noël. L’objet doit remplir deux fonctions d’usage : fournir de la lumière et de la mobilité (pouvant facilement être saisi quand il faut le déplacer). La fonction symbolique (message/sens) sera assurée par la forme, la couleur, l’aspect de surface et le scénario d’usage. La recherche formelle s’articulera (établir une relation), à l’instar de l’alphabet produit par Stéphane Dupont, avec la théière en argent et bois d’ébène dessinée par Marianne Brandt en 1924. Vous serez curieux de ces réalisations inspirées du Bauhaus ; tantôt pratiques, tantôt poétiques mais toujours porteuses de lumière. • Exposition / VALLAURIS, LA BELLE HISTOIRE (1881 - 2010) Musées de Sarreguemines - Jusqu'au 10 janvier. Une histoire de la céramique du Sud de la France, mise en lumière par Picasso… Son sous-sol, riche en terre argileuse, a fait de Vallauris la cité des potiers. Parallèlement à une production de céramique culinaire traditionnelle, une céramique artistique

Sorties / Divertissements...

PARTAGEZ VOS RECETTES

ET TENTEZ DE GAGNER

2

places de CINÉMA ! Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

Règlement disponible sur demande à co

Envoyez votre recette à : contactweb@telex.fr

émerge à la fin du XIXe siècle, notamment grâce à la famille Massier. En 1948, l’arrivée de Picasso dans la cité des potiers contribue largement au renouveau de la céramique. Par sa présence et sa production originale, il favorise l’installation à Vallauris de nombreux artistes venus eux aus-

si s’initier aux arts du feu. Citons par exemple Jean Marais ou encore Jean Cocteau. C’est bien dans les années 50 que la céramique de Vallauris connaît son âge d’or. Quelques grands noms qui ont fait sa renommée Roger Collet, Gilbert Portanier, Roger Capron, Jean Derval…

Retrouvez toute l’actualité locale sur :

www.telex.fr

Roby et Caroline

Soirées dansantes années 60 -70 - 80 - 90

Pour la réussite de votre soirée dansante réservez ROBY ET CAROLINE - Soirées dansantes années 60 -70 - 80 - 90. Les artistes que l’on ne présente plus aujourd’hui ! Pour l’organisation de votre soirée dansante sur le thème des années 60-70-80 etc... ■ ■ Contact : 00 32 496 10 96 87 - Mail : info@robyspectacles.com


SURPLUS MIL-ITAIRE PECHE

E EN BEA É N N ’A L IR IN F R U PO

UTÉ !

CHASSE - PÊCHE - RANDONNÉE - CAMPING...

-20

%

D

e m l T a U g O a T s r in u s

E ET VENDENH B L A R R E SA les 27,28,29 et 30 décembre 2017 EIM

+ de 400M2 D’EXPO O

P D’EX SURPLUS MILITAIRE - 03 87MILITAIRE 97 95 73 SURPLUS - 09 64 M 00 SURPLUS - 03MILITAIRE 87 97 95 7343 28 41 2

- SARRALBE 17 rue du Commerce (à 2 pas de la Pyramide) - VENDENHEIM Ouvert du lundi au vendredi : 9h à 12h30 et de 13h30 à 19h (àOuvert mardi au vendredi côtédudu SUPER U) : 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30 Ouvert du 13h30 lundi auàvendredi : 9h à 12h30 et de 13h30 à 19h Samedi de à 9h12h30 à 12h30 13h30àà18h 18h Samedi de 9h à 12h30 et de 18h Samedi de 9h30 et et dede13h30

e4 + d Rue du Colonel Blondel (à côté du SUPER U)

Rue du Colonel Blondel

- SARRALBE

TELEX | Sarrebourg | Page 9


Actualités Actuellement à Sarrebourg Expositions : • Exposition "Yvette Cauquil-Prince liens tissés avec Chagall, Picasso, Ernst...", jusqu’au 9 janvier 2018 au Musée du Pays de Sarrebourg, rue de la Paix de 14h00 à 18h00. Exposition de tapisseries, peintures et de dessins d'Yvette Cauquil-Prince. Cette exposition est une plongée dans l'univers artistique du XXème siècle. Les tapisseries présentées sont des transpositions d’œuvres de Chagall, Picasso, Max Ernst... Dans la 2ème partie de l'exposition on découvre les œuvres originales d'Yvette Cauquil-Prince, peintures et dessins. L'exposition propose un espace enfants. Renseignements au 03 87 08 08 68 • Exposition «Les  Noël  d'Antan»  :  exposition  dans  le  cadre  de  Noël  de  Moselle jusqu'au 30 décembre 2017, à la bibliothèque municipale Pierre Messmer, 13 rue de la Paix. Entrée libre du Mardi et vendredi : 10h­-12h et de 13h30­-18h, mercredi : 10h­18h en continu et samedi :

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

10h­-17h en continu. Renseignements au 03 87 03 28 52 • Exposition de  peintures  d'Anny  Montfort "Animaux" dans le hall du Républicain Lorrain au 54 GrandRue, jusqu'au 30 décembre 2017, 8h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h00. Entrée gratuite. Ouverture tous les jours sauf jours fériés, samedi après­-midi et le dimanche aux heures d'ouverture de l'agence. Renseignements au 03 87 03 05 50 • Exposition  des  photographies  et  de  peintures, "les Chemins de l'Everest", jusqu'au 30 décembre 2017. L'exposition est visible à la cafétéria "Le Resto", du centre E. Leclerc de Sarrebourg (rue de Lunéville) aux heures d'ouverture de celle­-ci : du lundi au samedi hors jours fériés de 11h00­ à 15h00 ; 18h00­à 20h30. Entrée libre. Exposition de photos et peintures organisée par l'association Sagarmatha. L'occasion de découvrir des photos du Népal, le toit du Monde, ainsi que les peintures acryliques de Nadine Ulukaya et Adeline Welsch, artistes peintres. Renseignements : 06 06 66 31 80

Pour les enfants/famille :

• Atelier contes et activités pour enfants, mercredi 20 décembre, de 14h00 à 17h00, à la galerie des amateurs d’art, place des Cordeliers (à côté de l’office de tourisme). Programme prochainement. Renseignements : 03 87 03 11 82 • Atelier  bricolage  de  Noël  en  papier  p o u r   le s   e n fants de 4 à 10 ans proposé  par  la  bibliothèque  Pierre Messmer, mercredi 20 décembre 2017 de 14h30 à 16h30. Place limitées, uniquement sur inscription. Gratuit. Rens. au 03 87 03 28 52 • Spectacle de Noël du Centre Socioculturel de Sarrebourg, mercredi 20 décembre à 16h30, rue des Berrichons et des Nivernais, Quartier Malleray, Animation musicale et scène ouverte, entrée gratuite, rens. : 03 87 23 67 94

Divers :

L’HARMONIE DU PAYS DE BITCHE

Spectacle musicale de Noël - Samedi 23 décembre 2017 à 20h30

L’Harmonie du Pays de Bitche organise un spectacle musicale de Noël intitulé «Il était une fois», le samedi 23 décembre à 20h30 à l’Espace Cassin de Bitche avec la participation de Sarah Evangelisti, Chris Sorelli, Cindy Henni et Angélique Payet accompagnés de Mickey et ses amis. L’entrée est libre avec un plateau TELEX | Sarrebourg | Page 10

• La boîte à lettres du Père Noël : Jusqu'au 24 décembre 2017 une boîte à lettres sera installée au bureau d'information touristique de Sarrebourg (place des Cordeliers) pour accueillir les lettres ou dessins pour le Père Noël. Les enfants devront préciser leur nom, prénom, âge et adresse, pour que les bonnes fées de l'office de tourisme transmettent tous les courriers directement au Père Noël qui se fera un plaisir de répondre à chacun. La boîte aux lettres est accessible aux heures d'ouverture du bureau d'information touristique :

Claude DEVOT

Naturopathe Iridologue / Rebouteux Soins énergétiques / Maître Reiki Ensemble nous trouverons une solution à vos maux 19 rue principale - 57930 St Jean de Bassel Sur rendez-vous 06 08 00 05 08

www.centreholistique57.com

Vous vous occupez d’une personne dépendante ? ACCUEIL de JOUR pour personnes Alzheimer, troubles apparentés et personnes isolées. Accueil du Lundi au Vendredi de 8h45 à 17h00. - Aides financières pour les personnes âgées dépendantes ou les personnes handicapées. - Transport organisé. - Accueil temporaire possible. ■

Infos :

■ Au Centre de Soins Infirmiers,

13 rue des remparts 67430 DIEMERINGEN Tél. 03 88 00 41 25 Mail : csi.siege@orange.fr www.csi-diemeringen.fr

du lundi au samedi de 9h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h30, dimanche 24 décembre de 10h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h00 • Assajuco-Emmaüs Sarrebourg organise un marché aux puces de solidarité : mercredi 20 décembre de 13h30 à 17h00. Vous y trouverez : grand déballage de meubles, vaisselle, vêtements, chaussures, linge de maison, jouets, livres, bijoux, HI-FI, luminaires, petit électroménager, etc... Venez nombreux. Entrée gratuite. Renseignements 06 15 05 30 68 • Marché de Noël du centre­-ville : l’association des commerçants de centre­-ville organise cette année un marché de Noël, rue du Musée. Artisanat, objets de décoration, cadeaux, confiserie… Ouvert jusqu'au 24 décembre, mercredi, samedi et dimanche après­-midi de 14h00 à 18h00 et tous les jours du 20 au 24 décembre ! Programme d’animations pour les enfants. Exposants contacter : architectecd@gmail. com ­06 76 83 45 62 • Ouverture exceptionnelle des  magasins  du  centre-­v ille de Sarrebourg,  dimanche 24 décembre de 10h00 à 16h00 non stop • Café littéraire de la Bibliothèque Pierre Messmer à 20h00 le vendredi 22 décembre 2017. Ouvert à tous dans la limite des places disponibles. Entrée libre. Inscriptions : 03 87 03 28 52 • Animation de rue dans le cadre des animations de Noël, samedi 23 décembre, dans le centre-ville de Sarrebourg, 15h00 à 17h00, présence de mascottes et du Père-Noël avec distribution de friandises et promenade en poney.


Des tapis

à tout petit Prix

...

Jusqu’au 31 décembre 2017

-30%

DE

-50% A

SUR TOUS LES

TAPIS

* K C O EN ST gasin Signalés en ma

*

MILDECOR

47-49 route de Strasbourg SARREBOURG Tél. 03 87 03 24 34

Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 19h et le samedi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h

TELEX | Sarrebourg | Page 11


Actualités

Sorties...

Le fusible

Don du Sang À BUHL - LORRAINE À LA SALLE DES FÊTES !

Espace Théodore Gouvy

© Charlotte Spillemaecker

à Freyming-Merlebach le Mardi 16 janvier 2017 à 20h00

Mise en scène par Arthur Jugnot. Avec Stéphane Plaza et Arnaud Gidoin. Paul, un homme d’affaires de 45 ans, est sur le point de changer radicalement de vie… Il a tout organisé dans les moindres détails : la vente lucrative de son site Internet à une compagnie russe, son divorce et son départ sur une île paradisiaque avec sa maîtresse… Seul confident de son stratagème et de ses projets du lendemain : son ami Michel, génie de l’informatique naïf et gaffeur qui suit Paul comme un phare… Mais à la veille de ce jour fatidique, tout bascule : un court-circuit qui fait exploser le four au moment même où Paul se trouve dans la cuisine. Il sort indemne, mais contre toute attente, a totalement perdu la mémoire… Tarifs de la soirée : Plein : 29€ - Gouv’ : 25€ - Réduit : 20€ ■ ■ Renseignements : 03 87 00 77 57 - www.legouvy.fr

VENDREDI

29

DÉCEMBRE

2017

H30 ! DE 17H30 À 20

On compte sur vous votre don peut sauver des vies. Merci à vous !

RÉSULTATS CONCOURS PHOTO

”MON BEAU SAPIN” Les vainqueurs des places de cinéma sont :

Sniatecky Stéphanie • Gregorious Vanessa • Bauer Fabrice Stelmaszyk Audrey • Greff Laetitia • Boudeau Pierre Gouth Monique • Rubeck Chantal • Schrotzenberger Evan Weber Aurélie • L. Barbara • Vanessa Martin • Sabrina Houver Lang Théo • Ackermann Antoine

Un grand bravo à tous ! À bientôt pour de nouveaux jeux avec le Telex !

Retrouvez toutes les photos du concour sur :

www.facebook.com/Journal.Telex

Les vainqueurs seront Règlement contactés par mailàet recevront leurs gains par courrier postal. Règlement disponible sur demande disponible contactweb@telex.fr sur demande à contactweb@telex.fr TELEX | Sarrebourg | Page 12


Théâtre

À Henridorff

vous souhaite de chaleureuses et joyeuses fêtes

6 porte Lupin, à Sarrebourg 03 87 07 04 40 oxygenfermetures.fr

Fenêtres Portes Volets

À la salle socioculturelle E REQUIEM FER DENNE IM KASCHTE Luschtstickel in 3 Akt vun. Raymond Weissenburger. Vendredi 12 janvier à 20h - Samedi 13 janvier à 20h Samedi 20 janvier à 20h - Dimanche 21 janvier à 14h30. Au profit de l’ass. SEVE Sam. 27 janvier à 20h Dim. 28 janvier à 14h30 Spéciale Séniors Sam. 3 février à 20h Dim. 4 février à 14h30 Vendredi 9 février à 20h - Sam. 10 février à 20h ■ ■ Réservations : • Par téléphone du lundi au vendredi de 19h à 21h au 07 81 62 66 82 • Optique Erdmann, 3 Place d’Armes Phalsbourg aux heures d’ouverture du magasin • Salle socioculturelle de Henridorff les dimanches de 11h à 12h - À partir du 14 janvier

La Bière «Du Jour» est en vente !

Au Musée les Mineurs Wendel Née d’une rencontre entre un brasseur passionné et l’univers de la mine, la Bière «Du Jour» est une nouvelle découverte gustative en vente au Musée les Mineurs Wendel depuis le 1er décembre 2017. Une rencontre entre le savoir-faire traditionnel et l’univers des mineurs Cette histoire a débuté en mai 2017 lors du Marché aux saveurs organisé comme chaque année au Parc Explor Wendel. Lors de cette édition, un jeune brasseur, Jean-Aimé Rugiero, a fait découvrir ses bières artisanales brassées à la main dans le plus pur respect de la tradition. De discussions en dégustations, l’idée de créer une bière du mineur, boisson traditionnellement consommée par ces derniers lors de la remontée du fond pour étancher la soif, a germé. Un groupe de travail composé d’amateurs de la boisson houblonnée et d’anciens mineurs a

été créé afin de caractériser cette future bière. Après de nombreuses dégustations, les notes semblaient claires : elle devait avoir du caractère tout en gardant l’aspect désaltérant. Ces traits définis, c’était au brasseur de laisser libre cours à son imagination et son savoir-faire pour réaliser ce premier brassin. La levure et le temps de fermentation ayant fait leur œuvre, la mise en bouteille a eu lieu le 17 novembre 2017 en présence d’élus du Syndicat mixte du Musée de la Mine qui n’ont pas hésité à mettre la main à la pâte, notamment pour l'embouteillage. Encore quelques jours de repos pour que les petites bulles se développent, que l’étiquette finale soit validée et voilà la naissance de la Bière «Du Jour» en bouteille de 33 centilitres et 75 centilitres (qui seront celles-ci numérotées). Cette Blanche Dunkel Weizen sera en vente à la boutique du Musée

Les Mineurs Wendel et à la cafétéria Le Refuge des Mineurs. L’histoire de la bière se raconte même sur l’étiquette : «Née d’une étroite collaboration entre le Musée Les Mineurs Wendel, un groupe d’anciens mineurs et la Brasserie Limonaderie artisanale du Pays de Saint-Avold, la bière «Du Jour» représente le plaisir partagé après une dure journée de travail. Bière particulière qu’affectionnaient les mineurs lors de la remontée du fond, la Dunkel Weizen, Blanche Sombre, se veut noire comme le charbon et rafraîchissante comme une blanche.» Jean-Aimé, votre brasseur. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération. ■

■ Infos pratiques : Bouteille de 33cl : 3.95€ Bouteille de 75cl : 6.95€  Parc Explor Wendel 57540 Petite-Rosselle Tél. : 03 87 87 08 54 contact@musee-lesmineurs.fr 

Sorties / Divertissements / Animations / Culture... www.theatrehenridorff.com

Vendredi 12 janvier à 20h Samedi 13 janvier à 20h Samedi 20 janvier à 20h Dimanche 21 janvier à 14h30 Au profit de l’association SEVE

Par téléphone du lundi au vendredi de 19h à 21h au 07 81 62 66 82 Optique Erdmann, 3 Place d’Armes Phalsbourg aux heures d’ouverture du Magasin Salle socioculturelle de Henridorff les dimanches de 11h à 12h A partir du 14 janvier 2018

Samedi 27 janvier à 20h Dimanche 28 janvier à 14h30 Spéciale Séniors

Samedi 3 février à 20h Dimanche 4 février à 14h30 Vendredi 9 février à 20h Samedi 10 février à 20h

Europa-Park

Une avalanche de nouveautés !

Vivre des vacances de Noël enchantées à Europa-Park

Durant les vacances de Noël (sauf les 24/25 décembre) et jusqu'au 7 janvier 2018, Europa-Park propose de merveilleuses activités et nouveautés pour toute la famille ! Petits et grands peuvent admirer la merveilleuse exposition d'immenses sculptures sur glace et sur neige « MAGIC ICE », s'amuser avec l'ours Paddington dans le nouveau film en réalité virtuelle sur le grand huit «Alpenexpress Coastiality», s'émerveiller devant les créations lumineuses de la «Fête des lumières chinoise» ou encore découvrir plus de 100 tableaux et dessins de l'artiste touche-à-tout OTTO ! De merveilleux spectacles, des activités hivernales extérieures et un Marché de Noël traditionnel promettent des vacances réussies ! ■ TELEX | Sarrebourg | Page 13


CETTE ANNEE PASSEZ UN

JOYEUX

NOËL

ACTE 2

DE BELLES FeteS de fin d'annee !

OSSIER D E C S DAN

TS N A Ç R E M M O C S VO POSENT LEURS VOUS PRO

S E R F F O S MEILLEURE IS

IRE PLA

POUR FA

FAIRE IR ET SE

PLAISIR

!

réveillons // veillées // traditions // idées cadeaux Repas en famille // aNImations de noël... TELEX | Sarrebourg | Page 14


l ë o N

OFFRES VALABLES JUSQU’AU 24 DÉCEMBRE 2017

Un

é h c n a r B

OUVERTURES EXCEPTIONNELLES Le Dimanche 17 décembre de 13 h 30 à 18 h 30 et le 24 décembre de 9 h à 16 h

CENTRE COMMERCIAL LES TERRASSES - SARREBOURG

cct17002-dépliant-noël-telex.indd 1

25 TELEX | Sarrebourg| Page 15 04/12/2017 18:04


OUVERTU EXCEPTIONN Le Diman 17 décem de 13 h 30 à et le 24 déc de 9 h à

TELEX | Sarrebourg | Page 16


URES NELLES nche mbre à 18 h 30 cembre 16 h

RENCONTRE AVEC

LE PÈRE NOËL DIMANCHES

17 & 24 DÉCEMBRE 2017 DE 14H À 18H Petits et grands, venez profiter d’un instant photo avec le père Noël !

TELEX | Sarrebourg| Page 17


r u e t i a r T h c Flun

Sp

* Offre valable jusqu’au 31 décembre 2017 inclus sur la sélection d’entrées, plats et desserts inclus dans le menu des fêtes et signalés en restaurant. dans la limite des stocks disponibles.

s e t ê F l a i éc

Laissez-vous guider par nos équipes Traiteur qui vous proposeront une large gamme de mets de fêtes : bouchées, toasts, apéritifs, plats ou encore desserts de Noël !

Choisissez et savourez !

Flunch c’est midi et soir, de 11 h à 21 h, 7 jours/7 *Offre valable du 1er au 31 décembre 2017. Produits pouvant être vendus séparément. dans la limite des stocks disponibles. Offre non cumulable avec d’autres réductions ou promotions. voir conditions en restaurant.

pour voTre sanTé, praTiquez une acTiviTé physique régulière. www.mangerbouger.fr

Ho !

TouTes vos courses de noël à peTiTs prix au

HO ! Ho !

Ouvert du lundi au jeudi de 9 h à 19 h 30, le vendredi de 9 h à 20 h et le samedi de 8 h 30 à 19 h 30

CENTRE COMMERCIAL LES TERRASSES

centre cOmmercial

les Terrasses

Votre galerie Votre Market Votre Resto

Zac les terrasses de la sarre

VERS ABRESCHVILLER Sortie ABRESCHIVILLER Zone de Loisirs VERS PHALSBOURG

TELEX | Sarrebourg | Page 18

cct17002-dépliant-noël-telex.indd 4

VERS SARREBOURG CENTRE

sarrebourg 03 87 25 75 90

www.lesterrasses.fr centrecommerciallesterrasses

Ouverte du lundi au vendredi 9 h 30 - 19 h et le samedi 9 h - 19 h

Ouvert du lundi au samedi 9 h - 19 h 30

Ouvert du lundi au dimanche 11 h - 21 h

04/12/2017 18:05


Dossier special

NOËL 2017

CAVEAU DES VIGNERONS

Pour Noël

offrez un Armagnac de leur année de naissance

ACTE 2

Concert de Noël Sarrebourg

-20

tracteurs %Suragricoles

Vendredi 22 décembre 2017 à 21h

Concert de Noël, en l’église Saint-Barthélemy (place du Marché) avec l’orchestre et le chœur du Conservatoire, les classes de formation musicale du 1er cycle accompagnées par les ensembles de guitares, l’orchestre de l’Har✦ monie junior et l’ensemble à cordes du 1er cycle, qui inMARIE THUET VOYANTE/MEDIUM terprètent les airs Pour Noël du répertoire pola séance pulaire et sacré, au lieu de 60€ 27 rue de la Forêt dans la ferveur 57370 VILSBERG du temps de Noël. 06 08 97 70 11 Entrée libre. Ren✦ ★ seignements au 03 87 23 66 96.

TP en stock

2 Imp. des Marronniers SARREBOURG

03 87 03 91 69

Tél. 03 83 42 60 94

Ouvert du lundi au samedi de 8h à 12h et de 14h à 18h

sous la direction de Jacques Mercier, jeudi 11 janvier 2018, à 20h30, à la salle des fêtes, place du Marché. Tarif normal : 15 € - 10 € pour scolaires et groupes, 2 € pour les élèves de moins de 18 ans du Conservatoire. Renseignements au CRIS au 03 87 23 66 96.

54450 FREMONVILLE

(à 15 mn de Sarrebourg) • colinsarl@orange.fr

Dans un peu moins d’une semaine, Noël sonnera à votre porte. Que ce soit pour choisir vos cadeaux ou pour réussir votre réveillon, il est déjà temps de penser à faire les emplettes qui vous feront chaud au coeur ! Dans bien des villes et villages de la région, des marchés de Noël vous attendent, avec leurs produits artisanaux par milliers. A côté de ces marchés, d’autres manifestations (concerts, expositions…) vous feront plonger un peu plus dans la douce atmosphère qui annonce les fêtes de fin d’année. A vous de concocter votre programme !

45€

Les plus belles animations de NoËl et de fin d’année !

Aux pieds relax Offrez un moment de bien-être

✩ Concert de l’Orchestre National de Lorraine Sarrebourg

50€

Reflexologie plantaire = 1 Massage tête

OFFERT

Secteur Sarrebourg ou La Petite Pierre Renseignements 06 61 45 33 05

Jeudi 11 janvier 2018 à 20h30

Concert de l’Orchestre National de Lorraine, Idées Cadeaux

Rituel Bien-être :

74€

• Un modelage aux Pierres chaudes (30min) • Un soin du visage Découverte (30min) • Un coffret Bien-être Offre valable jusqu’au 24.12.17. Hors promo en cours et Passtime.

D’autres offres à découvrir en institut

Centre de Bien être 57400 LANGATTE

- Tél. 03 87 23 02 58 -

✩ Concert des Chorales Sarrebourg

Vendredi 19 janvier 2018 à 20h30

Concert des Chorales : vendredi 19 janvier 2018, à 20h30, à la salle des fêtes, place du Marché. Chorales

CAVEAU DES VIGNERONS

Je lui offre une liqueur de rose

2 Imp. des Marronniers SARREBOURG

03 87 03 91 69

réveillons // veillées // traditions // idées cadeaux TELEX | Sarrebourg| Page 19


Dossier special

NOËL 2017

MARIE THUET VOYANTE/MEDIUM Pour Noël la séance

45€

au lieu de 60€

27 rue de la Forêt 57370 VILSBERG 06 08 97 70 11

2 Imp. des Marronniers SARREBOURG

03 87 03 91 69

La surprise ? Lui offrir son vin préféré !

★✦

✩ Les remerciements de Défis Aventure...

CAVEAU DES VIGNERONS

présentes : Le Brunnenchor de Lixheim, la chorale les Sittelles de Lorquin et l’ensemble Serenata de Brouderdorff. Entrée libre. Renseignements au 06 25 92 70 35.

ACTE 2

Forbach

Vivez vos émotions de Noël au Pays de Sarrebourg La

Marche Lumières Découvrez le territoire sur un parcours illuminé des

27 décembre à partir de 17h00 jusqu’à 19h00 à ABRESCHVILLER le

départ du train touristique

3000 en 2016 es personn

Plus de

Animations Restauration Circuit des crèches

Défis Aventure remercie tous les partenaires, les sponsors et tous les cœurs participants à cette belle journée sportive, festive et familiale qu’est «la Course Internationale des pères et mères Noël ». Tous les bénévoles de Défis Aventure sont très heureux de vous réunir chaque année à Forbach pour cette course populaire créée par Gilbert Perrin en 2004. Nous vous souhaitons de chaleureuses et lumineuses fêtes de fin d’année. Partage, joie, bonheur, amour et humour pour tous...

✩ Marché de Noël À Sarrebourg

Organisé par le Club Vosgien de Sarrebourg-Abreschviller - participation 3€/pers.

RENSEIGNEMENTS et RESERVATIONS OBLIGATOIRES Office de tourisme de Sarrebourg : 03

SARREBOURG ABRESCHVILLER

87 03 11 82

Jusqu’au 24 décembre 2017

Les commerçants vous proposent : • Mercredis 20 décembre 2017 : 14h - 16h : Atelier “Conte“ et activités à la Galerie des Arts, Place

Féerie de Noël GIC - Sarre-Union

Programme de l’Avent à l’Epiphanie. Du samedi 2 décembre 2017 au samedi 6 janvier 2018. Crèche sculpturale Place des Tilleuls. • Samedi 6 janvier 2018 Clôture de l’évènement de Noël Concert à 16h30 : « Echo des Anges », chorale des Jeunes de Pfalzweyer, à l’Eglise catholique St-Georges. Marche lumineuse vers l’Église protestante. 18 h - Concert TRIO JUMBLE Eglise protestante. Partage de la Galette des rois aux Ateliers du G.I.C. ■

Saar-Pfalz-Garage GmbH ST-INGBERT

Votre spécialiste en “JAHRESWAGEN“ à 15mn de la frontière et son partenaire français :

E.A.S. Guy ZIMMER

Courtier dans le commerce automobile 35 ans d’expérience Mercedes-Benz

✆ 06 33 76 05 69

(réception clientèle sur rendez-vous)

REMERCIENT LEURS CLIENTS ET FUTURS CLIENTS Nous vous souhaitons un joyeux noël et une très bonne année

Course Internationale des pères et mères Noël

réveillons // veillées // traditions // id TELEX | Sarrebourg | Page 20


CETTES E R S E É ID S E L

DE NOËL !

CAVEAU DES VIGNERONS

Pour Noël je lui offre un grand cru

2 Imp. des Marronniers SARREBOURG

03 87 03 91 69

Nous vous souhaitons de Joyeuses Fêtes de Fin d’Année

des Cordeliers (inscriptions à l’Office du Tourisme) METZING rue principale • Samedi 23 décembre 2017 : 03 87 02 80 69 - danieldupre3@wanadoo.fr 15h - 17h : Distribution de friandises par les mascottes du Père Noël. Pas de MarSpécialiste fermeture de bâtiment ché de Noël sans gaufres et PVC - ALU - BOIS/ALU - PVC/ALU vin chaud… mais aussi tout pour préparer les fêtes : fleurs, cadeaux insolites, bijoux, miel, confitures, objets en laine, saucissons, plats de fête… Sans oublier le traditionnel manège et la vente de sapins. Le Père Noël vous accueille au Marché de Noël et vous propose sa tombola pour gagner des boules décorées de Meisenthal. Billets en vente au chalet du Rotary Club. • Samedis 9 - 16 et 23 décembre 2017 de 10h à 18h • Mercredis 13 et 20 décembre 2017de 14h à 18h • Jeudi 21 et vendredi 22 décembre de 14h à 18h • Dimanches 10 et 17 décembre de 14h à 18h • Dimanche 24 décembre de 10h à 16h. ■

BOUCHERIE BLACK PUDDING & CO. Charcuterie Traiteur MADE IN ABRESCHVILLER

✩ Vin chaud Ingrédients pour 12 personnes • 1.5 l de vin rouge (bordeaux, bourgogne ou pinot noir) • 250 g de sucre roux • 1 zeste de citron et 1 zeste d’orange • 2 bâtons de cannelle • 2 badiane (anis étoilé) • 2 clous de girofle • 1 morceau de gingembre émincé • 1 pointe de couteau de noix muscade râpée • 1 orange 1. Mélanger tous les ingrédients directement dans la casserole : vin, sucre, cannelle, étoiles de badiane, clous de girofle, gingembre, noix de muscade et zestes. 2. Porter à ébullition très doucement et laisser frémir 5 minutes 3. Servir très chaud dans des verres en filtrant à l’aide d’une passoire. 4. Disposer une rondelle d’orange par verre. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération

Cyril, Victoria et leur équipe vous remercient de vo tre confiance pour cette année et vo us souhaitent une belle année 2018

ou ou

ou ou

ou

ou Attention ! Pour Noël, Commande jusqu’au 20 Décembre 18h. Pour Nouvel-an, Commande avant le 28 Décembre. A la recherche du goût pour les petites et grandes occasions. Notre service traiteur sur mesure est à votre disposition. ABRESCHVILLER • 03 87 03 70 01 • boucherie-blackpudding.com

Magasin ouvert du Mardi au Vendredi De 7h30 à 12h00 et de 14h30 à 18h00 - Le Samedi de 8h00 à 15h00. Venez découvrir et déguster nos nouveautés dès maintenant : Les terrines de gibiers et foie gras. Un cadeau original pour vos amis et vos clients.

idées cadeaux // Repas en famille // aNImations de noël... TELEX | Sarrebourg| Page 21


JEUX MOTS FLÉCHÉS

Reconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît Reconstituez le titre film numérotées dans lequel cette grâce aux lettres dans les du cases de lavedette grille. apparaît grâce aux lettres les cases numérotées de la vedette grille. apparaît. Reconstituer ledans titre du film dans lequel cette 6

7

8

7

9

8

9

VOLCAN EN VOLCAN SICILE EN SICILE ARBRE ARBRE AFRICAIN AFRICAIN

bb

bb

CELA DONNE CELA DONNE SUITE SUITE

dd

dd

dd

22

c c

ET NON ET NON BRUSQUEBRUSQUEMENT MENT COURBÉ COURBÉ

7 7

a a

cc

CONNAÎTRA CONNAÎTRA

55

cc

c c

AUGEAUGE À HARENGS À HARENGS

QUI QUI PROVIENT PROVIENT

POUR POURLUI, LUI, C’ÉTAIT C’ÉTAIT MIEUX MIEUXAVANT AVANT

dd

PASSAGE PASSAGE ÉTROIT ÉTROIT

Verticalement – 1 – Elle s’ajuste au canon bilise le navire. Mûr maintenant. – 3 – Matériel Source et crédit photo : sel de Guérande Le Guérandais. Photos et recettes extraites du livre àCulinaires. tracer des – 4 –Recette Cela signale la pré Gourmandises Salées aide / EDITIONS Photos : Rinaplans. Nurra/Le Guérandais. et Stylisme : Lissa Streeter. s’approprie le bien d’autrui. – 5 – Méditerranée. – 6 – Bout d’écharpe. Alerte. – HARADE usine. – 8 – Exécuter pour la deuxième fois. • Mon premier colle bien. – Voie très empruntée. Ancienne mesure • Mon deuxième prend le départ. est munie d’une garde. Enceinte duAudacieuses. pape désigne mon • Mon troisième est une ville à la

c dd LUMIÈRE c LUMIÈRE

D’ÉGYPTE D’ÉGYPTE CRICRI GUERRE DEDE GUERRE

aa

cc

SEMBLES SEMBLES

C

SOLUTION SOLUTION

aa cc

MESURE MESURE CHINOISE CHINOISE CUBES CUBES NUMÉROTÉS NUMÉROTÉS

a

a

b

c

c4

b

d

DÉMOLIR DÉMOLIR S’EST ESCLAFFÉ (A) S’EST ESCLAFFÉ (A)

b

d

4

a

ÉPANDANT DES GRAINES ÉPANDANT SCANDIUM DES GRAINES

© EPP.

INDICE DE PROPRIÉTÉ INDICE DE PROPRIÉTÉ

d d

c

SCANDIUM

a

TROUÉES

9 9

d d d 5 - Des bulles en plus au-dessus d de la têteddu requin. d

d

c

c

ARRÊTES VILLE DU MAROC VILLE DU MAROC

a

8

MOTS CROISÉS

ÇA DONNE 5 erreurs : FAIM ! GARDÉE ENCEINTE ÇA DONNE a changé deEN direction. MAIN DE SPORTIFS PROCÉDÉ FAIM ! 1 - Le poisson, au centre, ENCEINTE 2 - Le coquillage a été remplacé par uneGARDÉE étoile de mer. RHÉTORIQUE 8PROCÉDÉ EN MAIN DE SPORTIFS 3 - Le requin possède moins de dents. RHÉTORIQUE 4 - Un tentacule a disparu.

b b

d

c

ARRÊTES

b

© EPP.

JEU JEUDE PLATEAU INSECTES DE PLATEAU SAUTEURS INSECTES SAUTEURS

d

CONNAISSEUR DES CONNAISMONNAIES SEUR DES MONNAIESFAMILLE FAMILLE

a

b

VA - TEE - CAEN / VATICAN

b

CAUSÉE

d c

CAUSÉE

c c

6

6

c

5 erreurs : TROUÉES 1 - Le poisson, au centre, a changé de direction. 2 - Le coquillage a été remplacé par une étoile de mer. 3 - Le requin possède moins de dents. 4 - Un tentacule a disparu. 5 - Des bulles en plus au-dessus de la tête du requin.

3

3

095

tout.

mode.

1 1

a a

AVERTISSEAVERTISSE-MENT MENT INDÉPENINDÉPEN-DANTISTE DANTISTE

soient dorées. Mixez-les au robot avec le sel, le sucre et le piment d’Espelette. Faites cuire à la vapeur les pousses d’épinards pendant 2 min. Rincez rapidement sous l’eau glacée pour arrêter la cuisson. Dans un torchon propre, essorez les pousses au maximum. Mélangez délicatement les épinards cuits avec 1 c. à s. de gomasio. Faites une boule et mettez-la au réfrigérateur 1 h. Coupez la boule en deux et saupoudrez de nouveau avec du gomasio.

LE JEU DES 5 ERREURS

SOLUTION : LE VERDICT SOLUTION : Il existe cinqLE différences VERDICT entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

Mathieu Rhuys

HORIZONTALEMENT – A –095 Siège suspendu et mobile. – B – Parfumé comme l’ouzo. Haltelà ! – C – Il vous fait voir jaune. Abusée. – D – Monnaie de Suède et de Norvège. Placé loin du centre. – E – Homme de main. Général américain. – F – S’exercer à chanter la tyrolienne. – G – Enoncées signe par signe. Le premier dans l’ordre d’arrivée. – H – Lettres pour un petit tour. Concentré de substances aromatiques. – I – Guère susceptible de changer d’opinion. Ancien bison d’Europe. – J – Dont on ne verra jamais le bout.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT – 1 – Elle s’ajuste au canon du fusil. – 2 – Elle immobilise le navire. Mûr maintenant. – 3 – Matériel de couchage. Il vous aide à tracer des plans. – 4 – Cela signale la présence de ferments. Il s’approprie le bien d’autrui. – 5 – Divinités marines de la Méditerranée. – 6 – Bout d’écharpe. Alerte. – 7 – Difficulté. Tourné en usine. – 8 – Exécuter pour la deuxième fois. Plus que médiocre. – 9 – Voie très empruntée. Ancienne mesure agraire. – 10 – Sa poignée est munie d’une garde. Audacieuses.

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

CHARLOTTE RAMPLING CHARLOTTE RAMPLING

Sudoku

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 9 7 2 8 9 1 5 3 4 6 1 4 6 2 3 7 8 5 9 3 5 9 4 6 8 1 2 7

SUDOKU

8 1 7 6 2 9 5 3 4 2 6 3 1 5 4 9 7 8

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

9 3 5 8 4 6 7 1 2 4 7 1 3 9 2 6 8 5

5 7

M I A M

D C A R A T M I S M E S E S S E S C R E P U C E S M S E N R A C F E

LE VERDICT

R A R I S C I E T I E M M E S A U S U M E N A I S

V

E N T E E N T R A E P R A S U S E S C L E L I D E S T S T E T E A N T D U E E E S

9 3 5 4

9 7 3

E O M P P L I

6

2 9 8

4 6

3

3 2

2 8 9

9 7 3

4 6

3 2 9 8

3

5 2

2 8 9

6

5 ERREURS : 1 - Le poisson, au centre, a changé de direction. 2 - Le coquillage a été remplacé par une étoile de mer. 3 - Le requin possède moins de dents. 4 - Un tentacule a disparu. 5 - Des bulles en plus au-dessus de la tête du requin.

7 1 9 3 5 4 6

6 8 609 2 5 7 1 4 9 3

TELEX | Sarrebourg | Page 22

5 9 4 7 8 3 2 6 1

R E M U E M É N I N G E S

10 E P E E

6

SECOUE SECOUE RELIGIEUX RELIGIEUX MUSULMAN MUSULMAN

d d

d

5

9 R O U T E

d

5

O S E E S

a a

bb

4

A C R E

APPARAIS APPARAIS

SERVICES SERVICES GAGNANTS GAGNANTS CELA FAIT CELA FAIT RÊVER RÊVER

4

7 8 O I S T E A R L E E R S E N U L L

QUI SAIT TOUT QUI SAIT TOUT

HABITUDES b b HABITUDES

3

2 3 4 5 6 A L A N C N I S E C T E R E R E E C E R V I I O D L P E L E E R E S S E T U T T E R N E

b COMBLÉ b

3

2

1 B A I O N N E T T E

COMBLÉ

2 1

LE COIN DES GOURMETS – Siège suspendu comme l’ouzo. Halte-là ! – C – Il vous fait Ingrédients pour 2 personnes : de Suède 500 g de pousses Monnaie d’épinards, du gomasio (sel de et de Norvège. Placé loin sésame), 70 g de graines de sésame, 1 c. à c. de sel fin, de main. Général 1 pincée de sucre, 1 pincée de piment d’Espelette.américain. – F – S’exercer – G – Enoncées signe par signe. Le premier Préparation : 15 minutes. H – Lettres pour un petit tour. Concentré de sub Cuisson : 15 minutes. Repos : 1 heure. – I – Guère susceptible de changer d’opinion. A Réalisation : –deJsésame – Dont on oune verra jamais lecebout. Faites griller les graines dans une poêle à four doux (80 °C ou th. 3) jusqu’à qu’elles PETITE SALADE D’ÉPINARDS AU GOMASIO Horizontalement – A ET AU SEL

A B C D E F G H I J

1

Aude Mont-Rachet


Nos bureaux seront fermés du mercredi 20 décembre 2017 au mardi 26 décembre 2017 Réouverture le mercredi 27 décembre 2017 pour parution le mardi 2 janvier 2018

L’ensemble du TELEX vous souhaite un

Joyeux Noël TELEX | Sarrebourg | Page 23


Les bonnes

AFFAIRES VENTES

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

Vds pierres en grès 40x40 et divers. 06.27.48.03.97 Vds tapis de marche 100 € + 1 rameur 50 € + banc de musculation et barres 50 € + home trainer 30 €. 03.87.24.74.92 Vds matériel de boucherie charcuterie : hachoir, trancheur scie à os B180, billot, bascule, meuble à aiguiser, tourne-broche, meuble chauffant. 06.81.15.51.94 Vds chambre à coucher chêne massif armoire 4 portes, lit 2 pers. commode 4 tiroirs 2 chevets 250 €. 06.33.49.58.06 Vds 2 fenêtres dble vitrage haut 135 larg 105 +14 volets battants en alu ton bois doré, jalousie fixe, diff. longueurs et hauteurs, le tout à déb. 03.88.89.26.24

Vds petites bottes de foin année 2017. 03.88.01.78.63 Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 37KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.) Fans de Johnny, au plus offrant, vds 30 vinyls 33T. en très bon état, au bénéfice des "restos du coeur". 03.87.98.46.55

Tronçonneuse MC Culloch 2015 : ref; cs450 Elite 250 €, 15 stères hêtres et chênes 600 €, vitrine en bois blanc : 80/160/35 50 €, table basse en pin : 60/110, 20 €, lit enfant en pin : 90/110, 20 €, commode ancienne : 90/150 4 tiroirs, 30 €, table ancienne : 150/90 avec 4 chaises vieux cuir pieds torsadés 50 €, bahut 2 corps : 150/210/50, 100 € frigidaire : 50/50, 50 €. 06.30.57.12.18

Vend table ronde ancienne avec rallonges + 6 chaises cannées, table ovale en merisier + 7 chaises cannées. L’ensemble 250 €. 06.63.33.92.37 CODE WEB 194407

Vds sciure de bois, idéale paillage ou pour fumer la viande. 06.82.42.97.31

Vds machine à bois Kity sur table 6 opérations mot tri nombreux accessoires, très bon état 1.300 €. 06.29.64.82.42

Vds cuir marroquinerie peaux de chevreaux + vachette. 03.87.24.61.04

Vend renard empaillé sur socle bois, 250 €. 03.87.29.03.85

Salle à manger Merisier massif : vitrine + table + commode + 6 chaises, bon état, 600 €. 06.09.38.27.00 Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833 Vds petit bois d’allumage : L 20 cm larg 30 cm ht 33,5 cm = 20 dm3 à 4 €, L 30 cm larg 30 cm ht 33,5 cm = 30 dm3 à 6 €, L 40 cm larg 30 cm ht 33,5 cm = 40 dm3 à 8 €. 03.87.08.69.73

Restaurant

«Chez l’Ami Fritz» Cuisine de tradition

76 Grand’Rue - SARREBOURG - 03

Vds scie à ruban 700 € à déb. four à tarte flambée 200 € à déb, groupe électrogène ess 300 € à déb. 06.70.43.43.02 Vds petit fourneau ancien chargement latéral larg 50 haut 75 prof. 40 t.b.é. px 150 €. 06.32.66.61.78 Cuisinier à la retraite, vend sur région de Sarrebourg, très beaux cèpes en bocaux et vous donne certaines façons de les préparer pour les fêtes. 07.68.15.57.88

Vds très beau cadre motif chasse à courre, cadre chêne masif prix à débattre. 06.81.28.70.50

Bois de chauffage sec Hêtre, Charme, 60 €, possibilité de livraiosn. 06.82.42.97.31

Vds déco Noël état neuf, lot 1 : gare compl. + train à 60 €, lot 2 : église + village à 60 €, lot 3 : 2 daims + plaque épiphanie à 80 €, lot 4 : crèche + Père Noël en traineau à 75 €. 06.32.19.38.81 CODE WEB 193324

Vds home cinema : enceintes Infinity, boomer et ampli Marantz, valeur 3.700 €, vdue 1.700 €. Peut être vendu séparément : ampli 700 €, boomer + platine 300 € + 3 paires enceintes 350 €/paire à déb. 06.95.53.83.86 ap. 18h

! S É T N I L O I I B T I Manon A S I I V C E A votre Service ! O R S T AS EZ VO

87 03 10 40

Vds tronçonneuse Stihl 036, joints etc. neufs : 350 € à déb. + tronç. Stihl 261 : 350 € à déb. + tronç. Stihl 270 : 350 € à déb. ou 1.000 € les trois à déb. 06.59.72.88.38 Vends 6 chaises de style 30 € + 2 lampes 50 €. 03.87.03.60.95 CODE WEB 193965 Achète toute quantité, livres, bandes dessinées, magazines, DVD..., Saverne et env. paiement comptant. 06.80.64.88.41 Vds pommes de terre à consommer. 06.27.48.03.97 Vends très belle et grande cuisine équipée avec électroménager, plan de travail et crédence en granit, faire offre. 06.79.05.00.18 CODE WEB 194114

S E L A C O L S INFO

T S O BO

UN ÉVÈNEMENT À PROMOUVOIR ? UNE ACTUALITÉ ASSOCIATIVE ? Contactez-moi pour vos parutions dans le journal et sur le site !

EN QUELQUES CHIFFRES :

196 400 JOURNAUX DISTRIBUÉS

Secteurs Sarreguemines, Forbach, Saint-Avold Sarrebourg, Saverne et environs

+VISITEURS 20 SUR 000/MOIS NOTRE SITE www.telex.fr

Pensez à contacter Manon Fillou : MON FIXE MON E-MAIL

web@telex.fr TELEX | Sarrebourg | Page 24

03 87 98 99 04


BATI-CREPISSAGE

- Crépi traditionnel, Crépi teinté - Filet colle, Isolation ext. DEPUIS 20 ANS - Maçonnerie - Peinture 7, clos des Scientifiques - Résidence Galois 57400 SARREBOURG - bati.crepi@live.fr

Tél. 06 84 52 74 72 - DEVIS GRATUIT

VENTES

Vds pompe automatique neuve fuel domestique, neuf 500 € cédée 250 €. 06.75.13.19.47 ou 03.87.25.18.79 CODE WEB 193263

Vds pendule ancienne Corneille, complète, bon fonctionnement, 250 €. 06.10.13.90.64 CODE WEB 194367

Vds horloge 76x31 cm, beau carillon, excellent état, précise, t.b.é. 300 €. 06.10.13.90.64 CODE WEB 194368 Vds motoculteur avec charrue et Rotovator le tout en bon état 850 €. 06.69.47.49.70 Vends veste indienne, grande taille, 300 €. 03.87.29.03.85 Vends monte escalier électrique, cause double emploi, 1.300 €. 03.87.29.03.85 Vds machine à tricoter Singer cplète avec dble fronture, chariot ajours, t.b.é. servie 2 mois avec boitier électronique pour jacquard 1.500 € + 2 machines à coudre à pédale avec piétinement en fer forgé t.b.é. état de marche, lit pour jeune fille métal doré 15 €, 4 meubles de sdb 40 € le lot + coin repas table rect. banquette+2chaises. 03.87.92.19.86 ou 07.83.50.45.56

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Vds cuisine équipée 2 meubles bas + 5 meubles haut, couleur hêtre clair 250 €. 06.32.66.61.78

Vds poêle à bois Supra 10 kw style rustique acheté 1.300 € cédé 750 €, a servi 1 saison. Arriance 03.87.86.19.49

Vds mortaiseuse pour menuiserie à mèche avec interrupteur inverseur gauche droite, made Italie, état neuf, 1.000 € à déb. 03.87.24.39.28

Vide maison au 5 rue des Roses à Ebring (commune de Tenteling), les 8 - 9 et 10 déc. de 9h à 19h : mobilier, vaisselle etc. 06.31.19.63.09

Vds bois de chauffage coupé 25 cm, livraison petite quantité sect. Dieuze, Faulquemont. 06.14.27.71.69 Vds salon 3 pces velours bleu marine état neuf 350 €, salle à manger contemporaine laquée bleu, table ronde avec rallonge, 6 chaises, enfilade 4 ptes, vitrine + meuble télé 450 €. 06.08.55.92.01 CODE WEB 192837 Vide maison : lave-vaisselle, frigo-congél., chb. à coucher enft, poussette jumeaux, vaisselle etc. Pour rens. tél. 06.58.99.05.34

Vds 2 poêles Dietrich Presse NT + 1 Prince 80 € pièce + mortaiseuse Bédane 1000 excel. état. 06.09.31.36.75 soir

Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Achète toutes sortes de bois sur pieds. 06.20.93.09.50

Vds billard américain état neuf avec accessoires (lampe + cannes), prix 1.000 €, à retirer sur place. 07.71.07.89.03 Vds chaîne B&O, tuner, dis, cassettes, HP d’enceintes HS, diamant neuf, 200 €. 06.10.13.90.64 CODE WEB 194369

Vds cause déménagement 5 stères de bois hêtre coupé 33 cm 50 € le stère à enlever à Eywiller, 200 € le tout. 06.32.66.61.78 Vds billard américain de style + accessoires en très bon état px 1.250 €. 06.69.47.49.70

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

Directeur Général : Alain BARTHEL

ACHATS

03 87 98 25 00 Vds horloge style comtoise année 1973, blanc craquelé, parfait état haut 218 larg. 53 prof. 28 px 500 €. 06.85.35.74.31 CODE WEB 192310

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Président : Claude VERVIN

A saisir canapé d’angle mod. gamme supérieure, 5 places + relax démontable Bultex tissu microfibre grège, t.b.é. valeur sûre, 390 € 03.87.91.54.57 CODE WEB 194547

telex.fr

Vds service vaisselle faïence Lunéville, bon état et ménagère inox. Faire offre 06.18.20.03.29

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr

Vds scie à ruban, peu utilisée. 03.87.24.11.95

Vds meuble ancien 150 €, TV 81 cm Samsung 100 €, excellent état. 06.10.13.90.64 CODE WEB 194366 Vds chambre à coucher chêne, lit, armoire, 2 chevets, commode 300 € + salon rouge 3 + 2 plces 100 €, buffet merisier 50 €, armoire chambre 100 €, accordéon Delicia 400 €, orgue Godwin 200 €. 06.85.81.36.29 Vends eau de parfum "so elixir" 30ml d’Yves Rocher neuf, dans son emballage 15 € et environ 300 miniatures de parfums de marque, prix divers, toutes marques. 06.85.12.68.01 Vds trains électriques Märklin HO circuit complet ou au détail locos - wagons, bon état. 03.87.13.24.20

Affaire à saisir avant Noël! Vds salle à manger chêne clair en très bon état, 1 vitrine + 1 table ronde avec 4 chaises assise toile + 1 bahut long. 2.40m, l’ensemb. bradé 250 €. 06.08.78.73.41 CODE WEB 194078

Vds salon style Renaissance espagnale + 2 fauteuils, table basse + bibliothèque px à déb. 03.87.03.10.03

Vends ressorts pour portes de garage basculantes, 45 €/pièce, ou divers accessoires pour pte de garage et pour volets roulants. 06.77.24.56.75

E PASSER UNN CE PETITE ANNO

Vends vêtements femme très peu servis, T. 44, 46, 48, SV, pulls, jupes, robes, ensembles, vestes, 3/4, manteaux, 1 manteau en queue de vison, visible à Boulay à des prix très intéressants. 06.87.84.02.53 Vds cse déménagement réfrigérateur 340 L Hotpoint Ariston A+ px 200 €. 06.32.19.65.33

Vds remorque vélo pour enfant, état impec. servi 3 fois. Neuf 180 €, cède 100 €. 06.77.24.56.75 CODE WEB 193470

Vds lunette de visée battue Kahles Helia 5 1-5x24i, état neuf, peu servi prix 700 €, veste réversible chasse affût XXL prix 50 €. 06.75.07.66.45

Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation, NEO GEO etc.... 06.95.24.44.39 Achète anciens meubles, anc. grilles fer forgé, portail, balcon, porte d’entrée, ancienne boiserie, cheminée, auge en grés, décoration de jardin, instruments de musique, vieille ferraille et voiture de collection, débarrasse cave et grenier. Paiement comptant. 06.76.46.99.68

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Vds salle à manger style Renaissance espagnole + 6 chaises + buffet + 2 fauteuils prx à déb. 03.87.03.10.03 Vds 9 clapiers béton déjà démontés avec mangeoires + abreuvoirs px 100 €. 06.89.75.80.50 Vds 2 vestes femme T 48 de marque très peu mises px 30 € pièce. 06.07.58.16.71 Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, chb. à coucher 2 pers., buffet de cuisine avec tab. et chaises, plusieurs meubles, cuisinière gaz, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

TELEX | Sarrebourg | Page 25


Les bonnes

AFFAIRES

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

ACHATS

Achète objets anciens (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristals, publicités, vaisselles, collections), vide grenier + divers. 07.83.71.08.09

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 193260

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 189110 Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 193261

Collectionneur cherche vieille pompe à essence de garage, pubs anciennes, tables, affiches, thermomètres, plaques émaillées sur le thème du garage, épicerie, chocolat, les bières Amos, Boulay, Longwy etc. 07.85.32.46.28 CODE WEB 189109 Cherche à acheter poêle De Dietrich pour coke. 03.87.02.88.67

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72 Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 193258

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Achète meubles anciens, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Achète objets anciens religieux, militaires, lustres, plaques émaillées, bronze, tableaux, violons, art asiatique, design pendule, carillons. 03.87.07.10.33 ou 06.68.13.77.32

JE PASSE MA

Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

Achète motos et mob anc. scooters, autos, mobilier de rangement, métal, bois, luminaire d’atelier. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, casques, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 189108

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE JEUDI 11H30

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarrebourg ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le jeudi 11h30 - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Sarrebourg | Page 26

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


ACHATS Achète cartes postales, en lots, vrac ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34. Merlebach Recherche des juke-boxs, flippers et bornes d’acarde, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98 Achète cash tous vos objets militaires avant 1950, médailles, casques, uniformes, dagues, sabres... 06.87.52.33.17

www.telex.fr

Vds siège douche rabattable 30 €, orgue Yamaha + support 40 €, série de verres en cristal 50 €. 06.85.81.36.29

INFORMATIQUE

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 178033

DIVERS TOUTES MATIÈRES

OBJETS -70€

Vend Apple Imac 27" de 2013, état neuf aucune rayure, très peu servi, processeur 3,4 GHZ Quad Core Intel Core i7, mémoire RAM 16 Go DDR3, disque dur 3 To Fusion Drive Carte graphique Nvidia GeFrc GTX 680MX 2Go GDDRS, Magic Mouse, souris sans fil, Trackpad, clavier sans fil + 1 clavier filaire avec pavé numérique, chargeur batterie, lecteu graveur DVD Superdrive, 900 €. 06.87.76.25.94 CODE WEB 194439

Vds ancienne charette à 3 roues en métal, rénovée à tirer à la main px 65 €. 06.32.66.61.78

Vds appareil spit - tondeuse 50 €, vélo enft 50 €, lits enft. réhaussés 90 cm 50 €, cage à lapins nains sur pied 70 €. 06.09.37.67.37

Vds porte 2mx0,90 alvéolaire, ouverture droite, (neuve) px 60 €. 06.74.74.01.68 après 18h

S O O B

MUNSTER

VAHL LES BENESTROFF NEBING

BENESTROFF CONTHIL

Nathalie

BIDESTROFF

GUEBLING

VERGAVILLE

GUEBESTROFF

ZOMMANGE

BAERENDORF

LOUDREFING

ROMELFING

RORBACH LES DIEUZE

DIEUZE

Conseillère commerciale A votre Service ! Secteur Sarrebourg-Ouest

BERTHELMING

LINDRE BASSE

TARQUIMPOL

GUERMANGE DESSELING

ASSENONCOURT

GELUCOURT

DONNELAY

KIRRBERG

KERPRICH AUX BOIS

LANQUIMBERG

AZOUDANGE

REDING

SARREBOURG BEBING IMLING

OMMERAY

BARCHAIN MAIZIERE LES VIC

LANDANGE

RECHICOURT

AVRICOURT SUR MOSELLE

MON PORTABLE

AVRICOURT

HEMING NEUFMOULINS

BUHL LORRAINE

STEINBOURG ROSENWILLER MONSVILLER

DETTWILLER

HULTEHOUSE GARREBOURG

HASELBOURG

ABRESCHVILLER

ST QUIRIN BERTRAMBOIS

CIREY/VEZOUZE HARBOUEY VAL ET CHATILLON

LAFRIMBOLE

TURQUESTEIN BLANCRUPT

53 100 JOURNAUX DISTRIBUÉS

Secteur Sarrebourg - Saverne et environs

+ANNONCEURS de 80PROFESSIONNELS

MON FIXE

03 87 98 98 91 n.badonnel@telex.fr

SAVERNE

HENRIDORFF

BOUXWILLER HATTMATT

OTTERSTHAL

VASPERVILLER METAIRIES ST QUIRIN

06 33 14 99 49

MON E-MAIL

ERNOLSHEIM ECKARTSWILLER

HERMELANGE

TANCONVILLE FREMONVILLE

ARZVILLER

BROUDERDORFF PLAINE DE WALSCH

HESSE

FRAQUELFING HATTIGNY NIDERHOFF

BLAMONT

ESCHBOURG

ST JEAN KOURTZENRODE DANNELBOURG DANNE ET BROUVILLER 4 VENTS WALTEMBOURG HOMMARTING LUTZELBOURG

ST LOUIS NIDERVILLER GUNTZVILLER SCHNEKERBUSCH

ASPACH

FOULCREY

REPAIX

GRAUFTHAL

HANGVILLER

HOMMERT HELLERT SCHAEFERHOFF TROISFONTAINES LA HOUBE HARREBERG NITTING HARTZVILLER DABO WALSCHEID VOYER LANEUVEVILLE LES LORQUIN

RICHEVAL AUTREPIERRE

METTING

SCHOENBOURG BUST

LORQUIN

ST GEORGES IBIGNY

Pensez à contacter Nathalie Badonnel :

XOUAXANGE

HERTZING GONDREXANGE MOUSSEY

VECKERSVILLER SCHALBACH

HELLERING

LANGATTE

INGWILLER

WEITERSWILLER

BETTBORN

DIANE CAPELLE

LAGARDE

SPARSBACH

WEINBOURG SIEWILLER

RAUWILLER

HAUT CLOCHER RHODES

FRIBOURG

LEY

BOURDONNAY

HIRSCHLAND

ERCKARTSWILLER

OTTWILLER

WEYER

WIMMENAU

ZITTERSHEIM

BICKENHOLTZ PFALZWEYER VESCHEIM GOERLINGEN FLEISHEIM BERLING OBERSTINZEL WINTERSBOURG ZILLING VIEUX LIXHEIM VILSBERG GOSSELMING HERANGE MITTELBRONN HILBESHEIM LIXHEIM BOURSCHEID DOLVING PHALSBOURG SARRALTROFF

ST JEAN DE BASSEL

BELLES FORETS

LINDRE HAUTE

POSTROFF

FENETRANGE

LOSTROFF

CUTTING

ESCHWILLER

NIEDERSTINZEL

MITTERSHEIM

DOMNON LES DIEUZE

ADAMSWILLER

DURSTEL BETTWILLER GUNGWILLER ASSWILLER WOLFSKIRCHEN DIEDENDORF EYWILLER DRULINGEN

GUINZELING BASSING

BOURGALTROFF

MONCOURT

SARREWERDEN BURBACH REXINGEN BERG

INSVILLER

LHOR

MACKWILLER

THAL DRULINGEN

HARSKIRCHEN

VIBERSVILLER

TORCHEVILLE

ZARBELING LIDREZING

Conseillère commerciale A votre Service ! Secteur Sarrebourg-Est et Alsace

WALDHAMBACH

RIMSDORF

ALTWILLER

GIVRYCOURT

NEUFVILLAGE

RODALBE

Christine

RATZWILLER

INSMING HINSINGEN SCHOPPERTEN VITTERSBOURG HONSKIRSCH BISSERT

RENING

Ingénieur des Mines, 10 ans d’expérience, donne cours de maths, physique,de la 3ème à Bac + 1 (médecine, PACES), CESU accepté. 06.50.18.22.20

Institutrice retraitée à Fénétrange donne cours de soutien, suivi scolaire du CP à la 4ème. Accepte CESU. 03.54.83.16.64 / 06.68.21.25.09

NELLING

ALBESTROFF

MONTDIDIER

Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055

COURS ET LEÇONS

! ? É B T I U V I P T E C D A LENING

Musicien expérimenté donne cours de clavier synthétiseur, piano, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91

Association débarrasse maisons et tous locaux (ferraille etc). Gratuit si récup. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07

S L E N ON I S S E PROF

E E I R V T EN TEZ VO

www.excellence-et-reussite.fr

Cherche pers. ou couple sans enfant pour créer un lien de famille. Pour tous renseignem. téléphonez au 07.50.96.29.72

Vds meuble sdb blanc 1 vasque + robinet 60 € + 2 meubles de rangement bas et haut 60 €. 06.32.66.61.78

Vds 1 ancien poêle d’atelier ou de serre à huile usagée ou gazoil px 65 €. 06.30.53.95.21

03 88 73 44 95

Secteurs : Sarre-Union, Saverne...

Débarrasse maison, grenier, cave, grange, commerces, succession, fers et métaux, travail soigné. 06.63.89.06.35

Vds 4 roues Patrol neige dont 1 pneu neuf, jantes J15x7J diam. 110 - 6 trous - 50 €/pce. 06.43.11.03.30

Vds 2 bouteilles de gaz 50 € les 2 + Karcher 30 €. 06.21.24.55.45

03 87 02 82 35

Secteurs : Sarrebourg, Dieuze...

Cède gratuitement beaux sapins, 20m de haut, pour faire pellets ou autres. 06.73.12.91.04

Vds meuble commode massif en pin de 7 tiroirs L 1,17m H 90 cm P 40 cm px 50 €. 06.82.02.85.29 en soirée

Vds sapin artificiel enneigé neuf H 180 cm, pied métallique, valeur 89,90 € cédé 30 €. 03.87.03.59.85

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 193259

Vds 2 pneus neige cloutés sur jantes 4 trous (Fiat) 155x13 prix 60 €. 03.87.03.59.85

Nous font confiance chaque semaine

EN QUELQUES CHIFFRES

+VISITEURS 20 SUR 000/MOIS NOTRE SITE www.telex.fr

Pensez à contacter Christine Biarnais : MON PORTABLE

06 03 25 14 21

MON FIXE

03 87 98 98 92

MON E-MAIL

c.biarnais@telex.fr TELEX | Sarrebourg | Page 27


Les bonnes

AFFAIRES COURS ET LEÇONS

Hilsprich, loue boxs neufs et spacieux pour chevaux, ânes, poneys, dans un cadre verdoyant, calme, proche de la nature, 140 €/mois. 06.82.62.06.58

Cours d’anglais, FLE, se déplace, tous les niveaux, préparation aux examens TOEIC, BAC, IELTS, DALF, remise à niveau, CESU uniq. 07.52.02.39.09

Vds lapins de consommation et reproduction + lapins poils longs. 06.27.48.03.97

ANIMAUX

Vds canaris Timbrados, très bons siffleurs. 06.30.88.79.03

Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76 A réserver 1 chiot croisé Pinscher Yorkshire femelle, née le 6.11.2017 mère 250269604855408 SIREN 50308827000023 px 450 €. 06.81.41.62.17

Vds 2 chiots croisés Caniche nés le 07.10.2017, mère 250268730193340, pucés, vac. Siret 4182091100018, px 300 €. 03.87.90.33.04 Vds plusieurs races de lapins pour reproduction et poules. 03.87.94.24.00 Part. vend poulets plein air + poules croisées + lapins Papillon français, repro./conso. 07.71.26.63.13

Vds divers mandarins pada, roselin du Mexique, colombes diamant, faisans divers. 06.36.15.99.99

Les annonces

AUTOMOBILE RENAULT

GARAGE GERARD ■ RENAULT CAPTUR 1.5 DCI 90 ZEN BLEU - DIESEL - 2013 72 000 km - 6 MOIS 9 990€ GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

GARAGE GERARD ■ RENAULT CLIO 4

GARAGE GERARD

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

www.garagegerard.multimarque.fr

Vds Clio 1 essence 5 cv, an 83 pour pièces 220.560 km en état de marche, 150 €. 06.32.66.61.78

GARAGE GERARD ■ RENAULT CAPTUR

Unique! A réserv. magnif. chatons du Bengal 3F. 2M., mère LOF 20174993 - puce 250268501189920, dispo début janv. 2018. 06.87.86.69.45 CODE WEB 194264 Je cède qqs jeunes oiseaux éxotiques diamants goulds, de cette année, mâle ou femelle, à bon prix, à choisir sur place. Ils sont très beaux, prêts pour la reproduction. Si intéressez, me rappeler après 17h, divers couleurs restantes, vendus à la pièce, pas de livraison, 40 €. 07.82.61.47.80 CODE WEB 192793 Vds 2 moutons mâle et femelle, 8 mois, 70 € pièce. 03.72.29.21.90 le soir de préférence.

1.5 DCI 90 INTENS IVOIRE - DIESEL - 2015 45 000 km - 6 MOIS 13 990€ GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

www.garagegerard.multimarque.fr

Vds lapins et chèvres mâles pour consommation ou reproduction. 06.44.30.12.81

ABRESCHVILLER SALMONICULTURE MESSANG 03 87 03 70 18

Vente au détail et pêche truites arc en ciel, fario, saumonées En direct du producteur

www.pechetruite57.fr TELEX | Sarrebourg | Page 28

Vds 206 +, 55KW (75CH), "Street Racing", très bon état, 41.015km, mod. 2011, Kit Chrome, clim, jantes alu, vitres rétro. électrique, 4 roues hiver, 5.100 €. 06.42.28.90.62 CODE WEB 192790 Vds Pgt 306 ess. 75 CV, an. 2000, 101.000 km, 1ère main, état impec., 2.500 € à déb. 03.87.87.60.06

Vds Rlt Koleos série spéciale Bose Edition DCi 150, mod. 2013, 52.000 km, ttes opts, noir métal., état exceptionnel, n. fum., prix intéress. 03.88.71.09.40 ou 06.83.82.13.61 (Diemeringen) CODE WEB 194238

Vds magnifique 407 2L HDi, 136 cv, mod 2009, 179.000 km, révision générale, c.t. vierge, px 3.500 €. 06.16.30.18.01

GARAGE GERARD ■ PEUGEOT 308

1,6 HDI 92FAP BUSINESS PACK - NOIR - DIESEL 2012 - 61 000 km - 6 MOIS 8 990€ GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

Vds Peugeot 3008 HDi 150 cv Allure, novembre 2011, 75.000 km, toit panoramique, attache remorque, 4 pneus neige, 11.500 € négoc06.70.65.18.66 ou 03.87.25.53.30 CODE WEB 194365

GARAGE GERARD ■ PEUGEOT 3008

Vds Pgt 206 SW 1.4, 2003, révis. faite, C.T. OK, prix 2.600 €. 06.73.58.40.00 A saisir 3.800 € : très belle et rarissime Renault Clio 2 phase 2, 3 portes 1,2L. 16V. série spéciale "Community", avec la finition GT Sport, année 2004 et 139.000kms réels, 5CV fiscaux et boite 5. Etat exceptionnel 100% d’origine, CT parfait et entretien fait, occasion rare, auto très fiable à l’usage, dispo de suite, belle auto. Me contacter au 06.33.72.34.71, Annonce sérieuse. CODE WEB 193173 Kangoo 1.5 DCi familial, 2005, 152.000 km, révisions - distri C.T. à jour, prix 3.500 €. 06.37.35.36.07

Vds très belle Peugeot 3008, 113.000km, HDi Premium couleur noir Perla Moteur 2 litres, 150CV, boite manuelle 6 vitesses, toutes options sauf cuir et phares xénon, toit panoramique avec rideau électrique, lecture tête haute avec affichage vitesse et radar, lecteur CD, bluetooth téléphone, hifi 8 haut parleurs, aide au parking avant et arrière, limitateur + régulateur de vitesse, climatisation bi zone automatique, pack électrique (4 vitres, rétros rabattables, etc...), pneus avant tout neufs, arrière très bons, tapis neufs, aucun frais à prévoir, toutes les révisions faites chez Peugeot à Woustviller, facture à l’appui, prix Argus 12.500 € environ, 11.000 €. 06.17.90.02.79 CODE WEB 193754

4X4 Vds Jeep Wrangler 2.8 CRD Sahara, 2012, 1ère main, 39.000 km, toutes options, prix 31.000 €. 06.08.77.72.16

PEUGEOT

www.garagegerard.multimarque.fr

Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 Vds chiots Teckel poils durs, mère Lof, t.b. origine chasse mère 2 PRW320, SIREN 40893410700017. 06.30.91.41.45

www.garagegerard.multimarque.fr

Vds 407 SW HDi 170 CV, 2008, 129.000 km, clim., régul. vites., semi-cuir, t.b.é., CT OK, 6.900 €. 06.99.19.30.63

■ RENAULT CAPTUR

1.5 DCI 90CV ENERGY INTENS - ORANGE - DIESEL 2015 - 63 000 km - 6 MOIS 12 990€ GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

1,3 HDI 75CV FAP OUTDOOR GRIS CLAIR - DIESEL 2012 - 25 000 km - 6 MOIS 7 990€ GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

www.garagegerard.multimarque.fr

Vend Twingo 2 de 2010, diesel, 1.5 DCi, 65, CT OK, 1ère main, entretien régul. garage, nbses pces changées, 3.400 €. 06.82.43.94.28 CODE WEB 191433

Pgt Partner 1.9 diesel, 1999, 199.000 km, rouge métal., train AR neuf, révis. faites, CT OK, 1.900 €. 06.73.58.40.00

■ PEUGEOT BIPPER TEPEE

1.5 DCI 75CV DCI BUSINESS ECO 2 - BLANC - DIESEL 2014 - 68 000 km - 6 MOIS 9 790€ GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

www.garagegerard.multimarque.fr

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

GARAGE GERARD

Vds 107 3 portes, essence, blanche, 25.214 km, sept 2010, c.t. vierge, t.b.é. px 3.800 €. 06.35.97.96.15 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 1.400 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 192855 Vends 206 + HDi, 1.4L 2010 Urban, 3 portes rouge, 96.000km, 2ème main, CT OK, 4.000 €. 06.51.43.75.46 Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 307 HDi, t.b.é. gén. 06.80.01.61.66 Vds Pgt Partner 2L. HDi 5 pl., 2004, 143.000 km, révis. faite, CT OK, 3.900 €. 06.73.58.40.00

1,6 E-HDI BVM6 ALLURE GRIS - DIESEL - 2014 79 300 km - 6 MOIS 13 990€ GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

www.garagegerard.multimarque.fr

Vds Peugeot 3008 HDi 150 cv Allure, novembre 2011, 75.000 km, toit panoramique, attache remorque, 4 pneus neige, 11.500 €. 06.70.65.18.66 ou 03.87.25.53.30 CODE WEB 192687 Vend 2008 Allure Diesel 1,6 Blue HDi 115 CV, année 2013, 42.000km, tbé, CT OK, nbses options, couleur gris anthracite + 4 pneus hiver sur jante tôle, 13.500 €. 06.79.60.76.45

Vds Mitsubishi L200 diesel Pick Up double cabine, 1999, 134.800 km, CT OK et excell. état gén., prix 3.000 €. 06.44.69.91.40 ou contact : toubib.fresnel@orange.fr CODE WEB 194398 Vds 4x4 Mitsubishi Pajero court 2.5L. D, 2006, 62.000 km, t.b.é., prix 12.000 € à déb. 06.33.04.04.21

CITROEN Vds Berlingo diesel an 2011, 80.000 km, c.t. ok, 4 pneus neufs, porte latérale droite, t.b.é. général. 06.71.39.49.77 Vends Citroën C3 1.4, 5CV, mars 2006, 39.000km, 2.000 €. 03.87.25.52.60 CODE WEB 192249 Vds Citroën C4 Picasso EHDi 110 Airdream 6 cv, auto 03.2013, 50.000 km, c.t. ok, t.b.é. super équipée 11.900 €. 03.87.01.05.54 Vds C6 V6 208 cv, diesel, an 2007, 137.000 km, ttes opts, sièges cuir, px 6.750 €. 07.67.22.57.96 Vds Berlingo 2L. HDi 5 pl. an. 2000, 136.000 km, révis. faites, C.T. OK, 2.700 €. 06.73.58.40.00


RÉPARATION VÉHICULES TOUTES MARQUES JANTES, PNEUS, BATTERIES, DÉMARREURS, ALTERNATEURS, TRAIN ARRIÈRE...

PIÈCES NEUVES OU D’OCCASION

VENTE DE R PNEUS HIVE

22/24 rue Lt Bildstein SARREBOURG

Tél. 03 87 25 36 69 lj-campingcar@orange.fr

CITROEN Vds superbe C2 1 HDi an 2007, 160.000 km, options, révision générale, carnet entr. c.t. ok, excel état général, px 3.000 €. 06.16.30.18.01

Vds A6 break 2.5 TDi, 12/2003, autom., gris mét., 320.000 km, t.b.é. + 4 roues hiver, prob. boîte, 2.200 € à déb. 06.86.21.28.24

SAVERNE PIÈCES AUTOS

SARL

A vendre DS5 Sport Chic BVA 180 EAT6, 1ère main, options : pack cuir/hifi Denon, sièges électriques, 38.000 €, 21.000 €. 06.13.37.45.98 CODE WEB 193749 Vds Citroën Evasion 2002 HDi, pour pièces moteur h.s. 2 pneus neufs, pompe gasoil réservoir clim pot catalytique neufs, 6 sièges, 500 €. 03.87.25.69.42 Vds Xsara 1.9 diesel, 1999, 159.600 km, courroie distri neuve, révis. faite, CT OK, 2.200 €. 06.73.58.40.00

FORD Vds cse handicap jambe droite, Ford Fusion, an 2010, 5 cv, essence, t.b.é. bte manuelle, 45.800 km, attache remorque + 4 roues hiver, 4.500 €. 03.87.93.41.46

VAG

GARAGE GERARD ■ VW GOLF 7

2,0 TDI 184CV DSG6 GTD NOIR - DIESEL - 2016 18 000 km - CONSTRUCTEUR 25 990€ GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75 www.garagegerard.multimarque.fr

ÉCHAPPEMENTS FREINAGE ALLUMAGE EMBRAYAGES BATTERIES AMORTISSEURS ETC...

BMW Vds 4 roues neige, jtes tôle, pour BMW série 1, dim. 195/55R16 87H, prix 120 €. 06.85.33.93.38 ou 03.54.88.00.14 Vds BMW 330 XD bvm. 5 vit., gris métal., int. spécial cuir rouge, ext. + int. t.b.é., 286.000 km, an. 2001, CT OK, très bon moteur, ent. révisé, véhic. imp. en hiver. 06.80.82.02.98

GARAGE GERARD www.garagegerard.multimarque.fr

Joyeuses Fêtes de

Vds BMW X1 1.8 diesel X Drive, automatique, 143 CV, 14.000 km, 1ère main, 06/2015, nombr. options, 25.500 €, véhic. immatriculé France. 00.49.1752642045

Noël

Vds Mini Cooper D Countryman diesel, an. 2014, 70.000km, entetien garage, boite auto. option et équipement, très bon état, 20.000 € à déb. 03.87.00.46.18

et nos

Meilleur s Vœux pour

FIAT

15, place St-Nicolas

2018

SAVERNE

saverne-pieces-autos@orange.fr

Vds Polo, Golf TDi et Audi A3 TDi. 06.80.01.61.66

MERCEDES Vds Mercedes E250D, b.v. autom., 04/2012, très bon état, gris métal., int. cuir., GPS, att. caravane, 310.000 km, 13.000 €. 06.74.79.53.81 Vds magnifique Mercedes Classe C Coupé Sport 200 CDi, mod 2006, 97.000 km, 1ère main, nbses opts, rév. générale, c.t. ok. excel état général 6.800 €. 06.16.30.18.01 Vds superbe Mercedes Classe A 160 1,6 ES an 2009, 93.000 km, nbses opts, c.t. vierge, rév. générale, excel état général px 6.400 €. 06.16.30.18.01

E PASSER UNN CE PETITE ANNO

telex.fr

03 87 98 25 00

OPEL Vds Opel Corsa diesel an. 2001, 135.000 km, pour pièces, prix 290 €. 03.87.02.67.96 en soirée

AUTRES MARQUES

GARAGE GERARD

www.telex.fr

■ DACIA LOGAN

GARAGE GERARD ■ AUDI Q3 2,0 TDI 150CV

Affaire à saisir, vds Opel Mokka Cosmo, gris minéral 1.7 CDTi, 130ch. Din, 7CV fiscaux, FAP 4x2 ecoFlex, Start&Stop, 29/12/14, non fumeur, vidange faite 10/2017, véhicule qui dort au garage; tbé, 75.000kms, valeur neuve 27.850 € dont 2.920 € d’options, 13.200 €. 06.73.76.86.19 CODE WEB 194309

est

Nous vous souhaitons de

A saisir ! Vds cause dble emploi BMW 320 D 177 cv, moteur intér. carrosserie impec. 4 roues, jantes alu hiver supp. 144.000 km, 9.500 €. 06.32.64.27.11

Vds Fiat Panda 4x4, 75CV, 4 roues motrices, blocage différentiel, clim électronique, toit ouvrant panoramique, ordinateur de bord, lève vitres électrique, lecteur CD, barres de toit, entretien OK et CT sera fait pour vente, 2 pneus M+S hiver neufs, facture entretien et pièces changées, petites rayures jamais TT, jamais accidentéé, 5.490 €, 111.000km, prix négociable devant véhicule. 06.46.04.54.82 CODE WEB 192979

voiture neuve

MERCI POUR VOTRE FIDÉLITÉ !

03 88 91 00 34

Vds Audi A3 Sport Back TDi 140 cv, 2006, 110.000 km, bte 6 nbses options, c.t. ok, carnet entr. courroie distri chas. sport 7.900 € à déb.06.28.21.85.61

votre prochaine

S-TRONIC 7 QUATTRO SLINE NOIR DIESEL - 2016 11 300 km - CONSTRUCTEUR 35 990€ GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75 www.garagegerard.multimarque.fr

Vds Smart Fortwo noire, 2009, 45.000 km, bon état, bien chaussée, c.t. vierge, achetée garage Mercedes, 2ème main, entretien fait 4.200 €. 07.85.54.03.52

II MCV 0.9 TCE 90CV AMBIANCE - BLANC - ESSENCE 2014 - 48 300 km - 6 MOIS 7 290€ GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

www.garagegerard.multimarque.fr

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Vds très belle Mini Clubman diesel Cooper, 09/2009, 80.400 km, toute d’origine avec un look de feu! jtes alu 17" Pour toute réponse à une avec pneus nfs, coul. intér./exannonce sous numéro, tér. chocolat metalic, rétro et butoir AR chromés, cuir et merci de joindre un tissu marron/crème, planche timbre au de bord en noir boule de biltarif en vigueur. lard, CT OK, 9.400 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 193496 TELEX | Sarrebourg | Page 29


Les annonces

AUTOMOBILE UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Jumpy TD. 06.80.01.61.66 Vds camion dépannage Mercedes année 1996, 172.000 km, très bon état px 15.000 €. 06.87.49.79.38 Vds Express 1L9 D de 1996 pour pièces px 100 €. 06.62.98.33.49 Vds Partner Utilitaire 2 pl. HDi 90 CV an. 2004, 114.000 km, distri. + pompe neuves, CT OK, bon état + attache remorque et 4 roues hiver, prix 3.500 €. 07.71.89.94.32

2 ROUES Vds vélos homme Specialized Sirrus 400 € + Rock Rider 5.3 prix 150 €. 03.87.24.74.92

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds 4 pneus neige avec jantes 4 trous Uniroyal 165/60R14, prix 150 €. 06.23.13.00.04 Vds 4 roues avec jantes tôles, 16 écous, enjoliveurs Citroën, pneus Michelin Alpin 185/65R15 88T, 170 € les 2 ou 320 € les 4. 06.50.94.72.41 CODE WEB 194284

Vds 4 roues compl. pneus neige, 2 Michelin 185/60R14 + 2 Eurowin 165/70R14 s/jtes tôle 4 trous, très bon état, 30 €/pce. 06.35.92.17.97 ou 03.87.28.07.84 marie.sebert@hotmail.fr Vds 4 roues complètes, pneus hiver Hankook t.b.é. 165/70R14, prix 220 €. 06.09.90.65.23 Vds 4 pneus neige 2xSemperit et 2xContinental sur jtes 225/55R17, prix à déb. 03.87.25.47.58 Vds 4 pneus hiver avec jtes 195/65R15 T, 5 trous + 185/60R14 T, 4 trous, Mich., à déb. 07.70.81.20.69 Vds 2 pneus Goodyear Wrangler M+S 265/65 R17 112H 2 pneus Continental 4X4 Contact M+S 235/55 R17 99V, 100 € par paire. 06.07.03.89.10 Vends 4 roues complètes jantes acier, pneus Conti 830S pour VW Golf dim. 195/65/R15/91T, 130 € à débattre. 06.33.26.82.52 Vends 4 pneus hiver 235/45 R19 99V M+S Continental WinterContact Ts 830P, 250 € les 4. 06.80.72.47.70 CODE WEB 193652

Vds équipement motarde marque IXS, état neuf, taille 38, prix 150 €. 06.60.59.06.97 Vds 4 roues hiver Michelin 185/65/15 jantes alu platine, état neuf. 06.21.24.55.45 Cherche boîte de vitesses automatique pour Citroën Xsara ou Xantia HDi 2L. an. 2002. 06.68.19.21.53 Vds 4 roues hiver pneus Dunlop 195/65 R 15 jantes 5 trous et diam. 18 mm écrous, px 400 €. 03.88.41.87.38 Vds 4 pneus neige sur jantes, servis 1 hiver, 195/65/15. 03.87.57.02.48 ap 18h Vds 2 roues neige avec jantes tôle 205/55R16 91H + 2 roues 225/50R16 96VX6, 5 trous, 280 € le tout. 07.70.92.69.38

NISSAN Vds Nissan Qashqai 1.5 DCi N Connect, 2016, ttes opts (caméra 360º, sièg. chf.), 24.000 km, coul. Night Shad, 21.600 €. 06.07.37.41.15 CODE WEB 193929

CARAVANES CAMPING-CAR Loue à l’année dans bâtiment fermé (rég. Mohange Puttelange) emplacements de 25 m2 et plus pour caravane, camping-car bateau ou autre à partir de 25 €/mois. 06.14.27.89.69

MACHINES AGRICOLES

Vds 2 roues neuves hiver 5 trous 205/60/16 pour Audi, Toyota, VW 150 €. 06.27.81.34.53

Achète tracteur MB-Trac et achète Unimog. 03.88.00.90.48

Vds 4 roues hiver marque Kleber sur jantes 4 trous 185/55R15 82 T servi 1 hiver 200 €. 03.87.25.59.80

Vds pulvérisateur Berthoud cuve 400L rampe 9ml + broyeur branches diam. 13cm avec prise de force tracteur. 06.27.48.03.97

Vds 2 pneus neige 4.500 km Goodyear 195/65 R 15 jantes 5 trous Mégane 60 € pièce. 06.10.13.90.64 Vds 4 roues complètes pneus Michelin Alpin A4 205/55/R16 5 trous avec enjoliveurs, px à voir. 03.87.91.41.04 Vds 4 complètes avec pneus hiver neufs 175/14 pour Renault 50 € les 2 ou 100 € les 4 + 2 pneus hiver neufs 155/14 px 30 € + 2 jtes 4 trous pour Scénic 16" px 20 €. 06.27.81.34.53 Vds 4 pneus hiver avec jtes 4 tr. Kleber 185/65x15 à 200 € + 4 pneus hiver sur jtes 4 tr. Firestone 185/65x15 à 150 €. 03.87.02.19.85 ou 06.73.92.14.04

Roues complètes pour Fiat Ducato 3,5T. Vends 4 roues hiver avec jantes Michelin Alpin 215/75 R16C, 250 €. 06.07.03.89.10 CODE WEB 193084 Vds 4 roues hiver jantes tôle, 5 trous 205/50/R16 pour Opel Astra 200 €. 06.24.08.24.53 Vds 4 roues neige avec jantes alu Conti 225/50R17V 5 trous, servi 1 hiver, vdues 400 €. 06.75.37.69.00 Vds 4 pneus hiver sur jantes alu KBA 49294 BMW S3 Capri, Michelin M+S Dezent Alpin 205/55R16 91H, utilisés 2 hivers, prix 400 €. 03.87.95.59.55 - 03.87.95.37.43 Vds chaines à neige jamais servi, Feu Vert, nº74, 14 à 18" 60 € + Koenig Fly 14 à 16" px 50 €. 06.74.60.66.80

Vds 4 pneus hiver avec jtes 4 tr. Kleber 195/65x15 (Nissan ou Renault) à 200 € + 4 pneus hiver sur jtes 4 tr. Firestone Vds 4 pneus hiver sur jantes 185/65x15 (pour Opel Corsa) à tôle 5 trous C Max, servi 2 hi130 €. 03.87.02.19.85 ou vers, Nokian 205/55R16 M+S, 06.73.92.14.04 prix 200 €. 06.52.36.92.58 TELEX | Sarrebourg | Page 30

Vds fendeuse de bois 12 T sur prise hydraulique de tracteur 900 €. 06.32.66.61.78 Vds surélévateur Rabaud bon état, lève jusqu’à 6 m de haut, px 2.300 € à déb. 06.80.39.26.43 Vds remorque benne, 2 vérins, contenance 12 stères bois, roues jumelées freinées, sans carte grise 2.000 € à déb ou faire offre + 2 roues de remorq. 6 trous Continental 8-25/15 14 plis bon état. 150 € à déb. 06.33.41.30.31 Vds anciens matériels agricoles + 2 remorques prix à débattre. 03.87.86.55.96

Visitez notre site :

www.telex.fr

Les annonces

D. très sérieuse et expérimentée cherche à faire ménage, courses et dame de compagnie, Sarrebourg et environs immédiats, accepte CESU, plaisantins s’abst. 07.80.36.44.93

EMPLOI

OFFRES D’EMPLOI Cherche femme de ménage avec (CESU) pour quelques heures de ménage par mois dans maison région de Drulingen. 06.03.64.38.96

Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37 Dame très sérieuse, expérience 30 ans cherche à faire ménage, repassage sect. Saverne. Plaisantin s’abstenir. 06.31.41.65.04

Restaurant l’Ami Fritz cherche

CUISINIER H/F Tél. 03 87 03 10 40

CONSTRUCTIONS MÉTALLIQUES COUVERTURE - BARDAGE - MONTAGE

JH HOUPERT S.A.S. RECHERCHE H/F

SERRURIERS METALLIERS MONTEURS COUVREURS BARDEURS 57340 VIRMING Tél. 03 87 01 74 93 • houpert.sa@wanadoo.fr Urgent! Cherche, pour remplacement long terme, auxiliaire de vie (aide à la pers.) 35H. hebdo, sect. géographique : Herbitzheim, SarreUnion, Diemeringen. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13222

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.00.38.41 H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, isolation, chèque emploi service. 06.09.23.39.37 Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher.. Travail propre et soigné. Accepte CESU. 06.18.31.63.07

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

DEMANDES D’EMPLOI Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90 Artisan retraité cherche à faire travaux de chauffage, sanitaires, dépannage + divers, CESU accepté. 06.74.94.77.90 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente et de confiance, gentille (28ans d’ expérience) cher. à s’occuper de pers. âgée, 3H. du lundi au samedi, handic. phys. ou mentale, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, possède voiture. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85

E PASSER UNN CE PETITE ANNO

telex.fr

03 87 98 25 00


DEMANDES D’EMPLOI Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43

Les annonces

RENCONTRE

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Plâtrier retraité 40a. d’expérience fait tous travaux plâtre, moulures placo isolation, travail soigné, px raisonnable. Acc. CESU. 06.24.09.96.06 Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33

GARDE D’ENFANTS

Monsieur sans attaches, la soixantaine, ayant une préférence pour dame âgée plus de 79 ans propose de rompre solitude sachant être discret. Ecrire au b. du j. ss nº ST13225 J.F. 60taine, agréable malgré qques petites rondeurs, cadre retraitée active, aimant lecture, musique, bricolage, sorties, tea time, aimerait renc. H. non fum., profil approchant, sensible, apaisé, ouverture de coeur et d’esprit, pour vivre une relation dans le partage, l’écoute, les rires et l’amour sous toutes ses formes. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13217

De belles personnes vous espèrent

Vous souhaitez construire une relation heureuse, durable, avec une personne libre et motivée. Je vous propose un entretien personnalisé en toute convivialité, (strictement confidentiel, sans engagement). Nous ferons le point sur votre personnalité, vos goûts, votre vision de la vie, vos projets, et vos souhaits concernant la personne attendue. Votre démarche est sécurisée, rassurante, humaine. Pour des rencontres ciblées qui vous satisferont pleinement.

Renseignements et RV 03 87 66 83 60

Cherche à faire travaux de peinture + tapisserie, secteur St-Avold Dieuze et environs, CESU accepté. 07.77.28.03.54 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13

H. 61 ans, d.f.c. femme un peu ronde pour faire vie à deux, simple et douce, sans prise de tête, balade, jardinage, nature, resto, pas sér. s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST13192

www.avenircomplice.com

Menu de la St Sylvestre 2017/2018 - Déclinaison d’amuse-bouches - Assiette Gourmandise des Landes pain brioché - Filet de saumon sur julienne de légumes sauce bonne-femme et timbale de riz - Coeur de filet de veau au four et aux pleurottes ou Filet de faisan rôti Cherville, pommes de terre écrasées et petits légumes - Omelette Norvégienne aux 3 parfums

réserver Pensez eàso irée votr

Soirée spéciale Noël VENDREDI 22 DÉCEMBRE

Prix d’Excellence décerné par l’O.N.C.R.H à Fanny Jamot pour la performance de sa prestation, et son professionnalisme. Seule agence de Lorraine récompensée. Bureaux à Metz et Sarreguemines LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM

F. 49a., grande, au phys. agréab., aimerait retenir l’attention d’un bel H. très grand qui serait prêt à vivre une belle relation, saine et sérieuse, âge en rapp., merci de préciser votre taille dans le courrier, photo souh., pas de mail. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13180

server Pensez à ré e de votre soiré tre la St Sylves € 5 u 5 Men

Orchestre Blue Star - Entrée 7€ RESTAURANT OUVERT les 24, 25 et 26 décembre à midi Joyeux Noël à tous !

R É S E R VAT I O N S : 0 3 8 7 0 7 6 7 1 6

H. la soixantaine, encore en activité mais s’accordant du temps libre, très soigné, n. fum., accessible et ouvert. Je souh. une belle relation avec une femme agréable et aimante, prête à franchir le pas... + si complicité et confiance. N’hésitez pas à m’écrire au b.d.j. ss nº SA13193 qui transmettra

Zoé et Philippe filent le parfait amour depuis leur rencontre grâce à

Soirée animée par l’orchestre SANTANA

Menu 55€ Cotillons et soupe à l’oignon R É S E R VAT I O N S : 0 3 8 7 0 7 6 7 1 6

M. cherche D. 65 ans et plus pour sorties et danses. Ecrire au b. du j. ss nº ST13209 Bon jardinier, Macgyver du bricolage, 66 ans, 1.70m, 75kg, sportif, agréable, romantique avec beaucoup d’humour, cherche femme avec maison pour participer et alléger son quotidien, main dans la main pour mieux affronter l’avenir, elle doit être agréable la journée comme au réveil, si tu lui ressembles, fais moi signe, l’avenir sera plus coloré. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13171 Homme 69 ans cherche femme 60-65 ans pour un nouveau départ, rég. Saverne Narmoutier. Ecrire au b. du j. ss nº SB13191

Bel homme, svelte, 60 ans, n.f. b.m., jovial, ch. couple ou dame dominatrice pour expérience sans tabou. Ecrire au b. du j. ss nº ST13195 M. 76 ans sans charges cherche D. pour rompre solitude, région Saint-Avold. Ecrire au b. du j. ss nº ST13212 Vous qui avez envie d’une soirée calme, détendue, avec un soupçon de romantisme, loin des tracas du monde, je serai ravi de vous accueillir dans un nid douillet. J’ai 65 ans, 1,70m, 74kg, jeune d’esprit et de corps, plaisant, charmant, équilibré et assez d’imagination pour vous donner envie de revenir, contactezmoi. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13172 365

Jeune quinquagénaire actif, aimant la vie, proche de la nature, sportif occasionnel pour la forme, aimerait rencontrer une femme en phase avec moi pour partager nombreuses activités, voir plus et se tourner vers l’avenir. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13220

TELEX.fr J.F. célib. 47 ans souh. renc. J.H. simple, attentionné, besoin de soutien pour envisager une relat. sinc. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13214

H. 40taine, sérieux, souh. renc. J.F. 40 à 58a. pour sorties, ciné, resto...relation sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13211

Le meilleur des clubs...

H. 69a., beaucoup trop souffert dans sa vie, souh. renc. dame, âge en rapport, pour un bout de chemin ensemble et pour baigner dans l’Amour, pas sérieuse s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13208

HAUS 16

0049 174 897 13 19 Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

haus-16.6profis.de

..............................................

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET

Nounou agréée à Plaine de Walsch dispose d’1 place enfant 0-3 ans, horaires flexibles. 06.84.75.02.78

empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

TELEX | Sarrebourg | Page 31


Les annonces

RENCONTRE Veuve, 75 ans cherche Homme sérieux et sincère, âge en rapport (70 ans et plus) dans la région de Sarrebourg pour relation durable (veuf ou divorcé). Ecrire au b.d.j. ss nº SB13204 D. seule, optimiste, ch. relat. amicale, F. ou H. 65-75a. pour rompre solitude, sorties ts genres, aim. lect. mus. voy. ciné jardin, possède voit. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13163 Cherche pers. ou couple sans enfant pour créer un lien de famille. Pour tous renseignem. écrire au b.d.j. ss nº SA13227 J.F. d’orig. africaine cherche relation sérieuse avec H. 37 à 54a., pas sérieux s’abst., photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13205 H. 52a., charmant, d.f.c. belle F. pour danser de bonheur, valser d’amour, même si parfois c’est Rock’n Roll... il y a les slows pour adoucir. Alors ça marche? Ecrire au b.d.j. ss nº SA13226 Dame septuagénaire, belle, souriante, jeunesse d’esprit, aimant la vie, 1.70m, désire renc. tendre compagnon, soigné, bonne présentation, bon niveau, âge en rapport, aimant les loisirs, voyages, restos, pour vivre un bonheur complice dans le respect, l’harmonie, la confiance et la joie. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13218

www.telex.fr J.F. africaine 30a., 1 enft, 1.75m, agréable à vivre, douce, cher. H. 30-45a. pour sorties et + si affin., pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13181

Les annonces

IMMOBILIER

H.63 ans, cherche D. sérieuse, gentille, aimant les balades forêt, les sorties, restos, vacances. Ecrire au b. du j. ss nº SB13202

Vds, Puttelange-aux-Lacs, belle maison 102m2 + 95m2 dépend. compr. 1 logmt 42m2, cuis. et sdb. équipées, s/sol avec grd garage, combles aménageables, toiture nve, chf gaz, 8 ares terrain, quart. calme, proche ttes commodités, 210.000 €. 06.58.99.05.34

M. 54 ans, habitant à la campagne cherche D. pour rompre solitude et + si affinités, tél souhaité. Ecrire au b. du j. ss nº SB13122 H 54 ans, gay, sérieux, valeurs morales, sit. stable, d.f.c. H. fidèle, doux pour relation durable, H. marié s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST13187

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

TELEX | Sarrebourg | Page 32

forêt feuillus et résineux, avec ou sans terrain, min. 1Ha.

Tél. 06 30 09 60 78 Vds maison 2 appts à Puttelange-aux-Lacs, proche école et C.V., F4 + F3, prix 155.000 €. 06.87.41.60.03 Sarre-Union, vds maison de caractère 180m2, 2 apparts, 2 garages, dépendances 90m2, terrain arboré 16 ares, prix 150.000 €. 06.78.01.45.33

H. 60 ans, sérieux, non fum. d.f.c. F. 55/62 ans, simple, sér. pour sorties à 2 région Drulingen. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13175

ACHÈTE

VENTES MAISONS

H.56 ans, simple, honnête d.f.c. F.50-60 ans, sérieuse puor relation sincère et durable, pas motivée s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº SB13201

F. 64a. div., agréable, fidèle en amour comme en amitié, souh. renc. H. avec les mêmes valeurs 60-68a., sérieux, pour envisager une belle relation constructive. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13189

Achète forêt feuillue minimum 5 hectares avec terrain ou le bois sans terrain. 00.32.484266832 ou 06.81.60.73.67

Sarrebourg, quart. résidentiel, vds maison 6 pces 138m2, bel esp. vert arboré, balcon, gar. 2v., très bien entretenue, hte isol., 205.000 €. 06.80.03.33.14 CODE WEB 192691

VENTES APPARTEMENTS Vds bel appart. 100m2 dans petit imm. neuf à Théding, frais notaire à 2.5%. 06.71.46.03.33

Vds à Rombas, proche Metz et frontière Luxemb., immeuble compr. 8 appts F3 sdb. WC, chf ind. gaz, park. fermé et sécurisé par appt. 03.87.96.03.98

Vds belle maison lumineuse entièrement rénovée, avec charme, en 2000, 6 pces et 2 ptes pces, sur 5.60a. au calme, 138m2 loi Carrez, 150m2 au sol, jardin clos avec accès direct à grde terrasse, sans vis à vis, potager et abri de jardin en pierre, à 5 min. de Courcelles Chaussy, 20 min. de Metz, 20 min. de St Avold, 198.000 €. 06.81.65.18.82 CODE WEB 193820 Dabo, vds maison 160m2 sur 2 étages, travx à prévoir, garage, rdc. : 4 pces, cuis., à l’étage : 3 pces, cuis., ptit jardin, 60.000 €. 07.60.03.15.02 Vds maison Eschbourg 115 m2, habitable de suite, 4 pces, 2 wc, cave, petit jard terrasse, garge, 127.500 €. 03.88.70.19.59 lundi, mardi, mercredi port 06.16.16.86.31 Vds Abreschviller mais indiv. 145 m2 sur 24 a, r.d.c. cuis. sal, sàm, salle d’eau, wc, gde terrasse couv. 1er étage : 3 chbres, bureau, wc, s-sol cplet, cave buand. chauf. gd atelier, abri 2 voit. chaud. fuel+bois, panneaux photovoltaïques, 165.000 €. 06.81.77.57.91 Vds Val de Bride pavillon 150 m2, dans lotis. calme, étage : sal 45 m2, cheminée, sàm, cuis. ouv. 3 chbres, salle d’au wc, r.d.c. : 1 chbre, salle d’eau, 2 bureaux, wc, buand. dressing, cellier, 2 garages, 2 terrasses dont 1 couv. sur 7 a de terrain, px 165.000 €. 06.86.17.65.37

Vds terrain à bâtir 35 ares à Hartzviller. 03.87.25.59.94 Vds Hommarting terrain de 10 ares chacun avec CU à 38.000 € pièce et terrain 26 ares avec CU à 49.000 €. 06.08.96.45.44 ou 06.78.39.33.16 ou 03.87.03.45.42 Vds terrain 11,5 ares, constructible, entre Phalsbourg et Lixheim, px 30.000 € à déb. 06.08.06.77.66 Vds Hartzwiller terrain à bâtir surf. 10 ares, px 24.000 €. 03.87.25.56.83

FONDS DE COMMERCE

Vds appts centre Forbach, charges annuelles réelles 376 €, rue Nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz, ent. rénovés, cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/coté nuit, cave, poss. garage, le 60m2 64.000 € et le 80m2 84.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 193927

Restauration rapide, vds fds de commerce sur Forbach après 30 ans d’activité, excell. situation. Vous pouvez reprendre ce commerce immédiatement et profiter de sa notoriété pour perpétuer un très bon C.A. Un suivi et une formation seront assurés par nos soins pour vous familiariser à la gestion de l’affaire. 06.76.04.14.54

LOCAUX COMMERCIAUX Bitche centre ville, loue local commercial, face arrêt/ départ autobus et Office du Tourisme. Renseignements au 06.21.64.36.06

Forbach, vds appartement 68m2, cuisine équipée, bon état, balcon + garage, parking, Cl. Energie D, prix 32.000 € à déb. 06.45.13.32.59 Vds Ingwiller F486 m2, prox c.v. dans résid. calme, cuis. équip. gd sal/sàm, chbres spacieuses, carrelage+parquet, gd garage, balc+cave 115.000 €. 03.87.96.88.35 CODE WEB 193678

TERRAINS Siltzheim, vend terrain à bâtir 12.31 ares, endroit calme, 7.300 € l’are. 06.70.00.05.41 Vds terrain à bâtir à StiringWendel 878m2, façade 25m, au calme, dans un endroit verdoyant au milieu de la nature et de belles habitations. A 2 km de la frontière. Avec 4 garages. Prix 65.000 €. 06.70.05.18.44

A vdre ou à louer petite cellule neuve avec vitrine ou dépôt, bureau ou toute autre activité, Z.I. Sarreguemines, places de parking, loyer intéress. 06.07.13.01.15 CODE WEB 193928

A vdre ou à louer petite cellule neuve avec vitrine ou dépôt, bureau ou toute autre activité, Z.I. Sarreguemines, places de parking, loyer intéress. 06.07.13.01.15 CODE WEB 192133 Loue, Forbach, local avec vitrine 40m2 bien situé, 2 pièces + wc, convient à toutes activités (sauf restauration), loyer intéress. 06.82.75.21.35 Loue local commercial à Troisfontaines, environ 67m2, libre début janvier, avec possibilité dépôt 70m2 en plus. Durée et montant du loyer à définir. Situation ; Troisfontaines 57870 à proximité tous commerces et services. Pour tous renseignements complémentaires 06.82.19.64.47

OFFRES LOCATIONS Sté COMIAGE loue

à RÉCHICOURT LE CHÂTEAU et à MOUSSEY

dans cadre de calme et de verdure École, collège, commerce sur PLACE

APPTS RÉNOVÉS à NEUF, MEUBLÉS, NON MEUBLÉS

Isolation, cuisines et sdb équipées. Parking. Instal. tv, poss. garage.

F1 40m2. Loyer : 283€ charges : 15€ - DPE : F

F2 53m2. Loyer : 323€ charges : 15€ - DPE : C

F3 75m2. Loyer : 431,25€ charges : 110€ - DPE : E

Pavillon F5 115m2 Cuisine et sdb équipées, instal. tv, cave, jardin. Loyer : 624,90€ - DPE : E

Tél. 06 13 41 36 19 Sarreguemines, appt 85m2, proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 545 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169886 Sarreguemines loue F2, dans pte résid. réc. BBC "Bouton d’Or" au 66 rue Jean Lamy, 1 km hôp. Pax, grand balcon, box poss., cave, loy. 450 € + ch., lib. 01/01/18. 03.87.89.23.16 Loue maison à Hambach, 100m2, 5 pièces, récente au calme, cuisine équipée, terrasse, garage, 3 chambres, sdb, chauffage élect. 800 €. 06.42.28.90.62

E PASSER UNN CE PETITE ANNO

telex.fr

03 87 98 25 00


Centre ville Sarreguemines, beau F3 66m2, 2è étage, cuis. équip., sdb., WC, chf ind. gaz, parquet, cellier, lib. 03/03/18, loy. 450 € + 60 € ch. 06.20.60.34.46

Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F5 125m2, rdc., très grd salon compl. entouré de vitrage, cuis. équip. avec s. à mang. attenante, 3 chb. à c. très spacieuses, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 730 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85

Sarre Union, loue F2 48m rdc., petite copropriété, cour intérieure, chf ind. gaz, VMC, bonne isolation, sdb, wc séparé, interphone, 350 € + 30 € ch., libre. 03.88.51.84.86 CODE WEB 192762

Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, très bel appt de standing F4, dans petite propriété de 3 appts, proche lycée et maternelle, grd salon/sàm. très lumineux, cuis. équip., 3 chb. à c. spacieuses, grde sdb. avec douche à l’italienne et WC, cave, pas de problème de stationnem., chf gaz ind., loy. 730 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., 330 € + Bitche : F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15 2

Hilsprich, F3 150m , cuis. et sdb. équipées, chf gaz, sol carrelé, très spac. et lumin., lib. 01/01/18, loy. 450 € charg. compr. 03.87.02.64.29 Woustviller, loue F3 71m2, cuis. équipée, chauf. ind. gaz, cave, terrasse, 2 parkings, loyer 500 € + 65 € ch., libre 15 janv. 2018. 06.06.62.29.17 entre 16h-19h Sarreguemines, loue appt F2 en rdc., cuis. équipée, chf gaz, possibilité garage, loy. 420 € + 20 € ch. 06.07.51.84.20 2

Etting, loue F3 83m , 490 € + 36 € charge, chauf. sol Eco, cave + parking, jardin prox. école. 06.79.06.00.00 / 06.73.41.15.66

Forbach, loue F3 85m2, au 1er ét. d’un petit imm. au calme, proche ttes commodités, cuis. équip. spacieuse, grd dressing, chf gaz ind., libre. 03.87.85.14.98 ou 00.49.685281419 ap. 18h Forbach centre, loue F4 triplex 120m2, belle terrasse, 3 chambres, cuis. semi-équip., salon, libre de suite, loyer 650 €. 06.73.73.34.10

2

Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F3 80m2, entièrem. repeint, cuis. équip., très grd sal./sàm. très lumineux, 2 ch. à couch. légèrem. mansardées, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 530 € + 60 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85

Loue Théding F3 80 m2, 3ème étage, prox. commerces, terrasse, cuis. coin salon, 2 chbres, sdb, wc, park. privé dispo.loy 500 € + 40 € chges. 06.09.04.86.19

Sarreguemines, dans pte résid. récente, F3 85m2 lumineux, 2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb. équ. (douche + baign.), débar., balcon, ascens., cave, park., chf ind. gaz (eau, gaz, élec. compt. indiv.) classe énergie C, libre, 625 € + 80 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 193685 Hoste, endroit calme, loue F2 cuis. équip. semi mansardé, park., chf gaz, loy. 350 € + 10 € ch., libre décembre. 03.87.89.31.79 ou 06.73.79.06.92 A ne pas manquer! Il vous faut un appt lumineux, spacieux, avec de grdes chbres ou, si vs êtes professionnel, de grds bureaux, près des endroits animés, des écoles et des commerces...venez visiter n/appt enfin disponible au C.V. Forbach, zone piétonne Pl. du Marché, 1er ét. avec une surf. de 142m2 entièrem. rénovée, 4 chb., grd sal/sàm., cuis. équipée nve, sdb. nve, 2 débarras, ascens., perf. énergétique : C, loy. 700 € + av/ch. Pour une visite tél. au 06.15.10.53.39 hdb., en cas d’abs. laisser un mess., nous vous rappellerons. CODE WEB 193851 Loue beau studio 45m2, Merlebach centre, dans petite résid. proche ttes commodités, lumineux ent. carrelé, en très bon état, chf ind. gaz, place de park., loy. 350 € charg. compr. 06.37.89.15.11 Il vous faut un appt. lumineux, spacieux av. des grdes chambres, près des endroits animés, près des écoles et des commerces, près de votre travail. Venez visiter notre appt 103m2 C.V. Forbach Pl. du Marché : 3 chamb., salon/sàm., 3ème ét. sans ascens., bon état, perf. Energ.: C, loyer 500 € + av/ charg. 06.15.10.53.39 CODE WEB 193819

Stiring-Wendel, loue F4 env. 100m2, cuisine, salon, 3 chb., sdb, garage, parking, loy 560 € + 50 € av/ch. 03.87.85.61.22 rép. si absent Petite-Rosselle loue F2/F3 55 m2, d.v., chauf. collectif fuel, cuisine, cave, parking, 290 + 60 € chges chauf, entretien immeuble et élec des communs cpris. Tél.06.01.67.60.74 Loue Forbach, maison indiv. 140m2 avec jardin dans imp. calme, proche CV, salon-séjour, cuisine, terrasse, 3 chambres, sdb wc + wc sép. cave, ch. gaz, garage + park., 890 € + 50 € ch. 06.51.88.20.85 Petite-Rosselle loue F4/F3 80 m2, d.v. chauf. collec. fuel, 340 € + 70 € chges chauf, entretien immeuble et élec des communs cpris. 06.01.67.60.74 Stiring-Wendel, loue 3/4 pces 80m2 rdc., cuis. équip. ouverte, 2 ch. à c., sdb. avec WC sép., buand., garage fermé, loy. 525 € + 55 € ch. 06.76.28.66.50 Petite-Rosselle loue studette, non meublée, coin cuisine, wc, douche, chauf. collectif fuel, park. loy 170 € + 50 € chges. 06.01.67.60.74 Forbach centre ville, appartement F4 106,46m2 au sol, 96,93m2 Carrez, résidence de standing, entrée sécurisée, ascenseur, salon séjour, 2 chambres, 1 sdb avec baignoire, une salle d’eau avec douche, WC toilette suspendue, cuisine équipée, cellier, deux placards, une terrasse avec store élect. une place de parking ext. une petite cave. Chauffage individuel au gaz. Antenne satellite, classe énergie B 59 GES C13, loyer 712 € + 73 € charges, libre de suite, une place de parking souterrain possible pour 30 € d eplus. 03.87.98.22.53 / 06.83.26.93.35 pour RDV. CODE WEB 192440

Théding, loue : F2 env 60m2 pl-pied, park. privé, loy. 430 € tout compris + F4 loy. 520 € tout compris. 06.61.28.54.40

DÉCOUVREZ LE CONFORT DE LA FAÏENCE

Rosbruck, loue appt 65m2, salon, séjour, cuisine ouverte + cellier, 2 chambres, terrasse, 1 parking sous terrain, 1 parking extérieur, 550 €. 07.83.32.61.07 Carling loue F3 56 m2, dble vitrage, chauf indiv. gaz, loyer 320 € + 30 € chges. 06.01.67.60.74 Loue Baronville F3 1er étage, 94 m2, chauf. élec. sol labellisé Promotolec, park, possib. jardin, loy 470 €, pas de chges communes. 06.25.04.45.03 Prox. Faulquemont à Flétrange (14 km de St Avold), dans résid. très calme, très beaux F3 rdc. + 1er ét., lumineux, DPE : C, esp. vert et park. privé (réservé aux locataires de l’immeuble), tt conf., chf ind. gaz, cellier, tr. belle sdb (baign.+douche) et cuis. équip., 2 chb. avec parquet et nbrx placards. 03.87.94.29.36 ou 06.98.37.97.75 CODE WEB 193515 Loue Laudrefang F4 120 m2, cuis. équip. cave, chauf. fuel collec. rénové, garage, libre + beau F2 cuis. équip. douche italienne, rénové,libre janv. 06.20.74.08.84 Saint Avold centre, loue studio 30m2 + cave + parking, Les fleurs, lumineux, bon quartier, loyer 325 €/mois. 06.63.57.14.91

17 04

F3 style, entre Fénétrange et Sarre-Union, ref. à neuf, calme, cuis + sdb équipées, esp. vert cour abri voit, chauf. élec. à inertie sèche label Promotelec DPE, dispo. 03.87.02.53.83 19h. ou 06.22.53.09.10

Freyming, loue F3 65m2, rdc, dans propriété privée, cuisine équipée, cave, garage, jradin, 520 € + 30 €. 03.87.04.13.80 CODE WEB 193729

DIRECT D’USINE

Demandez le catalogue sur oliger.com Exposition : OLIGER 57820 SAINT LOUIS

Dannelbourg, appart 113m2, dans propriété privé au rdc, 4/5 pièces spacieuses, plein sud, cuisine + sdb + d. aménagées, entré, couloir, 3ch. séjour 38m2, cheminée insert, WC, cave, garage, cour bitumée 150m2, interphone forte isola. dv + volets, tb. état général, portail autom. grand jardin fleuri, près forêt, chauf. fuel, CRS eau et chauf. individuels, 690 € + vos charges. 06.07.51.15.10 CODE WEB 191915

Sitifort-Harreberg loue F3 cuis. intégrée, chauf. central. 03.87.03.76.15 Part. loue à Kirrberg 13 Grand Rue F2 69 m2 et F3 72 m2 , tout conft. chauf. ctral,, cuis. équip. possib. APL, provisions sur chges en sus. 03.88.01.96.89 Loue Hartzviller F1 rez-dechaussée, entrée indépendante, 40 m2; 1 ch. sdb, chauf. central, cuis. meublée ouverte s/séjour, libre 1.10.2017, loyer 310 € av.s/chges 60 €. 03.87.03.20.77

Gondrexange, à louer appartement type F3 avec cuisine équipée, libre de suite, 420 € + 80 € charges, comprenant chauffage central individuel, eau, électricité en commun. 06.89.10.42.17 / 09.73.29.32.29 CODE WEB 192489 Bust, loue F3 115 m2, 2 chbres, séjour, cuis. sdb, wc, débarras, parking, loyer 450 € + 100 € ch. disponible 1.2.2018. 03.88.00.67.73 Loue studio meublé, Sarrebourg centre ville, face à la gare, dans belle résid. de standing ensoleillée au 4è ét. av. asc., grand balcon, gde baie vitrée, cave, sdb douche, loy. 280 € + 80 € ch. libre. 06.09.82.91.54

Trois Fontaines (à 5mn de Sarrebourg), beau F3 duplex 75m2 avec cuis. équip., cave indiv., 4 pl. park. priv., 50m de la forêt, 500 € + 50 € ch. (eau, élec. des comm.) libre de suite.. 06.86.08.17.32 pas de sms, merci CODE WEB 193187 Loue F3 t.b.é. à Sarrebourg centre, cuis. équip. sàm, salon, 1 chambre, balc. vue dégagée, loy 440 € + 130 € avances sur chges (eau + chauf. + entr. communs). 06.49.99.36.10

05 TX05 17TX 01

Loue F3 à St Jean Rohrbach, calme, cuisine équipée. 03.87.89.34.26

NINON

OFFRES LOCATIONS

Loue à Nelling (prox. Morhange, Saint-Avold, Sarralbe) F3 90m2 tout confort, carrelé, chauf. central fuel, cuisine intégrée, petit jardin, attenant à une écurie de chevaux, loy. 500 € + ch. 65 € chauff., libre. 06.42.77.66.07 CODE WEB 193057

Lixheim 57635 (5mn de Sarrebourg), beau F2 45m2 avec cuis. équip. et poêle à pellets, 400 € + 35 € ch, libre de suite. 06.86.08.17.32 pas de sms, merci CODE WEB 193188

Lixheim (5 min. de Sarrebourg), loue de ste beau F3 duplex neuf de 70m2, cuis. équip., penderies, 450 € + 50 € ch. 06.86.08.17.32 pas de sms, merci CODE WEB 193352 Niderviller loue beau F3/4 85 m2, constr. récente, cuis. ent. équip. gar, sdb, wc séparés, chauf. indiv. gaz, DPE : C loy 495 € + 45 € av/vh (eau, ord. mén...). 03.87.23.65.13 Réding loue studio kitchenette, douche italienne, chauf. élec. loy 265 € + 10 € chges. 06.31.42.95.17 Loue Dieuze F2 55 m2, 2ème étage, c.v. cuis. intégrée à l’américaine ouv. sur pce à vivre, 1 chbre, sdb, wc, chauf. élec. loy 390 €. 06.76.66.78.09 CODE WEB 192676 Loue Drulingen F3 entièrement refait à neuf, séj. cuis. équipée + 2 chambres, calme et lumineux dans immeuble de caractère prox tous commerces, park. loyer 480 € + 45 € chges. 06.82.34.31.36

À VENDRE, COMMUNE DE METTING,

4 TERRAINS À BÂTIR ENTIÈREMENT VIABILISÉS.

Pour tous rens. s’adresser en mairie au 03 87 08 03 69 Mardi de 16h à 18h - vendredi de 9h à 11h TELEX | Sarrebourg | Page 33


Les annonces

IMMOBILIER Commune de Vescheim à proximité de Phalsbourg

Loue 3 pièces à Lutzelbourg, cuisine, salle d’eau en duplex (1 chambre), terrasse, jardin, chauffage poël à granules + électrique, débarras, stationnement, 470 €. 06.76.14.12.55

LOUE 1 LOGEMENT F3 - 80m2 env.

État neuf - Cuisine équipée neuve - Chauffage fioul - Garage

Disponible de suite ou à convenir

Loyer 480€

Tél. 03 87 08 02 15 le soir ou 06 31 07 04 67 en journée

OFFRES LOCATIONS Lutzelbourg, loue chambre meublée bail/mois, 260 € compris élect. tv, chauf. wc, bain. 06.06.64.26.22 Loue Abreschviller F5 entièrement rénové, libre 1.1.2018. 03.87.03.76.15 Loue Goerlingen appart. 3 pces, cuis. équip. sdb, gge, cave, esp. vert, 460 € + chges. 03.88.01.96.08 / 06.32.68.16.33 Loue Niderviller beau F2, cuis. ent. équip. constr. de qualité, chauf. indiv. gaz, park. privé, sdb, wc séparés, park. loy 450 € + 45 € av/ch (eau, ordure ménag). 06.73.72.62.90 Loue Abreschviller F1 prox. centre, chauf. central, petite cuisine intégrée, libre 15.12.2017. 03.87.03.76.15 Loue Verckersviller jolie fermette F5 114 m2, cuis, sdb, wc indép. grange, park. jardin clos, chauf. élec. poêle à bois, 600 € + env. 30 € chges. 03.88.41.87.38 Loue Niderviller appt F4 95 m2, 2 chbres, sal sàm, cuisine, sdb, wc séparés, entièr. refait à neuf, sol parquet bois. 03.87.03.28.80 ou 06.83.87.22.75

Rauwiller, loue spacieux duplex neuf 120m2, 3 chb, mezz., cuis. + sdb équipées, 2 WC, cellier, grde terrasse, belle vue dégagée, cave, garage, chf au sol, 630 € + 15 € av./ch. 03.88.01.98.12 ou 07.61.47.36.23 Loue, Sarrebourg, beau F3 99m2, grand, lumineux, cuis. équipée, rénové, dans résid. calme, au 13 av. Clémenceau, prox parc, loyer 400 € + ch. 06.33.52.25.76 Lorquin, loue F3 42 m2, grand salon/sàm, cuis. équip., sdb, wc séparé, 2 chbres, isol. NF, prox ttes commodités, conv. jeune couple ou pers. seule, libre. 06.08.82.59.31 Loue appt à St Quirin, 90m2, 3 chambres, cuisine ouverte sur séjour, chauffage fioul, garage, village proche de Sarrebourg et Center Parc, nombreuses commodités : périscolaire, boucherie, dépôt de pain, 460 €. 03.87.08.63.30 Loue Hesse 5 mn de Sarrebourg F2 cuis.salon, 1 chbre, wc, sdb, petit débarras, grenier, chauf. élec. libre début mars, loy 300 € + 20 € prov. sur chges. 06.08.46.14.50 Loue F5 à Nébing prox Albestroff rénové ds imm. coll. cuis équi. avec électro. chauf élec. isol. neuve. libre, 450 € + ch. 06.85.27.77.33 Sarrebourg Hoff, loue F1 dans résid. très calme avec balcon + parking, libre. 03.88.00.10.18

A louer beau F3 rénové, Val et Chatillon (proche centerparcs), 92m2, gd salon, 2 ch. vaste cuisine, 1er étage, chauf. à inertie, garage, jardin, 379 € hors ch. 06.88.27.39.09 CODE WEB 194480 Loue Phalsbourg c.v. F4 95 m2, rénové à neuf, cuisine entièr. équip. débarras, salon, sàm, 2 chbres, gde s.d.b. baign. et douche, chauf. collect. 03.87.24.34.22 ou 03.87.24.21.33 Troisfontaines loue F5 en duplex, 1er étage : cuis. sam/séj. wc et sdb, à l’étage : 3 chbres + sdb. prox ttes commodités. 06.08.82.59.31 F2/3 duplex, centre ville Sarrebourg, 3ème et 4ème étage sans ascenseur, entrée cuisine, coin repas, séjour, balcon privé, wc, chambre, sdb, 450 € + 60 € charges, chauffage ind. élec. 450 €. 06.89.31.78.63 CODE WEB 192586 Loue Imling F2 salon, cuisine équipée, chambre, wc, sdb, chauf. élec. loy 370 € + 10 € charges. 06.33.83.90.67 Harskirchen loue 2 pièces, chauffage gaz, 45 m2, loyer 350 € + charges. 03.88.00.46.08 Loue Lezey prox Dieuze, Château-Salins et Vic-sur-Seille, endroit calme F3 et F2 balcon. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89

Fénétrange propriétaire loue 445 € : F3 au 17 rue du Vieux Pensionnat, charges et chauf. inclus, t.b.é. ent. refait à neuf, possib. APL. 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge) ou 06.63.86.96.95

VACANCES Chalet à la Bresse, tout confort, 6 pers. 800m. Col du Brabant, libre Noël et janv. février. 06.77.57.49.48 CODE WEB 193519

Ingwiller prox gare loue F4, 105 m2, 2ème étage, cuis. équip. 2 chbres, sal sàm, chauf. élec. balc. cave, loy 550 € + 50 € acompte sur chges (eau+entr. communs). 06.81.37.75.44 ou 09.50.30.68.45 Loue Sarrebourg av. de France très bel appart. F3 70 m2, cuis., sdb équip. baign., entièrement rénové, t.b. isolé, cave. 03.87.03.28.80 / 06.83.87.22.75 Loue à Nebing, dans collectif, appt 3 pces, cuis. équip., balcon, parking, cave, loy. 320 € + 30 € av/ch. 06.80.03.33.14 Loue Reiperstwiller joli F3 au r.d.c. 72 m2, bien isolé, calme, parquet, rénové, chauf. gaz indiv., loyer 430 € + 35 € chges. 07.71.71.20.15 CODE WEB 194123

Loue F3 cité Jardins résidence Percier Sarrebourg 2 chambres, 1 sdb, 1 salon, 1 place parking, loyer 430 €, chauf. indiv. fuel. 06.74.52.52.74 CODE WEB 192682 Bel apartement F4 rénové avec terrain 4 ares, terrasse, à Guermange (10km Dieuze, 20km de Sarrebourg), chauffage fioul, double vitrage, cave et dépendance. 06.03.22.12.30 / 03.87.03.99.26 CODE WEB 194527

www.telex.fr Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71 Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65

Je suis 1 petit chalet pour max 5/6 pers. dans les Vosges à la Bresse à 1,5 km du domaine skiable, pensez à me louer cet hiver ou en février. 06.86.13.87.25 CODE WEB 193921 Pour vos vacances loue Haute Savoie appt tout conft. 4 à 6 pers. aux pieds des pistes, ski de fond et commerces. 03.87.93.29.75

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gîtes meublés 4-6-7 pers. tout conft. 15 mn pistes, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 192399 La Plagne 1800 loue studio cab 6 couchages, tout conft. vue Mt Blanc, à côté télé sièges, navette gratuite, libre du 07/01 au 02/02, 200 € sem. 03.87.82.18.23 CODE WEB 194260

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 200km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 191847 Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, ski, promo hors vacances, 155 €/sem, libre février , ttes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 192750 Ste désistement, Vosges La Bresse, loue très beau chalet 7 pers. sem. Noël 23 au 30/12, vac. de février + appart. 4 pers. sem. Nouvel An - février (hors scol. tarif réduit), prox. téléskis. 03.29.25.46.39 Dabo (57), repos et dépaysement, nature, rando, chalet avec vue panoramique, W.E. 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11 Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers toutes périodes d’hiver, à partir de 290 €/sem. 06.81.75.83.31

Jérémie et Stéphanie sont heureux propriétaires grâce à

TELEX.fr TELEX | Sarrebourg | Page 34


DES LE MEILLEURCAUX ARTISANS LO

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! MARTIN DESSIN est à votre disposition pour établir

PERMIS DE CONSTRUIRE

ELECTRICITE

sur RDV : Tél. 06 29 88 88 44 - 12 rue de la Forêt BROUDERDORFF martin.dessin@free.fr

MULLER Jean-Claude Electricité Générale Chauffage électrique

DEPUIS 1980

MOUSSEY

CREPISSAGE • RAVALEMENT DE FAÇADES ENDUITS PROJETES • PEINTURE • ISOLATION EXT.

Tél. 06 12 13 33 44

CREPI ANDAC

SAS JM ECOBOIS

Depuis 1988

Crépis isolants - Crépis plastiques - Isolants thermiques Piquage ancien crépis - Maçonnerie

Travaux forestiers - Broyage - Epareuse avec bras 10m50 et lamier - Abattage - Elagage - Tonte Défrichage - Taille de haies - Débroussaillage

DEVIS GRATUIT - GARANTIE DECENNALE BUHL-LORRAINE - 03 87 23 73 12 - 06 85 87 09 26

DÉBROUSSAILLAGE ZONE DIFFICILE D’ACCÈS Tél. 03 87 23 02 14 LUGER Espaces Verts

www.jm-ecobois.fr

Le plaisir du travail bien fait

Depuis 2001

• Tonte • Taille de haies • Abattage et élagage d’arbres • Aménagements paysagers

06 84 05 59 04

39 rue Charles de Gaulle 57850 HELLERT

www.elagage-paysage.com

Tonte gazon moyennes et grandes surfaces • Abattage d’arbres délicats • Élagage d’arbres par personnel qualifié • Taille haies Engazonnement • Débroussaillage Travaux mini pelle - Petit terrassement

Vente de copeaux de bois pour le paillage 100% naturel

06 09 48 36 48 13c, rue des Pêcheurs

57400 SARREBOURG

(sanitaire, réparation toiture, carrelage...)

Visite des toits par drône

HESSE - 06 58 27 63 34

RESTAURATION DANS LA TRADITION

Un professionnel à votre service 7j/7

Chauffage - Sanitaire - Entretien Installation de tous vos équipements Sanitaires et Chauffages 33, rue des Cigognes - SARREBOURG 06 44 15 13 01 - akchauff@gmail.com

WR TOUT SERVICE MAÇONNERIE - PEINTURE travaux et rénovation

de vos meubles anciens tous styles Meubles marquetés vernis au tampon Devis gratuit

ARTISAN EBENISTE M. WACKER Michel

57820 HULTEHOUSE Tél. 03 87 25 32 22 - Port. 06 01 72 64 83

P. SIMON Autoentrepreneur Dessins, Esquisses

PERMIS CONSTRUIRE Nouveaux permis BBC disponibles

06 81 905 465

5 rue des Jardins 67290 LOHR

PEINTURE - ISOLATION EXTÉRIEURE CRÉPISSAGE - MAÇONNERIE CHAPE - CARRELAGE 7 rue des Pêcheurs - 57400 SARREBOURG

emec@neuf.fr - 03 87 23 86 18

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr

TELEX | Sarrebourg | Page 35


Un Noël Magique

Du lundi 18 au samedi 30 décembre 2017

Armoire

539

Dont 5,50€ d’éco part

Chevet

119

399

Commode

229€ Lit

249€

89 €

179 199 €

A

Dont 3,00€ d’éco part

Dont 1,75€ d’éco part

Dont 1,00€ d’éco part

Armoire Lit

399€

1

319 €

259 €

339€

2

B

Dont 5,20€ d’éco part

Dont 3,50€ d’éco part

Lit modulable

649

Dont 11,50€ d’éco part

5

Clic-Clac

279€

199

479€

Canapé angle

Réversible - Convertible - Coffre

899

STOCK LIMITÉ

Armoire 2 portes

379 €

Dont 9,00€ d’éco part

4 3

6

699

Dont 8,00€ d’éco part

1. Chambre à coucher enfant : Panneaux de particules décor chêne blanc. Armoire 3portes-2tiroirs L.135 x H.208 x P.59cm, lit 90 x 200cm avec tiroir de rangement l.98.5 x h.85 x L.208cm (vendu sans sommier ni matelas), 1 chevet 3 tiroirs L.52 x H.56 x P.36.5cm. 2. Chambre à coucher bébé : MDF 15mm laque blanc perle/gris, armoire 2 portes L.96 x h.184.5 x P.52cm, lit à barreaux 60 x 120 (vendu sans matelas) l.67 x H.86 x L.123.5cm, commode table à langer L.82 x h.100 x P.73cm. 3. Lit space up modulable avec sommier : Vendu sans matelas, panneaux de particules décor chêne baltimore et blanc, dimensions : l.167.5 x H.86 x L.207.5cm. 4. Canapé d’angle réversible - Convertible - Coffre : Carcasse bois massif et aggloméré, garnis de tissu, mousse polyuréthane et ouate polyester, suspension par ressorts. Coussins siège mousse 26kg/m3 et ouate de 200gr, coussin dos rembourrés de flocons de mousse. Pieds plastique noir. PU blanc, coussins microfibres gris. Dimensions : L.253 x h.85 x P.153cm. 5. Clic-clac noir ou marron : Housse en tissu 100% coton avec ouate de 180gr/m2, matelas 9cm en mousse polyuréthane 20kg/m3. Deux cadres lattes (18 au total), coffre de rangement en panneaux de particules et Mdf. Mécanisme cinématique portefeuille, 4 pieds en plastique noir. Dimensions L.193 x h.94 x P.95cm. 6. Armoire 2 Portes coulissantes (2 modèles) : A. Panneaux de particules décor anthracite + aluminium L.180 x h.197 x P.62cm. B. Panneaux de particules décor lave + béton L.180 x h.197 x P.62cm.

Meubles • Salons • Literie • Déco • Relaxation

SARREBOURG-BUHL • Zone Ariane

Tél. 03 87 03 33 48 www.meublescapelli.fr TELEX | Sarrebourg | Page 36

PAIEMENT EN : ! * 3 ou 4 Xir conSditiAonsNenSmaFgasRinAIS *Vo

LIVRAISON* O-reFtouFrE25RkmTdépEart!dépôt

*Aller

RC METZ 411 470 081 00026 - Réalisation TELEX Communication 03 87 98 25 00. Photos non contractuelles. Vendu sans accessoires de décoration.  Selon stock disponible. Prix emportés et valables sous réserve d’erreur typographique. En cas de rupture de stock d’un produit, la société s’engage à le procurer dans un délai de 2 mois.

Dont 4,50€ d’éco part

5117 sarrebourg  

5117 sarrebourg

5117 sarrebourg  

5117 sarrebourg